執行版本
出口信貸協議的第六次修正
本出口信貸協議的第六次修訂，日期爲2024年9月30日（以下簡稱“修改”），由俄亥俄州公司sifco industries, inc.（以下簡稱“sifco”），和俄亥俄州有限責任公司質量鋁鍛壓有限公司（以下簡稱“quality forge”和sifco，統稱爲“並簽訂本變更條款：商業信貸協議和票據（「CIT協議」）每個，單獨一個“借款人”), any other Loan Parties party hereto, and JPMorgan Chase Bank, N.A., a national banking association (the “出借人”).
前言
A. 借款人、其他相關貸款方和貸方是2018年12月17日簽署的出口信貸協議的相關方（經修改並可能隨時進一步修改或調整，簡稱“授信協議 (Credit Agreement)”).
b.借款方和任何其他貸款方希望修改信貸協議，放款人願意根據本協議條款進行修改。
條款
鑑於前述事項及本協議中包含的相互約定，各方達成以下協議：
第一條。 修改根據本協議第三條規定的條件履行後，信貸協議應於本協議日期起生效並修改如下：
1.1信貸協議條款附表第2部分經修訂如下：
2. 到期日 (定義時間表):
2024年11月6日，或根據本協議條款或根據出口銀行文件，在循環承諾減少至零或以其他方式終止的任何較早日期。
第二條。 陳述每個借款方向貸款人陳述並保證：
2.1 本修改案已由借款方充分簽署並交付，並構成借款方的合法、有效和具有約束力的義務，按其條款執行，在適用的破產、破產、重組、暫停或其他影響債權人權利的法律以及普遍的衡平法原則的情況下，無論在衡平法律程序或民事訴訟中都執行。
根據此修正案的規定，信貸協議第三條所載的陳述和保證以及其他貸款文件在此日期在實質上均屬實，且具有與此日期簽署相同的效力和效果（應理解並同意，根據其條款所述在特定日期作出的任何陳述或保證將要求在該特定日期僅在實質上屬實和正確，並且任何受到任何實質性修飾限定詞約束的陳述或保證將要求在所有方面均屬實和正確）。
在實施此修正案後，不存在或已發生並持續存在任何違約事件，並且在實施此修正案後不會引起任何違約事件。
所有證書、聲明及其他陳述均爲2018年12月17日各借款人執行的主管的證明函所陳述，並於此刻爲真實確鑿，與此刻的日期具有同等效力，且其中提及的所有決議及其他聲明均有效且未被撤銷，並授權執行、交付和履行本修訂案。
1
第三條。 生效條件本修正案應於本日起生效，條件一旦滿足即生效：
借款方和貸款方應該簽署本修改案。
3.2 放款人應已收到經完全執行的國內授信協議第十一修正案的副本，日期爲本協議簽署日。
3.3 借款人應支付給出借人的修改費，金額爲 $5,775.00，並支付給美利堅合衆國進出口銀行的費用，金額爲 $5,454.17。
借方應在本日期前收到向借款方提供的結賬清單中披露的其他文件。
第四條。其他條款(無需翻譯).
信貸協議或任何其他貸款文件中提及的信貸協議應被視爲對本協議的引用，本協議已經修訂的引用，並隨時經過進一步修訂。
除非明確在此處修改，借款方同意信貸協議和所有其他借款文件經過批准和確認，根據此處修改，將按照其條款完全有效，他們對之前的任何條款不享有抵銷，反訴，軍工股或其他任何主張或爭議。此處包含的修改不得被解釋爲對信貸協議或其他借款文件的任何其他條款進行豁免或修改，也不能爲此處所明確規定以外的任何目的。
4.3 未在本協議中定義的專有名詞應按照信貸協議中所賦予的相應含義解釋。本修正案應受俄亥俄州法律支配並解釋，而非衝突法，但應適用於國家銀行適用的聯邦法律。本修正案是貸款文件。本修正案可以以任意數量的副本簽署，具有與簽署者和此人相同作用效果，傳真簽名或通過其他電子成像發送的簽名應視爲原件。
[以下是簽名頁面]
2
鑑此，簽署本修正案的各方已使本修正案於上述日期和年份正式執行和交付。
借款方：
SIFCO INDUSTRIES, INC.
作者：______/s/__________________________________
姓名: Thomas R. Kubera
頭銜：臨時財務負責人
優質鋁鍛造有限責任公司
作者：_____/s/__________________________
姓名: Thomas R. Kubera
標題：財務主管兼致富金融(臨時代碼)官員
SIFCO第六修正案（出口信貸協議）簽署頁面
LENDER:
摩根大通銀行，
作者:________
姓名：Karson Malecky
職稱：授權官員
摩根大通銀行有限公司
全球貨幣交易服務
作者:________
姓名：Elise b. Murphy
職位：副總裁
SIFCO第六修正案（出口信貸協議）簽署頁面