Document收件人:
SIFCO愛爾蘭控股有限公司
6 Lapps礦場
一樓。
科克 - 愛爾蘭
致富金融(臨時代碼)注意:首席財務官
通過電子郵件發送: cfosifcoirish@sifco.com
抄送:
Nicola Paglietti律師
Studio Internazionale
Via Flaminia,54-56
00196 羅馬
通過認證郵件: n.paglietti@pec.stint.it
2024年9月27日米蘭
關於修改日期爲2024年8月1日的股票購買協議ST 2024年8月
尊敬的先生/女士:
參考自2024年8月1日簽訂的股票購買協議21世紀醫療改革法案 August 2024(以下簡稱「協議」協議)由Sifco Irish Holdings LTD(以下簡稱「雙方」賣方)和TB2 S.r.l.(以下簡稱“買方”).
在本函中使用的大寫字母術語應具有協議中賦予它們的相同含義。
鑑於,根據2024年9月13日的函件th 總理理事會主席已就與黃金力量規則下授權執行買賣的期限暫停進行溝通,並考慮各方討論,特此,買方在此提議修改協議的第2.2和第5.2條款,並修改其他協議條款,以考慮談判的積極發展和買賣成交的行動,除了因黃金力量規則的強制性原因而導致的延遲,作爲超出各方意願範圍的不可抗力事件,以此確保:
(i)公司應根據其於2021年9月27日開具的發票編號爲CFE21000036/2021向sifco industries開具一張信用票據,金額爲歐元120.789,82(視雙方在與公司協商後誠信同意以不同支付理由支付的權利而定),公司應在2024年9月30日或之前向sifco industries支付該金額以及歐元17,331.76的公司間貸款餘額,總額爲歐元138,121.58,應理解該付款應視爲允許的資金外流,並因此應視爲已包括在協議第1.1款下的允許的資金外流定義中。
(ii)所有板塊中列在附表1中的條件,除了黃金權限授權的授予外,在現在的日期之前均已得到充分滿足,或者被買方放棄。
根據條款2.1的規定,各方意圖在黃金權力授權發佈後儘快進行交割,在雙方誠信商定的日期和時間內,最遲在授權之日起的兩(2)個工作日內。
(iii)如果截止日期未能在2024年10月4日之前發生,sifco industries將被授權返還歐元100,000.00(一百萬/00)於其於2020年6月30日發生的信貸豁免金額(在與公司磋商的各方有權善意協商就不同支付原因達成一致的前提下),其效果是,在截止日期之前,公司應向sifco industries支付歐元100,000.00(一百萬/00)的款項,雙方需理解,該支付將被視爲允許的外泄,因此應被視爲通過修訂,包含在協議第1.1條款下的允許外泄定義中。
(iv)各方同意,作爲協議第4.2條部分修訂的一部分,自2024年10月5日起直至(含)交割日,購買價格的利息金額將以每年十六(16)%的利率按日累積,並在交割時由買方以現金支付給賣方;
(v)各方同意,協議第5.2(a)(ii)款應予修改,將2024年9月30日的日期替換爲2024年11月6日,併產生以下效果:在任何情況下,最終截止日期不得延長至2024年11月6日以後,須理解如在2024年11月6日前或當日無最終截止,協議將自動終止並失效,但受第2.3款規定的約束,第2.3款規定仍然完全有效且不經修改。
各方特此確認並同意:(i)本第1號修正案("修改)與協議構成同一協議。(ii)除非明確規定上述段落,本修正案不應對協議的條款和條件產生修改效果,協議的條款和條件應全面有效且未經修改。
此致敬禮!
TB2 S.r.l.
_/s/_______________
Edoardo Barboni
唯一董事
完全並無條件接受
日期: 2024年9月27日
SIFCO愛爾蘭控股有限公司。
___/s/___________________
湯姆·庫貝拉
董事