EX-99.1 2 ea021654201ex99-1_nano.htm PRESS RELEASE ISSUED BY NANO DIMENSION LTD. ON OCTOBER 2, 2024, TITLED "DESKTOP METAL STOCKHOLDERS APPROVE MERGER WITH NANO DIMENSION."

第99.1展示文本

desktop metal股東批准與nano dimension的合併

重要里程碑已完成，交易預計將在第四季度結束，等待最終監管批准

馬薩諸塞州沃爾瑟姆市，2024年10月3日^rd納米尺寸有限公司（納斯達克：NNDM）和desktop metal公司（紐約證券交易所：DM）今天共同宣佈，在一次特別會議上，desktop metal股東批准了併購協議，根據該協議，desktop metal將被nano dimension收購。

在約3300萬優秀的Dm股份中，有60%的股份投票贊成桌面金屬與nano dimension的合併協議。在參與投票的總股份中，超過96%的票數投票贊成該合併。

Dm股東批准完成了交易關閉過程中的一個關鍵要求。雖然仍然需要一些必要的監管批准，但預計交易將在2024年第四季度關閉。

2024年10月2日舉行的desktop metal股東大會最終投票結果將由desktop metal提交給美國證券交易委員會（"SEC"）並在8-k表格的當前報告中備案。

Desktop Metal的創始人兼首席執行官Ric Fulop表示：「我們很高興，多年來一直支持Desktop Metal的股東們接受了董事會的建議。這個行業需要出色的產品和技術結合強大的資產負債表，才能實現自我持續發展。與nano dimension合併的協議對於股東來說是實現Desktop Metal當前持股價值的最佳選擇。我們感謝股東的支持。」

Nano Dimension的首席執行官兼董事會成員Yoav Stern表示：「我們離完成Desktop Metal收購的目標又近了一步，從而在數字製造業領域打造一個強大的新領導者。現在，Nano Dimension將專注於獲得必要的監管批准並完成後併購整合計劃，從而使我們能夠儘快完成這筆交易並推動新業務向前發展。與Markforged的進一步業務組合預計將很快完成，以加強構建一個盈利行業領袖的目標。」

關於 Desktop Metal Desktop Metal（紐交所：DM）正在推動添加製造 2.0，這是一個新的時代，可通過工業、醫療和消費產品的按需、數字化大規模生產來實現。我們的創新 3D 打印機、材料和軟件提供了所需的速度、成本和零件質量，以實現這種轉變。我們是我們相信將推動這種變革的 3D 打印方法的原始發明者和世界領導者，包括粉末粘結和數字光處理。今天，我們的系統可以打印金屬、聚合物、砂和其他陶瓷，以及泡沫和再生木材。製造商在世界範圍內使用我們的技術來節省時間和金錢，減少廢物、增加靈活性，並生產解決世界上最棘手問題和實現曾經不可能的創新的設計。了解有關桌面金屬和我們的 #TeamDM 品牌的更多信息。

Desktop Metal (紐交所: DM) 正在推動增材製造業-半導體 2.0，一個新時代的按需、數字化大規模工業、醫療和消費品生產。其創新的3d打印機、材料，和軟件提供了所需的速度、成本和零件質量，以實現這一變革。Desktop Metal 是原始發明者和世界領先的3d打印方法的發源地，它相信這些方法將推動這一轉變，包括粘結噴墨和數字光處理。今天， Desktop Metal 的系統可以打印金屬、聚合物、沙子和其他陶瓷，以及泡沫和再生木料。製造商們在全球範圍內使用它的技術來節省時間和金錢，減少浪費，增加靈活性，並生產解決世界上最棘手問題的設計，並實現了以前不可能的創新。了解更多關於Desktop Metal 及其 #TeamDm 品牌，請訪問 www.desktopmetal.com。

關於Nano Dimension

Nano Dimension(Nasdaq: NNDM)的願景是將現有的電子和機械製造轉變爲第四次工業革命環保和經濟高效的精密添加電子和製造解決方案，通過提供將數字設計轉換爲電子或機械設備的解決方案，在任何時間、任何地點按需製造。

Nano Dimension的策略是通過使用自我學習和自我提升的系統和雲管理分佈式製造網絡來利用基於深度學習的AI驅動業務的製造能力的提高。

Nano Dimension已爲航空航天與國防、先進汽車、高科技工業、專業醫療技術、研究和學術等行業的超過2000個客戶提供服務。該公司設計和製造3d打印機器和消耗材料，Additive Electronics和Additive Manufacturing是一種製造機器，它可以實現高性能電子設備（Hi-PED®）的設計和開發。

通過集成其產品組合，Nano Dimension提供了快速原型製作、高混低量生產、知識產權安全、最小化環境足跡和適用於製造的設計能力，這一切都釋放了增材製造的無限可能性。

更多信息，請訪問www.nano-di.com。

前瞻性聲明

本新聞發佈包含根據1995年《私人證券訴訟改革法案》的前瞻性陳述。

這些前瞻性聲明包括與desktop metal和nano dimension之間擬議交易相關的聲明，包括有關交易的好處和預期交易時間的聲明，關於nano dimension和markforged holding corporation之間期待的業務組合的聲明，以及除歷史事實聲明以外的所有其他涉及nano dimension或desktop metal打算、期望、預測、相信或預期將來可能發生的活動、事件或發展的聲明。這些聲明基於管理層的信仰和假設，基於目前管理層現有信息而做出。本通信中的所有聲明，除了歷史事實聲明外，都是前瞻性聲明，可通過使用「展望」、「指引」、「預期」、「相信」、「預計」、「應該」、「估計」、「可能」、「將」、「打算」、「計劃」、「可能」、「會」、「估計」、「潛在」、「持續」、「規劃」、「目標」等字詞或類似表達方式予以識別。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，可能導致desktop metal的實際結果和績效與前瞻性聲明中所述的有實質差異。可能導致desktop metal或nano dimension的實際結果或績效與前瞻性聲明中所表述或暗示的有實質差異的因素和風險包括，但不限於，（i）desktop metal和nano dimension之間擬議交易的最終結果；（ii）擬議交易的宣告對desktop metal運營業務、留住和聘用關鍵人員以及保持良好業務關係的能力的影響；（iii）擬議交易的時間；（iv）可能導致終止擬議交易的任何事件、變化或其他情況的發生；（v）滿足關閉條件以完成擬議交易的能力；（vi）與完成擬議交易及相關行動有關的其他風險；（vii）re根據交易費用、橋式貸款工具下的潛在借款以及與Desktop Metal的某些高管和員工的離職協議，調整每股併購代價。以及（viii）Nano Dimension年度報告20-F表格中於2023年12月31日結束的一年中「公司情況」章節、Desktop Metal年度報告10-k表格中於2023年12月31日結束的一年中「風險因素」章節，以及Desktop Metal最新季度報告10-Q表格第二部分的「風險因素」章節，每份報告均已提交給SEC，以及Desktop Metal提交給SEC的其他文件。

本通訊中包含的前瞻性聲明僅截至本日期。Desktop Metal和nano dimension均不承擔更新任何前瞻性聲明以反映隨後事件或情況的義務，除非法律規定。

NANO DIMENSION投資者關係聯繫方式
投資者關係 | ir@nano-di.com