E展示10.2
修正和重新制定的營業收入貸款和安防-半導體協議第一修訂
這份修正和重訂的首次修正(以下簡稱““重訂第一修正案”),是針對於2023年9月29日簽署的某項營業收入貸款和安防協議中的協議”,由史蒂文·沈(以下簡稱“關鍵人物”),INVO生物科技公司,一家內華達州公司(以下簡稱“公司保證人應指定於本協議簽字頁上的保證人,以及Delaware有限合夥企業Decathlon安防-半導體阿爾法V,L.P.(以下簡稱"出借人”),自2024年9月24日起生效(以下簡稱"修訂後的第一修正日期)。除非在本文中另有定義,所有大寫字母術語的定義應與協議中給出的含義相同。
公司已要求貸款人同意公司與Cedar Advance LLC簽訂《標準商戶現金預支協議》,以獲得淨金額爲$251,750的現金預支。 爲促使貸款人與本請求相關達成一項安排,公司希望根據本協議所提供的進行協議的修訂。
在Cedar Advance LLC執行令貸款人滿意的次級協議的前提下,公司和貸款人特此同意如下:
1. 修正案.
1.1. 允許的 負債. 附件11.4 協議中的11.4條被替換爲 附件11.4 附件所示。
1.2. 允許的 留置權. 附表11.5 協議中的附表11.5已被替換爲 附表11.5 附件所示。
1.3. 最低利息。如果公司在修訂後第一次修正日期和2024年11月30日期間沒有收到總額爲10000000美元的股權投資,則所有最低利息倍數將自動增加 附表11.3 至協議的截止日期,最低利息倍數將自動增加0.15倍,生效日期爲2024年12月1日。
2. 交易成本。根據原始信託契約的規定 第12.7節 根據協議第12.7節,公司將償還出借人因本修正案而發生的所有費用和開支。在不限制前述情況的前提下,公司應支付750美元給予出借人,用於支付出借人與Cedar Advance LLC之間的本修正案和次序協議相關的費用和開支。
3. 不 其他更改. 就所有其他方面,協議仍然完全有效。
** 以下頁面的簽名 **
各方已於第一修正日期簽署了本修正案。
公司: | ||
INVO BIOSCIENCE, INC. | ||
通過: | ||
史帝文 董事總經理 | ||
貸方: | ||
迪卡儂阿爾法V有限合夥 | ||
簽字人: | Decathlon Alpha GP V有限責任公司 | |
其: | 普通合夥人 | |
通過: | ||
韋恩 肯特韋爾,董事總經理 | ||
主要人員: | ||
通過: | ||
史蒂文·舒姆 | ||
擔保人: | ||
BIO X 電芯 公司 | ||
通過: | ||
史蒂夫 申總裁 | ||
INVO 中心 有限責任公司 | ||
通過: | ||
史蒂夫 申董事成員 | ||
WOOD VIOLEt 生育 有限責任公司 | ||
通過: | ||
Steve 電芯蔣董事 | ||
威斯康星生育實驗室有限責任公司 | ||
通過: | ||
Steve 電芯蔣董事 | ||
橙花生育有限責任公司 | ||
通過: | ||
Steve 電芯蔣董事 |
日程表 11.4
已批准 債務
“允許的 負債”是指:
(a)公司和公司實體根據本協議和其他交易文件向貸款人負債;
(b) 目前和未來設備租賃融資僅由所融資設備的安防-半導體利益擔保(即“允許的設備 租賃”);
(c) 未擔保 在業務的正常經營過程中產生的對貿易債權人的債務;
(d) 由於在任何公司實體業務的正常過程中對可轉讓票據進行背書而產生的債務;和
根據於2024年9月16日公司與Cedar Advance LLC簽訂的某標準商戶現金預付協議所產生的淨提供資金金額爲251,750美元(“Cedar Advance貸款”).
日程 11.5
已批准 留置權
“允許的 留置權”爲:
(a) 生效日期前已存在並在完善證書或根據本協議和其他交易文件產生的留置權;
(b) 留置權 用於稅款、費用、評估或其他政府收費或徵收,即使不拖欠或正在善意爭議,並且適用的公司實體在其賬簿上保留了足夠的準備金,前提是未根據1986年修訂版的《內部稅收法典》和其頒佈的財政部規定對任何此類留置權提出或記錄通知;
(c) 可被許可的設備租賃所擔保的留置權;
(d)法定留置權 擔保提出索賠或索賠的物料商、機械工、承運人、倉庫人、地主和其他人員在未經這些方當事人的行動推行的情況下,只要它們不具有對任何貸款人留置權的優先權,並且這些留置權的總額不超過任何時候的10,000美元;
在業務的正常經營過程中授予的房地產租賃或轉租,如果租賃、轉租、許可和再許可不禁止向貸款人提供安防-半導體利益;和
(f) 銀行家的留置權、抵銷權以及有關金融機構爲公司實體在這些機構持有的存款帳戶或證券帳戶而產生的、僅用於支付費用和類似費用及支出的留置權;
(g) 用於保障支付工傷保險、就業保險、養老金、社會保險和其他類似義務的留置權,這些義務是在業務的正常過程中所產生的(除了根據ERISA規定的留置權);
(h)留置權 源自未構成違約事件的判決、法令或附屬權 第7.4節;
(i) 地役權、保留地、通行權、限制、所有權中的輕微瑕疵或不規則以及影響不構成重大不利影響的房地產類似的費用或負擔;
(j)普通業務過程中授予第三方的知識產權非獨佔許可證;
(k) 非獨家許可 知識產權許可證,授予第三方,與合資企業和企業 合作業務相關,在正常業務過程中;和
(l) 用於擔保Cedar預付款貸款的留置權,前提是Cedar Advance LLC已經簽署了一份令貸款人滿意的後置協議。