附件3.1。
表格編號2d
百慕大
1981年《公司法》
有限公司繼續存在備忘錄
第132C(2)節
繼續存續備忘錄
的
teekay tankers有限公司
（以下簡稱「公司」）
| 1. | 公司成員的責任僅限於各自持有的股份所欠的金額（如果有的話）。 |
| 2. | 公司屬於《1981年公司法》定義的豁免公司。 |
| 3. | 公司的授權股本爲6,850,000美元，分爲每股面值爲0.01美元的485,000,000股A類普通股，每股面值爲0.01美元的100,000,000股B類普通股，以及每股面值爲0.01美元的100,000,000優先股。 |
| 4. | 經財政部長同意，公司有權擁有不超過___的百慕大土地，包括以下地塊：- |
無
| 5. | 註冊詳情： |
該公司於2007年10月17日依據馬紹爾群島共和國的法律成立爲一家有限責任公司。
| 6. | 公司自續存之日起的目的不受限制。 |
| 7. | 以下是關於公司權力的規定 – |
在第4段規定的情況下，公司可以進行一切與實現其目標有關的事務，並具備自然人的能力、權利、權力和特權，
| (i) | 根據法案第42條，公司有權發行優先股，持有人可選擇將其贖回； |
| (ii) | 根據法案第42A條，公司有權購買自己的股份；並 |
| (iii) | 根據法案第420億條，公司有權收購自己的股份用作庫藏股。 |
經合法授權人在至少一名見證人在場的情況下籤署，見證其簽名：-
| /s/ Frans Lotz |
/s/ N. Angelique Burgess | |||
| Frans Lotz，秘書 | N. Angelique Burgess，助理秘書 | |||
| （授權人） | （證人） |
日期爲1日21世紀醫療改革法案 2024年10月的日子