美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格
目前報告
根據《1934年證券交易法》第13條或第15(d)條規定
報告日期(最早報告事件日期): |
(根據其章程所規定的准確名稱)
(註冊地或其他轄區 |
(報告書文件號碼) |
(IRS雇主 |
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
||||
(總部地址) |
|
(郵政編碼) |
註冊人電話號碼,包括區號: |
(前名稱或地址,如自上次報告以來有更改)
如下方框表示,如表8-K記錄同時滿足在以下條款下登記人的提交要求:
根據法案第12(b)條規定註冊的證券:
|
|
交易 |
|
|
|
|
請勾選相應核方框以表明申報人是否為《1933年證券法》規定的新興成長型企業(本章第230.405條)或《1934年證券交易法》規定的Rule 1202(本章第240.12條)。
新興成長型公司
如果一家新興成長型公司,請用勾選標記表示該申報人已選擇不使用根據證交所法案13(a)條款提供的任何新的或修訂過的財務會計準則的延長過渡期。
項目1.01 訂立實質性明確協議。
2024年9月30日,Cabaletta Bio, Inc.(“公司”)與CIC Innovation Communities, LLC(“CIC”)簽署了一項服務協議修訂(“修訂協議”),將於2024年10月1日生效,該修訂協議修改了公司與CIC之間的現有服務協議,該協議於2019年2月1日簽訂,並於2021年12月1日進行修訂(“現有租賃”權益代理”Lease Amendment”與CIC Innovation Communities, LLC(“CIC”)CIC”Existing Lease”,再加上租賃修訂,為公司在現有租約下租用的辦公室和實驗室空間的付款義務和終止權進行修訂租賃”,以修改公司根據現有租約(「租賃」)承租的辦公室和實驗室空間的付款義務和終止權處所”).
租約規定,(i) 雙方均可以書面通知的方式,在辦公空間為30天,實驗室空間為90天的期限內終止租約或個別辦公室或實驗室空間,無論有無原因;(ii) 根據租約相關條款,CIC可根據違約或破產相關條款終止租約。
為了折扣交換現有月租費結構,租賃修訂條款規定當事各方不得在2024年10月1日至2026年8月31日期間(“期間”)終止有關物業的租約。初期期限只有在以下情況下,(i)經由雙方書面簽署的互惠協議,或者(ii)根據租賃有關違約或破產的特定條款,CIC方可終止租約。租賃修訂條款還為公司提供了延長租賃修訂初始期限的選擇,每個期限為兩個額外的18個月期限(每個為“期限”)。Extension Term如果公司選擇行使該選項,則租賃修訂初始期限所適用的終止權利將適用於每個展期期限。 物業的總租金每月約為240,000美元,在租賃修訂初始期間累計550萬美元。
申報人計劃將包括現有租約經修改的租約和租約修正案,作為其截至2024年9月30日的第10-Q表格的附件提交,其中機密部分已被刪除。上述描述在其整個內容中受到提交時租約完整文本的參考資格限制。
簽名
根據1934年證券交易所法案的要求,本公司已經授權下述人員代表本公司簽署此報告。
|
|
Cabaletta Bio, Inc. |
|
|
|
|
|
日期:2024年9月30日 |
|
作者: |
/s/ Steven Nichtberger |
|
|
|
Steven Nichtberger萬.D. |
|
|
|
總裁兼首席執行官 |