展品10.1
交易應付款寬限協議
本債務豁免協議(本“協議”)於2024年9月24日生效,由特靈奇蹟控股公司(下稱“公司”),一家德拉華州公司,與VISIONTECH GROUP, INC.,加利福尼亞州公司(下稱“Visiontech”),UNINET GLOBAL INC. (下稱“全球貨幣NATURE‘S MIRACLE,INC.,一家德拉華州公司,是公司的全資子公司(NMHI(DE)”).
鑑於,Visiontech目前欠Uninet未清交易應付款項金額爲二百七十一萬三千零七十三美元($2,713,073)截至2024年6月30日(以下簡稱“Visiontech債務”);
鑑此,Uninet同意原諒Visiontech欠Uninet的二百一十三萬五千五百七十三美元($2,135,573)的應付貿易款。
鑑於,張智誼(Jonathan)是NMHI的總裁、董事,並且是NMHI流通在外的普通股約21%的受益所有人
鑑於,Zhiyi(Jonathan)Zhang是Uninet所有所有板塊的百分之百所有者;
因此,出於良好和有價值的考慮,特此確認其收到並足額,各方同意如下:
1. | 債務取消: Uninet特此取消截至2024年6月30日爲止等於271萬3073美元的未清交易應付款(「Visiontech債務」)。 在此次取消之後,Visiontech Group, Inc.仍將欠Uninet 57萬7500美元。 |
2. | Uninet代表。Uninet聲明並保證其有權取消所述Visiontech債務。 |
3. | 其他. |
(a)本協議應根據特拉華州法律解釋和執行,不考慮其法律衝突原則。
(b) 本協議構成各方之間的完整協議,並取代各方就本協議主題事項進行的所有口頭或書面談判和協議。未經雙方書面並簽署的,不得對本協議(包括任何附件)進行修改、變更或修正。
(c) 每個 參與本協議的一方特此向另一方保證,它已經有機會就本協議條款尋求自己獨立的法律顧問的意見,並且作出簽訂本協議的決定並非基於對任何其他一方或其法律顧問意見的依賴。每個參與方向另一方保證,在簽訂本協議時,該方已經充分閱讀本協議並理解本協議的條款及其重要性。本協議應被客觀地解釋,不考慮準備本協議的一方。
(d) 本協議各方特此聲明並保證對其他方(i)已經依據其全部必要授權採取行動,以授權執行、履行和交付本協議;(ii)代表履行本協議的代表已獲授權代表該方採取必要的權力與授權,並就代表該方履行、履行和交付本協議採取行動;(iii)代表該方履行本協議的代表年滿法定年齡,並具備簽訂完全約束力且可強制執行的協議的能力。
(e) 此協議可以用任意份數簽署,並可以通過傳真傳輸進行交付,所有這些文件一起構成一份完整的文件。
(f) 如果本協議的任何條款被認定在任何方面無效、非法或不可執行,則其餘條款的有效性、合法性和可執行性將不會受到任何影響或損害。
【簽名頁面如下】
2
協議簽字結束。 本方已於上述日期簽署本協議。
公司 | ||
NATURE’S MIRACLE HOLDING INC. | ||
一家特拉華州的公司 | ||
簽字人: | /s/ Tie (James) Li | |
姓名:Luisa Ingargiola | Tie (James) Li | |
職稱: | 首席執行官 | |
VISIONTECH | ||
VISIONTECH集團,公司。 | ||
一個加利福尼亞州股份有限公司 | ||
通過: | /s/ Tie (James) Li | |
名稱: | Tie (James) Li | |
標題: | 董事 | |
UNINET | ||
UNINEt GLOBAL INC. | ||
通過: | /Zhiyi (Jonathan) Zhang/ | |
名稱: | Zhiyi (Johnathan) Zhang | |
標題: | 總裁 | |
NMHI(DE) | ||
自然奇蹟有限公司, | ||
一家特拉華州的公司 | ||
通過: | /s/ Tie (James) Li | |
名稱: | Tie (James) Li | |
標題: | 首席執行官 |
DEBT FORGIVENESS協議簽署頁