EX-10.1 2 tm2425018d1_ex10-1.htm EXHIBIT 10.1

 

展示10.1

 

グローバル修正

 

このグローバル修正(以下「訂正」)は、2024年9月26日に[投資家](以下「投資家」)、およびカナン、ケイマン諸島の免税会社(以下「会社」)との間で締結される。本修正で定義されていない大文字で示された用語は、以下で定義される購入契約書の定義に従い解釈される。

 

以前、会社と投資家は2023年11月27日付けのある特定の証券購入契約(以下、「購入契約」)に基づき、会社は投資家に最大125,000株のシリーズA転換優先株式を発行し、売却しなければなりません优先股。本日時点で、投資家は会社から75,000株の優先株式を購入しており、そのうち25,000株の優先株式は第1クロージングで、50,000株の優先株式は第2クロージングで購入されました。

 

会社と投資家は、投資家が最後の区分である50,000株の優先株式(「第三のクロージング株式」)を、総額$50,000,000.00で購入することを希望しています(「第三クロージング購入価格”).

 

投資家と会社は、この修正書に表現された条件、修正、条件および理解に基づいて、ここに記載された通りに、買収契約を修正することに合意しました。

 

したがって、善意と対価として、これを受領し、その適正さをここに確認したものとして、当事者は以下のように合意する:

 

1.             前文各当事者は、この修正で上記に記載されている前文が真実で正確であり、これらが本修正書の一部として組み込まれることに同意および合意することを認めます。

 

2.             いいえ 登録。投資家は、サード・クロージング・シェアーが該当する米国連邦政府の「制限付証券」であることを理解しています および州の証券法、およびこれらの法律に従い、投資家は、次の場合を除き、第3期終株式を無期限に保有しなければなりません 改正された1933年の証券法に基づいて登録されています(」証券法」)、またはそのような登録の免除 と資格要件があります。投資家は、会社には3回目のクロージングを登録したり資格を得たりする義務がないことを認めています 株式、またはそれを転換できるADS。投資家は、セクション7(ii)に定められたクロージング条件を放棄します( 会社の米国弁護士)、購入契約書7(iii)、7(ix)の意見に関して 3回目の締めくくり。

 

3.             終値第三次の株式発行と販売は、買収契約における第三次の締結として取り扱われ、セクション6および7に記載された条件に従い、本修正書で変更されない限り、投資家によって取り消されることになります。第三次の締結日には、投資家はこれらの条件に従い、即座に入手可能なすべての投資信託に対して会社に第三次締結購入価格を電子送金によって支払うことになります。会社がSeries A可換優先株式の規定、優先権および権利の証書への修正を提出するまで、投資家は第三次締結購入価格を支払う義務を負わないことになります。COD展示 A.

 

 

 

4.             事前配信シェア発行された第3クロージングシェアの発行後30営業日以内に、投資家はファーストクロージングとセカンドクロージングで投資家に割り当てられた2,800,000の事前配信シェアを会社に売却し、会社は1株当たり$2.10の買い戻し価格を投資家に支払う。会社は、投資家が会社に返却する2,800,000株のうち、1,345,203株が20,178,045株の制限付きA種普通株式として返還されることを認識しています。会社は、第3クロージングに関連して投資家にいかなる事前配信シェアの発行義務も負わないものとします。疑義排除のため、取得契約のセクション4(s)(事前配信シェアの返還)に従い、そのような日付の時点で投資家が優先株式を保有していない場合(当該投資家がそのような投資家によって保有されているすべての優先株式の転換または償還、適用される場合)、投資家は30営業日以内に残りの8,000,000株の事前配信株を会社に売却し、会社は1株当たり$6.00の買い戻し価格を投資家に支払うべきです。会社は、10,800,000株の事前配信株の買い戻しおよびキャンセルに関連するすべての費用や手数料に対して責任を負うものとします。

 

5.             売上 制限。新規買保有している間、投資家は、任意の換金株または新株予約権を保有している限り、カレンダー週における公開市場での換金株の出来高を、当該週におけるすべての取引市場におけるADSの週次取引出来高の10%を超えないように制限します。投資家が前述の契約に違反した場合、会社の単独かつ独占的な救済措置は、投資家が当該週における超過販売から受け取った純収益の50%に相当する額の現金支払いを受けることです。

 

6.             使途 会社は、第三の取引株の売却による収益を、北アメリカで展開または販売されるデジタル鉱業サイトや機器の製造または投資に使用すること、または子会社間での資産の取得または譲渡を含むことに同意しました。

 

7.             法的 料金会社は、サードクロージング株式の売買に関連して発生した投資家の法的費用、会計コスト、尽聴調査費用、モニタリング、その他の取引コストをカバーするために25,000.00ドルを投資家に支払うことに同意します。この金額はサードクロージング購入価格から差し引かれます。明確化するために、本規定に指定された料金以外の支払いを除き、各当事者は交渉および最終取引文書の締結にかかる経費について自己の責任を負います。

 

8。会社 と投資家は、「3」の以下の規定に同意します。 会社の表明と保証、” “4. 契約、」と「5.登録、預託指示、広告変換の支援購入の」 契約は3回目のクロージングには適用されません。

 

第3条(a)(発行登録制度 報告書)、第3条(b)(目論見書)、第3条(g)(i)および(ii)(開示)、第3条(h)(募集資料)、第3条(i)(不適格発行体ステータス)、第3条(j)(財務諸表)、第4条(b)(報告書の維持)、第4条(c)(目論見書補足とブルー スカイ)、第4条(d)(収益の使用)、および第5条(b)(預託指示)。

 

2

 

 

9.             表明と保証この修正に投資家を誘導するために、会社は、自らおよび提携会社、後継会社および譲受人について、以下のように認め、表明、保証し、同意する。

 

(a) 会社は、この修正に調印する権限と全ての義務と誓約を履行する権限を有しており、全ては適切かつ必要な手続きによって正当に承認されています。会社の義務のいずれかを履行するために、どの政府機関とも条件として、この修正の有効性に必要な承認、承認、申請、登録、または通知は必要ありません。

 

(b) 会社が知っている、または知っているべき事実で、本改正書の日付以前に投資家に開示していない情報は、本改正書に記載された投資家の理解、表明、保証、もしくは叙述に重大かつ不利な影響を及ぼす可能性のあるものはありません。

 

(c) 本改正に明示的に規定されている場合を除き、会社は、この改正の締結および履行またはこの改正に含まれる条件、規定、契約、または合意のいずれによっても、購入契約の条件に基づく会社の責任および義務をいかなる方法でも放棄し、損なう、減少させる、変更する、放棄する、またはその他の影響を与えるものではないと認識し、同意します。

 

(d) 会社は、ここに予想される取引に起因するものであるかどうかを問わず、直接的にまたは間接的に投資家に対して持つ、肯定的または否定的な防御権、相殺権、返還権、反請求権、反請求権、行動または原告権を含む、いかなる種類や性質のものも、かつて存在していた、行使された、許可された、または開始されたかのいずれかに先立つ修正書の実行の前に存在し、存在し、行使され、許可された、または開始されたものに関連する。そのような防御権、肯定的または否定的な権利、相殺権、返還権、請求権、反請求権、行動または原告権が存在または存在した場合については、該当する防衛権、権利、請求権、反請求権、行動、および原告の権利は、ここに放棄し、免除し、解放されるものとします。会社は、投資家によるこの修正書の実行が、いかなるクレームの存在またはその根拠についても投資家が認識することを構成し、または認めるものであることを認識および同意します。

 

(e) 会社は、本日時点において、買収契約においてデフォルト事象またはその他重大な違反事象が存在しないことを明言し、保証する。また、本日時点以前に発生した事象も同様である。

 

(f) 投資家 本書の日付の時点で、規則Dの規則501(a)で定義されている「認定投資家」であることを認めます 証券法の下で。投資家はさらに、規則および規制の規則144に精通していることを認めています 証券法に従って改正され、公布された手数料(」ルール 144」)、そしてそれはアドバイスされたということです そのルール144は、特定の状況下でのみ再販を許可しています。投資家は、ルール144がそうではない範囲でそれを理解しています 可能です。証券法に基づく登録または別の免除措置がない限り、証券を売却することはできません このような登録要件から。

 

3

 

 

(g) 投資家は、第三のクロージング株式を投資目的で自己の口座のためにのみ取得しており、いかなる公開販売またはそれに関連する配布のための再販売を目的としていないことを保証します。投資家はさらに、(i) 会社および優先株に関連する情報および文書を入手し、注意深くそれをチェックしたこと、および (ii) 第三のクロージング株式への将来の投資のメリットとリスクを評価できるほどの財務業務に関する知識と経験を有していることを認めます。

 

10.           制限付き 伝説投資家は、第三クロージングに係る取得される優先株式が証券法の登録の下に登録された場合又はそのような登録の免除に従い販売された場合を除き、以下のような形式の表示を有することを了承しています:

 

ここで表されている証券は、1933年改正証券法(「法」)の下で登録されていませんので、発行者がこれらの証券が登録されるまで、または発行者が満足していると考える法律顧問による提供、売却、譲渡、質入れまたは質入れが違反していない場合に限り、提供、売却、譲渡、質入れまたは質入れができません。

 

11.           会社 開示書。買収契約書の付則II(会社開示書)は、完全に改訂された 付則IIで置き換えられます

 

12.           善行証明書および規約会社と投資家は、第3クローズに関連して、以下に下線付きテキストに示されている購入契約第7(iv)及び7(v)の閉鎖条件を変更することに合意します。

 

(iv) 会社は、その買い手に、その実体が設立され、登記簿(または類似の機関)がその実体の所在地の管轄下で発行した会社の設立および営業状態を証明する証明書を、各決済日の前30日以内の日付に基づいて、交付するものとします。 30日間 各決済日の前に

 

(v) 社は、ケイマン諸島の登記官によって証明された定款の認証コピー(またはその証明書のファクスまたはPDFコピー)を当該買い手に提出しているはずです。 30日以内に 各クロージング日の前

 

13.           その他 変更なしの条項この修正によって修正された購買契約は有効であり、各当事者の法的で有効な拘束力を持ち、全ての点で合意され、承認され、確認されたままであり続け、本修正後の日付の購買契約への参照は、本修正によって修正された購買契約への参照と見なされます。本修正書と購買契約の条項に相違がある場合、本修正書の条項が優先します。この修正によって示唆される寛容や弛処はありません。ここに明示された以外のことについて、この修正の締結、履行および実施は、本日付以前の購買契約において投資家の権利、権限、または救済措置の放棄、または修正として機能しません。

 

4

 

 

14.           その他 信託. 当社は、投資家またはその役員、取締役、役員、マネージャー、株主、代理人または代理人が当社またはその代理人、代表者、役員、取締役または従業員に対して、本改正書および購入契約に明示的に記載されているものを除き、当社が当改正書に基づく取引を開始することを決定する際には、投資家またはその役員、取締役、会員、マネージャー、株主、代理人または代表者のいずれの表明、保証、契約、または約束にも依拠していません。

 

15.           複製原本本修正案は、任意の数のコピーで締結することができ、それぞれが元の文書と見なされますが、それら全体で一つの文書を構成します。当事者は、本修正案の他の当事者が締結したコピーの電子コピー(またはその当事者の署名ページ)は、締結された元の文書と見なされることを確認します。

 

16.           その他の保証各当事者は、この修正の趣旨を実現し、ここで予定されている取引の完了および達成を達成するために、他の当事者が合理的に要求するすべてのその他の行為や事項を行い、行いまたは行うようにさせ、合意書、証明書、文書などのその他の合意を実行および交付します。

 

[本ページの残りは意図的に空白]

 

5

 

 

ここに証人として、以下署名者が上記の日付に実行したこの修正を行います。

 

  会社:
   
  カナン インク
   
  署名: /s/ 張南庚
  張楠更
  会長兼 最高経営責任者
   
  投資家:
   
  [投資家]
   
  署名:  
  権限者

 

[グローバル修正に対する署名ページ]

 

 

 

修正されたスケジュールII

Company証券申立書

 

7