第99.1展示文本
艾都蘭定位及控制有限公司
尊敬的股東，
關於：普通股東年度大會
You are cordially invited to attend an Annual General Meeting of Shareholders (the “年度會議。我們的股東年度會議將在根據我們章程指定的日期舉行。必須向有權投票的每個股東郵寄書面通知，最少在會議日期之前10天，最多在會議日期之前60天。根據董事會自行決定的方式以遠程通訊的方式或通過代理人出席的股份持有人出席股東會議，持有已發行且流通的股份的股東的人數構成持有資格的全部發行和流通的股份的大多數，以在持有正股的股東的掛名下進行證書編制即可實現股東會議上的業務交易的法定最低出席人數。董事會只能召開特別會議。除適用法律或我們公司章程規定的情況外，由所有出席或代表在會議中出席的股票的持有人的投票而決定的所有董事選舉應按照表決權的多數來決定，所有其他問題都應按照所有在會議上出席或代表在會議上出席的股票的持有權的表決權多數贊成或反對並在有足夠出席質權人的情況下進行及時的股東大會表決，除非適用法律、我們公司章程或我們章程規定。”) of Ituran Location and Control Ltd. to be held at
Ituran’s USA offices at 1700 NW 64萬億. St. Suite 100 Fort Lauderdale, FL 33309 USA, on November 12, 2024 at 9:00 a.m. US Eastern time.
公司普通股持有者被要求對股東年度大會通知書中列出的事項進行投票。董事會建議
「贊成」通知書中列出的所有事項。
在年度會議上，董事會和管理層的代表將樂意回答您可能有的任何問題。
無論您是否計劃出席年度會議，以及您持有的普通股數量，都請您填寫並返回隨函附上的董事會徵求的代理人書信封，以便記錄您的投票。您的代理必須於2024年11月11日美國東部時間上午9:00之前收到，才能計入年度會議的投票。如果您出席年度會議並希望親自投票，您可以在年度會議上撤銷代理的任命，以便親自投票。
感謝您的合作。
|
|
您真誠的,
Ze'ev Koren
董事會主席
|
作爲外國私人發行人，我們不受證券交易所法律規定相關的代理聲明的規定的約束。此代理聲明的
發佈不應被視爲我們受制於那些代理規則。
ITURAN LOCATION AND CONTROL LTD
股東年度大會通知
致NLS製藥有限公司的股東
以兆安定位和控制有限公司爲例：
兆安定位和控制有限公司股東年度大會（簡稱"年度會議"））定位和控制有限公司（以下簡稱“公司將於2024年11月12日美國東部時間上午9:00在Ituran位於64 NW 1700萬億。 聖堤100號套房，佛羅里達州勞德代爾堡33309美國的辦公室舉行，目的如下:
| 1. |
收到並討論截至2023年12月31日公司的經審計合併財務報表。
|
| 2. |
續任法恩·坎恩(Fahn Kanne & co. Grant Thornton International成員公司)爲公司的獨立核數師，任期至2024年12月31日，直至下次公司年度股東大會。
|
| 3. |
選舉以下人員繼續擔任C類董事，任期延長至隨後第三屆年度會議: Izzy Sheratzky, Gil Sheratzky和Ze’ev Koren。
|
在會議上以親自出席、以書面選票、或通過代理投票代表投票的持有的表決權的多數表示肯定意見對2和3事項的批准是必要的。
僅有2024年10月3日營業結束時的股東(“股權登記日”)有權參加和投票參加年度會議，但須遵守公司章程中附的代理聲明中載明的限制。所有股東都誠摯邀請親自參加年度會議。
根據以色列公司法第87(a)條、公司章程和董事會決議，公司股東可通過填寫代理投票卡進行投票，以便在年度股東大會上無法親自出席的股東進行投票。股東也可以在年度股東大會前不遲於十（10）天向公司辦公室遞交持倉通知（信封明確標註「持倉通知」，寄至上述公司註冊地址的公司秘書處）。公司董事會可在年度股東大會前五（5）天內對此類持倉通知提交回復。在提交代理聲明後，年度股東大會議程可能會發生變化，包括根據股東請求（按照以色列公司法第66(b)條的規定）在提交日期至股東請求提交之日不遲於七（7）天之內向公司提交議程修改請求以添加議程項目。在這種情況下，公司將在最後一個股東請求提交日期後不遲於七（7）天內提交修訂後的議程和修訂後的聲明。提交修訂後的議程不需要改變前述預定的登記日期，也不需要更改附件代理聲明中的日期。代理聲明、修訂後的議程和修訂後的代理聲明（如有）以及持倉通知或將通過美國證券交易委員會的EDGAR系統的6-k表格提供或將提供。 http://www.sec.gov/edgar.shtml.
如果您希望親自出席年度股東大會且您的股份以「街頭持股人」方式持有，即註冊在交易所成員或其他記錄持有人名下幷包括在公司普通股股東登記冊中以該記錄持有人名義登記的股東，應提供在登記日期前至少24小時將擁有這些普通股的證明材料給公司，包括記錄持有人出具的股份擁有證明以及表示未對這些股份進行投票的記錄持有人聲明，以及股東的護照、有效身份證明文件或公司註冊證明副本。
公司章程還允許註冊在公司股東名冊中的股東委託代理人代表其投票（無論是親自還是通過代理表），在股東大會上，只要授權書以公司章程中規定的形式呈現，並在股東大會召開前至少提交給公司二十四（24）小時，或在會議上提交給主席即可。股東可以在股東大會開始前向公司辦公室提交書面通知撤銷授權書，或者在年度大會上親自出席，通過書面或口頭通知主席撤銷委任並親自投票。
未能親自出席年度大會的股東被要求填寫並簽署隨附分發的代表卡表格（或經修改的代理卡表格，如有），並迅速寄回公司轉讓代理處（無論發生何事，至少在年度大會召開前四十八（48）小時），或根據提供的指示遠程投票（如果可以的話）。
任何至少兩名股東親自出席或通過代理人出席的人，或已向公司遞交代理卡表明其投票方式，代表或持有公司投票權總計至少佔公司三分之一（33 1/3%）的股份的股東，應當構成年度大會的合法法定法定法定法定法定法定法定法定法定法定法定法定法定法定法定法定。代理，他還爲其他股東擔任代理，應根據他代表的股東人數視爲兩個或更多股東。
如果在規定的股東大會時間後一小時內未達到法定法定法定法定法定法定法定法定法定法定法定法定（33 1/3%），會議應當延期至下一週的同一天在同一時間和地點召開。在任何延期召開的會議上，除了原定會議可以合法進行的業務外，不得進行任何業務。在這樣的延期會議上，親自出席或通過代理人或代理卡出席的任何數量的股東構成合法法定法定法定法定法定法定法定法定法定法定（33 1/3%）。關於您將被要求投票的事項的決議所需的投票在此上面指定。每一份未清償的普通股都有權就每個年度大會上將提出的事項進行投票。
A shareholder is entitled to contact the Company directly and receive the text of the Proxy Statement (or the amended Proxy Statement, if any) and the Position Notices ("hodaot emda") (if any).
For information regarding compensation on an individual basis for the Company's five Office Holders with the highest compensation for the year 2023, please see the Company's Annual Report on Form
20-F for the year ended December 31, 2023 「Item 6. Directors, Senior Management and Employees - Item b. Compensation」 at:
https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/0001337117/000117891324001363/zk2329524.htm
Copies of the proposed resolutions are available at Ituran’s USA offices at 1700 NW 64萬億. St. Suite 100 Fort Lauderdale, FL 33309 USA, every business day from 9 a.m. to 5 p.m. (US Eastern Time),
following prior coordination at telephone number +1-954-484-3806.
ii
董事會的多樣性
下表提供了有關我們董事會構成的某些信息。下表中列出的每個類別在納斯達克規則5605(f)及相關說明中的含義如下。
董事會多樣性矩陣（截至2024年9月30日）
|
主要執行辦公國家
|
以色列。
|
|||
|
外國私人發行人
|
是
|
|||
|
依據本國法律規定禁止披露
|
不
|
|||
|
董事總數
|
12
|
|||
|
第一部分：性別認同
|
女性
|
男性
|
非二元性別
|
未公開
性別
|
|
董事們
|
1
|
11
|
|
|
|
第二部分：人口背景
|
|
|||
|
在本國司法管轄區中代表受歧視的個人
|
0
|
|||
|
LGBTQ +
|
0
|
|||
|
未透露人口背景
|
0
|
|||
|
|
董事會指令
蓋伊·阿哈羅諾夫, 律師。
總法律顧問
|
以色列阿佐爾。
9月30日, 2024
iii
艾都蘭定位及控制有限公司
股東年度大會的代理聲明
2024年9月30日
代理協議由Ituran位置和控制有限公司董事會代表代理，用於公司股東年度股東大會公司）用於公司股東年度股東大會年度會議。我們的股東年度會議將在根據我們章程指定的日期舉行。必須向有權投票的每個股東郵寄書面通知，最少在會議日期之前10天，最多在會議日期之前60天。根據董事會自行決定的方式以遠程通訊的方式或通過代理人出席的股份持有人出席股東會議，持有已發行且流通的股份的股東的人數構成持有資格的全部發行和流通的股份的大多數，以在持有正股的股東的掛名下進行證書編制即可實現股東會議上的業務交易的法定最低出席人數。董事會只能召開特別會議。除適用法律或我們公司章程規定的情況外，由所有出席或代表在會議中出席的股票的持有人的投票而決定的所有董事選舉應按照表決權的多數來決定，所有其他問題都應按照所有在會議上出席或代表在會議上出席的股票的持有權的表決權多數贊成或反對並在有足夠出席質權人的情況下進行及時的股東大會表決，除非適用法律、我們公司章程或我們章程規定。將於2024年11月12日美國東部時間上午9:00舉行，或者在那之後任何一次休會或延期，目的是按照此處和附帶通知書所述的目的。年度股東大會將在Ituran的美國辦公室舉行，地址爲1700 NW 64萬億。聖堂100號，美國佛羅里達州洛德代爾33309。該地址的電話號碼爲+1-954-484-3806。
有關邀請和投票的信息：附上的委託書是代表Marshall Islands 公司 Euroseas Ltd. (也稱「公司」) 的董事會 (也稱 「董事會」) 徵求股東在2024年7月16日上午11:00或任何休會或推遲那天，在華盛頓特區20001的Seward & Kissel LLP辦公室召開的股東年度大會 (也稱「大會」) 上使用，目的是在本文和股東年度大會通知中列出的目的。預計將在2024年6月21日或前後將公司適格投票的股東郵寄股東年度大會通知和委託書。這些材料連同委託書說明書、公司年度報告(包含了截至2023年12月31日的公司審計財務報表)和某些其他相關材料可以在公司網站http://euroseas.agmdocuments.com/agm2024.html上找到。任何股東都可以書面申請公司的委託材料副本，包括年度報告，免費索取，索取地址是：希臘Maroussi，4 Messogiou及Evropis街，郵編：151 24。
股份登記日和流通股數
如果您是截至2024年10月3日營業結束時的普通股股東（面值0.33以色列新謝克爾），則有權收到年度股東大會通知並在年度股東大會上投票。1/3 （「股東大會紀要」）普通股），於2024年10月3日（“ 股權登記日如果您通過銀行、經紀人或其他代理人持有公司股東記錄日當日交易所掛牌公司的普通股，您也有權收到年度股東大會通知並在年度股東大會上進行投票。
截至2024年9月30日，我們發行的股份爲19,893,580股。
委託書可以撤回
附有供在年度股東大會上使用的代理表格。請遵循代理表格上的指示。您可以通過提交帶有股東身份證明的書面撤銷通知（需得到公司秘書滿意）取消代理卡，此書面通知須在年度股東大會召開前48小時至少收到並送達到公司註冊地址，或填寫並返回一個帶有較晚日期的已執行代理卡，或親自出席年度股東大會進行投票。出席年度股東大會本身並不構成代理的撤銷。
法定人數、表決權和徵招
任何兩名或更多以親自出席或通過代理人或已向公司提交指示其投票方式的代理卡的股東，持有或代表公司表決權總計至少三分之一（33 1/3%）的股權，將構成年度股東大會的合法法定人數。股東或其代理人，同時還兼任其他股東的代理人，應根據其代表的股東數量被視爲兩名或更多股東。
若在指定召開股東大會的時間起，一小時內未達到法定人數，會議將延期至下週的同一天、同一時間和地點。任何延期召開的會議都不得處理除原定召開會議合法進行的事務外的任何業務。在此類延期會議上，凡以親自出席、通過代理人或代理卡出席的任意數量股東，將構成合法法定人數。
批准有關您將被要求表決的議案所需的表決已在各個擬議的決議之後立即指定。每一個未決的普通股享有在年度股東大會上每個事項上進行表決的權利。
如果您希望親自參加年度股東大會，並且您的股份以「名義持股」形式持有，意思是股東的普通股是在證券交易所的成員或其他記錄持有人名義下以及包含在公司股東登記冊中以這些記錄持有人的名義註冊的普通股，將需要在舉行會議的時間之前至少48小時向公司提供所有權證明，由一位記錄持有人簽發以及該記錄持有人聲明未對這些股份進行投票的聲明，並附上股東的護照複印件、有效身份證件或公司設立證書。
公司章程還允許在公司股東登記冊中註冊的股東委任代理人代表他們進行股東大會上的投票（無論是親自或通過委託書），具體方式如公司章程中所規定的授權書。只要在年度股東大會召開時間之前至少二十四（24）小時交付授權書給公司或在股東大會上提交給主席即可。股東可以通過在公司辦公室收到的書面通知撤銷他們的授權書，在股東大會上親自出席的話，可以通過書面或口頭通知主席撤銷委任並親自投票。
未能親自參加年度股東大會的股東被要求填寫並簽署隨附的委託卡表格（或任何修改後的委託卡表格），並儘快（無論如何，至少在年度股東大會召開時間前四十八（48）小時）將其郵寄至附有信封的公司過戶代理處，或者根據提供的指示進行遠程投票（如果有提供的話）。
公司董事會通過電子郵件主要地進行年度股東大會代理卡的徵求，並進行公開申報。最初通過郵寄代理卡的徵求工作可能會由公司的某些董事、員工和代理人通過電話和其他方式進一步輔助，但他們不會就這些服務獲得額外的報酬。根據以色列法律，如果人數配合良好，無論是親自或通過代理出席的投票股份、經紀人不投票以及棄權對取得必要的表決結果都沒有影響，因爲它們不構成出席和投票的股份。
股東有權書面申請通過公司向公司其他股東提出他們對年度股東大會議程的任何項目的立場。位置通知書應在年度股東大會前10天最遲寄往公司的以色列辦公室，地址爲以色列阿佐爾Hashikma St. 3（P.O. Box 11473 Azour 58001）。位置通知書位置通知書應在年度股東大會前10天最遲寄往公司的以色列辦公室，地址爲以色列阿佐爾Hashikma St. 3（P.O. Box 11473 Azour 58001）。
2
公司審計報告的討論
背景
審計委員會已批准（根據納斯達克公司治理規定）並推薦，董事會已批准（根據以色列公司法）公司截至2023年12月31日的年度審計財務報表，附在公司2023年12月31日年度報告的20-F表中。根據以色列公司法和公司章程，股東需要討論財務報表以及董事會相關報告（請參閱截至2023年12月31日的公司2023年20-F表年度報告）。我們的致富金融（臨時代碼）官員Eli Kamer先生將會回答股東的適當問題。
提案
建議在年度會議上討論以下事項：
公司截至2023年12月31日的審計財務報表及董事會報告已被注意。
需要投票
不需要普通股股東就此事項的討論進行投票。
提案一
獨立核數師的重新任命和授權
核數師薪酬授權
背景
審計委員會和董事會已經選擇了會計事務所凱恩法恩會計師事務所（Grant Thornton International成員）作爲獨立核數師，對截至2024年12月31日的公司合併財務報表進行審計。凱恩法恩會計師事務所自1995年12月31日年結束以來，一直在審計公司的賬簿和賬目。
以下表格展示了凱恩法恩會計師事務所於2022年和2023年提供的專業審計服務和其他服務的總費用：
| 2022 | 2023 | |||||
| （以千美元爲單位） |
||||||
|
審計費用（1）
|
581 |
596 |
||||
| 稅務費用（2） | 13 | 17 | ||||
| 總費用 | 594 | 613 | ||||
（1）2022年和2023年的審計費用是爲了爲我們的年度合併財務報表審計、審核合併季度財務報表和公司法定審計提供的專業服務。
（2）包括所有與稅務相關的服務。
我們的審計委員會已批准了2022年和2023年由Grant Thornton提供的上述審計和非審計服務。
3
提案
股東被要求續任Fahn Kanne & co.作爲公司獨立核數師，直至2024財政年度結束並直至下次股東年度大會閉幕。審計委員會將預先批准所有根據美國《薩班斯-奧克斯利法案》及其規定執行的服務，而董事會將預先批准並確定支付給我們核數師的補償，根據以色列公司法及相關規定。
建議在年度會議上通過以下決議：「Fahn Kanne & co.被任命爲公司獨立核數師，直至2024財政年度結束並直至下次股東年度大會閉幕」。
需要投票
出席會議並親自或通過委託人投票的表決權持有人所代表的表決權的多數肯定票數對此提案的批准是必要的。
董事會建議
董事會建議股東投票「贊成」續任公司的獨立核數師。
第二提案
特定董事將繼續任職直至第三次年度會議
直至接下來的第三次年度會議爲止
背景
公司董事會的選舉是根據公司章程確定的。在每次年度會議上，所有在任董事中的三四名董事將被替換或重新選舉。請根據第2240億部分，可以在公司網站上找到這些官員的聲明表格。 www.ituran.com.
提案
股東們被要求選舉以下人員作爲C類董事，任期直至接下來的第三次年度會議爲止： Messrs. Izzy Sheratzky, Gil Sheratzky 和 Zeev Koren:
Izzy Sheratzky is a co-founder of our company and its President. He has previously served as the Chairman of our Board of Directors, which in our company
constitutes both an officer and director positions, ever since our company was acquired from Tadiran in 1995. Until 2003, Mr. Sheratzky also served as our Chief Executive Officer. Mr. Sheratzky also serves as the Chairman of the Board of
Directors of Moked (1973) Investigations Company Ltd., Moked Services, Information and Investments Ltd., and Moked Ituran. He also serves as a director in Tikal Document Collection Ltd. Mr. Sheratzky is the father of Eyal, Nir and Gil Sheratzky,
Brother of Efraim Sheratzky and uncle of Tal Sheratzky-Jaffa.
Zeev Koren has served as a director of our company since 2006 and since 2011 serves as the Chairman of the Board of Directors of the Company. In 1988
Brigadier Gen. (Res) Koren retired from the Israel Defence Forces after a career of 25 years, where in his final position he served as the head of human resources planning for the general staff division. Since then he has served in a senior
capacity in companies in the fields of international forwarding and medical services. During the past ten years he has also served as the general manager of a Provident Management Company. He holds a b.A. in Political Science and Criminology from
Bar Ilan University. Efraim Sheratzky was appointed to the board on February 9, 2015, to replace Mr. Amos Kurz.
4
Gil Sheratzky 自2013年以來，謝拉茨基先生擔任我公司的董事以及我們的國際業務和業務拓展主管。謝拉茨基先生自2007年1月23日起擔任我們子公司E-Com Global Electronic Commerce Ltd的首席執行官。從2003年到2013年，謝拉茨基先生擔任我們的營銷傳播官。在2000年至2001年期間，吉爾在我們的控制中心工作，在2001年至2002年期間，他在一家廣告公司工作。謝拉茨基先生擁有來自赫茲利亞綜合中心的工商管理學士學位，以及來自芝加哥大學布斯商學院的MBA學位。吉爾還在我們的一些子公司，Bringg和Mapa GIS（Ituran的子公司）擔任董事長。吉爾·謝拉茨基是伊茲·謝拉茨基的兒子，埃亞爾·謝拉茨基和尼爾·謝拉茨基的兄弟，以及埃弗賴姆·謝拉茨基的侄子。
有關上述候選人擔任董事的聲明可以在以色列伊圖蘭公司以色列阿佐爾Hashikma街3號的辦公室查閱，每個工作日從以色列時間上午9點至下午5點（以色列時間），請提前在電話號碼+972-3-5571314協調。
需要投票
股東年度大會現場或通過代理人投票並對此進行表決，需要得到代表的表決權多數持有人的積極投票才能批准這項提案。
董事會建議
董事會建議股東投票贊成上述人員連任公司董事會的提案，直至隨後第三屆年度股東大會。
此致敬禮，
Ituran 位置與控制有限公司。
5