附件10.27

修訂雇傭協議

本就業協議修訂條款日期為2024年6月18日（以下簡稱“修訂”），由ATG業務解決方案私人有限公司（以下簡稱“權益代理”）與Narayan Shetkar（以下簡稱“31-Dec”和該公司共同為“雙方權證派對”).

鑒於，雙方已於2021年4月6日簽署了那份特定的任命書，並於2021年7月6日和2024年1月19日經由那份特定的附件進行修訂（根據條款的規定，不時進行修訂、修改和重訂、補充或以其他方式修改的文件，統稱為“現有協議單元，可以包括上述任何一種或多種證券（總稱“單元”），根據單元協議（“單元協議”）的條款發行；

鑒於，各方希望根據本文所載之條款及條件修訂現有協議。

現在，基於前述及其他充分而有價值的考慮，各方特此一致同意：

1. 定義本修訂中使用但未定義的大寫術語，其含義均指現有協議中所指定的含義。

2. 對現有協議進行修訂根據生效日期（如第3條所定義），現有協議按如下進行修正：

(a) 現有協議書的第1.2條將被完全刪除並替換為以下內容：

您應該忠實履行和履行可能由Aeries Technology, Inc.（“公司”）的首席執行官（“首席執行官”）指派的職責和責任。母公司Aeries Technology, Inc.（“公司”）的總公司董事會（“董事會”）或母公司及其子公司的其他主管機構（“公司集團”及母公司的首席執行官，董事會或公司集團的其他主管機構，統稱“董事會”）監督當局），為公司業務和母公司業務進行活動時，可能不時向您提出一些工作。在每種情況下，這些職責和責任應當與同等職位在規模相近的公司的職責和責任相當。您應向監督機構匯報。您謹此同意，您應隨時遵守本協議中設定的所有條款和條件，以及公司和/或母公司頒布的所有適用工作政策、程序和規則。您還同意，您應遵守所有聯邦、州和當地的法令、法規和公共條例，以便執行本協議中的職責。

(b) 現有協議附件1中標題為“獎金”的段落已被完全刪除，並以以下內容替代：

年度激勵獎勵就截至2024年3月31日結束的財政年度，您將根據公司和母公司在此日期前實施的政策，有資格獲得年度獎金機會，並按照該等政策支付。

從 2024 年 4 月 1 日開始的財政年度開始，本條文 段落 由董事會或董事會的薪酬委員會決定，其確切金額將由董事會或董事會的薪酬委員會決定高達 50% 的年度獎金機會。薪酬委員會」)。有關於 2024 年 4 月 1 日或之後開始任何會計年度的任何該等獎金的金額和表現準則（包括在 2024 年 4 月 1 日或之後開始的任何會計年度內，以及本協議下達成目標），由董事會或薪酬委員會決定。由董事會或薪酬委員會決定為您所獲得的任何獎金，將不遲於董事會或薪酬委員會決定後的 90 天內繳付您。您必須在會計年度的最後一天被本公司積極僱用，才能獲得該會計年度的獎金。

(c) 以下段落應新增至現有協議附件1：

交易後期權。閣下將有資格獲贈 350,000 個非法定股份期權（如母公司的 2023 年股票激勵計劃所定義（」二零二三年計劃」)，在該批出日期之前繼續與本公司、母公司或其中一間附屬公司服務，並獲董事會或薪酬委員會批准（如適用），以及股東批准 2023 年計劃修訂。非法定購股權將 (i) 行使價不低於公平市值（如 2023 年計劃所定義），(ii) 根據薪酬委員會訂立的時間和表現準則為期 5 年，並且在適用授權日期間繼續與本公司、母公司或其中一間附屬公司持續服務，(iii) 可於授出後 10 年內行使日期及 (iv) 受 2023 年計劃的條款及細則約束，以及適用形式的獎勵協議在其下。

3. 生效日期；有限效力本修正案將被視為上述第一日期生效（以下簡稱「生效日期」）。除本修正案明文規定外，現有協議的所有條款和規定仍然有效，並由各方確認和 ratify。毋庸置疑，在不限制前述的前提下，本次修正所包含的修正將不被解釋為對現有協議的任何其他條款的修正或豁免，也不被解釋為對任何一方需要另一方豁免或同意的進一步或將來行動的豁免或同意。在生效日期之後，現有協議中對「本協議」、「該協議」、「本協議下」、「本協議的」、「在本協議中」或類似意義的語句的每個參照，以及對現有協議在任何其他根據現有協議簽署並交付的協議、文件或文書中的參照，將意味並指的是此修正案修正後的现有协议。

4. 雜項費用.

(a)此修正案受印度法律管轄，並依據印度法律解釋，不考慮印度法律衝突規定。

(b) 本修正條款將對每一方及其各自被允許的繼受人和受讓人具有約束力和利益。

(c) 此修正案中的標題僅供參考，並不影響對本修正案的解釋。

(d) 本修正案可以分開執行，每一份都被視為原件，但所有板塊組成一份同意書。以電子方式交付已執行的本修正案之副本將被視為已交付已執行的本修正案原件。

(e) 本修正構成雙方關於本文件所含事宜的唯一且完整協議，並取代所有先前及同時的理解、協議、代表和保證，無論是書面或口頭，關於該等事宜。

[簽名頁在下方]

證人簽名證明，雙方已於上述首次撰寫之日期簽署本修正案。