0001483994--12-312024Q22024-06-30錯誤華世集團有限公司00014839942024-01-012024-06-300001483994us-gaap:後續事件會員2024-07-012024-09-300001483994US-GAAP：普通股成員2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:TreasuryStockCommonMember2024-06-300001483994us-gaap：留存收益成員2024-06-300001483994us-gaap：非控制權益成員2024-06-3000014839942024-04-272024-06-300001483994us-gaap：其他綜合收益的累計成員2024-06-300001483994us-gaap:TreasuryStockCommonMember2023-12-310001483994us-gaap：留存收益成員2023-12-310001483994us-gaap：非控制權益成員2023-12-3100014839942024-04-272023-12-310001483994us-gaap：其他綜合收益的累計成員2023-12-310001483994us-gaap:TreasuryStockCommonMember2023-06-300001483994us-gaap：留存收益成員2023-06-300001483994us-gaap：非控制權益成員2023-06-3000014839942024-04-272023-06-300001483994us-gaap：其他綜合收益的累計成員2023-06-300001483994us-gaap:TreasuryStockCommonMember2022-12-310001483994us-gaap：留存收益成員2022-12-310001483994us-gaap：非控制權益成員2022-12-3100014839942024-04-272022-12-310001483994us-gaap：其他綜合收益的累計成員2022-12-310001483994美國通用會計準則:BorrowingsMember2024-06-300001483994美國通用會計準則:BorrowingsMember2023-12-310001483994US-GAAP:員工股票期權成員2023-01-012023-12-310001483994htht：2023年股權激勵計劃成員2024-06-300001483994htht：2023年股權激勵計劃成員2023-06-300001483994htht：2009年全球股權計劃成員2015-03-310001483994htht：2009年全球股權計劃成員2010-08-310001483994htht：2009年全球股權計劃成員2009-09-300001483994US-GAAP:員工股票期權成員2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:員工股票期權成員2023-06-300001483994srt:最大成員htht：獎勵計劃成員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap: 受限股票會員2023-01-012023-06-300001483994us-gaap: 受限股票會員2023-12-310001483994htht：獎勵計劃成員htht：股份報酬安排已獲得第二週年紀念成員2024-01-012024-06-300001483994htht：根據績效分配的歸屬會員srt：軍官成員us-gaap: 受限股票會員US-GAAP：股份補償獎勵第一檔次成員2023-01-012023-12-310001483994srt：軍官成員US-GAAP:員工股票期權成員htht：股份補償安排於第二個週年日起生效的會員2023-01-012023-12-310001483994srt：軍官成員US-GAAP:員工股票期權成員htht：在第二週年後兩年後生效的股份報酬安排已實現會員2023-01-012023-12-310001483994htht：激勵獎計劃會員htht：在第二週年後兩年後生效的股份報酬安排已實現會員2024-01-012024-06-300001483994htht：激勵獎計劃會員2024-01-012024-06-300001483994htht：基於績效的解禁會員srt：軍官成員us-gaap: 受限股票會員US-GAAP：股份補償獎勵第二檔次成員2023-01-012023-12-310001483994us-gaap:運營業務細分會員us-gaap：服務其他成員htht：華住會員遺留會員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員us-gaap：服務其他成員htht：德信會員遺留會員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：加盟和特許酒店會員htht：華住會員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：加盟和特許酒店會員htht：大華會員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：租賃和自有酒店會員htht：華住會員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：租賃和自有酒店會員htht：Legacy Dh 會員2024-01-012024-06-300001483994htht：Trip.com集團有限公司會員htht：關聯方服務費會員us-gaap:關聯方成員2024-01-012024-06-300001483994htht：上海聯泉酒店管理有限公司聯泉會員htht：轉租收入會員us-gaap:關聯方成員2024-01-012024-06-300001483994htht：中國Cjia集團有限公司會員htht：轉租收入會員us-gaap:關聯方成員2024-01-012024-06-300001483994htht：中國Cjia集團有限公司會員htht：向關聯方銷售貨物和提供服務會員us-gaap:關聯方成員2024-01-012024-06-300001483994htht：Azure會員htht：關聯方成員服務費us-gaap:關聯方成員2024-01-012024-06-300001483994跨業務板塊清算成員us-gaap：服務其他成員2024-01-012024-06-300001483994跨業務板塊清算成員htht：加盟連鎖酒店成員2024-01-012024-06-300001483994跨業務板塊清算成員htht：租賃和自有酒店成員2024-01-012024-06-300001483994htht：除中國和德國以外的成員國2024-01-012024-06-300001483994國家：德國2024-01-012024-06-300001483994中國2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員us-gaap：服務其他成員htht：華住遺留會員2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員us-gaap：服務其他成員htht：傳統大都會會員2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：特許連鎖和特許經營酒店會員htht：傳統華住會員2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：特許連鎖和特許經營酒店會員htht：傳統大都會會員2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：租賃和自有酒店會員htht：華住傳統會員2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：租賃和自有酒店會員htht：達達遺留會員2023-01-012023-06-300001483994htht：攜程集團有限公司會員htht：關聯方服務費會員us-gaap:關聯方成員2023-01-012023-06-300001483994htht：Sheen Star Group Limited成員htht：關聯方服務費成員us-gaap:關聯方成員2023-01-012023-06-300001483994htht：上海聯泉酒店管理有限公司聯泉成員htht：轉租收入成員us-gaap:關聯方成員2023-01-012023-06-300001483994htht：中國Cjia集團有限公司成員htht：轉租收入成員us-gaap:關聯方成員2023-01-012023-06-300001483994htht：中國Cjia集團有限公司成員htht：銷售商品和向關聯方提供服務成員us-gaap:關聯方成員2023-01-012023-06-300001483994htht：Azure成員htht：向關聯方提供服務費成員us-gaap:關聯方成員2023-01-012023-06-300001483994跨業務板塊清算成員us-gaap：服務其他成員2023-01-012023-06-300001483994跨業務板塊清算成員htht：加盟和特許酒店成員2023-01-012023-06-300001483994htht：中國和德國以外的國家成員2023-01-012023-06-300001483994國家：德國2023-01-012023-06-300001483994中國2023-01-012023-06-300001483994us-gaap：服務其他成員2024-01-012024-06-300001483994htht：客房收入成員2024-01-012024-06-300001483994htht：酒店經理費用會員報銷2024-01-012024-06-300001483994htht：其他租賃和自有酒店收入會員2024-01-012024-06-300001483994htht：其他費用會員2024-01-012024-06-300001483994htht：持續管理和服務費會員2024-01-012024-06-300001483994htht：加盟和特許經營酒店會員2024-01-012024-06-300001483994htht：租賃和自有酒店會員2024-01-012024-06-300001483994htht：初始一次特許費會員2024-01-012024-06-300001483994htht：餐飲收入會員2024-01-012024-06-300001483994htht：中央預訂系統使用費用其他系統維護和支持費會員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap：服務其他成員2023-01-012023-06-300001483994htht：客房收入會員2023-01-012023-06-300001483994htht：酒店經理費用報銷會員2023-01-012023-06-300001483994htht：其他租賃和自有酒店收入會員2023-01-012023-06-300001483994htht：其他費用會員2023-01-012023-06-300001483994htht：持續管理和服務費會員2023-01-012023-06-300001483994htht：經營和特許加盟酒店會員2023-01-012023-06-300001483994htht: 已租賃和擁有的酒店會員2023-01-012023-06-300001483994htht: 初始一次性特許經營費會員2023-01-012023-06-300001483994htht: 餐飲收入會員2023-01-012023-06-300001483994htht: 中央預訂系統使用費其他系統維護費會員2023-01-012023-06-300001483994貨幣: eurhtht: 銀行借款錄入2022年8月會員2023-01-012023-12-310001483994貨幣: CNYhtht: 期限貸款錄入2022年8月會員2023-01-012023-12-310001483994htht：2022年8月進入成員銀行借款2023-01-012023-12-310001483994us-gaap：留存收益成員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap：留存收益成員2023-01-012023-06-3000014839942023-01-012023-01-310001483994貨幣: CNYhtht：2022年8月進入成員期限設施2022-01-012022-12-310001483994htht：2022年8月進入成員循環信貸設施2022-01-012022-12-310001483994htht：2022年8月進入成員長期設施2022-01-012022-12-310001483994us-gaap：其他綜合收益的累計成員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap：其他綜合收益的累計成員2023-01-012023-06-300001483994htht：Trip.com集團有限公司成員htht：與關聯方成員的租賃費用us-gaap:關聯方成員2024-01-012024-06-300001483994htht：Trip.com集團有限公司成員htht：與關聯方成員的佣金費用us-gaap:關聯方成員2024-01-012024-06-300001483994htht：中國Cjia集團有限公司成員與關聯方成員租賃費用us-gaap:關聯方成員2024-01-012024-06-300001483994htht:Trip.comGroupLimitedMember與關聯方成員租賃費用us-gaap:關聯方成員2023-01-012023-06-300001483994htht:Trip.comGroupLimitedMember與關聯方成員的佣金支出us-gaap:關聯方成員2023-01-012023-06-300001483994htht：中國Cjia集團有限公司成員htht：與關聯方的租賃費用成員us-gaap:關聯方成員2023-01-012023-06-300001483994htht：除中國和德國以外的國家成員2024-06-300001483994國家：德國2024-06-300001483994中國2024-06-300001483994htht：除中國和德國以外的國家成員2023-12-310001483994國家：德國2023-12-310001483994中國2023-12-310001483994us-gaap：非控制權益成員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap：非控制權益成員2023-01-012023-06-300001483994美國會計原則：可轉換債券成員2024-06-300001483994htht：其他長期負債會員2024-06-300001483994htht：其他長期負債會員2023-12-310001483994美國通用會計準則:BorrowingsMember2024-06-300001483994htht：傢俱設備和設備責任會員2024-06-300001483994美國會計原則：可轉換債券成員2023-12-310001483994美國通用會計準則:BorrowingsMember2023-12-310001483994htht：傢俱設備及負債會員2023-12-310001483994貨幣: CNYhtht：2022年8月簽訂的期限融資會員2022-08-310001483994htht：2022年12月到期的循環信貸設施會員2022-08-310001483994htht：2022年8月簽訂的循環信貸設施會員2022-08-310001483994htht：2022年8月簽訂的長期融資設施會員2022-08-310001483994最低成員htht：華住會會員2024-06-300001483994最低成員htht：大華會會員2024-06-300001483994srt:最大成員htht：華住會會員2024-06-300001483994srt:最大成員htht：大華會會員2024-06-300001483994us-gaap：商標成員2024-06-300001483994us-gaap: 其他無形資產成員2024-06-300001483994us-gaap：ComputerSoftwareIntangibleAssetMember2024-06-300001483994htht：主品牌協議會員2024-06-300001483994htht：特許加盟酒店會員2024-06-300001483994us-gaap：商標成員2023-12-310001483994us-gaap: 其他無形資產成員2023-12-310001483994us-gaap：ComputerSoftwareIntangibleAssetMember2023-12-310001483994htht：主品牌協議會員2023-12-310001483994htht：特許經營和加盟酒店成員2023-12-3100014839942023-01-012023-12-310001483994最低成員us-gaap: 其他無形資產成員2024-06-300001483994最低成員us-gaap：ComputerSoftwareIntangibleAssetMember2024-06-300001483994最低成員htht：特許經營和加盟酒店成員2024-06-300001483994srt:最大成員us-gaap: 其他無形資產成員2024-06-300001483994srt:最大成員us-gaap：ComputerSoftwareIntangibleAssetMember2024-06-300001483994srt:最大成員htht：Manachised And Franchised Hotels會員2024-06-300001483994htht：其他股權證券會員2024-06-300001483994htht：Oravel Stays Private Limited會員2024-06-300001483994htht：其他股權證券成員2023-12-310001483994htht：Oravel Stays私人有限公司成員2023-12-310001483994htht：有價證券成員2024-06-300001483994htht：有價證券成員2023-12-310001483994htht：酒店相關基金成員2024-06-300001483994htht：股權法投資及其他投資成員2024-06-300001483994htht：Aapc Hotel Management Limited成員2024-06-300001483994htht：酒店相關基金成員2023-12-310001483994htht：權益法投資 其他投資 成員2023-12-310001483994htht：Aapc酒店管理有限公司 成員2023-12-310001483994us-gaap: 受限股票會員2024-01-012024-06-300001483994US-GAAP:員工股票期權成員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap: 受限股票會員2024-06-300001483994US-GAAP:員工股票期權成員2024-06-300001483994htht：2024年Q3股息 成員us-gaap:後續事件會員2024-08-142024-08-140001483994htht: O 2023年第4季度股息會員2024-01-102024-01-100001483994htht: O 2023年第4季度股息會員2023-11-292023-11-290001483994htht: O 2024年第3季度股息會員us-gaap:後續事件會員2024-07-230001483994htht: O 2023年第4季度股息會員2023-12-310001483994美國公認會計原則（US-GAAP）：公允價值輸入級別3成員us-gaap:重複計量公允價值會員2024-06-300001483994htht: 中國Cjia集團有限公司會員2024-06-300001483994美國公認會計原則（US-GAAP）：公允價值輸入級別3成員us-gaap:重複計量公允價值會員2023-12-310001483994htht：中國Cjia集團有限公司成員2023-12-310001483994htht：2022年8月簽訂的循環信貸額度成員2022-08-012022-08-310001483994htht：2022年8月簽訂的長期融資成員2022-08-012022-08-310001483994htht：2022年8月簽訂的銀行借款成員2024-01-012024-06-300001483994htht：2026年到期的可轉換高級票據成員美國會計原則：可轉換債券成員2020-05-310001483994貨幣: CNY2022-08-222022-08-220001483994貨幣: eur2022-08-012022-08-310001483994貨幣: CNY2022-08-012022-08-310001483994US-GAAP：普通股成員2024-06-300001483994US-GAAP：普通股成員2023-12-310001483994US-GAAP：普通股成員2023-06-300001483994US-GAAP：普通股成員2022-12-310001483994htht : O 2024 Q 3 Dividends Member今天天氣不錯 今天天氣不錯us-gaap:後續事件會員2024-07-232024-07-230001483994htht：O 2024年Q3股息會員us-gaap:後續事件會員2024-07-232024-07-230001483994htht：O 2023年Q4股息會員今天天氣不錯 今天天氣不錯2023-10-012023-12-310001483994htht：O 2023年Q4股息會員2023-10-012023-12-3100014839942022-12-3100014839942023-06-300001483994htht：德國Steigenberger酒店股份公司會員2020-01-020001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：傳統華住會員2024-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：傳統大華會員2024-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：傳統華住會員2023-12-310001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：傳統大華會員2023-12-310001483994us-gaap：股票報酬計劃成員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap：股票報酬計劃成員2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:銷售和營銷費用2024-01-012024-06-300001483994US-GAAP:一般和管理費用成員2024-01-012024-06-300001483994htht：酒店運營成本會員2024-01-012024-06-300001483994htht：員工和非員工股票期權會員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:銷售和營銷費用2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:一般和管理費用成員2023-01-012023-06-300001483994ht貨幣 : 酒店運營成本會員2023-01-012023-06-3000014839942024-04-272023-01-012023-06-3000014839942024-05-012024-05-310001483994ht貨幣 : 特許經營酒店會員最低成員ht貨幣 : 傳統Dh會員2024-01-012024-06-300001483994ht貨幣 : 特許經營酒店會員srt:最大成員ht貨幣 : 傳統Dh會員2024-01-012024-06-300001483994htht：特許酒店會員最低成員htht：傳承達恒會員2024-01-012024-06-300001483994htht：特許酒店會員srt:最大成員htht：傳承達恒會員2024-01-012024-06-300001483994最低成員htht：傳承華住會員2024-01-012024-06-300001483994srt:最大成員htht：華住集團傳承會員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:TreasuryStockCommonMember2024-01-012024-06-300001483994US-GAAP：普通股成員2024-01-012024-06-300001483994htht：員工和非員工股票期權會員htht：激勵獎勵計劃會員2024-06-300001483994htht：基於績效歸屬會員srt：軍官成員us-gaap: 受限股票會員2023-01-012023-12-310001483994srt：軍官成員US-GAAP:員工股票期權成員2023-01-012023-12-310001483994us-gaap: 受限股票會員htht : 激勵獎勵計劃會員2024-06-300001483994us-gaap:公允價值輸入1級會員us-gaap:重複計量公允價值會員2024-06-300001483994us-gaap:公允價值輸入1級會員us-gaap:重複計量公允價值會員2023-12-310001483994美國通用會計準則：車輛成員2024-06-300001483994us-gaap:租賃改善成員2024-06-300001483994建築2024-06-300001483994htht : Furniture Fixtures And Equipment Member2024-06-300001483994美國通用會計準則：車輛成員2023-12-310001483994us-gaap:租賃改善成員2023-12-310001483994建築2023-12-310001483994htht：傢俱、裝置和設備成員2023-12-310001483994美國公認會計原則（US-GAAP）：公允價值輸入級別3成員2019年12月31日的餘額2024-06-3000014839942019年12月31日的餘額2024-06-300001483994美國公認會計原則（US-GAAP）：公允價值輸入級別3成員2019年12月31日的餘額2023-12-3100014839942019年12月31日的餘額2023-12-310001483994htht：特許經營酒店成員2024-06-300001483994htht：租賃和自有酒店會員2024-06-300001483994htht：特許經營酒店會員2024-06-300001483994htht：特許經營酒店會員2023-12-310001483994htht：租賃和自有酒店會員2023-12-310001483994htht：特許經營酒店會員2023-12-310001483994htht：無形資產，不包括品牌名稱和主品牌協議會員2024-06-300001483994最低成員2024-01-012024-06-300001483994srt:最大成員2024-01-012024-06-300001483994htht：攜程集團有限公司成員us-gaap:關聯方成員2024-06-300001483994htht：上海築創企業管理有限公司成員us-gaap:關聯方成員2024-06-300001483994htht：上海聯泉酒店管理有限公司聯泉成員us-gaap:關聯方成員2024-06-300001483994htht：其他相關方成員us-gaap:關聯方成員2024-06-300001483994華邁廣州酒店管理有限公司會員us-gaap:關聯方成員2024-06-300001483994中國嘉集團有限公司會員us-gaap:關聯方成員2024-06-300001483994攜程集團有限公司會員us-gaap:關聯方成員2023-12-310001483994上海築創企業管理有限公司會員us-gaap:關聯方成員2023-12-310001483994htht：上海聯泉酒店管理有限公司聯泉會員us-gaap:關聯方成員2023-12-310001483994htht：其他相關方成員us-gaap:關聯方成員2023-12-310001483994htht：華邁廣州酒店管理有限公司會員us-gaap:關聯方成員2023-12-310001483994htht：中國企家集團有限公司會員us-gaap:關聯方成員2023-12-310001483994us-gaap:關聯方成員2024-06-300001483994us-gaap:關聯方成員2023-12-310001483994htht：到期日2026年可轉換高級票據會員美國會計原則：可轉換債券成員2020-05-012020-05-3100014839942024-04-272024-01-012024-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：傳承華住會員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：傳奇Dh會員2024-01-012024-06-300001483994跨業務板塊清算成員2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：傳奇華住會員2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:運營業務細分會員htht：傳奇Dh會員2023-01-012023-06-300001483994跨業務板塊清算成員2023-01-012023-06-3000014839942023-01-012023-06-3000014839942024-06-3000014839942023-12-31iso4217:美元指數iso4217:CNYiso4217:eurhtht:segmentiso4217:CNYiso4217:美元指數htht:itemhtht:contractxbrli:股份htht:tranchexbrli：純形iso4217:美元指數xbrli:股份iso4217:CNYxbrli:股份

​

​

美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

表格6-K

根據規則13a-16或15d-16提交的外國私人發行人報告

根據1934年證券交易法

在九月 2024

委員會文件編號：001-34656

華住有限公司

（註冊人名稱）

豐華路1299號

嘉定區

上海

中華人民共和國。

(86) 21 6195-2011

請選擇註冊人是否按Form 20-F或Form 40-F覆蓋提交年度報告。 Form 20-F [X] Form 40-F []

請使用勾選標記指示註冊者是否提交或將提交20-F表或40-F表的年度報告。20-F表 ☒ 40-F 表格 ☐

​

請使用勾選標記指示註冊者是否按照S-t規則101(b)(1)的規定提交紙質6-k表格。 ☐

​

如果註冊人按照S-t規則101(b)(7)章所允許的紙質形式提交6-k表格，請用複選標記表示。 ☐

​

​

​

說明：

​

本報告所列的6-k表格，包括附帶的附件99.1，特此納入註冊聲明F-3表內，該聲明於2024年7月17日向美國證券交易委員會初次提交（註冊編號333-280844），並自本當前報告提供之日起，直至被隨後提交或提供的文件或報告取代爲止，均應作爲其一部分。.

​

​

附件描述

數量

    

文件描述

第99.1展示文本

​

2023年和2024年截至6月30日的未經審計的基本報表

101.INS

​

內聯XBRL分類實例文檔——該實例文檔未出現在交互式數據文件中，因爲其XBRL標記嵌入在內聯XBRL文檔中

101.SCH

​

行內XBRL分類擴展模式文檔

101.CAL

​

內聯XBRL分類計算鏈接基礎文檔

101.DEF

​

行內XBRL分類擴展定義鏈接庫文檔

101.LAB

​

內聯XBRL分類標籤鏈接基礎文檔

101.PRE

​

內聯XBRL分類演示鏈接基礎文檔

104

​

封面交互數據文件（嵌入在Inline XBRL文檔中）。

​

​

​

簽名

​

innate pharma

​

​

​

華住有限公司

​

​

（註冊人）

​

​

​

​

​

​

日期: 2024年9月27日

通過：

/s/ 亓驥

​

姓名：

亓驥

​

標題：

董事會的執行主席

​

​

​

​