美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
Form SD
特別披露報告
庞巴能源有限公司。
(根據章程所指定的登記人的正確名稱)
阿根廷共和國
(公司所在地的管轄權 或組織)
001-34429
（委員會文件編號）
n/a
(I.R.S.雇主身份識別號碼)
Maipú 1
阿根廷布宜諾斯艾利斯自治城市
(主要執行辦公室的地址)
C1084ABA
（郵遞區號）
Horacio Jorge Tomás Turri
電話：(54-11) 4344-6000
（姓名和電話號碼， 包括區號，
聯絡此報告的人
請勾選適當的方框，以指示依據這份表格提交的規則，並提供此表格中資訊適用的期間：
☐ 根據證券交易法第13p-1條（17 CFR 240.13p-1）規定，報告期從2023年1月1日至12月31日。
☒ 證券交易法第13q-1條規定（17 CFR 240.13q-1）乙方截至2023年12月31日財政年度。
第一部分 - 衝突礦物披露
| 項目1.01 | 衝突礦產披露和報告 |
不適用。
| 項目 1.02 | 展覽 |
不適用。
第二節 - 資源開採發行人披露
| 項目2.01 | 資源開採發行人披露和報告 |
資源提取發行人付款披露
本文2.01所要求的付款披露包含在本SD表格的附件2.01中。
截至2023年12月31日止的政府付款報告
本報告提供了一份綜合概覽，關於巴黎能源公司（“Pampa”）及其合併子公司在商業發展中就2023年12月31日結束的財政年度有關石油和天然氣的支付對聯邦政府和外國政府（分別定義於SD表格，統稱“政府”）所作的支付。除非情況另有要求，在本報告中提及的“公司”，“Pampa”，“我們”，“我們”和“我們”的參考均指巴黎及其合併子公司。提及“美元”，“美元”，“美元”或“US$”指美元，提及“披索”或“披索”指阿根廷披索。披索 市銷率
所有支付以美元報告，在我們的綜合財務報表中，這是展示貨幣。 以非美元貨幣進行的付款已根據附件2.01中詳細說明的適用匯率轉換為美元。
石油和燃料幣業務部門
我們通過在阿根廷直接持有的石油和燃料幣業務來進行業務：
| o | 截至2023年12月31日，我們的wti原油和天然氣結合的探明儲量約為19900萬桶油當量，其中65%為探明開發的儲量。天然氣約佔我們結合的探明儲量的94%，液態碳氫化合物佔6%; |
| o | 截至2023年12月31日，在阿根廷，我們的石油和燃料幣生產合計平均每天達到6.54萬桶油當量，涵蓋12個生產區塊、5個探測區塊和813口生產井。wti原油佔約0.48萬桶油當量每天，天然氣則佔約36400萬標準立方英尺每天，或基於每6000立方英尺天然氣折合一桶油當量計算為6.06萬桶油當量每天，鞏固自己作為該國第五大燃料幣生產商；並 |
| o | 此外，我們直接擁有Oldelval 2.1%的股份，該公司在科馬烏埃地區運營主要油管，提供通往Allen的通道，以及Allen至Puerto Rosales的油管，可運輸內瓦基納盆地生產的石油至Puerto Rosales（巴伊亞布蘭卡市的一個港口），並供應位於管道影響區域內的Plaza Huincul和Luján de Cuyo蒸餾廠。 |
我們的專案
本報告披露我們向政府支付的款項，用於石油和天然氣的商業開發，涉及原油和天然氣的勘探、開發和提取。
我們將業務分為12個生產性區塊和5個探索性區塊，即由Pampa簽署的特許合同或運營合同所確定的區域。當與某一區塊相關的活動跨越主要地方政治管轄區的邊界時，我們已將該區塊的支付作為單獨的專案按照主要地方政治管轄區進行區隔。我們還主要向智利共和國出口石油和燃料幣。
第三章 - 附件
| 項目 3.01 | 展品 |
以下展品作為此表格SD報告的一部分提交。
展示 2.01 – 資源提取付款報告
簽名
根據1934年證券交易所法案的要求，登記者已經授權的簽署代表代為簽署本報告。
PAMPA ENERGÍA S.A. |
By: /s/ Gustavo Mariani |
|
Name: Gustavo Mariani |
職稱：首席執行官 |
日期： 九月 26, 2024