展品10.1

首次修改

到

Quantum Leap 能源 有限責任公司

2024股權激勵計劃

背景

A. Quantum Leap Energy LLC（以下簡稱“公司”）維護Quantum Leap Energy LLC 2024股權獎勵計劃（以下簡稱“計劃”）。未經定義的大寫術語在此使用時應具有計劃中分配的含義。權益代理維護Quantum Leap Energy LLC 2024股權獎勵計劃（以下簡稱“計劃”）。未經定義的大寫術語在此使用時應具有計劃中分配的含義。或者為法定目的而成立的人士，其業務或活動（“法定機構”）包括對各種公共機構的員工福利計劃、養老金計劃、保險計劃開展投資基金管理；大寫術語在此使用時應具有計劃中分配的含義。

b. 計畫最初於2024年3月7日生效，即公司發行可轉換擔保票據的第一輪結束之日，此票據的固定利率為首年6.0%，之後為8.0%。

C. 該計劃目前授權發行截至生效日期的普通股股權當量的最高三成（30%），公司董事會已決定，修改該計劃以將根據本文件日期截至的普通股股權的最大總數減少至其十五成（15%）為公司及其唯一成員的最大利益。

修訂

1. 計劃的第4.1條將被完全刪除，並以以下內容取而代之:

“4.1 可發行的股份數上限。根據4.2和4.3條款將進行調整，根據該計劃，最大的股份或普通股單位總數將為該計劃修訂生效日期之日視為應對的普通股的15%。

2. 除非在本修訂中另有規定，計劃將不受影響，並將繼續全面有效。

特此（填寫姓名）特此證明，對於前述對計劃的修訂已經合法通過和採納，並已簽署本計劃的第一次修訂案，日期為2024年9月。