EX-99.1 2 fami_ex991.htm SHARE TRANSFER AGREEMENT fami_ex991.htm

附錄99.1

 

股份轉讓協議

 

轉讓方 ("派對 A"): 農米良品國際有限公司

 

法定代表人: 張葉方

 

 

 

受讓方("乙方"):麗水久安居安居貿易有限公司

 

地址: 浙江省麗水市蓮都區天寧工業園307號

 

法定代表人: Yafei Chen    

 

農米良品(杭州)生態農業發展有限公司("目標公司")於2021年4月25日在浙江建德市成立,註冊資本爲3000萬美元。甲方持有目標公司100%的股份。甲方希望轉讓給乙方,乙方希望收購甲方持有的目標公司的所有股份。

 

根據中華人民共和國公司法和中華人民共和國民法典的規定,各方就一致同意轉讓股份達成如下協議:

 

1. 資格要求

 

1.1 Party A是合法設立的、有效存在的獨立法律實體。 公司註冊號:2277267。

 

1.2 Party B是合法設立並有效存在的獨立法人實體。其統一社會信用代碼爲: 91331100XXXXXX。

 

2. 分享 「轉讓」還將被視爲發生在任何操作持有人(或該操作持有人的允許受讓人)有B類普通股股份的非盈利機構(或該股份的任何受益人)持有該B類普通股股份的頂層支配權或獨家投票權控制時,就該B類普通股股份而言,操作持有人(或其允許受讓方)不再保留獨立支配權(在操作持有人和其允許受讓方之間)和其對該安全的投票或投票的獨佔支配權(包括通過委託、投票協議或其他方式),情況下(在這種情況下)。即使是這種情況,以下任何情況也不被視爲「轉讓」:

 

甲方同意將目標公司的所有股權和資產全部賣給乙方,並乙方同意購買。轉讓完成後,乙方將持有目標公司100%的股權。

 

 
1

 

 

截至2024年9月18日,目標公司的債權和債務已清楚明確地核算,沒有隱瞞,轉讓雙方均已批准。

 

3. 轉讓價格和付款方式

 

甲方同意按照本協議中的約定,將目標公司100%的股份轉讓給乙方,此股權轉讓的總價爲人民幣12,000元。

 

派對乙方應按以下方式以現金支付價格:

 

在本協議簽訂後30天內,乙方應一次性將上述轉讓價格支付至甲方指定的帳戶。

 

4. 甲方的聲明

 

甲方保證其對轉讓給乙方的股份擁有充分和有效的處置權。

 

作爲目標公司的股東,甲方已充分履行了目標公司註冊資本的出資義務。

 

4.3 被出售的股份已獲得目標公司和甲方的批准和授權。

 

5. 甲方的聲明

 

5.1 Party B承認並將履行目標公司修訂後的公司章程。

 

5.2 方B已獲得購買目標公司股份所需的公司批准和授權。

 

甲方保證用於收購的資金來自其自有合法擁有的資金。

 

 
2

 

 

6. 轉賬費用和註冊信息更改

 

6.1 Party A應在與目標公司磋商後,處理股權轉讓的工商變更手續以及其他相關主管部門的批准事項。

 

雙方一致同意,乙方應承擔在此協議中約定的股份轉讓所產生的相關費用。

 

6.3 自從乙方購買甲方所有對標的公司股份之日起,乙方不得以任何方式向已出售標的公司的甲方主張與標的公司運營有關的任何款項或費用權益。

 

6.4 方,接受目標公司的所有設備、設施和附屬設備,不附加任何條件。

 

自簽署本協議之日起,目標公司股權正式轉讓給乙方。

 

7. 股東的權利和義務

 

7.1 從簽署協議之日起,甲方將不再享有目標公司股東的權利,也不再履行股東的義務。

 

從簽署協議之日起,乙方應當享有目標公司股東的權利和義務。必要時,甲方應協助乙方行使股東的權利和履行股東的義務,包括以甲方名義簽署相關文件。

 

8。協議的修改和終止

 

本協議可通過以下任一方式進行修改或終止,但雙方均需簽署修改或取消協議。

 

8.1 本協議因不可抗力或外部原因導致無法履行,而該原因並非任一方的過錯,因此一方

 

 
3

 

 

8.2 一方失去了實際的履行能力;

 

一方違約嚴重影響了另一方的經濟利益;

 

8.4 由於情況發生變化,雙方經協商達成一致;

 

8.5 合同中同意的其他更改或取消事項。

 

9。合同違約責任

 

如果任何一方未能履行本協議或嚴重違反本協議的任何條款,違約方應賠償非違約方的所有經濟損失。除非協議另有規定,非違約方還有權要求終止本協議,並要求違約方賠償非違約方遭受的所有財務損失。

 

9.2 如果乙方未按照本協議第2條的規定及時支付股權轉讓款,則購買價格未支付部分的1/1000將被計算爲滯納金,作爲每日拖欠的違約金。在乙方向甲方支付遲付款罰金後,如果甲方因乙方違約造成的損失超過罰款金額或甲方因乙方違約造成其他損失,則甲方應有權要求其他損失的賠償。

 

10保密

 

未經對方書面同意,任何一方不得向第三方泄露在履行協議過程中得知的任何業務祕密或相關信息,也不得向任何第三方披露本協議及相關檔案的內容,除非根據法律法規要求披露的情形。

 

 
4

 

 

10.2 保密條款是一個獨立條款,無論本協議是否已簽署、更改、取消或終止,該條款均有效。

 

11爭議解決

 

甲乙雙方因履行本協議或與本協議有關而發生的任何爭議應通過友好協商解決。如協商未成功,則任何一方均有權解決該爭議。 第一 方式如下:

 

在簽訂協議的人民法院提起訴訟。

 

在甲方人民法院提起訴訟。

 

在有管轄權的人民法院提起訴訟。

 

12。效果和其他

 

12.1本協議在雙方蓋章後立即生效。

 

協議生效後,如果一方需要修改本協議,應提前一個工作日書面通知另一方,並在協商後簽署補充協議。補充協議具有與本協議相同的效力。

 

12.3 協議三份一式, 各方應持有一份, 其餘提交給相關機構進行批准或備案。

 

協議於2024年9月18日在麗水市簽訂。

 

 

派對 A:(郵票)

 

法定代表人:

 

日期: 2024年9月18日

 

 

派對 B:(郵票)

 

法定代表人:

 

日期:2024年9月18日

 

 
5