第99.1展示文本
[這是原文的英文翻譯]
[注意] 公司對此翻譯或由翻譯引起的直接、間接或其他形式的損害概不負責。 此文件僅爲參考目的從日文原文翻譯而來。 如果此翻譯文件與日文原文之間存在任何不符之處,則以原文爲準。
我們致力於保持高水平的公司治理標準,以服務於Methode和我們的股東的長期利益。
親愛的股東:
5-9 小田橋2-丁目、隅田-區,東京,日本
Yoshitsu有限公司。
代表董事金山美。
關於召開股東特別大會的通知
我們對您一直以來的支持和關注表示衷心的感謝。
我們特此通知,將於以下時間召開公司股東特別大會,並誠摯邀請您的出席。
如果您無法出席會議,您可以書面行使您的投票權。請參閱下文描述的股東大會參考文件,填寫隨附的投票權行使表格, 並將其發送至我們,以確保在2024年9月25日星期三下午4點30分前收到。
1. 日期和時間: 2024年9月26日星期四,下午2點(註冊從下午1點開始)
2. 地址: 日本東京隅田壽町2號晴海大廈5樓th 樓層,樓地址: 東京日本-5-9 壽町2號,墨田區-區,日本
3. 議程項目
待解決事項:
提案1: 更改交易名稱
提案 2: 選舉會計核數師
出席當天時,請攜帶附上的召集通知書、相關文件和股東大會參考資料。請把附上的投票權行使表格提交至會場接待處。感謝您的合作。
1
股東大會參考文件
1. 議程項目1和參考事項
議程項目:更改交易名稱
考慮根據企業增長策略和不斷變化的市場狀況更改公司名稱。通過這一變化,我們旨在通過開展更廣泛的業務範圍和加強品牌認知來實現可持續增長。
我們正在考慮以下具體更名建議,但希望藉此機會在股東大會上徵得您的批准,以作出最終決定。
[更名前]
日本交易名稱吉通貿易株式會社
英文交易名稱:Yoshitsu Co.,Ltd.
[擬更改]
日本貿易名稱東京生活館株式會社
英文貿易名稱:東京生活有限公司
2. 議程項目編號2及參考事項
議程項目:任命會計核數師
2024年4月,在截至2024年3月31日的財政年度審計期間,信永中和會計師事務所提出繼續審計可能存在困難,經過雙方磋商,確定終止審計合同是必然的。經雙方商討,確定終止審計委任是不可避免的。
與新審計公司進行初步調查後,確認可繼續審計委任,並於2024年7月1日終止與信永中和會計師事務所的合同,同日簽約新的審計公司櫻坂審計有限公司。此外,於2024年6月28日舉行的監事會議上,櫻坂會計師事務所被指定暫時負責截至2024年3月31日財政年度的審計工作,並工作已啓動。
鑑於上述情況,我們計劃在股東特別大會上將會計核數師問題作爲議程項目,以獲得您對會計核數師的理解和批准。
前審計公司 > ShineWing日本有限公司
新審計公司 > 櫻坂審計株式會社
DSV A/S
2