424B5 1 ea0215300-424b5_xchange.htm PROSPECTUS SUPPLEMENT

 

依據第424(B)(5)條提交

登記號333-258187

 

招股說明書副刊

(to招股說明書日期爲2022年10月26日)

 

XChange TEC.Inc

高達250,000,000股美國存托股票
代表最多150,000,000,00,000股A類普通股

 

本招股說明書補充涉及最多250,000,000份的要約和出售 美國存托股票(「ADS」),每股ADS代表600,000股公司A類普通股,面值0.0000001美元 每股(「A類普通股」)由我們向VG Master Fund SPC(我們在本招股說明書補充中將其稱爲 「VG」,根據日期爲2024年9月24日的證券股票購買協議,我們與VG簽訂了該協議, 在本招股說明書補充中稱爲「購買協議」。根據購買協議的條款,我們可以選擇 在本招股說明書補充日期後,我們隨時酌情向VG出售ADS。

 

我們可能會收到高達25,000,000美元的總收益 根據購買協議,我們可能選擇向VG簽訂的ADS銷售購買協議。參見“承諾者 本招股說明書中的「股權融資」補充了對購買協議的描述。

 

該等美國存託憑證在納斯達克全球市場上市,並以 符號「XHG」。2024年9月17日,納斯達克全球市場上美國存託憑證的收盤價爲每股美國存託憑證0.66美元。

 

截至2024年9月24日,我們的優秀股票的總市值 根據61,177,892,046,400股已發行A類普通股,非關聯公司持有的A類普通股約爲10680萬美元 股份,其中約54,758,103,046,400股A類普通股由非關聯公司持有,每股ADS價格爲1.17美元 根據2024年8月7日美國存託憑證的收盤價。

 

投資我們的證券涉及風險。你應該閱讀 “風險因素“本招股說明書補充部分、任何相關的免費撰寫招股說明書以及我們納入的文件 在投資我們的證券之前,請在本招股說明書補充中參考。

 

XChange TEC.INC(前身爲「Flj Group Limited」) 本公司並非營運公司,而是一家開曼群島控股公司,業務由我們在中國的附屬公司進行。投資者在 我們的證券購買了一家在開曼群島註冊的控股公司的證券。本公司經營其保險代理業務 和保險技術業務在人民Republic of China(「中華人民共和國」或「中國」)通過阿爾法 Mind Technology Limited(「Alpha Mind」),於2023年12月28日被其收購(「收購」)。阿爾法思維 通過其間接全資子公司嘉創銀安(北京)開展保險代理和保險技術業務 信息技術有限公司(「WFOE」)和WFOE的合併可變利益實體,即, 華明保險代理有限公司(「華明保險」)和華明雲寶(天津)科技有限公司(「華明」) 雲寶,「與華明保險一起,VIE」)。2024年5月21日,公司更名爲FLJ 集團有限公司「更改爲」TEC.INC「,並開始在納斯達克股份有限公司以新的股票代碼」XHG“買賣。 市場,納斯達克,自2024年6月3日起生效。

 

 

 

我們的結構給投資者帶來了獨特的風險。VIE結構 爲投資者提供對中國公司的外國投資敞口,在中國法律禁止或限制外商直接投資的地方 投資於運營公司,投資者可能永遠不會持有中國運營公司的股權。中華人民共和國政府 通過嚴格的商業許可要求和其他政府法規來監管與電信相關的業務。如果 中國政府認爲,我們與現有VIE的合同安排不符合中國對外國投資者的監管限制 在相關行業的投資,或如果這些規定或現有規定的解釋在未來發生變化,我們 可能會受到嚴厲懲罰,或者被迫放棄我們在這些行動中的利益。我們在開曼群島的控股公司, 目前的VIE和我們公司的投資者面臨着中國政府未來可能採取的行動的不確定性,這些行動可能會影響 與當前VIE的合同安排的有效性和可執行性,因此對財務 現任VIE和我們公司作爲一個整體的表現。關於如何在我們的子公司之間轉移現金的更詳細的討論, WFOE和VIE實體,請參閱本招股說明書中的「我們的公司-現金是如何通過我們的組織轉移的」。AS 在本招股說明書中,除文意另有所指外,「我們」指「我們」或「我們公司」 我們是指XChange TEC.INC及其子公司,但在描述合併財務信息的上下文中除外, 還包括VIE實體。 

 

我們面臨着與我們的運營相關的法律和運營風險 在中國。中國政府有重大權力對在中國有業務的公司的能力施加影響,包括 美國,開展其業務。中國的經濟、政治或社會條件或政府政策的變化可能會帶來實質性的影響 並對我們的業務和經營業績造成不利影響。由於解釋和解釋的不確定性,我們面臨風險 中國法律和法規的適用,包括但不限於對中國政府未來任何行動的不確定性風險 中國政府對美國上市公司的監管。我們還可能受到包括中國證監會在內的中國監管機構的制裁,如果 不遵守他們的規章制度。中國政府爲加強對股票發行的監督和控制而採取的任何行動 在海外進行的和/或外國投資在中國有業務的公司,包括我們,可能會大大限制 或完全阻礙我們向投資者提供或繼續提供證券的能力,並導致我們證券的價值顯著 拒絕或變得一文不值。這些與中國相關的風險可能導致我們的業務和/或我們證券的價值發生實質性變化, 或可能顯著限制或完全阻礙我們在未來向投資者提供證券的能力,並導致此類證券的價值 證券大幅下跌或變得一文不值。見“項目3.關鍵信息--D.風險因素--相關風險 在我們截至2023年9月30日或2023財年9月30日的財政年度的20-F表格中,該表格併入本文 以供參考。

 

我們歷史上的公司結構受到以下相關風險的影響 我們與VIE實體的合同安排。我們歷史上的契約安排可能不如直接所有權有效 在向我們提供對VIE實體的控制權以及終止這些協議時,可能會產生額外的成本。如果中國政府 認爲我們與VIE實體的歷史合同安排不符合中國對外國投資的監管限制 在相關行業中,或者如果這些法規或對現有法規的解釋發生變化或被不同解釋 在未來,我們可能會受到嚴厲的懲罰,或者被迫放棄在這些行動中的利益。我們的開曼群島 控股公司、我們的中國子公司和VIE實體,以及我們公司的投資者,面臨着未來可能採取的行動的不確定性 中華人民共和國政府可能會影響與VIE實體的歷史合同安排的可執行性,因此, 對VIE實體和我們整個公司的歷史財務業績產生重大影響。見「風險因素--風險」 與我們的公司結構相關-如果中國政府確定與VIE實體的合同安排 不符合中國的法規,或者如果這些法規在未來發生變化或被不同的解釋,美國存託憑證可能在 在本招股說明書中,如果我們被認爲不能維護我們對VIE實體資產的合同控制權,我們將獲得更高的價值。

 

美國證券交易委員會和任何國家證券都沒有 委員會已批准或不批准這些證券或傳遞了本招股說明書補充的準確性或完整性, 包括任何自由撰寫的招股說明書和通過引用併入的文件。任何相反的陳述都是刑事犯罪。

 

本次招股說明書補充日期爲9月 2024年24日。

 

 

 

目錄

 

    頁面
關於本招股說明書補充資料   S-II
摘要   S-1
承諾的股票機構   S-22
風險因素   S-26
關於前瞻性陳述的特別說明   S-26
收益的使用   S-27
股本說明   S-27
美國存托股份說明   S-36
發行價的確定   S-43
配送計劃   S-44
課稅   S-44
法律事務   S-44
專家   S-45
在那裏你可以找到更多關於美國的信息   S-45
以引用方式將文件成立爲法團   S-46

  

招股說明書  
   
  頁面
關於這份招股說明書 ii
以引用方式將文件成立爲法團 iii
關於前瞻性陳述的特別說明 iv
我們公司 1
風險因素 15
收益的使用 22
資本化和負債化 22
股本說明 22
美國存托股份說明 31
優先股的說明 38
手令的說明 39
對單位的描述 41
債務證券說明 42
配送計劃 45
課稅 48
民事責任的可執行性 48
法律事務 50
專家 50
在那裏你可以找到更多關於美國的信息 51

 

您應僅依賴本招股說明書中包含的信息。 任何人均未被授權向您提供與本招股說明書中包含的信息不同的信息。本招股章程 日期爲本文封面所列日期。您不應假設本招股說明書中包含的信息是準確的 截至該日期以外的任何日期。

 

對於美國以外的投資者: 我們什麼也沒做 允許在任何司法管轄區發行或擁有或分發本招股說明書,而爲此目的採取的行動是 需要,美國除外。您需要了解並遵守與此相關的任何限制 本招股說明書的發行和分發。

 

S-i

 

 

關於本招股說明書補充資料

 

本招股說明書補充書及隨附招股說明書涉及 發行以美國存托股份爲代表的A類普通股。您應該閱讀本招股說明書補充, 隨附招股說明書、通過引用納入本招股說明書補充書和隨附招股說明書的文件,以及 在投資之前,我們可能授權與本次發行相關使用的任何免費撰寫的招股說明書 決定您還應閱讀並考慮我們在本招股說明書部分中向您推薦的文件中的信息 題爲「您可以在哪裏找到更多信息」和「通過引用合併」的補充。這些文件載有 您在做出投資決策時應該考慮的重要信息。

 

本文檔分爲兩部分。第一部分是這份招股說明書增刊, 它描述了以美國存託憑證爲代表的我們A類普通股發行的具體條款,並補充和更新了信息 包含在隨附的招股說明書中,以及通過引用併入本招股說明書附錄的文件以及隨附的 招股書。第二部分,隨附的招股說明書,包括通過引用併入隨附的招股說明書的文件, 提供了更多一般信息,其中一些信息可能不適用於此產品。一般來說,當我們提到這份招股說明書時,我們指的是 由本招股說明書副刊及隨附的招股說明書組成的合併文件。在某種程度上, 一方面,本招股說明書附錄中包含的信息以及隨附的招股說明書中包含的信息 或在以引用方式併入隨附的招股說明書並提交給證券交易委員會的任何文件中, 或者美國證券交易委員會,在本招股說明書副刊日期之前,另一方面,應以本招股說明書副刊中的信息爲準。 如果其中一個文檔中的任何語句與另一個較晚日期的文檔中的語句不一致,則 日期較晚的文件修改或取代較早的聲明。

我們對包含或合併的信息負責 通過引用本招股說明書補充書、隨附招股說明書以及我們可能授權的任何自由撰寫招股說明書 與此產品一起使用。我們沒有授權任何其他人向您提供不同的信息,我們也不接受 對其他人可能向您提供的任何其他信息負責。

 

我們不會提出出售要約或徵求購買要約我們的 在任何未授權要約或招攬的司法管轄區,以ADS代表的A類普通股 提出該要約或招攬沒有資格這樣做,也沒有資格對任何向其提出要約或招攬是非法的。

 

您應該假設本招股說明書中出現的信息 補充、隨附招股說明書、通過引用納入本招股說明書補充的文件以及隨附的 招股說明書以及我們可能授權用於本次發行的任何免費撰寫招股說明書中的內容,僅在 這些相應文件的日期。自那以後,我們的業務、財務狀況、運營業績和前景可能發生了變化 那些日期。

 

除非另有說明或上下文另有說明 本招股說明書要求:

 

「收購」具有以下注釋中賦予的含義 **;

 

「ADS」是指美國存托股份,每股代表截至該日600,000股A類普通股 本年度報告;

 

「Alpha Mind」指Alpha Mind Technology Limited,一家根據英屬維爾京群島法律註冊成立的公司, 以及(如果適用)其合併實體;

 

「CBIRC」是指中國銀行業保險監督管理委員會;

 

「中國」或「中華人民共和國」是指中華人民共和國,就本年度而言,包括 報告、香港和澳門,除非提及僅適用於大陸的特定法律法規以及其他法律和稅務事項 中國,僅就本年度報告而言,不包括臺灣;

 

「持續經營」具有以下注釋中賦予的含義 *;

 

「當前VIE」是指華明保險代理有限公司,華明雲寶(天津)科技有限公司有限公司 **;

 

S-ii

 

 

「當前WFOE」是指佳創銀安(北京)信息技術有限公司,有限公司 **;

 

「已停止運營」具有以下注釋中賦予的含義 *;

 

「處置」具有「第4項」中賦予的含義。公司信息-A。歷史與發展 截至2023年9月30日的財年,表格20-F的公司”;

 

「處置業務」具有「第4項」中賦予的含義。公司信息-A。歷史和發展 截至2023年9月30日財年的20-F表格中的「公司」;

 

「原VIE」或「Q & k電子商務」是指上海青科電子商務有限公司,有限公司 *;

 

「前VIE實體」是指清科(中國)有限公司或Q & k Hk、上海清科投資諮詢有限公司,公司和 上海青科電子商務有限公司有限公司及其子公司 *;

 

「前WFOE」或「Q & k投資諮詢」是指上海青科投資諮詢有限公司,有限公司 *;

 

「註釋」具有「第4項」中賦予的含義。公司信息-A。歷史與發展 截至2023年9月30日的財年,表格20-F的公司”;

 

「普通股」是指我們的A類普通股和B類普通股,每股面值0.000001美元 截至本年度報告日期;

 

「人民幣」和「人民幣」是指中國的法定貨幣;

 

「US$」、「U.S. dollars」、「$」和「dollars」是指美國的法定貨幣 各州;

 

「VIE」是指可變利益實體;和

 

「我們」、「我們」、「我們的公司」、「我們的」、「公司」和「集團」 是指XChange TEC.Inc及其子公司,其中包括收購完成後的Alpha Mind。XChange TEC.Inc是 一家開曼群島控股公司,沒有自己的業務,通過其子公司和當前VIE開展業務 在中國當前VIE出於會計目的進行了合併,但不是XChange TEC.Inc擁有任何股權的實體。

 

*2021年10月26日和2021年12月17日,FLJ集團有限公司 (連同其合併子公司,「本集團」)轉讓其在上海清科投資的全部股權 諮詢有限公司(「Q&K投資諮詢」)和清科(中國)有限公司(「Q&K HK」), 致:本集團關聯方、由法定代表人兼執行董事董事實益擁有的望仙財有限公司 收購本集團其中一家附屬公司(「第一次股權轉讓」)。截至2022年9月30日,本集團未入賬 轉讓Q&K HK、Q&K Investment Consulting和Q&K電子商務的股權作爲終止業務, 由於FLJ集團有限公司是Q&K HK、Q&K Investment Consulting和Q&K電子商務的主要受益者,因此FLJ集團有限公司 有權指導這些公司的活動,這些活動對他們的經濟表現影響最大,FLJ集團有限公司 有義務承擔這些公司自成立以來可能對這些公司造成重大損失的損失。 2023年10月31日,本集團轉讓其在浩聚(上海)人工智能科技有限公司的全部股權。 (「第二次股權轉讓」),以象徵性代價向網賢財有限公司轉讓。在完成後 第二次股權轉讓後,本集團不再在中國開展公寓長期租賃業務。Q&K投資的處置 諮詢、Q&K HK和浩居被計入非持續經營(「非持續經營」)。其餘的正在進行中 本集團的業務經營(不包括該等出售實體)計入持續經營(「持續經營」)。 有關財務報表的更多信息,請參閱附註1--我們合併財務報表的組織和主要活動 包括在截至2023年9月30日的財政年度的Form 20-F中。

 

**2023年11月22日,我們達成股權收購 與中國保險代理和保險科技企業Alpha Mind以及Alpha Mind股東達成收購協議 Alpha Mind的所有已發行和發行股份(「收購」)。Alpha Mind的收購已完成 2023年12月28日。Alpha Mind通過其間接在中國開展保險代理和保險科技業務 全資子公司佳創銀安(北京)信息技術有限公司有限公司(「當前WFOE」)和當前 WFOE的合併可變利益實體。2022年4月,Alpha Mind通過當前的WFOE達成了合同安排 與海明保險代理有限公司合作,華鳴保險有限公司(「華鳴保險」)和華鳴雲寶(天津)科技有限公司,有限公司(“海明 雲寶、華明保險(「當前VIE」)。合同安排使Alpha Mind 以獲得對當前VIE的控制權。

 

本招股說明書中提供的某些公司名稱 均由其原始中文法定名稱翻譯或音譯而來。

 

任何表格中各數額之間的差異 確定爲總金額,其中所列金額的總和應四捨五入。

 

S-iii

 

 

摘要

 

此摘要重點介紹了包含的信息 在其他地方或通過引用併入本招股說明書附錄和隨附的招股說明書。此摘要不包含所有 在決定投資我們的普通股之前,您應該考慮的信息。你應該閱讀整個招股說明書補充資料。 及隨附的招股說明書,包括本招股說明書副刊所載的「風險因素」部分,我們 財務報表及其相關附註以及通過引用併入本招股說明書補編的其他文件以及 隨附的招股說明書。

 

概述

 

我們通過目前的VIE管理一個專業的保險代理機構 提供由主要保險公司承保的各種保險產品的業務,包括行業領先和/或 中國的國有財產和意外傷害保險公司以及某些區域財產和意外傷害保險公司。 通過現有的VIE,我們持有中國適用法律規定的經營保險的保險代理經營許可證。 代理業務在中國。作爲一家保險機構,我們不參與承保保險單。我們致力於提供 爲保險購買者提供從申請到理賠的全方位服務,通過我們專業而專注的 接近。我們積累了豐富的專業知識,併成功地擴大了我們的保險產品組合,涵蓋了廣泛的範圍 供品。這些保險包括人壽保險、健康保險、團體意外保險和各種其他與財產有關的保險。利用日益增長的普及性 在移動互聯網領域,Alpha Mind於2023年推出了SaaS平台。這一技術進步簡化並普及了我們的 保險代理業務,增強了客戶的通達性和便利性。

 

我們作爲保險代理人的角色主要是爲保險公司提供便利 通過我們廣泛的全國銷售網絡促進他們的產品的市場滲透率。保險公司可能會利用我們的營銷 以成本效益的方式推廣他們的產品,而不是建立自己的營銷網絡。關於結束 客戶或保險購買者,我們的銷售代表能夠利用他們的專業知識和經驗來提供建議 推薦最合適的保險產品,高效地完成合同簽訂過程,並協助他們進行索賠 申請。

 

憑藉堅實的基礎和對卓越的堅定不移的承諾, 我們相信我們有能力利用蓬勃發展的中國保險代理市場。2023年,我們在前100名中排名第30位 保險中介機構在中國和天津地區均排名第三,在保險保費方面提供便利。我們,通過 目前的VIE主要從事保險代理業務,主要通過「企業對企業對消費者」, 或者B2B2C,模特。我們提供種類繁多的保險產品,由中國行業的主要保險公司承保 主要和/或國有財產和意外傷害保險公司以及某些地區性財產和意外傷害保險公司 在中國,對保險購買者和從這些保險公司的佣金中產生收入,通常是基於一定的百分比 保險購買者支付的保費的比例。在2021年、2022年和2023年,Alpha Mind售出了超過799,444、4,162,277和13,687,786份保險 合計保費約人民幣188,390元萬、人民幣217,060元萬及人民幣213,900元萬的保單。

 

Alpha Mind主要通過以下網絡銷售保單 外部推薦來源,其中包括805多名外部註冊銷售代表和197個戰略渠道合作伙伴 截至2023年12月31日,以及通過內部銷售隊伍。截至2023年12月31日,Alpha Mind在18個城市擁有分支機構 在11個省、自治區、直轄市中國,與47家保險公司建立了合作關係 以及他們在中國的大約150家分支機構。

 

阿爾法思維主要經營中國的保險市場。根據 根據銀監會的數據,2022年中國的總保費達到約4.7元萬億,較約4.5元增長4.6% 2021年將達到萬億美元。2022年財產險保費達到約1.3元萬億,同比增長8.9% 從2021年的約1.2元萬億。我們預計中國保險市場的增長將繼續,兩家公司之間的競爭 保險經紀公司要加大力度。

 

S-1

 

 

條例

 

我們在一個日益增長的 複雜的法律和監管環境。我們在許多方面都受到中國和外國的各種法律、規則和法規的約束。 我們的生意。本部分概述了與我們的業務和運營有關的主要中國法律、規則和法規。 在中國。

 

對保險代理的監管

 

主體規則 管理專業保險代理機構是《保險代理機構管理規定》,自2021年1月1日起施行。 《保險代理監管規定》對市場準入、經營規則、市場退出、監督檢查等方面進行了規定, 以及保險機構的法律義務。

 

根據規定 論保險代理人的規範,保險代理人是指受保險代理人委託的組織或者個人 保險公司,並向保險公司收取佣金,以代理方式在 保險公司授權的範圍,包括專業保險機構、兼業保險機構和個人保險機構 探員們。

 

建立一支專業化的隊伍 保險代理機構的最低註冊資本取決於其所在的業務區域。針對其業務區域的專業保險機構 不限於省、自治區、直轄市和專門指定的市 在其註冊的國家計劃內,最低註冊資本爲人民幣5000元萬,而在 省、自治區、直轄市、計劃單列市 在其註冊地,最低註冊資本爲2000元人民幣萬。專業保險公司的註冊資本 代理必須是實繳的貨幣資本。保險專業代理機構必須取得《保險代理人經營許可證》。

 

專業保險 代理機構可以從事下列保險代理業務:

 

代表保險公司委託人銷售保險產品;

 

代表保險人收取保險費;

 

代表保險人委託人進行保險業務的損失調查和處理索賠;以及

 

銀監會規定的其他經營活動。

 

根據通知 2017年7月6日銀監會發布的整頓混亂的車險市場的通知(《整頓通知》),所有財產 保險公司要加強對車險中介業務的合規管控,遵守 適用於中介機構和個人的授權和管理責任。財產保險公司不得委託 沒有合法資質的機構從事保險銷售活動,或者向不符合資質的機構支付車險服務費的 機構,直接的或變相的。

 

財產保險公司 不得委託或者允許合作中介機構將車險代理權委託給其他機構。一處房產 保險公司可以委託第三方互聯網平台提供網頁鏈接服務,但不得委託或者許可第三方 未取得合法保險中介資格的互聯網平台在其網站上從事保險銷售活動的,包括 試算保險費、報價和比價、業務推廣和基金支付。

 

財產保險公司 必須提交車輛保險條款和保費比例審批。任何財產保險公司、保險中介機構 或者個人不得向投保人或者被保險人提供或者承諾向投保人或者被保險人提供保險合同未約定的利益, 包括退還現金或提供預付卡、可轉讓證券、保險產品、優惠券或其他財產,或抵消 獎勵積分或以獎勵積分換取商品的溢價。財產保險公司、保險中介機構或個人 不得以允許被保險人蔘加等變相方式支付保險合同未約定的利息或者利益 在任何其他機構或個人組織的促銷活動中。

 

S-2

 

 

根據導遊的說法 銀監會2020年9月2日發佈的《關於車險綜合改革的實施意見》 車險領域將對公司和中介機構同步查處,嚴厲打擊 關於虛構中間業務收取手續費、開假髮票、捆綁銷售等違法行爲。 此外,必須推動保險公司和中介機構完善信息系統的連接,以規範 結算和支付手續費,並禁止銷售人員預付費用。禁止保險中介 開展外地車險業務。

 

2023年9月, 國家金融監督管理局發佈了《保險銷售活動管理辦法》,將 自2024年3月1日起施行。本辦法對保險公司和保險中介機構的保險銷售活動進行分類, 包括保險代理公司,分爲售前、售中和售後三個階段,闡述了不同的監管 對保險銷售活動在售前、售中、售後三個階段的要求。

 

執業人員的資質管理 保險經紀公司

 

根據這些規定 關於保險代理機構的監管,銀監會受法律和國務院授權,對保險代理機構實行集中監管。 按類別劃分的保險機構從業人員的管理能力。根據《保險代理監管規定》, 保險代理從業人員,是指從事保險經營活動的保險代理個人。 產品或相關損失調查。

 

根據這些規定 《中國保險監督管理委員會關於保險代理機構監管有關問題的通知》 銀監會2015年8月3日發佈的《保險中介從業人員管理辦法》和《關於註銷調整集團公司的通知》 銀監會於2015年8月7日公佈的《保險代理從業人員執業前行政審批事項》, 用人單位應當在銀監會保險中介機構監管信息上爲此類人員備案執業登記信息 系統,不需要資格證作爲執業註冊管理的先決條件。

 

專業保險 代理機構,包括我們,有義務監督銷售人員的銷售活動,限制和禁止 受僱於專業保險機構或與其合作的保險銷售從業人員。如果沒有做到這一點,可能會導致 在責令改正的情況下,對保險經紀機構從業人員和專業保險經紀機構本人處以處罰或者罰款。

 

互聯網保險的監管

 

2020年12月7日, 銀監會發布《互聯網保險業務監管辦法》(以下簡稱《互聯網保險辦法》)。根據 《互聯網保險辦法》規定,除保險機構外,不得有機構或個人,指保險公司, 保險代理公司、保險經紀公司等符合條件的保險中介機構,可以從事互聯網保險業務 公事。根據《互聯網保險辦法》,保險機構可以銷售保險產品或者提供保險經紀服務 通過互聯網和自助終端設備,讓消費者可以自主了解產品信息,完成保險 通過本保險機構自營網絡平台或其他保險機構自營網絡平台自行購買 保險機構。但投保申請頁面必須屬於此類保險機構自營網絡平台。 自營網絡平台是指保險機構自主經營、自營設立的網絡平台 擁有完整的數據權限。自營網絡平台應有效地與股東、實際股東等關聯方隔離 公司財務、業務、信息系統和客戶信息保護等方面的控制人和高級管理人員 等。

 

S-3

 

 

一家保險機構 開展互聯網保險業務及其自營網絡平台應當具備下列條件:

 

服務准入地在中華人民共和國境內;

 

應符合有關法律、法規的規定和主管機關的資質要求 相關行業;

 

應當具備支持互聯網保險業務運營的信息管理系統和核心業務系統, 與保險機構的其他無關信息系統進行有效隔離;

 

具有健全的網絡安全監測、信息通報和應急機制,健全網絡安全 邊界保護、入侵檢測、數據保護、容災等防護手段;

 

落實國家網絡安全等級保護制度,實行網絡安全等級備案, 定期開展分級防護評估,落實相應等級的安全防護措施;

 

具有合法、合規的營銷模式,建立符合企業經營需要的運營服務體系 互聯網保險,滿足互聯網保險用戶特點,支持服務覆蓋區域;

 

設立或者指定互聯網保險業務管理部門,配備相應的專業人員, 指定一名高管擔任互聯網保險業務負責人,並指定負責人 分別建立自營網絡平台;

 

具有完善的互聯網保險業務管理制度和操作程序;

 

保險公司開展互聯網保險銷售,應當遵守銀監會關於監管的有關規定 償付能力評估和消費者權益保護;

 

保險專業中介機構應當是全國性的中介機構,業務地域不限於其所在省份。 總行已註冊,並應遵守銀監會關於職業保險分類監管的有關規定 中介機構;以及

 

應當符合銀監會規定的其他條件。

 

根據互聯網上的說法 保險辦法,經銀監會專門批准,可設立「互聯網保險公司」,並在 依法不設立分支機構,專門在全國範圍內開展互聯網保險業務 推動保險業務與互聯網、大數據等新技術融合創新。一份互聯網保險 公司不得在線下或通過其他保險機構銷售保險產品。

 

此外,一個互聯網 允許企業利用自營網絡平台銷售互聯網保險產品,提供保險服務 保險代理人,但該互聯網企業應當取得經營保險業務的保險代理經營許可證 經紀業務。

 

非保險機構 不得開展互聯網保險業務,包括但不限於以下商業行爲:(一)提供諮詢 保險產品服務;(二)比較保險產品、試算保險費、比較報價; (三)爲投保人設計投保方案;(四)代辦購買保險手續 (V)代理收取保險費。

 

互聯網保險 《辦法》規定,銀監會及其派出機構負責制定互聯網保險監管制度 統籌業務,銀監會及其派出機構按照保險監管工作分工 機構,對互聯網保險業務實施日常監測和規範。

 

S-4

 

 

對專業人士提供的服務的監管 保險代理及其從業者

 

根據這些規定 關於規範保險代理機構、專業保險代理機構和從業人員不得有下列欺詐行爲 在保險代理活動中:

 

欺騙保險人、投保人、被保險人或者受益人的;

 

隱瞞與保險合同有關的重要信息;

 

妨礙申請人履行告知義務或者誘使其不履行告知義務的;

 

給予或者承諾給予投保人、被保險人或者受益人保險合同約定以外的其他利益的;

 

利用行政便利,強迫、誘使、限制投保人訂立保險合同的 權力、地位或職業利益或其他不正當手段;

 

擅自僞造、變造保險合同或者爲保險當事人提供虛假證明材料的 合同;

 

挪用、截留、侵佔保險費、保險金的;

 

利用業務爲其他機構或者個人謀取不正當利益的;

 

與投保人、被保險人、受益人串通騙取保險金的;

 

泄露保險人、投保人、被保險人在經營活動中知悉的商業祕密的。

 

專業保險 代理機構不得代表供款人簽署保險合同。2019年4月2日,銀監會下發通知,要求整改違規行爲 在保險中介市場(《整改通知》)中,要求所有保險公司和保險中介機構 進行自查,以確定其行爲是否違反有關規定。

 

根據整改情況 通知,除其他事項外,保險中介人和保險代理必須糾正任何違規行爲,例如批准 或者承諾給予投保人、被保險人或者受益人保險合同約定以外的其他利益的 向銀監會保險中介機構監管信息登記保險中介機構聘用的銷售人員 系統,或僱用品行不良的銷售人員或不具備保險銷售所需的專業知識的銷售人員。截至日期 本委託書/招股說明書,CCT已完成適用的整改措施。

 

2020年6月23日, 銀監會進一步下發《關於開展銀行業、保險業市場亂象整治工作後續審查工作的通知》(《審查 《通知》),要求各銀行保險機構嚴格自查自改。根據 根據審查通知,除其他事項外,保險公司和保險中介人必須糾正任何違規行爲, 如以銷售保險產品爲理由進行虛假宣傳,誤導消費者購買保險產品 即將停止或者即將調整費率,惡意誤導或者慫恿客戶取消保單的, 使消費者遭受不必要的合同權益損失,或者違反規定披露客戶信息的 規章制度。CCT已完成自查自改工作,並上報銀監會。

 

關於外商投資的規定

 

成立的公司 在中國經營,適用12月29日公佈的《中華人民共和國公司法》或《中華人民共和國公司法》, 1993年,並於2013年12月28日和2018年10月26日新修訂。《中華人民共和國公司法》規定了設立公司的一般規定 和在中國經營,包括外商投資公司。除中華人民共和國外商投資法另有規定外,本規定 以《中華人民共和國公司法》的規定爲準。

 

S-5

 

 

在中國的投資 由外國投資者和外商投資企業按特別管理措施(負面清單)進行准入 外商投資清單,或負面清單,最新版本由國家發改委和中華人民共和國商務部發布, 或商務部於2020年6月23日生效,自2020年7月23日起施行,《外商投資產業目錄》, 或令人鼓舞的目錄,最新版本由國家發改委和商務部於2020年12月27日發佈並生效 截至2021年1月27日。負面清單和鼓勵目錄將行業聯合歸類爲三類:鼓勵 行業、限制行業和禁止行業。在中國一般允許設立外商獨資企業 負面清單之外的行業。對於負面清單內的受限制行業,有些僅限於股權或合同 在某些情況下,中國合作伙伴被要求在此類合資企業中持有多數權益。外國投資者 不得投資負面清單中的行業。未列入負面清單的行業一般對外資開放 投資,除非受到中國其他適用法規的特別限制。負面清單擴大了許可行業的範圍 通過減少屬於先前負面清單的行業數量,這些行業的持股比例限制或 對董事會或高級管理層組成的要求仍然存在。

 

外國投資 該法於2020年1月1日起施行,取代了之前三部管理外商投資中國的法律,即 外商投資企業法、中外合資經營企業法、中外合作經營企業法 外商獨資企業法及其實施細則和附則是法律依據 外商在中國的投資。一般來說,外商投資企業適用《中華人民共和國公司法》或《中華人民共和國合夥企業法》。 組織。這是爲了消除三部外商投資企業法與《公司法》之間的任何差異。

 

外國投資 法律主要規定了四種形式的外國投資者,其中包括:(A)外國投資者,單獨或集體與其他人 投資者在中國境內設立外商投資企業;(二)外國投資者取得股份、股權、權益 中國境內企業的資產或其他類似權益;(C)外國投資者,單獨或集體與其他 投資者在中國境內投資新項目;及(D)外國投資者以法律、行政法規規定的其他方式投資中國 條例或者國務院規定的規定。與三部外商投資企業法相比,《外商投資法》意義深遠。 在以下方面有所不同:

 

適用准入前國民待遇。根據《外商投資法》,外商投資由中華人民共和國政府管理 按照準入前國民待遇制度進行投資,這要求給予外國投資者和他們的待遇 在市場準入階段的投資不得低於給予中國境內投資者及其投資的待遇 但外商投資落入負面清單軌道的除外。

 

應用最新的投資管理系統。根據外商投資法,國家設立外商投資企業 信息報告制度。外國投資者或外商投資企業應當通過下列方式向商務主管部門報送投資信息 企業登記制度和企業信用信息公示制度。信息主體的內容和範圍 對報告義務的承擔應根據必要性原則確定。此外,國家應建立安全審查制度 外商投資制度,根據該制度,對任何影響或有可能進行安全審查的外國投資 影響國家安全。

 

此外,外國的 投資法還爲外國投資者及其在中國的投資提供了幾項保護規則和原則,包括, 其中,地方政府應遵守對外國投資者的政策承諾,履行所簽訂的所有合同 允許外商投資企業發行股票和公司債券;除特殊情況外, 在這種情況下,應遵循法定程序,並及時給予公平合理的補償,徵收 禁止外商投資;禁止強制技術轉讓;禁止外商投資 允許資金自由調出和調入中國領土,資金貫穿從進入到 外商投資退出;提供全方位、多角度的制度保障,保障外商投資企業公平競爭 在市場經濟中。此外,外商投資法還規定,根據 現行管理外商投資的法律在實施後五年內可能保持其結構和公司治理 外商投資法,這意味着外商投資企業可能被要求調整結構和公司治理 根據現行《中華人民共和國公司法》和其他有關公司治理的法律法規。

 

2019年12月12日, 國務院頒佈了《外國投資法實施條例》或《實施條例》,同時 《外國投資法》自2020年1月1日起生效。《實施條例》規定了具體操作規則 《外國投資法》中的投資保護、投資促進和投資管理原則。

 

S-6

 

 

外商在華投資管理辦法 保險經紀和保險代理業

 

根據公告 中國保險監督管理委員會關於允許外資保險經紀公司設立外商獨資機構的通知 保險經紀公司,根據中國加入的相關承諾,自2006年12月11日起生效 加入WTO後,外資保險經紀公司可以按照下列規定設立外資保險經紀公司 除設立條件及業務範圍外,並無其他限制。依據該通知 中國銀保監會《關於拓寬外資保險經紀公司業務範圍的通知》發佈 自2018年4月27日起,取得保險經紀業務的外資保險經紀機構 經國務院保險監督管理機構批准,可以經營與中國境內保險相同的業務 經紀公司。

 

根據公衆的要求 中國保險監督管理委員會關於2003年保險代理機構申購有關事項的公告 香港、澳門於2007年12月26日發佈的《關於在內地設立獨資保險機構的通知》,自2011年1月1日起施行。 2008年,符合條件的香港、澳門本地專業保險代理機構可申請設立獨資保險機構。 在中國內地的保險代理機構。根據內地具體承諾的補充和修正案八 論香港服務貿易自由化與內地具體承諾的補充和修正八 關於澳門服務貿易自由化,符合條件的港澳保險經紀機構可設立獨資機構 在廣東省(含深圳市)境內執業的保險代理機構。依據該通知 中國銀保監會關於允許境外投資者在中國經營保險代理業務的通知,生效 2018年6月19日起,境外保險代理主體在中國境外經營保險代理業務三年及以上 中國境內經營滿三年的外資保險公司,可向銀監會申請設立外商投資保險公司。 中國內部的保險代理機構。

 

關於外商投資的規定 在增值電信業務中

 

電信業 《人民Republic of China條例》,2000年9月25日國務院公佈,上一次修改 2016年2月6日,將中國的所有電信業務歸類爲基礎電信業務或增值業務 電信業務。此外,根據《電信條例》所附的《電信業務目錄》 工信部最後一次整改是在2015年12月28日,通過固定網絡、移動網絡和互聯網提供的信息服務屬於 電信增值業務。

 

國務院發佈 《2001年12月外商投資電信企業管理辦法》,上一次修改是在2016年2月6日,或 FITE的規定。FITE規定了關於資本化、投資者資格和 設立外商投資電信企業的申請手續。這些管理人員 規定要求,一家外商投資增值電信企業必須在內地設立中國爲中外合資企業 外國投資者最高可獲得該企業50%股權的合資企業。

 

2006年7月,工信部公開 發佈《關於加強外資經營增值電信業務管理的通知》,或 工信部的通知,重申了FITE規則下的某些條款。根據工信部的通知,如果有任何外國投資者 擬投資中國電信業務,必須設立外商投資電信企業,且 企業必須申領相關的電信業務許可證。根據工信部的通知,國內電信企業 禁止以任何形式向外國投資者出租、轉讓或出售電信牌照,不得爲外國投資者提供 因外國投資者非法經營任何電信業務而向其提供的任何資源、場所、設施和其他形式的援助 在中國做生意。

 

S-7

 

 

消費者保護條例

 

1993年10月, 中國全國人大常委會頒佈了《消費者權益保護法》,並開始施行 1994年1月1日,並於2009年8月27日和2013年10月25日進一步修訂。根據消費者保護法,任何經營者 向消費者提供商品或服務必須滿足某些強制性要求,包括:

 

確保商品和服務達到一定的安全要求;

 

保護消費者的安全;

 

披露商品或者服務的嚴重缺陷,採取預防措施防止損害發生;

 

向消費者提供準確信息,不做虛假廣告;

 

徵得消費者同意,並在收集數據或信息時披露收集和/或使用信息的規則 從消費者那裏收集的個人信息;採取技術措施和其他必要措施保護從消費者那裏收集的個人信息; 不得向他人泄露、出售或者非法提供消費者信息;未經許可,不得向消費者發送商業信息 消費者同意或者請求或者消費者明確拒絕的;

 

不對消費者設置不合理、不公平的條款,不減輕或者免除損害消費者合法權益的民事責任 以格式合同、通告、公告、店鋪通知或者其他方式維護消費者利益的;

 

醒目地提醒消費者注意商品或者服務的質量、數量和價格或者收費, 履行期限和方式、安全措施和風險警示、售後服務、民事責任和其他條款和條件 根據消費者利益至關重要的標準格式的協議,由經營者編寫並提供解釋 消費者的要求;以及

 

不得侮辱、誹謗消費者,不得搜查消費者的人身或其攜帶的物品,不得侵犯消費者的人身安全 消費者的自由。

 

中國的企業經營者 中國不履行上述義務,可能要承擔民事責任。這些債務包括恢復 保護消費者的聲譽,消除消費者遭受的不利影響,並對任何 由此給消費者造成的損失。政府有關部門還可以對經營者處以下列處罰 違反這些義務:發出警告、沒收任何非法收入、處以罰款、命令 有規定情形的,停止經營、吊銷營業執照或者追究刑事責任 在法律和法律法規中。

 

2003年12月, 中國最高人民法院頒佈《關於審理案件適用法律若干問題的解釋》 關於人身損害賠償,進一步加強了從事住宿經營的經營者的責任, 食肆或娛樂設施,並要求這些經營者因未能履行其法定義務而承擔賠償責任 在合理範圍內或保障他人人身安全的義務。

 

反洗錢監管

 

基於循環 《關於加強保險業反洗錢工作》,CB IRC於2010年8月10日發佈,行政 《保險業反洗錢工作辦法》自2011年10月1日起施行,由中國銀銀國際清算委員會組織、協調 並指導保險業反洗錢政策。根據這些措施,保險公司、保險 要求資產管理公司、專業保險機構和保險經紀人實質性提高抗金能力 以實名制保單發佈爲基礎,以客戶資料完整爲原則,加強洗錢相關內部控制能力, 可追溯的交易記錄和受監管的資金運作。

 

S-8

 

 

基於以下規定 《保險業反洗錢工作管理辦法》,保險公司承保 通過專業保險機構或金融機構爲基礎的保險聯合發售機構的業務必須包括反洗錢 在他們的合作協議中有洗錢條款。專業保險機構和經紀人必須建立反洗錢 建立內部控制制度,禁止利用非法來源的資金進行股權投資。

 

高級管理人員 專業保險機構和經紀人必須精通反洗錢法律法規。專業保險機構 而經紀商必須進行反洗錢培訓和教育,妥善處理涉及自身的重大洗錢案件, 促進反洗錢監測和檢查、行政調查和犯罪活動的調查 洗錢,並對與合法反洗錢活動有關的任何信息保密。

 

與資料有關的規例 保安及審查制度

 

中國的互聯網內容 從國家安全的角度來看,也受到嚴格的監管和限制。根據《關於保護互聯網的決定》 由SCNPC於2000年12月28日頒佈,並於2009年8月27日修訂的任何企圖採取下列行動的行爲 在中國案中可能受到刑事處罰的:

 

不正當進入具有國家戰略意義的計算機或者系統的;

 

傳播具有政治破壞性的信息;

 

泄露政府機密;

 

散佈虛假商業信息的;或

 

侵犯知識產權。

 

公安部還頒佈了 禁止以泄露政府機密等方式使用互聯網的一系列措施 或者傳播破壞社會穩定的內容。公安部及其地方對口單位在這方面擁有監督檢查權力, 我們可能會受到當地安全局的管轄。互聯網信息服務提供者違反本辦法的, 中國政府可能會弔銷其執照並關閉其網站。1997年,公安部發布了《治安管理辦法》 2011年1月8日國務院修訂的具有國際連接的計算機信息網絡的保護,以及 禁止以泄露國家機密或傳播不穩定社會內容等方式使用互聯網。

 

此外,在12月 2016年6月7日,全國人大常委會公佈了《人民Republic of China網絡安全法》,自2017年6月1日起施行, 網絡運營者應當遵守法律法規,履行維護網絡安全的義務 在開展業務和提供服務時使用網絡。通過網絡提供服務的,應當採取技術措施和 依照法律、法規和國家強制性要求採取的保障安全穩定運行的其他必要措施 有效應對網絡安全事件,防範違法犯罪活動,維護網絡廉潔, 網絡數據的保密性和可用性,網絡運營商不得收集與服務無關的個人信息 它在違反法律或雙方協議的情況下提供、收集或使用個人信息。

 

S-9

 

 

有關保護的規定 用戶身份和信息

 

安全性和保密性 關於互聯網用戶身份的信息,中國也受到了高度監管。互聯網信息服務管理辦法 國務院發佈要求,互聯網信息服務提供者應當建立健全保護網絡安全的制度 用戶信息。2005年12月,公安部頒佈了《互聯網安全防護技術措施規定》,要求 互聯網服務提供商利用標準技術措施進行互聯網安全保護。此外,監管的規則 2011年12月頒佈的《互聯網內容服務市場秩序》進一步加強了對互聯網用戶的保護 禁止互聯網信息服務提供商未經授權收集、披露或使用個人信息 他們的用戶信息。

 

2012年12月, SCNPC發佈《關於加強網絡信息保護加強信息安全法律保護的決定》 和互聯網上的隱私。2013年7月16日,工業和信息化部發布了《規定》 《電信和互聯網用戶個人信息保護規定》或《個人信息保護規定》。 根據《個人信息保護規定》,互聯網信息服務提供者應遵守 保護互聯網用戶個人信息的嚴格要求,包括:如果網絡服務提供商希望收集或使用 個人信息,收集的此類個人信息僅用於與互聯網提供的服務相關的用途 向這類用戶提供信息服務,並應嚴格保密。此外,它必須向其用戶披露其目的, 任何此類收集或使用的方法和範圍,必須徵得正在收集或使用信息的用戶的同意。 網絡服務提供商還被要求建立和公佈與個人信息收集或使用有關的協議, 對收集到的任何信息嚴格保密,並採取技術和其他措施維護此類信息的安全。 網絡服務供應商必須停止收集或使用相關的個人信息,並註銷相關的 用戶帳戶,當用戶停止使用相關Internet服務時。進一步禁止網絡服務提供商泄露, 歪曲、銷燬個人信息,或者非法向他人出售、提供個人信息的。 此外,如果網絡服務提供商指定代理商承擔涉及收款的任何營銷或技術服務 或個人信息的使用,要求網絡服務提供商對信息的保護進行監督和管理。 根據《個人信息保護規定》,廣義上講,違規者可能面臨警告、罰款、公開曝光 在最嚴重的情況下,還有刑事責任。

 

與移動互聯網相關的法規 應用程序信息服務

 

中國:移動互聯網 申請適用《移動互聯網應用信息服務管理規定》或《規定 《適用管理辦法》於2016年6月28日由民航委發佈,自2016年8月1日起施行。

 

根據規定 《申請管理辦法》申請信息服務提供者應當取得法律規定的相關資質 和規定,嚴格落實信息安全管理責任,履行好包括建立 並完善用戶信息安全保護機制,建立健全信息內容檢查和管理機制, 保護用戶在使用過程中的知情權、選擇權,記錄用戶的日常信息並保存 它持續了六十(60)天。

 

與知識分子有關的規例 屬性

 

《著作權法》

 

中華人民共和國制定了各種 與著作權保護有關的法律法規。中華人民共和國是一些主要國際保護公約的簽署國。 並於1992年10月成爲《伯爾尼保護文學和藝術作品公約》的成員, 1992年10月的《版權公約》和加入時的《與貿易有關的知識產權協定》 2001年12月加入世界貿易組織。

 

《中國著作權法》 《中華人民共和國著作權法》(2010年修訂版),於1990年9月7日頒佈,2001年10月27日修訂 2010年2月26日和8月2日國務院公佈的《中華人民共和國商標法實施條例》, 2002年1月8日和2013年1月30日進一步修訂的規定,中國公民、法人或者其他組織 對其作品享有著作權,包括文學、藝術、自然科學、 社會科學、工程技術和計算機軟件。著作權法的目的是鼓勵創作和傳播 有利於社會主義精神文明和物質文明建設、促進發展的作品 和中華文化的繁榮。

 

S-10

 

 

根據計算機 2001年12月20日國務院公佈,2013年1月30日修訂的《軟件保護條例》, 中國公民、法人和其他組織對其開發的軟件享有著作權,無論 軟件已經公開發布。軟件著作權自軟件開發完成之日起生效。 法人或者其他組織的軟件著作權保護期爲五十年,截止日期爲 該軟件首次發佈後的第50個年頭。爲進一步落實《計算機軟件保護條例》, 國家版權局於2002年2月20日發佈了《計算機軟件著作權登記程序規定》,其中 適用於軟件著作權登記、許可合同登記、轉讓合同登記。

 

《商標法》

 

商標受到保護 1982年8月23日公佈的《人民Republic of China商標法》(2013年修訂本)及隨後的 分別於1993年2月22日、2001年10月27日和2013年8月30日修訂,以及《中華人民共和國商標實施條例》 2002年8月3日國務院通過,2014年4月29日進一步修改的法律。在中國案中,註冊商標包括商品 商標、服務商標、集體商標和證明商標。

 

商標局 根據SAMR,處理商標註冊,並授予註冊商標十年的期限。商標每隔一年可續期 註冊商標有效期屆滿需要使用的十年。註冊續期申請 應在期限屆滿前12個月內提交。商標註冊人可以將其註冊商標許可使用給他人 通過簽訂商標許可合同與當事人達成協議。商標許可協議必須向商標局備案。 許可人應當對使用該商標的商品進行質量監督,被許可人應當保證質量 這類商品。與商標一樣,《中華人民共和國商標法》採取了先到先審的原則 到商標註冊。申請註冊的商標與其他商標相同或者相似的 已經登記或者經過初審,可以在同類或者類似商品上使用的 或者服務的,可以駁回該商標的註冊申請。申請商標註冊的人 不得損害他人先取得的既有權利,任何人不得預先註冊已經被 被另一方使用,並且已經通過該方的使用獲得了「足夠程度的聲譽」。

 

《專利法》

 

根據這項專利 全國人大常委會頒佈的《人民Republic of China法(2008年修訂)》及其實施細則(2010年修訂) 根據國務院的規定,中國國家知識產權局負責管理中國的專利。專利 省、自治區、市政府行政主管部門負責本地區內的專利管理工作 他們各自的司法管轄區。《中華人民共和國專利法》及其實施細則規定了三類專利, 「實用新型」和「設計」。發明專利的有效期爲二十年,而外觀設計專利和實用新型 專利的有效期爲十年,自申請之日起算。中國的專利制度採取「先到先備案」的制度 原則,這意味着如果一個以上的人就同一發明提交了專利申請,則將向 最先提交申請的人。要獲得專利,發明或實用新型必須符合三個標準:新穎性、創造性 和實用性。除非在法律規定的某些特定情況下,任何第三方用戶必須獲得同意或適當的 專利所有人授予的使用專利的許可。否則,該使用構成對專利權的侵犯。

 

S-11

 

 

域名

 

2012年5月29日, 中國互聯網絡信息中心發佈《中國互聯網絡信息中心實施細則》 域名註冊(2012年修訂版),制定了域名註冊的詳細規則。工信部發布《管理辦法》 《互聯網域名管理辦法》於2017年8月24日發佈,自2017年11月1日起施行。根據 在《域名管理辦法》中,要求域名所有人註冊其域名,由工信部負責管理 中華人民共和國互聯網域名的名稱。域名服務遵循「先來先歸檔」的原則。申請註冊的人 的域名應當向註冊機構提供真實、準確、完整的域名信息,並簽訂註冊協議 與域名註冊服務機構合作。申請人將成爲該等域名的持有者 註冊程序。

 

有關外匯管理的規定

 

國家外匯管理局

 

外幣兌換 在中國,主要受《中華人民共和國外匯管理條例》或發佈的《外匯管理條例》管理 1996年1月29日國務院最後一次修改於2008年8月5日,以及國家行政管理局發佈的各項規定 外匯局或外匯局及其他有關中國政府部門。根據外匯管理規則,人民幣 可自由兌換爲常規經常項目的其他貨幣,包括分配股息、支付利息、 與貿易和服務有關的外匯交易。大多數資本項目的人民幣兌換爲其他貨幣,如 然而,作爲直接股權投資、海外貸款和投資匯回,仍受到監管。對以下交易的付款 在中國境內進行的活動必須以人民幣進行。除非另有批准,中國公司可以將收到的外幣付款匯回國內 從國外或在國外保留相同的。外商投資企業可以在外匯指定帳戶留存外匯 經常項目下的銀行受外匯局或其所在地辦事處設定的上限限制。經常項目下的外匯收入 根據有關規定,帳戶可以保留或出售給從事結售匯業務的金融機構 國家的規章制度。資本項下的外匯收入,必須經外匯局批准。 留存或出售給從事結售匯業務的金融機構,但無需批准的除外 根據中國的相關規章制度。

 

根據該通知 外匯局關於進一步完善和調整直接投資外匯管理政策的通知,或外匯局通知編號。 59.自2012年11月19日外匯局公佈,並於2015年5月4日和2018年10月10日進一步修訂後,下列事項無需批准 在直接投資項下的外匯帳戶中開戶,用於境內轉移外匯項下 直接投資。外匯局第59號通知還簡化了外商投資實體的驗資確認手續 外國投資者收購一家公司股權所需的外資和外匯登記手續 中方,進一步完善外商投資實體外匯資金結匯管理。

 

2015年2月13日, 外管局發佈《關於簡化和完善直接投資外匯管理政策的通知》,自6月1日起施行, 2015年,取消了境內直接投資和境外直接投資的外匯登記行政審批。 此外,它還簡化了外匯登記程序,投資者應向銀行登記直接境內投資。 投資和對外直接投資。

 

保險箱的通知 關於改革外商投資企業外資結算管理辦法,或外匯局通知編號。 19年3月30日頒佈,2015年6月1日起施行。根據外匯局第19號通知,一家外商投資企業 五、根據實際業務需要,與銀行進行資本項目外匯資金部分結算 經有關外匯局確認出資權益的(或銀行登記的) 貨幣貢獻的帳戶貸記)。暫時允許外商投資企業100%落戶 可自由支配的外匯資金;外商投資企業應當如實使用自有資金 經營範圍內的用途;普通外商投資企業進行境內股權投資的金額爲 結匯的,被投資企業應當先辦理境內再投資登記,並開立相應的 在註冊地外匯局(銀行)辦理待付款結匯帳戶。

 

S-12

 

 

保險箱的通知 關於改革和規範資本項目外匯結算管理政策的通知,或外管局第16號通知, 於2016年6月9日公佈施行。根據國家外匯管理局第16號公告,在中國註冊的企業也可以 其外債可自行由外幣兌換成人民幣。《國家外匯管理局公告第16號》規定了一套完整的標準 用於資本項目(包括但不限於外幣資本和外債)項下的外匯兌換 適用於所有在中國註冊的企業。外匯局第16號通知重申了以下原則 企業外幣資本折算成的人民幣,不得直接或者間接用於企業業務以外的用途 範圍,不得用於證券投資或者其他投資,但可以擔保的銀行理財產品除外 中華人民共和國境內的委託人,另有特別規定的除外。此外,兌換後的人民幣不得用於發放相關貸款。 企業,除非是在經營範圍內或建造或購買任何非企業自用的房地產 房地產企業除外。

 

2017年1月26日, 外匯局發佈《關於進一步深化外匯管理改革優化真實性和合規性審核的通知》, 或外匯局通知3號,對境內利潤出境匯出規定了若干資本管制措施。 實體轉給離岸實體,包括(I)在真實交易的原則下,銀行應檢查董事會關於 利潤分配、納稅申報記錄原件和經審計的財務報表;(2)境內實體應包括 利潤匯出前的前幾年的虧損。此外,根據外匯局第3號通知,境內機構應作出 資金來源和使用安排的詳細說明,並提供董事會決議、合同和其他證明 辦理對外投資登記手續的。

 

離岸融資管理條例

 

2014年7月4日, 外匯局發佈《關於境外投融資外匯管理有關問題的通知》 國內居民通過特殊目的載體進行投資,或於同日生效的第37號通知和第37號通知 如與先前頒佈的有關規定有任何其他不一致之處,以本條例爲準。根據第37號通告,任何中華人民共和國 居民,包括中國機構和個人居民,必須在當地外匯局登記後才能 對中國居民爲境外投資或融資而在中國境外設立或控制的公司的出資 與其合法擁有的境內或境外資產或權益,在本通知中稱爲「特殊目的載體」。 根據第37號通知,「中華人民共和國機構」一詞是指具有法人資格的實體或其他經濟組織 在中華人民共和國境內設立。「中華人民共和國個人居民」一詞包括所有中華人民共和國公民(也包括 境外中國公民)和因經濟利益在中國慣常居留的外國人。需要登記的特殊用途車輛 在包括中華人民共和國個人在內的基本信息發生任何變化的情況下,修改與該車輛有關的安全登記或檔案 常駐股東、名稱、經營期限或者中國居民個人增減資本、轉讓或者交換 股份、合併、分立或其他重大變動。此外,如果非上市特別目的公司給予任何股權激勵 對其直接或間接控制的境內公司的董事、監事或員工,有關的中國居民個人 在行使此類選擇權之前,可以在當地外匯局登記。外匯局同時向地方政府發佈了一系列指導意見。 與執行第37號通知有關的分支機構。根據第37號通告,未遵守外匯登記 程序可能導致對相關在岸公司的外匯活動施加限制,包括限制 向其離岸母公司支付股息和其他分配以及從離岸實體流入的資本;以及 也可根據中國外匯管理條例對相關中國居民和在岸公司進行處罰。

 

S-13

 

 

2012年2月15日, 外匯局發佈國家外匯管理局關於境內外匯管理有關問題的通知 個人參與境外上市公司股權激勵計劃,或取代申請的《通知7》 境內個人參加職工持股計劃或股票期權外匯管理辦法 2007年3月28日外匯局發佈境外上市公司預案。根據通告7,中華人民共和國實體的董事、監事、 高級管理人員、與中國實體有僱傭關係或勞動關係並被授予 海外上市公司的股票期權需要通過合格的中國境內代理,該代理可能是中國的子公司。 對此類境外上市公司,向外匯局登記,並辦理其他手續。該等中國居民參加者 還必須聘請境外受託機構處理其行使股票期權、購買和 出售相應的股票或者權益,進行資金調撥。中國代理人除其他事項外,應代表該中國居民進行備案 參與者向外匯局申請就該股票激勵計劃進行外匯局登記,並獲得批准 與行使或出售股票期權或股票有關的購匯的年度津貼 這樣的參與者持有。此外,中國代理人還需修改股票激勵計劃的外匯局登記。 股權激勵計劃、中國代理人或境外委託機構等重大方面發生重大變化的。 參與境外分紅的中國居民通過出售股票和分紅獲得的外匯收入 上市公司必須在以下日期前全部匯入由中國代理機構開立和管理的中國集體外幣帳戶 分發給這些參與者。我們和我們的中國常駐員工已獲得股票期權或其他基於股票的激勵 由於本公司是一家海外上市公司,本公司的所有股份均須遵守第7號通函。如果我們或我們的中國居民參與者失敗 爲了在未來遵守這些規定,我們和/或我們的中國居民參與者可能會受到罰款和法律制裁。

 

與稅務有關的規例

 

企業所得稅

 

2007年3月16日, 全國人大公佈了《中華人民共和國企業所得稅法》,並於2017年2月24日、2018年12月29日和12月29日進行了修改 2007年6日,國務院制定了《企業所得稅法實施條例》,統稱爲企業所得稅法 法律。《企業所得稅法》於2008年1月1日起施行。根據《企業所得稅法》,納稅人包括居民企業和非居民企業 企業。居民企業是指依照中華人民共和國法律在中國境內設立的或已設立的企業 根據外國法律,但其實際或事實上的控制權由中國境內管理。非居民 企業是指依照外國法律設立並實際管理的企業 在中國境外進行,但已在中國境內設立機構或場所,或沒有該等既定機構或場所 但有來自中國境內的收入。根據《企業所得稅法》及相關實施條例,統一徵收企業所得稅 適用的費率是25%。但是,如果非居民企業沒有在中國設立常設機構或場所,或者 他們在中國成立了常設機構或場所,但有關機構和機構之間沒有實際關係 取得在中國境內取得的所得及其設立的機構或場所,企業所得稅一律徵收。 對其來自中國境內的收入徵收10%的稅率。被認定爲高新技術企業的企業 根據科技部、財政部、國家稅務總局關於修改的通知 發佈《高新技術企業享受優惠認定管理辦法》 企業所得稅稅率爲15%。高新技術企業資質有效期爲三年,自 高新技術企業證書的頒發日期。企業可以重新申請這樣的認可作爲高 和新技術企業在原證書有效期屆滿之前或之後。

 

關於以下事項的通知 基於事實管理的離岸中控企業爲境內納稅企業的認定 該委員會於2009年4月22日公佈,並於2014年1月29日修訂,列明厘定 無論是在中國境外註冊並由中國企業控制的企業的「事實上的管理機構」,還是 中國企業集團位於中國境內。

 

增值稅

 

暫行條例 《中華人民共和國增值稅法(2017年修訂)》已於2017年11月19日由國務院發佈。實施細則 財政部、國家稅務總局於2011年發佈《中華人民共和國增值稅試行條例》(2011年修訂) 2008年12月15日,隨後於2011年10月28日修訂並於2011年11月1日生效,或統稱爲 增值稅法。根據增值稅法,所有從事商品銷售、提供加工、維修和服務的企業和個人 替代服務,以及在中華人民共和國境內進口貨物必須繳納增值稅。對於一般增值稅納稅人 銷售增值稅法明確列出的服務或無形資產以外的服務或無形資產,增值稅稅率爲6%。

 

S-14

 

 

股息預提稅金

 

《企業所得稅法》規定 自2008年1月1日起,向非中國居民投資者宣佈的股息通常適用10%的所得稅稅率。 在中國境內沒有設立機構或營業地點,或在中國境內設有該機構或營業地點,但有關 收入不能有效地與企業的設立或地點相關聯,因爲這種紅利來自來源。 在中華人民共和國境內。

 

此外,EIT 法律規定,支付給非居民投資者的股息通常適用10%的所得稅稅率。 (A)在中國沒有設立機構或營業地點,或(B) 在中國有設立機構或營業地點,但有關收入與設立機構或營業地點並無有效聯繫 營業地點,只要該等股息和收益來源於中國境內。該股息的所得稅可 根據中國與非中國股東所在司法管轄區訂立的稅務協定,須予扣減。根據該安排 中國內地與香港特別行政區關於避免雙重徵稅及防止雙重徵稅的規定 有關所得稅的逃稅,或雙重避稅安排,以及其他適用的中國法律,如香港 居民企業符合雙重避稅安排和其他適用的有關條件和要求的 法律規定,香港居民企業從中國居民企業獲得股息的10%的預提稅額可予減免 至5%。但是,根據《關於執行稅收條約中股利規定若干問題的通知》,或通知 國家稅務總局於2009年2月20日發佈的第81號公告,如果中國有關稅務機關酌情認定一家公司受益 從這種主要是稅收驅動的結構或安排導致的所得稅稅率的降低,中國稅務機關可以調整 稅收優惠。2015年8月,國家稅務總局頒佈了《非居民居民管理辦法 納稅人根據稅收條約或2015年11月1日生效的第60號通告享受待遇。SAT通告60提供 非居民企業享受減扣不需經有關稅務機關事先批准 稅金。相反,非居民企業及其扣繳義務人可通過自我評估和確認規定的標準 享受稅收協定優惠的,直接適用降低的預提稅率,並提交必要的表格和證明文件 辦理稅務備案時提交的文件,由有關稅務機關進行稅務備案後審查。

 

根據《通知》 關於稅收條約中關於「實益所有人」的幾個問題,於2018年2月3日由國家稅務總局和 自2018年4月1日起生效,確定申請人在納稅處理方面的「受益者」地位 關於稅收條約中的股息、利息或特許權使用費,若干因素,包括但不限於,申請人是否 有義務在12個月內向第三國或地區的居民支付其收入的50%以上,無論該企業是否經營 由申請人構成的實際經營活動,以及是否爲稅收條約的對手國或地區 對相關收入徵收任何稅收或給予免稅或徵收極低稅率的任何稅收,都將被考慮在內,它將 要根據具體案件的實際情況進行分析。本通知進一步規定,擬申請 證明其爲受益所有人的,應當向有關稅務機關報送有關文件。 關於印發《非居民納稅人享受納稅待遇管理辦法》的公告 協議。

 

有關股息分配的規定

 

主體規例 關於外商投資企業股利分配的規定包括:(一)全國人大常委會於12月1日公佈的《公司法》 1993年29日,並分別於1999年12月25日、2004年8月28日、2005年10月27日、2013年12月28日和2018年10月26日修訂, (二)1986年4月12日中國全國人大常委會公佈並於2000年10月31日和9月修訂的《外商投資企業法》 2016年10月3日和(三)10月國務院批准的《外商投資企業法實施細則 28日、1990年,並分別於2001年4月12日和2014年2月19日修訂。

 

根據這些法律和 規定,在中國的外商投資企業只能從其按照規定確定的累計利潤中分紅 符合中國會計準則和法規。此外,在中國的外商投資企業至少要拿出10% 每年各自累積的利潤(如有的話)用作若干儲備基金,除非該等儲備已達 企業註冊資本。這些儲備不能作爲現金股息分配。外商投資企業有自由裁量權 將其稅後利潤的一部分撥入員工福利和獎金基金。中國企業(含外商投資企業) 在抵消前幾個會計年度的任何虧損之前,不允許分配任何利潤。上一財政年度留存利潤 年度可以與本財政年度的可分配利潤一起分配。

 

S-15

 

 

有關合並及收購的規例 和海外上市

 

2006年8月8日,六 中華人民共和國監管機構,即商務部、國資委、國家稅務總局、 國家工商行政管理總局、中國證券監督管理委員會、中國證監會和國家外匯局, 共同通過了《外國投資者併購境內企業條例》,或《併購新規》, 自2006年9月8日起生效。這項於2009年6月22日修訂的新併購規則聲稱,除其他外,要求離岸 特殊目的載體,或特殊目的載體,通過收購中國境內公司和控股公司,爲海外上市目的而成立 中國公司或個人在境外證券交易所上市前,須經中國證監會批准。 2006年9月21日,中國證監會在其官方網站上發佈了通知,明確了提交的文件和材料 尋求中國證監會批准其海外上市的SPV向其提交了申請。

 

新的併購規則 還建立了額外的程序和要求,可能會使外國投資者的併購活動更加耗時 和複雜,包括在某些情況下要求在以下情況下的控制權變更交易之前通知商務部 外國投資者控制一家中國境內企業。

 

關於就業和就業的規定 社會福利

 

勞動保護

 

中國的主要就業崗位 法律法規包括2018年12月29日修訂的《中華人民共和國勞動法》、《中華人民共和國勞動合同法》或《勞動合同法》 《合同法》和《中華人民共和國勞動合同法實施條例》。

 

《勞動合同法》 2007年6月29日公佈,2012年12月28日修訂,2013年7月1日起施行。這部法律管轄機構的建立 僱主和僱員之間的僱傭關係,以及僱傭的執行、履行、終止和修改 合同。《勞動合同法》主要旨在規範僱員/僱主的權利和義務,包括與尊重有關的事項。 勞動合同的設立、履行和終止。依照勞動合同法的規定,應當訂立勞動合同 企業事業單位與勞動者之間要建立或者已經建立勞動關係的,應當以書面形式提出。企業 禁止事業單位強迫勞動者超期工作,用人單位應當按照規定支付勞動者加班費。 遵守國家規定。此外,勞動工資不得低於當地最低工資標準,並支付給勞動者 及時採取行動。此外,根據勞動合同法:(一)職工必須遵守勞動合同的規定 關於商業保密和競業禁止;(2)僱員可以終止與其僱主的僱傭合同 用人單位未依法繳納社會保險繳費的;(三)企業事業單位 建立健全安全衛生制度,嚴格遵守國家安全生產規章制度, 對勞動者進行勞動安全衛生方面的教育。

 

S-16

 

 

《勞動合同法》 對勞務派遣提出了更嚴格的要求。根據勞動合同法,(一)強調派遣 合同工應享有與用人單位僱員同工同酬的權利;(二)派遣合同工只能 受僱進行臨時、輔助或替代工程;及(Iii)僱主應嚴格控制派遣人數 合同工不得超過員工總數的一定百分比,並規定具體百分比 人力資源和社會保障部。根據法律,「臨時工作」指的是任期較短的職位。 六個月以上;「輔助工作」是指爲用人單位核心業務提供服務的非核心業務崗位; 代工是指可以臨時由派遣的合同工代替的職位,其期限爲 正式員工因度假、學習或其他原因請假。根據發佈的《勞動派遣暫行規定》 人力資源和社會保障部於2014年1月24日公佈,自2014年3月1日起施行,(一) 用人單位僱用的派遣合同工不得超過其僱員總數的10%(包括直接僱用的兩者 (二)派遣合同工人數超過總人數百分之十的 用人單位在《勞務派遣暫行規定》生效時,必須制定計劃 在2016年3月1日前減少派遣合同工的數量,以遵守上述上限要求。此外, 該計劃應報當地人力資源和社會保障行政主管部門備案。然而,暫行規定 對2012年12月28日前簽訂的勞動合同和勞務派遣協議不作廢 合同和派遣協議可繼續履行,直至其各自的到期日。僱主也可以不僱用 在新派遣的合同工人數減少到合同工總數的10%以下的 它的員工。違反規定的,由勞動行政部門責令限期改正; 逾期不改正的,處以每人五千元以上一萬元以下的罰款, 吊銷人力資源公司營業執照。如果安置的工人遭受由接收實體造成的任何傷害或損失, 用人單位和收貨單位承擔連帶損害賠償責任。

 

社會保險和住房公積金

 

根據以下規定 2004年1月1日起施行,2010年修訂的《生育保險暫行辦法》 1995年1月1日起施行的《關於建立統一的基本養老計劃的決定》 1997年7月16日國務院發佈《關於建立養老保險制度的決定》 國務院於1998年12月14日公佈了城鎮職工失業保險辦法,1999年1月22日公佈了 和2011年7月1日施行並於2018年12月29日修訂的《中華人民共和國社會保險法》,企業有義務提供 其在中國境內的僱員享有養老保險、失業保險、生育保險、工傷等福利計劃 保險和醫療保險。這些款項將支付給當地行政當局和任何未能繳款的僱主。 可以處以罰款,並責令在規定的期限內補足。

 

根據《公約》 1999年國務院頒佈並於2002年修訂的《住房公積金管理條例》,企業必須 向住房公積金主管管理中心登記,經該住房公積金管理中心審核後, 企業應當在有關銀行辦理職工住房公積金繳存手續。企業 還必須代表其員工及時足額繳納和繳存住房公積金,任何符合以下條件的用人單位 未開立銀行帳戶或者繳納住房公積金的,可以處以罰款,責令限期補繳。

 

我們的結構是

 

我們不是在做手術 本公司並非一家開曼群島控股公司,業務由我們在中國的附屬公司進行。我們的行動主要是進行 通過我們的中國子公司和其他合併實體。因此,美國存託憑證的投資者正在購買開曼群島的股權 控股公司,而不是經營實體。作爲一家控股公司,公司可以依靠子公司的股息來獲得現金 要求,包括向我們的股東支付任何股息。我們子公司向公司支付股息的能力 可能受到適用於他們的法律和法規的限制,或他們代表自己招致的債務或管理其 債務。

 

S-17

 

 

下圖爲 第四,我們目前簡化了公司結構,並確定了我們的主要子公司。

 

 

- ►VIE合同安排
-  

 

  注意: 2023年12月28日,我們完成了對Alpha Mind 100%股權的收購,代價爲1.8億美元。購入價格須以債券形式支付。債券的到期日爲90天,截止日期隨後延長至2024年6月30日,年利率爲3%,並將以Alpha Mind的所有已發行和未償還的股本以及Alpha Mind的所有資產(包括其合併實體)爲抵押。

 

現金如何通過我們的組織進行轉移

 

下表列出了 本公司及其VIE實體和子公司於2021財年、2022財年、2023財年及截至2013年3月31日止六個月的現金流量, 2023年和2024年。

 

    財年
2021
    財年
2022
    財年
2023
    在截至3月31日的前六個月裏, 
                   2023    2024 
    (人民幣千元) 
本公司轉讓給VIE的實體   62,033                     
公司轉至子公司   25,199    14,988    15,877    7,974    3,113 
轉移到VIE實體的子公司   48,806                     

 

以上所有現金流 都是出於融資目的。本公司、其子公司和VIE實體之間沒有發生現金以外的資產轉移。 我們的子公司和VIE實體並未向本公司派發任何股息或分派。該公司尚未派發任何股息 或分配給任何美國投資者。在合併的基礎上,WFOE和VIE實體一直處於虧損狀態,VIE實體 沒有打算,也從未根據合同安排向外商獨資企業支付任何收入或金額,如服務費 就像它一直在虧損一樣。請參閱我們最新的年度報告Form 20-F中包含的合併財務報表 FY 2023,其通過引用結合於此以獲得更多細節。

 

S-18

 

 

作爲一家控股公司, 我們依靠我們在中國的子公司支付給我們的股息來支付股息,併爲我們可能產生的任何債務提供資金。如果我們的子公司 或任何新成立的子公司或其他合併實體在未來以其本身的名義發生債務, 他們的債務可能會限制他們向我們支付股息的能力。此外,我們的子公司和其他合併實體也被允許 僅從其根據中國會計準則和法規確定的累計利潤(如有)中向吾等支付股息。 根據適用於在中國註冊的實體的法律,我們在中國的每一家子公司和其他合併實體必須 將稅後利潤撥入法定盈餘公積金。儲備基金要求每年撥款10% 稅後利潤(根據中國在每年年底普遍接受的會計原則確定的) 前幾年的累計虧損,直至準備金達到子公司註冊資本的50%。儲備基金可以 僅用於根據中國法規增加註冊資本和消除各自公司的進一步虧損。這些 準備金不能作爲現金股息、貸款或墊款進行分配。此外,由於受中國法律法規的限制, 我們的中國子公司和其他合併實體在將其淨資產以下列形式轉移給我們的能力方面受到限制 股息支付、貸款或墊款。此外,根據國家外匯管理局(「外匯局」)的規定, 對於貸款、投資匯回和投資等資本項目,人民幣不能兌換成外幣 在中國境外,未經外匯局批准並在外匯局辦理登記的除外。

 

與當前的合同安排 VIE及其股東

 

爲我們提供有效的 對當前VIE的控制

 

股權質押協議

 

當前輸入的WFOE 於2022年4月13日與每一家現任VIE及其股東簽訂股權質押協議。股權質押登記 根據《中華人民共和國物權法》與工商行政管理部門的相關辦公室於1月1日完成 1,2022年。根據股權質押協議,在完成股權質押登記後, 目前的VIE已將其在每個當前VIE的所有股權質押給當前的WFOE,以保證到 這樣的股東和每一位現任VIE各自在獨家業務合作協議下的義務、權力 代理和獨家期權協議,以及它們各自因任何違約而產生的責任。如果每一個當前的VIE 或其任何股東違反這些協議下的任何義務,則作爲質權人的當前WFOE將有權處置 對質押股權的補償,並優先用出售質押股權所得的收益予以補償。每一位股東 同意在履行合同安排下的義務之前,他或她不會 對質押股權產生或允許對質押股權產生任何產權負擔,或採取任何可能導致的行動 質押股權的任何變更,可能對質權人在本協議項下的權利產生重大不利影響,而沒有 當前WFOE的事先書面同意。股權質押協議將一直有效,直到每一家現有的VIE及其 股東履行合同安排下的所有義務。

 

授權書

 

當前輸入的WFOE 於2022年4月13日與現任VIE及其股東簽署授權書。根據授權書,每個人 每一位現任VIE的股東不可撤銷地授權現任WFOE指定的任何人(S)擔任其獨家 代理人和受權人行使所有該等股東投票權及與股東權益有關的其他權利 在每一個當前的VIE中的利益,例如任命或罷免董事、監事和官員的權利,以及 出售、轉讓、質押和處置該股東持有的全部或部分股份。每一份授權書都將留在 只要股東仍然是目前每一家VIE的股東,就可以強制執行。

 

S-19

 

 

協議允許我們收到 當前VIE帶來的經濟效益

 

獨家商業合作協議

 

當前輸入的WFOE 於2022年4月13日與目前的VIE簽訂獨家業務合作協議。目前的WFOE擁有獨家 有權爲目前的每一家VIE提供技術支持、諮詢服務和其他服務。作爲交換,目前的WFOE 有權每年從每個現有的VIE獲得相當於合併後的 目前每家VIE的淨收入(毛收入減去成本)。

 

每一個當前的VIE 已授予當前WFOE以下列允許的最低價格購買其任何或全部業務或資產的獨家權利 中華人民共和國法律。除非當事各方另有約定,本協定仍然有效。

 

該協議爲我們提供了 購買當前VIE的股權和資產的選擇權

 

獨家期權協議

 

根據獨家發佈的 現任WFOE與每個現任VIE和現任VIE的股東於2022年4月13日簽訂的期權協議, 目前每一家VIE的股東都已不可撤銷地授予當前WFOE獨家選擇權,由其本身或通過以下方式購買 在中國法律允許的範圍內,由其在任何時間酌情指定的所有或部分該等股東 在目前每一家VIE中的股權。

 

的收購價 目前每家VIE的股權應等於中國法律規定的最低價格。

 

如果沒有當前的WFOE 經事先書面同意,每一家現有的VIE及其股東都同意不修改現有的VIE的每一條條款 增加或減少每一家現有合資企業的註冊資本,改變每一家現有合資企業的結構 或以其他方式註冊資本,出售或以其他方式處置當前合資企業的每一項重大資產或實益權益 在每個當前VIE中,對當前VIE的每個物質資產創建或允許任何產權負擔,或提供任何貸款。

 

當前的WFOE有權 向每個現任VIE宣佈的所有股息和其他分配,以及每個現任VIE的股東已同意 在下列允許的範圍內,向當前WFOE或當前WFOE指定的任何其他人支付任何此類股息或分配 適用的中國法律。獨家購股權協議將一直有效,直至目前每家VIE持有的所有股權 被其股東轉讓或分配給目前的WFOE或其指定的人。

 

配偶同意書

 

有關人士的每一名配偶 目前VIE的個人股東已經簽署了一份配偶同意書。根據配偶同意書,簽字的配偶 無條件和不可撤銷地同意,由持有和登記的現有VIE的股權的處置 以其配偶的名義根據上述股權質押協議、獨家期權協議、 不時修改的股東委託書和獨家業務合作協議。而且,配偶 承諾不會就由其配偶持有並以其配偶名義登記的該等股權作出任何主張。

 

稅收對股利的影響

 

截至本招股說明書之日,我們的子公司和VIE實體 沒有向我們的開曼控股公司作出任何股息或分配,我們的開曼控股公司也沒有進行任何股息或分配 給它的股東。

 

受制於被動型外商投資公司的規定, 吾等就美國存託憑證或普通股向投資者作出的任何分派金額(包括爲反映 中國預提稅金)將作爲股息徵稅,從我們的當前或累積的收益和利潤中支付的程度由決定 根據美國聯邦所得稅原則。如果出於稅務目的,我們被視爲中國稅務居民企業,任何紅利 我們向海外股東支付的款項可能被視爲來自中國的收入,因此可能需要繳納中國預扣稅。

 

S-20

 

 

供品

 

我們發行的美國存託憑證所代表的A類普通股   最多250,000,000股美國存託憑證,相當於150,000,000,000股A類普通股
     
本次發行前已發行的A類普通股(截至2024年9月24日)   61,177,892,046,400股A類普通股,包括以美國存託憑證爲代表的A類普通股。
     
收益的使用  

我們最高可獲25,000,000元 出售以美國存託憑證爲代表的A類普通股的購買協議,如有的話,我們可不時選擇向VG作出 自生效之日起及之後,由本公司自行決定。

 

我們預計將使用我們從出售 根據購買協議向VG出售的美國存託憑證(如有),用於投資於增長和一般企業用途。我們還沒有確定 將專門用於上述任何目的的淨收益金額。因此,我們保留廣泛的自由裁量權。 根據購買協議出售美國存託憑證所得款項淨額。這類收益的準確數額和使用時間 將取決於我們的流動性需求以及我們幾乎無法控制的其他資本的可用性和成本。截至 自此日期起,我們不能確切說明淨收益的具體用途。見標題爲「」的部分收益的使用。

     
風險因素   投資我們的證券涉及重大風險。請閱讀標題下所載或以引用方式併入的信息風險因素從本招股說明書副刊的S-26頁開始,並在本招股說明書附錄和隨附的招股說明書中引用的其他文件中類似的標題下。
     
納斯達克是美國存託憑證的象徵   「xhg」

 

S-21

 

 

已承諾的股權 設施

 

2024年9月24日, 我們與VG簽訂了採購協議。根據條款,並在滿足購買條件的情況下 根據協議,自執行日期起及之後,我們將有權要求VG購買最多25,000,000美元 代表本公司A類普通股的美國存託憑證,在購買協議所載若干限制的規限下,不時 在本招股說明書日期之後和購買協議期限內。本公司根據採購協議向VG出售美國存託憑證, 以及任何此類出售的時間,完全由我們選擇,我們沒有義務根據購買向VG出售任何證券 協議。根據吾等在《購買協議》項下的義務,吾等已將本招股說明書補編提交美國證券交易委員會登記 本公司向VG要約及出售最多250,000,000股美國存託憑證,相當於最多150,000,000,000股A類普通股 根據採購協議,吾等可自行決定不時向VG出售產品。

 

我們沒有權利 開始根據採購協議向VG出售任何美國存託憑證,直至生效日期,即符合以下所有條件的日期 VG在採購協議中規定的購買義務已初步得到履行,但均不在VG的控制之下, 包括本招股說明書補編應已向美國證券交易委員會備案。從生效日期起及之後,我們有權,但 不是義務,不時由我們自行決定,直到(I)VG累計購買的日期 相當於25,000,000美元的美國存託憑證數量或(Ii)2025年7月1日,除非購買協議提前終止,否則指示VG購買 在採購協議中規定的一筆或多筆交易中,通過及時交付書面 根據採購協議向VG發出每次採購的採購通知,只要採購金額不低於30,000美元 或美國存託憑證在緊接該購買日期前一個交易日的收市價不低於0.10元的底價, 除非被VG放棄。

 

自生效起和生效後 自日期起,本公司將控制向VG出售任何美國存託憑證的時間和金額。根據採購協議向VG實際銷售美國存託憑證 將取決於我們不時決定的各種因素,其中包括市場狀況、交易 美國存託憑證的價格以及我們對我們公司及其運營的適當資金來源的決定。

 

我們不能發行或出售 任何A類普通股,包括根據購買協議向VG出售的美國存託憑證所代表的A類普通股,當合計時 所有其他A類普通股,包括以美國存託憑證爲代表的A類普通股,當時由VG及其關聯公司實益擁有 (根據交易法第13(D)節及其規則13d-3計算),將導致VG實益擁有美國存託憑證 超過9.99%的受益所有權限制,在購買協議中定義爲未償還A類普通股的9.99% 股份,包括以美國存託憑證爲代表的A類普通股。

 

淨收益給了我們 我們根據購買協議選擇向VG進行的銷售(如果有的話)將取決於我們銷售的頻率和價格 ADS到VG。我們預計,我們從出售給VG獲得的任何收益將用於營運資金和一般公司用途。

 

我們和VG都不能 未經另一方事先書面同意,轉讓或轉讓我們在《購買協議》項下各自的權利和義務, 我們或VG不得修改或放棄購買協議的任何條款。

 

《購買協議》 包含當事人的慣常陳述、保證、條件和賠償義務。協議的複印件有 已作爲註冊說明書的證物提交,其中包括本招股說明書補編,並可在 美國證券交易委員會的網站是:Www.sec.gov。

 

根據購買協議購買美國存託憑證

 

自生效起和生效後 在下列日期之前,我們將有權利,但沒有義務隨時自行決定,直到: VG已累計購買了相當於25,000,000美元的美國存託憑證,或(Ii)2025年7月1日,除非購買協議提前終止, 自生效日期起,指示VG購買指定數量的ADS,不得超過(A)平均值的200%中的較小者 美國存託憑證最近五個營業日(包括申購通知日)的每日成交量,及(B)2,500,000,000元 按美國存託憑證最近五個營業日(包括申購通知日期)的最高收市價計算。

 

S-22

 

 

生效日期前的條件及 每次購買

 

VG的義務 接受我們根據採購協議及時交付的採購通知,並根據採購協議購買美國存託憑證, 取決於(I)在生效日期的初始滿意度,以及(Ii)在適用的購買日期的滿意度 購買《購買協議》中規定的前提條件,所有這些條件完全不受VG的控制, 其中包括以下條件:

 

購買協議中包含的公司的陳述和保證在所有重要方面的準確性;

 

公司已在所有實質性方面履行、滿足和遵守所需的所有契諾、協議和條件 由公司履行、滿足或遵守的購買協議;

 

包括本招股說明書副刊的註冊說明書(以及任何一份或多份其他提交的註冊說明書 與美國證券交易委員會,包括公司根據購買可能向VG發行和出售的以美國存託憑證爲代表的A類普通股 協議)已被美國證券交易委員會根據證券法宣佈生效;

 

任何法規、規章、條例、行政命令、法令、裁決或禁令不得頒佈、登記、公佈或通過 由任何具有司法管轄權的法院或政府當局禁止或直接和實質性地對任何 購買協議預期的交易,且不得啓動任何可能具有禁止的效力的程序 或對購買協議擬進行的任何交易造成重大不利影響;

 

自公司以20-F表格提交最新年度報告的日期起,沒有或相當可能發生的事件 已發生重大不良影響,除非公司在美國證券交易委員會備案文件中另有聲明;

 

美國存託憑證不得被美國證券交易委員會、納斯達克停牌或以其他任何理由停牌,且美國存託憑證應 並未被除牌;及

 

公司要求提交的所有報告、附表、註冊、表格、報表、資料和其他文件 根據《交易法》的報告要求,應在適用時間內向美國證券交易委員會備案 根據《交易法》規定的此類申請期限。

 

採購協議的終止

 

除非提前終止 根據《採購協議》的規定,採購協議將在下列情況中最早發生時自動終止:

 

2025年7月1日;

 

VG根據購買協議購買ADS的日期,總購買價格等於25,000,000美元; 或

 

涉及我們公司的自願或非自願破產程序啓動但尚未解除的日期 或在該交易日之前解僱。

 

我們有權 隨時終止購買協議,無需承擔任何費用或罰款。我們還可以隨時終止購買協議 向VG發出書面通知。

 

S-23

 

 

VG不得賣空或對沖

 

VG已經同意,沒有 VG、其代理人、代表或關聯公司將直接或間接地爲其自己或爲該帳戶從事或實施 任何其他此等人士或實體的任何賣空美國存託憑證或對沖交易,而該交易在 購買協議期限內的美國存託憑證。

 

購買的美國存託憑證的銷售效果 關於我們股東的協議

 

A類普通人 在本次發行中登記的美國存託憑證所代表的股票可由吾等酌情不時向VG發行及出售。 直至(I)VG累計購買了相當於25,000,000美元的美國存託憑證的日期或(Ii)2025年7月1日, 除非購買協議提前終止,自生效日期起生效。VG轉售相當數量的 在任何給定時間在本次發行中註冊的美國存託憑證,或認爲這些銷售可能發生的看法,可能會導致 美國存託憑證將呈下降趨勢,且波動性很高。根據購買協議向VG出售美國存託憑證(如有)將視乎市場情況而定 以及其他由我們決定的因素。我們最終可能決定將代表的全部、部分或全部A類普通股出售給VG 可供吾等根據購買協議出售予VG的美國存託憑證。

 

如果我們真的選出了 根據購買協議向VG出售美國存託憑證,在VG收購該等美國存託憑證後,VG可轉售全部、部分或全部該等美國存託憑證於 任何時間或不時以不同的價格酌情決定。因此,購買A類普通股的投資者代表了 VG在不同時間發行的美國存託憑證可能會爲這些美國存託憑證支付不同的價格,因此可能會經歷不同的水平 稀釋的程度,以及在某些情況下的大量稀釋,以及投資結果的不同結果。投資者可能會經歷下跌 在本次發售中他們從VG購買的美國存託憑證的價值,這是我們未來以低於 這類投資者在此次發行中爲他們的美國存託憑證支付的價格。此外,如果我們根據購買協議向VG出售大量美國存託憑證 協議,或者如果投資者預期我們會這樣做,則美國存託憑證的實際銷售或我們與VG的協議的存在可能會使 對於我們來說,在未來以我們希望的時間和價格出售股權或與股權相關的證券變得更加困難 來實現這樣的銷售。

 

因爲每個美國存託憑證 VG將爲美國存託憑證支付的收購價將參考美國存託憑證的收盤價在適用估值期間確定。 在適用購買日期的期間內,截至本招股說明書附錄日期,吾等無法預測 根據購買協議,我們將向VG出售的美國存託憑證的數量,VG將爲這些美國存託憑證支付的每美國存托股份實際購買價 股份,或我們將從這些出售中籌集的實際毛收入(如果有的話)。

 

截至2024年9月24日, 共有61,177,892,046,400股A類普通股,包括以已發行美國存託憑證爲代表的A類普通股。如果所有的 根據本招股說明書登記的美國存託憑證所代表的150,000,000,000,000股A類普通股已於 自此日起,此類股份將佔包括A類在內的已發行A類普通股總數的約71% 美國存託憑證所代表的普通股。

 

A類的數量 由美國存託憑證代表的普通股最終由吾等根據本招股說明書補充資料向VG發售及出售。 根據美國存託憑證的數目(如有),吾等選擇自生效日期起及之後根據購買協議向VG出售。發行了《 根據購買協議向VG出售的美國存託憑證所代表的A類普通股將不會影響本公司 除了我們每個現有股東的經濟和有投票權的利益將被稀釋。儘管 我們現有股東不會擁有的A類普通股數量,包括以美國存託憑證爲代表的A類普通股 減少,我們現有證券持有人擁有的A類普通股,包括以美國存託憑證爲代表的A類普通股將 佔我們已發行的A類普通股總數的較小比例,包括以美國存託憑證爲代表的A類普通股, 在任何此類發行之後。

 

S-24

 

 

以下表格集 第四,根據購買協議,我們將從VG以不同的購買方式向VG出售美國存託憑證而獲得的總收益 價格:

 

假設每個美國存托股份的平均購買價格   註冊人數
美國存托股份將發行
如果是全額購買(1)
   百分比
優秀甲級
普通股
使……生效後
向VG發行的(2)
   來自以下項目的總收益
將美國存托股份出售給
vg
在購買下
協議
 
$0.10    11,316,653    9.99%  $1,131,665.30 
$0.40    11,316,653    9.99%  $4,526,661.20 
$0.60    11,316,653    9.99%  $6,789,991.80 
$0.66(3)   11,316,653    9.99%  $7,468,990.98 
$0.80    11,316,653    9.99%  $9,053,322.40 
$1.00    11,316,653    9.69%  $11,316,653.00 

 

(1)儘管購買協議 規定我們可以向VG出售以美國存託憑證爲代表的最多25,000,000美元的A類普通股,本欄反映9.99%的受益 根據購買協議,吾等可出售予VG的美國存託憑證所代表的A類普通股的所有權限制。

 

(2)分母基於 61,177,892,046,400股A類普通股,包括截至2024年9月24日已發行的美國存託憑證所代表的A類普通股, 調整爲包括相鄰一欄所列我們本應出售給VG的美國存託憑證的發行數量,假設平均 第一欄中的購買價格。分子以美國存託憑證所代表的A類普通股數量爲基礎。 購買協議(是本次發行的標的),以第一份文件中規定的相應假設平均購買價格計算 縱隊。

 

(3)的收盤價 2024年9月17日,納斯達克上的美國存託憑證。

 

S-25

 

 

風險 因素

 

投資 我們的證券涉及風險。您應仔細考慮「項目」標題下描述的風險因素和不確定性 3.關鍵信息-D。風險因素”包含在我們最近的2023財年表格20-F年度報告中,該報告包含在此 通過引用,我們隨後根據1934年證券交易法或交易法提交的文件更新了,以及任何風險因素 以及在收購我們的任何證券之前適用的招股說明書補充中描述的其他信息。這些風險和不確定性 可能會對我們的業務、經營業績或財務狀況產生重大影響,並導致我們的證券價值下降。

 

特別 前瞻性聲明

 

這 招股說明書補充和相關的免費撰寫招股說明書,以及本文和其中通過引用納入的信息可能包含 與我們當前的期望和對未來事件的看法有關的前瞻性陳述。已知和未知的風險、不確定性 和其他因素可能導致我們的實際結果、績效或成就與明確或暗示的結果存在重大差異 通過前瞻性陳述。這些聲明是根據美國私人證券的「安全港」條款做出的 1995年訴訟改革法。

 

你 可以通過「可能」、「將」、「期望」等詞語或短語識別其中一些前瞻性陳述 「預期」、「目標」、「估計」、「意圖」、「計劃」、「相信」 「是/很可能」、「潛力」、「繼續」或其他類似表達。我們基於這些前瞻性 主要是關於我們當前對未來事件的預期和預測的陳述,我們認爲這些事件可能影響我們的財務狀況, 運營結果、業務戰略和財務需求。這些前瞻性陳述包括但不限於陳述 有關:

 

我們 使命和戰略;

 

我們 能夠繼續經營;

 

我們 整合戰略投資、收購和新業務計劃的能力;

 

我們 不斷開發新技術、服務和產品並跟上變化的能力 在我們經營的行業中;

 

我們 實現或維持盈利能力的能力;

 

一般 中國和其他地區的經濟和商業狀況,特別是保險機構 工業;

 

我們 對所提供產品和服務的需求和市場接受度的期望 在我們的平台上;

 

我們 收購後有能力保留我們的客戶群、建立客戶忠誠度並提高 Alpha Mind品牌的認可;

 

我們 與金融機構合作伙伴以及第三方產品和服務提供商的關係; 和

 

競爭 在保險代理行業。

 

這些前瞻性的 聲明涉及各種風險和不確定因素。儘管我們認爲我們在這些前瞻性聲明中表達的期望 是合理的,我們的預期可能後來被發現是不正確的。我們的實際結果可能與我們的預期大不相同。 你應詳細閱讀本招股章程補充文件、任何隨附的招股章程補充文件及我們在 這份招股說明書補充了我們的理解,即我們未來的實際業績可能與什麼有實質性的不同,甚至可能比 我們期待着。可能導致或促成差異的因素包括但不限於《風險》中討論的那些因素。 「因素」一節。此外,我們在一個不斷髮展的環境中運營。新的風險因素和不確定因素時有出現 我們的管理層不可能預測所有的風險因素和不確定性,也不可能評估所有因素的影響。 關於我們的業務,或任何因素或因素組合可能導致實際結果與那些 包含在任何前瞻性陳述中。我們通過這些警告性聲明來限定我們所有的前瞻性聲明。

 

這 招股說明書補充包含我們從各種政府和私人出版物獲得的某些數據和信息。統計 這些出版物中的數據還包括基於許多假設的預測。

 

此外, 如果市場數據的任何一個或多個假設後來被發現不正確,實際結果可能會與 基於這些假設的預測。您不應過度依賴這些前瞻性陳述。

 

的 本招股說明書補充、任何隨附招股說明書補充以及我們引用的文件中做出的前瞻性陳述 在本招股說明書中,補充僅與截至各自的聲明發表之日的事件或信息有關 證件您不應依賴前瞻性陳述作爲對未來事件的預測。除法律要求外,我們承諾 沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因, 在做出聲明之日後或反映意外事件的發生。

 

S-26

 

 

使用 所得

 

我們 根據購買協議,我們可以從根據購買向VG進行的任何銷售中獲得高達25,000,000美元的總收益 協議購買協議項下的銷售淨收益(如果有)將取決於我們銷售的頻率和價格 在本招股說明書補充日期之後向VG提供的ADS。請參閱本招股說明書中題爲「分銷計劃」的部分 補充了解更多信息。

 

我們預計 將我們根據購買協議收到的任何收益用於運營資金和一般企業用途。之日起 在本招股說明書補充中,我們無法確定地指定所有特定用途以及我們可能分配的各自金額 這些用途,用於我們收到的任何淨收益。因此,我們將對這些收益的使用保留廣泛的自由裁量權。

 

描述 股本

 

我們是一個 開曼群島獲豁免有限責任公司,我們的企業事務受我們修訂和重述的備忘錄管轄 和不時修訂的公司章程以及開曼群島修訂和修訂的公司法(2023年修訂版) 群島(「公司法」)和開曼群島普通法。

 

作爲 截至本招股說明書補充之日,我們的法定股本爲48,000,000美元,分爲480,000,000,000,000股 每股面值或面值爲0.0000001美元,其中419,500,000,00,000股指定爲面值或面值的A類普通股 每股價值0.0000001美元,60,000,00,00,00,00,000股被指定爲每股面值或面值0.0000001美元的b類普通股, 和500,000,00,00,000股被指定爲每股面值或面值爲0.0000001美元的優先股,其中61,177,892,046,400類 A類普通股和6,392,789,000,000股b類普通股已發行併發行。

 

我們的修改 及重述的組織章程大綱和章程

 

的 以下是我們修訂和重述的組織備忘錄和章程以及公司法的重大條款摘要 只要它們與我們的A類普通股和b類普通股的重大條款有關。您應該閱讀表格 我們向SEC提交的當前備忘錄和公司章程。有關如何獲取我們當前備忘錄副本的信息 和公司章程,請參閱「您可以在哪裏找到有關我們的更多信息」。

 

普通 股份

 

一般信息

 

我們 普通股分爲A類普通股和B類普通股。我們的A類普通股和類別的持有者 b除投票權和轉換權外,普通股享有相同的權利。我們的普通股以登記形式發行, 在我們的會員登記冊中登記時發佈。我們的非開曼群島居民股東可以自由持有和 投票他們的股份。

 

轉換

 

每個 b類普通股可根據持有人的選擇隨時轉換爲一股A類普通股。A類普通 在任何情況下,股份均不得轉換爲b類普通股。持有人轉讓b類普通股後 對於非該持有人附屬公司的任何個人或實體,該b類普通股應自動並立即 轉換爲同等數量的A類普通股。

 

分紅

 

的 我們普通股的持有人有權獲得我們董事會可能宣佈的股息。我們的修改和重述 公司章程規定,股息可以從我們已實現或未實現的利潤或任何儲備中宣佈和支付 從我們董事會認爲不再需要的利潤中撥出。股息也可以以股份形式宣佈和支付 保費帳戶或根據公司法可爲此目的授權的任何其他基金或帳戶。

 

S-27

 

 

投票 權利

 

持有人 我們的普通股有權收到我們公司股東大會的通知、出席、發言和投票。要求者除外 根據適用法律並遵守經修訂和重述的組織章程大綱和章程,A類普通股持有人 和b類普通股應始終作爲一個類別就提交股東投票的所有事項一起投票。

 

在 任何以投票方式進行的股東大會,持有A類普通股的每位股東親自或由代理出席,或者,如果是股東,則 作爲一家公司,其正式授權的代表應對每股已繳足的A類普通股擁有一(1)票 他是持有人;以及持有b類普通股的每位股東親自或通過代理出席,或者如果是股東,則持有b類普通股的股東 作爲一家公司,其正式授權的代表對每股已繳足的b類普通股擁有十(10)票,其中 他是持有者。

 

一個 付諸表決的決議應以投票方式決定,但會議主席可真誠地允許 舉手表決純粹與程序或行政事項有關的決議,在這種情況下:(I)每一 親自出席(或由正式授權代表出席的公司)的股東持有A類普通股, 或由受委代表投一(1)票,及(Ii)每名持有b類普通股的股東親自出席(或身爲公司, 由一名正式授權的代表出席)或由受委代表出席,應有十(10)票,但即使有任何規定 包含在我們修訂和重述的組織章程大綱和章程細則中,如果一名股東任命了一名以上的代表 爲結算所或中央託管中心(或其代名人(S)),每名代表舉手表決一票。 就我們修訂和重述的組織章程大綱和章程細則而言,程序和行政事項是 (I)不在股東大會議程或吾等可能向股東發出的任何補充通函內; 及(Ii)與主席維持會議有秩序地進行及/或容許會議事務有關的職責有關 得到適當和有效的處理,同時給予所有股東合理的機會表達他們的意見。

 

一個 股東在會議上通過的普通決議需要附帶的簡單多數票的贊成票 會議上投票的股份,而特別決議則需要不少於所附票數的三分之二的贊成票 對會議上投出的股份。更改名稱或做出變更等重要事項需要通過特別決議 我們修訂和重述的備忘錄和章程。

 

轉移 普通股

 

主題 根據我們修訂和重述的組織備忘錄和章程中包含的限制,我們的任何股東都可以轉讓 通過普通或普通形式或董事會批准的任何其他形式的轉讓文書轉讓其所有或任何普通股 董事。

 

我們 董事會可全權酌情決定,無需給出任何理由,拒絕登記任何股份的轉讓 這不是授予其未批准的人的繳足股份,也不是根據任何員工股份激勵計劃發行的任何股份 由此施加的轉讓限制仍然存在,並且在不損害上述一般性的情況下, 拒絕登記向四名以上聯名持有人轉讓任何股份或任何非繳足股份的股份轉讓 我們對其擁有抵押權。我們的董事會還可以拒絕登記任何普通股的轉讓,除非:

 

的 轉讓文書已提交給我們,並附有普通證書 與其相關的股份以及我們董事會合理可能的其他證據 要求表明轉讓人轉讓的權利;

 

的 轉讓文書僅涉及一類普通股;

 

的 如果需要,轉讓文書上適當蓋章;

 

一 納斯達克可能確定應支付的最高金額或我們的較低金額 董事可能會不時要求就此向我們付款。

 

S-28

 

 

如果 我們的董事拒絕登記轉讓,他們應在提交轉讓文書之日後三個月內, 向轉讓人和轉讓人各自發送拒絕通知。

 

的 在遵守納斯達克要求的任何通知後,轉讓登記可能會暫停並關閉會員登記冊 在我們的董事會可能不時確定的時間和期限內,但前提是登記 根據董事會的決定,在任何一年中,轉讓的暫停或關閉會員登記冊的時間不得超過30天。

 

清算

 

對 清盤或其他方式(轉換、贖回或購買普通股除外)時的資本返還、可用資產 在普通股持有人之間分配的,應按比例在普通股持有人之間分配。 如果我們可供分配的資產不足以償還所有繳足普通股股本,則將分配該資產 以便損失由我們的普通股持有人按比例承擔。

 

打電話 論普通股與普通股沒收

 

我們 董事會可不時在發出的通知中向股東追討其普通股未付的任何款項 在指定付款時間前至少14整天向該股東付款。已被傳喚的普通股和 未付款項將被沒收。

 

贖回 普通股

 

的 《公司法》和修訂和重述的公司章程允許我們購買自己的股份。根據我們修改的 並重述公司章程,只要獲得必要的股東或董事會批准,我們可以發行股份 根據我們或這些股份持有人的選擇,按照可贖回的條款和方式, 包括資本不足,具體由我們的董事會決定。

 

變化 股份權利

 

所有 或任何類別股份所附的任何特殊權利,在符合公司法的規定的情況下,均可根據 該類別股票持有人股東大會通過的特別決議的批准。單獨的股東大會 一類或系列股票的持有人只能由(i)我們的董事會主席,或(ii)我們的大多數人召集 董事會(除非該類別或系列股份的發行條款另有明確規定),沒有任何內容 修訂和重述的組織章程大綱和章程應賦予任何股東召集類別的權利 或系列會議。除非另有明確規定,否則授予已發行任何類別股份持有人的權利不得 根據該類別股份的發行條款,應被視爲因設立或發行其他享有同等權利的股份而更改 擁有此類現有股份類別。

 

一般 股東會

 

一 股東會議所需的法定人數由一名或多名親自出席或由代表不少於的代理人出席的股東組成 超過公司已發行股本所有投票權的三分之一。(i)我們董事會的大多數成員,或(ii) 我們的董事會主席,或(iii)任何董事,如果需要執行根據修訂後的 以及重述的組織章程大綱和章程,可以召開特別股東大會,特別股東大會應 在該人或多個人決定的時間和地點(如此處允許的)舉行。

 

任何 一名或多名股東在申請書存放之日持有本公司股份不少於三分之二的投票權 有權在本公司股東大會上表決的已發行資本,在任何時候均有權以書面要求 向我們的董事會或我們的秘書,要求我們的董事會召開特別股東大會 處理《公司法》或經修訂和重述的組織章程大綱和章程細則所允許的任何業務(主題 下文);該會議應在交存該申請書後兩(2)個月內舉行。 如在交存後二十一(21)日內,我公司董事會仍未召開該會議,請求人(S) 他或她(自己)可以以同樣的方式這樣做,因此由徵用者(S)招致的一切合理費用 董事會失敗的損失由我們賠償給徵購人(S)。根據修訂後的 及重述的組織章程大綱及章程細則不得考慮或表決(A)有關下列事項的任何決議 關於董事的選舉、任命或免職,或關於我們董事會的規模,除非這樣的提議是第一次 經提名及公司管治委員會批准;或。(B)有關委任的特別決議或 移除任何董事、任何特別決議或根據經修正的 以及重述的組織章程大綱和章程細則或公司法。書面通知應不少於十個整天 在任何股東大會日期之前。

 

S-29

 

 

檢查 賬冊和記錄

 

持有人 根據開曼群島法律,我們的普通股無權檢查或獲取我們的股東名單或我們的 公司記錄然而,在我們修訂和重述的備忘錄和章程中,我們爲股東提供了權利 檢查我們的股東名單並接收年度審計財務報表。

 

變化 資本

 

我們 可不時通過普通決議:

 

  增加股本 按決議規定的金額劃分爲股份;

 

  鞏固與分裂 將我們的全部或任何股本轉化爲金額大於我們現有股份的股份;

 

  細分我們現有的 股份,或將其中任何股份轉換爲較小金額的股份;或

 

  取消任何股份, 在決議通過之日,尚未被任何人採取或同意被任何人採取並減少金額 我們的股本按如此註銷的股份金額計算。

 

我們 在公司法要求的任何確認或同意的情況下,可以通過特別決議減少我們的股本或任何資本 以法律允許的任何方式贖回準備金。

 

訴訟 董事

 

我們的 董事會可以根據其認爲適當的情況召開會議、休會或以其他方式規範會議。問題 在任何會議上產生的任何爭議均應以多數票決定,但下列情況除外:(I)取消任何人的董事席位;或(Ii)任何 任命或免去任何人擔任本公司董事會主席,或(Iii)任何免去任何人的主席或其他職務 我們董事會任何委員會的成員,在每一種情況下,都應通過以多數表決通過的決議來決定 在我公司董事會會議上有權投票的董事所投的票數不到三分之二。在 在票數均等的情況下,會議主席有權加投一票或投決定票。我們董事會的一次會議 可由(I)本公司董事會主席或(Ii)過半數董事召集。我們的秘書將召開一次會議 如本公司董事長或過半數董事通知本公司董事長或過半數董事有此要求,本公司應向本公司董事會發出通知 在給每個董事的信中。我們的董事會會議可以在不少於兩(2)整天的通知下召開。一次會議 如經所有有權出席並表決的董事同意,可在較短時間內召開董事會會議。 一次會議。本公司董事會會議的任何通知應(I)列明會議的時間和地點,以及(Ii)列於 合理詳細說明將在會議上討論的業務性質。通知可以書面、電話或下列方式發出 本公司董事會可能不時決定的其他方式。

 

一項決議 由所有董事簽署的書面形式(我們修訂和重述的備忘錄中第85條規定的情況除外 和章程),但因健康狀況不佳或殘疾暫時無法行事的除外(前提是(i) 此類決議的分發須事先得到我們董事會主席的批准並由其發起,(ii)該號碼 簽署人包括我們的董事會主席,足以構成法定人數,並且(iii)進一步規定 該決議的副本已提供或其內容已傳達給當時有權接收的所有董事 董事會會議通知的發出方式與我們修訂和重述的備忘錄要求發出會議通知的方式相同, 公司章程)的有效性和作用就像我們正式召開的董事會會議上通過的決議一樣 並舉行。

 

S-30

 

 

豁免 公司

 

我們 是根據《公司法》註冊成立的豁免有限責任公司。《公司法》區分了普通 居民公司和豁免公司。任何在開曼群島註冊但主要在境外開展業務的公司 開曼群島的可申請註冊爲豁免公司。對豁免公司的要求本質上是 與普通公司相同,但豁免公司除外:

 

並 無需向公司註冊處提交股東年度申報表;

 

是 無需公開其會員登記冊供檢查;

 

並 不必召開年度股東大會;

 

可以 發行無面值股票;

 

可以 獲得反對徵收任何未來稅收的承諾(此類承諾是 通常第一次刑期爲20年);

 

可以 在另一個司法管轄區繼續註冊並在開曼群島註銷註冊 島嶼;

 

可以 註冊爲有限期限公司;以及

 

  可以登記爲隔離 投資組合公司。

 

「有限的 責任」是指每個股東的責任僅限於該股東對該股東未付的金額 公司股份(特殊情況除外,例如涉及欺詐、建立代理關係或 非法或不當目的或法院可能準備揭穿或揭開公司面紗的其他情況)。

 

差異 公司法

 

的 《公司法》在很大程度上源自英國舊的《公司法》,但不遵循英國最近的法定法規 因此,《公司法》和現行的英國公司法之間存在顯着差異。公司法 以英格蘭和威爾士爲藍本,但不遵循英格蘭最近的法定法規。此外,《公司法》 與適用於美國公司及其股東的法律不同。以下是顯着差異的總結 適用於我們的《公司法》條款與適用於特拉華州註冊成立的公司的法律之間的規定 以及他們的股東。

 

兼併 和類似安排

 

這個 《公司法》允許開曼群島公司之間以及開曼群島公司和非開曼群島公司之間的合併和合並 島嶼公司。就這些目的而言,(A)「合併」是指兩個或兩個以上組成公司的合併和歸屬 他們在其中一家公司如尚存公司的業務、財產和債務;及(B)「合併」 指將兩個或兩個以上的組成公司合併爲一家合併公司,並將業務、財產和 該等公司對合並公司的負債。爲了實現這樣的合併或合併,每個組成單位的董事 公司必須批准一份合併或合併的書面計劃,然後必須得到(A)特別決議的授權 每間組成公司的股東;及。(B)如有其他授權,可在該組成公司的 公司章程。該計劃必須向開曼群島公司註冊處處長提交一份聲明,聲明如下 關於合併公司或尚存公司的償付能力,每家組成公司的資產和負債清單以及一項業務 將一份合併或合併證書的副本發給每家組成公司的成員和債權人,以及 合併或合併的通知將在開曼群島公報上公佈。以下情況不需要法院批准 按照這些法定程序進行的合併或合併。

 

S-31

 

 

一 開曼母公司與其開曼子公司之間的合併無需股東決議授權 如果將合併計劃的副本提供給該開曼子公司的每個待合併成員,則該開曼子公司的所有成員,除非 會員另有同意。爲此目的,如果公司持有的已發行股份加在一起,則該公司是子公司的「母公司」 代表子公司股東大會上至少百分之九十(90%)的投票權。

 

的 除非放棄這一要求,否則需要獲得組成公司固定或浮動擔保權益的每位持有人的同意 由開曼群島的一家法院審理。

 

拯救 在某些有限情況下,開曼群島成分公司的股東如果不同意合併或合併,有權 支付其股份的公允價值(如果雙方未達成一致,將由開曼群島法院確定) 對合並或合併提出異議時,只要持異議的股東嚴格遵守 公司法。行使異議者權利將阻止異議股東行使任何其他權利 他或她可能因持有股份而享有權利,但以合併或 合併無效或非法。

 

各別 從與合併和合並有關的法律規定來看,《公司法》還包含促進 以安排計劃方式重組和合並公司,但該項安排鬚在(I) 如屬股東計劃,則扣減成員或成員類別(視屬何情況而定)的價值的百分之七十五 須作出安排;及。(Ii)如只屬債權人計劃,則須由每類債權人的過半數作出。 該項安排鬚予作出,而該債權人還必須代表每類債權人價值的百分之七十五,作爲 親自或委託代表出席爲此目的召開的一次或多次會議並進行表決的情況可以是這樣的。會議的召開 會議和隨後的安排必須得到開曼群島大法院的批准。而持不同意見的股東 有權向法院表達不應批准交易的意見,可以預期法院將批准 如決定下列事項,則可作出安排:

 

的 有關所需多數票的法定規定已得到滿足;

 

的 股東在相關會議上得到了公平的代表,並且法定多數 在沒有強迫少數人的情況下善意行事,以促進不利於他們的利益 班級的;

 

的 這種安排可以得到一個聰明而誠實的人的合理批准 集體爲其利益行事;以及

 

的 這種安排並不是根據其他條款進行制裁的更合適的安排 《公司法》。

 

的 《公司法》還包含強制收購的法定權力,這可能有助於「排擠」持不同政見者 少數股東在要約收購中。當收購要約在四年內被90%受影響股份的持有人接受時 月,要約人可以在該四個月期限到期後的兩個月期限內要求持有人 剩餘股份根據要約條款將此類股份轉讓給要約人。可以向大法院提出異議 開曼群島,但在已獲得批准的報價中,這不太可能成功,除非有欺詐證據, 惡意或勾結。

 

如果 通過安排計劃的安排和重建因此獲得批准和批准,或者如果提出並接受要約收購, 根據上述法定程序,持異議的股東不享有與評估權類似的權利, 但收購要約的反對者可以向開曼群島大法院申請開曼群島大法院的各種命令 開曼群島擁有廣泛的自由裁量權,否則特拉華州持不同意見的股東通常可以使用 公司,提供就司法確定的股份價值收取現金付款的權利。

 

S-32

 

 

的 《公司法》還包含法定條款,規定公司可以向開曼群島大法院提交請願書 以公司(a)無法或可能無法支付其債務爲由任命重組官員 公司法第93條含義內的債務;和(b)打算向其債權人提出妥協或安排 (or其類別)根據《公司法》、外國法律或通過協商一致的重組方式。的 公司可以由其董事提出請願書,無需其成員決議或章程中明確權力 聯想。在聽取此類請願書後,開曼群島法院除其他外可以下令任命重組 官員或做出法院認爲合適的任何其他命令。

 

股東 適合

 

在……裏面 原則上,我們通常是適當的原告,作爲一般規則,衍生訴訟不能由少數股東提起。 然而,根據英國當局,這在開曼群島、開曼群島很可能是有說服力的權威 預計法院將遵循和適用普通法原則(即福斯訴哈博特案 和例外情況 因此,非控股股東可以被允許針對該公司提起集體訴訟或衍生訴訟 在以下情況下質疑行動的公司名稱:

 

一 公司行爲或提議行爲非法或越權;

 

的 被投訴的行爲雖然不是越權行爲,但只有在授權的情況下才能正式生效 不僅僅是尚未獲得的簡單多數票;以及

 

那些 控制該公司的人正在實施「對少數人的欺詐」。

 

一 如果股東的個人權利受到侵犯或涉及 被侵犯。

 

賠償 董事和執行人員的職責以及責任限制

 

開曼 群島法律不限制公司備忘錄和章程規定賠償的程度 高級職員和董事的規定,除非開曼群島法院認爲任何此類規定違背公衆 政策,例如爲民事欺詐或犯罪後果提供賠償。我們修改和重述的備忘錄 和公司章程允許對高級職員和董事的所有訴訟、費用、費用、損失、損害賠償進行賠償 以及因其身份而發生的費用,除非此類損失或損害是由於可能附帶的不誠實或欺詐引起的 董事或官員。該行爲標準通常與《特拉華州總公司法》對特拉華州允許的行爲標準相同 Corporation.

 

在 此外,我們還與董事和高級管理人員簽訂了賠償協議,爲此類人員提供賠償 除我們修改和重述的備忘錄和章程規定之外,還提供額外的賠償。

 

只要 由於可能允許我們的董事、高級管理人員或控制人員就證券法產生的責任進行賠償 根據上述條款,我們獲悉,SEC認爲此類賠償違反公共政策 正如《證券法》中所述,因此不可執行。

 

反收購 公司大綱和章程的規定

 

一些 我們修訂和重述的備忘錄和章程的條款可能會阻止、推遲或阻止控制權的變更 股東可能認爲有利的我們的公司或管理層,包括授權我們董事會發布的條款 一個或多個系列的優先股,並指定此類優先股的價格、權利、優先級、特權和限制 未經我們的股東進一步投票或採取任何行動即可獲得股份。然而,根據開曼群島法律,我們的董事只能行使 根據我們修訂和重述的組織備忘錄和章程(經修訂和重述)授予他們的權利和權力 不時地,因爲他們真誠地相信符合我們公司的最大利益。

 

S-33

 

 

董事 信託責任

 

在……下面 特拉華州公司法是特拉華州公司的董事,對公司及其股東負有受託責任。這一職責 有兩個構成要件:注意義務和忠實義務。注意義務要求董事公司本着善意、謹慎的態度行事 一個通常謹慎的人在類似情況下會行使的權利。根據這一義務,董事必須告知自己,並且 向股東披露有關重大交易的所有可合理獲得的重要信息。忠誠的義務要求 董事以他或她合理地認爲符合公司最佳利益的方式行事。他或她不得使用 他或她的公司職位是爲了個人利益或利益。這一義務禁止董事進行自我交易,並強制要求最好的 公司及其股東的利益優先於董事、高管或控股股東擁有的任何利益 而不是由股東普遍分享。一般來說,董事的行爲被推定爲在知情的基礎上做出的, 本着善意,並真誠地相信所採取的行動符合公司的最佳利益。然而,這一推定 可因違反其中一項受託責任的證據而被推翻。如果這些證據是關於一項交易的 董事和董事必須證明交易的程序公平,並且交易對公司具有公允價值。

 

AS 根據開曼群島法律,開曼群島一家公司的董事對該公司具有受託人地位。 因此,他被認爲對公司負有以下責任--真誠地爲以下利益而行事的責任 公司,不能因爲他或她在董事的地位而獲利的義務(除非公司允許他這樣做)和 不將自己置於公司利益與其個人利益或其義務相沖突的境地 第三方。開曼群島一家公司的董事對該公司負有謹慎行事的義務。它之前被認爲 董事在履行職責時不需要表現出比合理期望的更高程度的技能 具有他或她的知識和經驗的人。然而,英國和英聯邦法院已經朝着客觀標準邁進, 在必要的技能和護理方面,開曼群島很可能會遵循這些規定。

 

股東 經書面同意採取行動

 

下 《特拉華州普通公司法》規定,公司可以通過修改以下內容來消除股東經書面同意行事的權利 其公司註冊證書。開曼群島法律允許我們取消股東經書面同意行事的權利, 我們在上市後修改和重述的公司章程規定,任何股東大會要求或允許採取的任何行動 只有在股東在根據我們的上市後正式通知並召開的股東大會上投票後,才能舉行會議 修改和重述的公司章程,未經會議不得經股東書面同意通過。

 

股東 建議

 

下 根據特拉華州普通公司法,股東有權在年度股東大會上提出任何提案,前提是 符合管轄文件中的通知規定。董事會或任何其他機構可以召開特別會議 管理文件中授權這樣做的人,但股東可能不得召開特別會議。公司 法案不賦予股東任何要求召開股東大會或向股東大會提出任何提案的權利。然而, 這些權利可以在公司的章程中規定。我們修改和重述的公司章程允許我們 股東要求召開股東會議(見上文)。作爲一家獲豁免的開曼群島公司,我們不受法律約束 召開股東年度股東大會,儘管我們可以這樣做。

 

累積 投票

 

下 特拉華州一般公司法規定,除非公司證書,否則不允許進行董事選舉累積投票 累積投票可能會促進少數股東的代表 在董事會中,因爲它允許少數股東在單一股東上投票該股東有權獲得的所有投票權 董事,增加股東選舉該董事的投票權。根據開曼群島的允許 根據法律,我們修改和重述的公司章程不規定累積投票。結果,我們的股東負擔不起 在這個問題上的保護或權利比特拉華州公司的股東少。

 

S-34

 

 

去除 董事

 

在……下面 根據特拉華州一般公司法,只有在獲得批准的情況下,才能將設有分類董事會的公司的董事 有投票權的流通股的多數,但公司註冊證書另有規定的除外。受制於任何 在我們修訂和重述的組織章程大綱和章程細則中有相反規定的,董事可以在 他或她的任期屆滿(儘管我們修訂和重述的組織章程大綱和章程細則有任何規定 或本公司與該董事之間的任何協議(但不損害根據任何該等協議提出的任何損害索償)) 通過(A)股東的特別決議;或(B)通過三分之二的贊成票將其免職 出席董事會會議並在會上表決的其他董事;或(C)通過書面決議(符合 本公司經修訂及重述的組織章程大綱及章程細則第119條所載的但書)由所有董事簽署 而不是董事被移除。

 

交易 與感興趣的股東

 

這個 特拉華州一般公司法包含適用於特拉華州公司的企業合併法規,根據該法規,除非公司 通過修改公司註冊證書明確選擇不受該法規管轄的,禁止從事 在與「有利害關係的股東」的某些業務合併中,在該人成爲 感興趣的股東。感興趣的股東通常是擁有或擁有目標公司15%或更多股份的個人或團體 過去三年內發行的已發行有表決權股票。這會限制潛在收購者進行雙層收購的能力。 對所有股東都不會一視同仁的目標的競標。除其他事項外,在下列情況下,本規約不適用 該股東成爲有利害關係的股東之日,董事會批准其中一項企業合併 或導致該人成爲有利害關係的股東的交易。這鼓勵了任何潛在的特拉華州收購者 公司有權與目標公司董事會協商任何收購交易的條款。開曼群島法律已經 沒有類似的法規。因此,我們無法利用特拉華州業務合併所提供的保護類型 法規。然而,儘管開曼群島法律不規範公司與其大股東之間的交易,但它確實如此 規定此類交易必須真誠地爲公司的最佳利益和適當的公司目的而進行 而不是對小股東構成欺詐的影響。

 

溶解; 清盤

 

在……下面 根據特拉華州公司法,除非董事會批准解散的提議,否則解散必須得到 持有公司總投票權100%的股東。只有在董事會發起解散的情況下 希望獲得公司流通股的簡單多數批准。特拉華州法律允許特拉華州公司 在其公司註冊證書中列入與董事會發起的解散有關的絕對多數投票要求。 根據開曼群島法律,公司可以通過開曼群島法院的命令或通過特別決議進行清盤。 如果公司無力償還到期的債務,則由其成員通過普通決議予以解決。最高法院已經 在若干指明情況下命令清盤的權力,包括法院認爲公正和公平的情況 這樣做。根據《公司法》和我們修訂和重述的公司章程,我們的公司可能被解散、清算或破產 通過股東的特別決議。

 

變化 股份權利

 

下 《特拉華州普通公司法》規定,公司可以在獲得多數流通股批准的情況下改變一類股票的權利 此類股份,除非公司註冊證書另有規定。根據開曼群島法律以及我們修訂和重述的法律 公司章程中,如果我們的股本分爲不止一個類別的股份,我們可以改變任何類別的權利 只有在該類別股份持有人股東大會上通過的特別決議的批准下才能進行。

 

S-35

 

 

修正案 管轄文件

 

下 根據《特拉華州普通公司法》,公司的治理文件可經過半數人批准進行修改 有權投票的已發行股份,除非公司註冊證書另有規定。根據開曼群島法律的允許, 我們修訂和重述的組織章程大綱和章程只能通過股東特別決議進行修改。

 

權利 非居民或外國股東

 

那裏 我們修訂和重述的備忘錄和章程沒有對非居民或外國人的權利施加任何限制 股東持有或行使我們股份的投票權。此外,我們修訂和重述的備忘錄中沒有任何條款 以及規定所有權門檻的公司章程,超過該門檻的股東所有權必須披露。

 

董事 發行股份的權力

 

主題 根據適用法律,我們的董事會有權發行或配發股份或授予有或沒有優先權的期權和認購權, 延期、合格或其他特殊權利或限制。

 

限制 或資格

 

我們 具有雙重投票結構,因此我們的普通股由A類普通股和B類普通股組成。持有人 A類普通股就需要股東投票的事項有權獲得每股一票,而持有人 b類普通股有權獲得每股十(10)票,但某些例外情況除外。由於超級投票權 b類普通股持有人,A類普通股的投票權可能會受到重大限制。

 

描述 美國存托股票

 

的 紐約梅隆銀行作爲存託人登記和交付美國存託憑證。每份ADS代表600,000股A類普通股(或權利 接收600,000股A類普通股)存放於香港上海匯豐銀行有限公司(作爲託管人) 存於香港。每份ADS還代表託管人可能持有的任何其他證券、現金或其他財產。的 存入的股份連同託管人持有的任何其他證券、現金或其他財產一起稱爲存入的證券。 管理美國存託憑證的存託辦事處及其主要執行辦事處位於格林威治街240號, 紐約,紐約10286。

 

你可以持有 ADS可以(A)直接(i)通過持有美國存託憑證,也稱爲ADR,這是一種證明 以您的名義註冊的特定數量的ADS,或(ii)以您的名義註冊未經認證的ADS,或(B)間接 通過您的經紀人或其他直接或間接參與者的金融機構持有ADS的證券權利 在存託信託公司(也稱爲DT)。如果您直接持有ADS,則您是註冊ADS持有人,也稱爲 ADS持有人。此描述假設您是ADS持有人。如果您間接持有ADS,則必須依賴您的程序 經紀人或其他金融機構主張本節所述ADS持有人的權利。您應該諮詢您的經紀人 或金融機構了解這些程序是什麼。

 

註冊 無證書ADS的持有人會收到存託人的聲明,確認其持有情況。

 

作爲 作爲ADS持有人,我們不會將您視爲我們的股東之一,並且您不擁有股東權利。開曼群島法律管轄股東 權利存託人是您的美國存託憑證相關股份的持有人。作爲ADS的註冊持有人,您擁有ADS持有人權利。 我們、存託人、ADS持有人和所有其他間接或受益持有ADS的人之間的存款協議規定了ADS 持有人的權利以及保存人的權利和義務。紐約法律管轄存款協議和美國存託憑證。

 

的 以下是存款協議的重大條款摘要。有關更完整的信息,您應該閱讀全文 存款協議和ADR的形式。

 

S-36

 

 

紅利 及其他分派

 

將如何 您收到股票的股息和其他分配?

 

的 託管人已同意向ADS持有人支付或分配其或託管人就股份收到的現金股息或其他分配 或其他存入證券,在支付或扣除其費用和開支後。您將按比例收到這些分配 您的ADS代表的股份數。

 

現金。 託管人將轉換我們爲股票支付的任何現金股息或其他現金分配 美元,如果它能在合理的基礎上這樣做,並能將美元 去美國。如果這是不可能的,或者如果需要任何政府批准, 無法獲得的,存款協議允許託管機構分發外國 貨幣只向那些有可能這樣做的美國存托股份持有者開放。它將容納外國 它不能爲尚未付款的美國存托股份持有者的帳戶兌換貨幣。它 不會投資外幣,也不會承擔任何利息。在製作之前 必須支付的分配、任何預扣稅或其他政府費用將 會被扣除。託管人將只分發整個美元和美分,並將 分數分到最接近的整分。如果匯率在一段時間內波動 當保管人不能兌換外幣時,你可能會損失一些價值 分配。

 

股份. 存託人可以分發代表我們作爲股東分發的任何股份的額外ADS 股息或免費分配。存託機構將僅分銷整個ADS。它將出售 需要交付一小部分ADS(或代表這些ADS的ADS)的股票 股份)並以與現金相同的方式分配淨收益。開戶 不分銷額外的美國存託憑證,未發行的美國存託憑證也將代表新股。 存託人可以出售部分已分配股份(或代表這些股份的ADS) 足以支付與該分發相關的費用和開支。

 

權利 購買額外的股份。如果我們向證券持有人提供任何認購權 對於額外的股份或任何其他權利,託管人可以(I)在 代表美國存托股份持有者,(Ii)將這些權利分發給美國存托股份持有者或(Iii)出售這些權利 並在扣除後或在付款後將淨收益分配給美國存托股份持有者 它的費用和開支。如果保管人不做任何這些事情,它 將允許權利失效。在這種情況下,您將不會收到任何價值。保管人 只有在我們要求並提供令人滿意的保證的情況下,才會行使或分配權利 向託管機構證明這樣做是合法的。如果保管人將行使權利,它將 購買與該權利有關的證券並分銷該等證券,或在 股票,即代表新股的新美國存託憑證,發給認購美國存托股份的持有人,但 前提是美國存托股份持有者已向託管機構支付了行權價。美國證券法 可限制託管人分派權利或美國存託憑證或其他證券的能力 向所有或某些美國存托股份持有人行使權利時發行的,以及分發的證券 可能會受到轉讓方面的限制。

 

其他 分配。我們在美國存托股份上分發的任何其他內容,託管機構都將發送給支付寶持有者 以其認爲合法、公平和實際的任何方式存放證券。如果它不能 以這種方式分配,託管機構有選擇的餘地。它可能會決定出售我們的產品 分配和分配淨收益的方式與分配現金的方式相同。或者,它 可能決定保留我們分發的內容,在這種情況下,ADS也將代表新的 分佈式屬性。然而,託管人不需要分發任何證券。 (美國存託憑證除外)賣給美國存托股份持有人,除非它從我們那裏收到令人滿意的證據,證明它 進行這種傳播是合法的。保管人可以出售已分配的部分 足以支付與該項分配有關的費用和開支的證券或財產。 美國證券法可能限制託管機構分銷證券的能力 向所有或某些美國存托股份持有者出售,而分發的證券可能會受到限制 在轉院時。

 

的 如果存託機構認爲向任何ADS持有人提供分發是非法或不切實際的,則存託機構不承擔責任。我們 沒有義務根據《證券法》登記ADS、股票、權利或其他證券。我們也沒有義務採取 允許向ADS持有人分發ADS、股份、權利或其他任何內容的任何其他行動。這意味着您可能不會收到 如果我們向您提供股份是非法或不切實際的,我們對股份進行的分配或其任何價值。

 

S-37

 

 

按金, 退出和取消

 

好嗎 已發行ADS?

 

的 如果您或您的經紀人向託管人存放股份或接收股份的權利證據,則託管人將交付ADS。繳付後 託管人將登記其費用和開支以及任何稅款或費用,例如印花稅或股票轉讓稅或費用 以您要求的名義提供適當數量的ADS,並將向以下人士或按照其命令交付ADS 按金了。

 

怎麼能 ADS持有人撤回存入的證券?

 

你 可以將您的美國憑證交給託管人以提取。在支付費用和開支以及任何稅款或收費後, 例如印花稅或股票轉讓稅或費用,存管人將交付股份和任何其他存管的標的證券 向ADS持有人或ADS持有人在託管人辦公室指定的人提供ADS。或者,根據您的要求,冒風險和費用, 如果可行,託管人將在其辦事處交付所存證券。但保管人不需要接受交出 美國存託憑證,但需要交付一小部分已存入股票或其他證券。託管人可能會向您收取 指示託管人交付存入證券的費用及其開支。

 

怎麼 ADS持有人在經過認證的ADS和未經認證的ADS之間進行交換?

 

你 可以將您的ADR交給託管人,以便將您的ADR交換爲未經認證的ADS。保存人將取消該內容 ADR並將向ADS持有人發送一份聲明,確認ADS持有人是未認證ADS的註冊持有人。後 託管人收到未證書ADS的登記持有人的適當指示,要求交換未證書ADS 對於經認證的ADS,託管人將簽署並向ADS持有人交付證明這些ADS的ADR。

 

投票 權利

 

怎麼 你投票?

 

廣告 持有者可以指示託管機構如何投票其美國存託憑證所代表的存托股份數量。如果我們要求保管人 徵求您的投票指示(我們不需要這樣做),託管人將通知您召開股東大會 並向您發送或提供投票材料。這些材料將描述待表決的事項,並解釋美國存托股份持有者如何 可以指示保管人如何投票。爲使指示有效,這些指示必須在保管人設定的日期之前送達保管人。 保管人將盡可能遵守開曼群島的法律以及我們修訂和重述的條款 組織章程大綱和組織章程細則或類似文件,投票或讓其代理人投票股份或其他存放的證券 按照美國存托股份持有者的指示。如果我們不要求託管機構徵求您的投票指令,您仍然可以發送投票指令, 在這種情況下,保管人可以嘗試按照你的指示投票,但它不是必須這樣做的。

 

除了 通過如上所述指示託管人,您將無法行使投票權,除非您交出您的美國存託憑證,並且 撤回股份。但是,您可能沒有提前足夠了解會議情況,無法撤回股份。無論如何,保存人 不會在投票存入證券時行使任何自由裁量權,並且只會按照指示投票或嘗試投票。

 

我們 無法向您保證您將及時收到投票材料,以確保您可以指示託管人對您的股份進行投票。 此外,託管人及其代理人對未能執行投票指示或攜帶方式不承擔責任 輸出投票說明。這意味着您可能無法行使投票權,並且如果您的股份被取消,您可能無能爲力 沒有按照您的要求投票。

 

在 爲了給您一個合理的機會指示存管人行使與存管證券相關的投票權, 如果我們要求保存人採取行動,我們同意將任何此類會議的保存人通知以及有關事項的詳細信息提供給 至少在會議日期前45天進行投票。

 

S-38

 

 

費 及開支

 

一個 根據存款協議的條款,ADS持有人將被要求支付以下費用:

 

人 存入或提取股份或ADS持有人必須支付:   用於:
US$5.00 (or每100個ADS(或100個ADS的一部分)  

發行 美國存託憑證,包括因分配股份或權利或其他財產而發行的股票

取消 出於提取目的的ADS,包括存款協議終止

   
0.05美元 (or減少)每ADS   任何 向美國存托股份持有者分配現金
   
一 費用相當於分配給您的證券是股份並且股份已存入時應支付的費用 發行美國存託憑證   分佈 指由託管機構分配給美國存托股份持有人的已存放證券(包括權利)持有人所持有的證券
   
0.05美元 (or減)每日曆年每ADS   託管人 服務

 

人 存入或提取股份或ADS持有人必須支付:   用於:
註冊 或轉讓費   轉移 以及當您存入或提款時,將股份登記在我們的股份登記冊上以存託人或其代理人的名義登記 股份
   
費用 保管人的  

電纜 (包括SWIFT)和傳真傳輸(當存款協議中明確規定時)

轉換 外幣兌換美元

   
稅 以及託管人或託管人必須就任何ADS或相關股票ADS支付的其他政府費用,例如股票轉讓 稅款、印花稅或預扣稅   AS 必要
   
任何 託管人或其代理人爲已交存證券提供服務所產生的費用   AS 必要

 

的 存託機構直接向存入股份或交回美國存託憑證的投資者收取美國存託憑證的交付和交回費用 提款的目的或從爲其行事的中間人那裏提款。存管機構通過扣除向投資者進行分配的費用來收取 這些費用來自已分配的金額或通過出售一部分可分配財產來支付費用。託管人可以收集 其存託服務年費通過從現金分配中扣除或通過直接向投資者開具賬單或通過收取簿記費用來收取 代表他們行事的參與者的系統帳戶。託管人可以通過從任何應付現金分配中扣除來收取任何費用 (or通過向有義務支付這些費用的ADS持有人出售一部分證券或其他可分配的財產。保存人 通常可以拒絕提供收費服務,直到支付這些服務的費用爲止。

 

從 託管人可能會不時向我們付款,以補償我們因成立而產生的成本和開支, 維護ADS計劃,免除託管人向我們提供服務的費用和開支或分享費用收入 從ADS持有者處收集。在履行存款協議規定的職責時,存管人可以使用經紀人、交易商、外幣 由託管人擁有或附屬於託管人並可能賺取或分享費用、點差或佣金的交易商或其他服務提供商。

 

S-39

 

 

The the the 託管機構可以自己或通過其任何附屬機構兌換貨幣,在這些情況下,作爲其自己帳戶的本金,並 不以代理人、顧問、經紀人或受託人的身份代表任何其他人,並賺取收入,包括但不限於交易 利差,它將保留爲自己的帳戶。除了其他因素外,收入是基於匯率之間的差額 分配給根據存款協議進行的貨幣轉換,以及在以下情況下託管機構或其附屬機構收到的利率 自營買賣外幣。保管人不表示所使用或獲得的匯率 在存款協議下的任何貨幣兌換中,將是當時可以獲得的最優惠利率或 利率的確定方法將是對美國存托股份持有者最有利的,但受制於託管機構的義務 根據定金協議。用於確定貨幣兌換中使用的匯率的方法可根據要求提供。

 

支付 稅收

 

你 將負責對您的ADS或任何代表的存託證券支付的任何稅款或其他政府費用 您的ADS。存管人可以拒絕登記您的ADS的任何轉讓或允許您提取所代表的存管證券 由您的ADS支付,直到支付這些稅款或其他費用。它可能適用欠您的付款或出售所代表的存入證券 由您的ADS支付任何所欠稅款,您仍將對任何短缺負責。如果存管人出售存管證券,它會, 如果合適,減少ADS的數量以反映銷售並向ADS持有人支付任何收益,或向ADS持有人發送任何財產, 繳納稅款後剩餘。

 

招標 和交換要約;贖回、替換或取消存管證券

 

的 除非ADS持有人指示,否則存管機構不會在任何自願投標或交換要約中投標存管證券 交出美國存託憑證並遵守託管人可能制定的任何條件或程序。

 

如果 存入的證券在託管人作爲存入的證券持有人強制進行的交易中被贖回爲現金, 存託人將要求交出相應數量的美國託憑證,並將淨贖回資金分配給被贖回的持有人 交出這些ADS後的ADS。

 

如果 存入的證券發生任何變化,例如細分、合併或其他重新分類,或任何合併、合併, 影響存管證券發行人的資本重組或重組,其中存管人接受新證券作爲交換 對於舊存證券或代替舊存證券,存管人將持有這些替代證券作爲根據 存款協議。然而,如果存管人決定持有替代證券是不合法和不切實際的,因爲 這些證券無法分發給ADS持有人或出於任何其他原因,存管人可以出售替代證券 並在交回美國存託憑證後分配淨收益。

 

如果 存管證券會被替換,存管人將繼續持有替換證券,存管人 可以分發代表新存入證券的新ADR或要求您放棄未償ADR以換取新ADR 識別新存入的證券。

 

如果 沒有存存證券作爲ADS的基礎,包括存存證券是否被取消,或者存證券是否 基礎美國託憑證顯然變得毫無價值,託管人可以要求交出這些託憑證或在通知後取消這些託憑證 致ADS持有人。

 

修正案 和終止

 

什麼可以 存款協議要修改嗎?

 

我們 未經您同意,可以與託管人同意修改託管協議和ADR。如果修正案增加或 增加費用或收費,但稅款和其他政府收費或託管人的登記費、傳真費用除外 成本、送貨費或類似項目,或損害ADS持有人的實質性權利,則不會對未付款項生效 存託人將該修正案通知ADS持有人後30天內,ADS有效。當修正案生效時,您被認爲是, 通過繼續持有您的美國存託憑證,同意修訂並受修訂後的美國存託憑證和存款協議的約束。

 

S-40

 

 

什麼可以 存款協議終止?

 

的 如果我們指示託管人這樣做,託管人將啓動終止託管協議。託管人可以發起終止 存款協議如果:

 

60 自從託管人告訴我們它想辭職但繼任託管人以來,幾天過去了 尚未被任命並接受其任命;

 

我們 將ADS從其上市的美國交易所退市,並且不 在美國另一家交易所列出美國存託憑證或安排交易 美國場外市場上的美國存託憑證;

 

我們 將我們的股票從其上市的美國境外交易所退市, 不要在美國以外的另一家交易所上市;

 

的 存託人有理由相信ADS已經或將不再符合註冊資格 根據《證券法》使用F-6表格;

 

我們 似乎破產或進入破產程序;

 

所有 或幾乎所有存入證券的價值已分配在 現金或證券形式;

 

那裏 是否沒有ADS相關的存託證券或相關存託證券 變得明顯毫無價值;或

 

那裏 一直是存款證券的替代品。

 

如果 存款協議將終止,託管人將在終止日期前至少90天通知ADS持有人。隨時 終止日期後,存管人可以出售存管的證券。之後,託管人將持有收到的資金 出售以及其根據存款協議持有的任何其他現金,不分離且不承擔利息責任, 未放棄ADS的ADS持有人按比例獲得的收益。通常情況下,存託人會在可行的情況下儘快出售 終止日期之後。

 

後 終止日期和存托出售之前,ADS持有人仍然可以交出其存託證券並接收存託證券的交付, 但存管人可以拒絕接受爲撤回存管證券或先前逆轉而提交的交回除外 接受此類自首,但尚未解決是否會干擾銷售過程的自首。保存人可以拒絕接受 爲提取出售收益而進行的退回,直到所有存入的證券被出售爲止。託管將繼續 收取對所存證券的分配,但在終止日期之後,存管人無需登記任何轉讓 美國存託憑證或向美國存託憑證持有人分配任何股息或其他已存入證券的分配(直到他們交出美國存託憑證) 或發出任何通知或履行存款協議項下的任何其他職責,本段所述除外。

 

限制 關於義務和責任

 

限制 關於我們的義務和存託人的義務;對美國存託憑證持有人的責任限制

 

的 存款協議明確限制了我們的義務和託管人的義務。它還限制了我們的責任和責任 保存人的。我們和保存人:

 

是 只有義務採取存款協議中明確規定的行動, 疏忽或惡意,且託管人不會成爲受託人或擁有任何受託人 對ADS持有人的責任;

 

是 如果法律或其他事件或情況阻止或推遲,我們不承擔責任 我們或其控制履行我們或其在存款協議下的義務;

 

S-41

 

 

是 如果我們或其行使存款協議允許的自由裁量權,則不承擔責任;

 

是 對任何美國存託憑證持有人無法從存款的任何分配中受益不承擔任何責任 根據存款協議條款未向美國存託憑證持有人提供的證券, 或因任何違反條款而造成的任何特殊、間接或懲罰性損害賠償 存款協議;

 

有 沒有義務參與與ADS相關的訴訟或其他程序,或 代表您或代表任何其他人的存款協議;

 

可以 依賴我們相信或其真誠相信真實且擁有的任何文件 由適當的人簽署或出示;

 

是 對任何證券存管、清算機構或結算機構的作爲或不作爲不承擔責任 系統;和

 

的 託管人沒有義務就我們的稅收做出任何決定或提供任何信息 status.託管人和我們對可能發生的任何稅務後果均不承擔任何責任 ADS持有人因擁有或持有ADS而遭受損失,或對無法 或ADS持有人未能獲得外國稅收抵免的好處,稅率降低 預扣或退還因稅收或任何其他稅收優惠而預扣的金額。

 

在 存管協議中,我們和存管人同意在某些情況下相互賠償。

 

要求 存管訴訟

 

之前 存託人將交付或登記美國託憑證的轉讓、對美國託憑證進行分配或允許撤回股份,存託人 可能需要:

 

支付 股票轉讓或其他稅收或其他政府收費以及轉讓或登記 第三方就轉讓任何股份或其他存款證券收取的費用;

 

滿意 其認爲必要的任何簽名或其他信息的身份和真實性證明; 和

 

合規 根據其可能不時制定的與存款協議一致的法規, 包括提交轉讓文件。

 

的 當存託人的轉讓賬簿或我們的轉讓賬簿被 關閉或在保存人或我們認爲可取的任何時候這樣做。

 

你 接收ADS背後股份的權利

 

廣告 持有人有權隨時取消其美國存託憑證並撤回相關股份,但以下情況除外:

 

當 出現暫時延遲的原因是:(i)託管人已關閉其轉移賬簿或我們已 關閉了我們的轉讓賬簿;(ii)阻止股份轉讓,以允許在股東大會上投票 會議;或(iii)我們正在支付股份股息;

 

S-42

 

 

當 您欠錢來支付費用、稅款和類似費用;或

 

當 有必要禁止提款以遵守任何法律或政府規定 適用於美國存託憑證或股份或其他存託證券的提取的法規。

 

這 提款權不受存款協議任何其他條款的限制。

 

直接 登記制度

 

在 存款協議中,存款協議各方均承認直接註冊系統(也稱爲DSA), 而配置文件修改系統(也稱爲配置文件)將適用於ADS。DSA是一個由DT管理的系統,旨在促進 在未認證ADS的註冊持有與通過DTC和DTC參與者持有ADS中的證券權利之間進行交換。 配置文件是DSA的一項功能,允許聲稱代表未認證ADS的註冊持有人行事的DTC參與者 指示存管人登記將這些ADS轉讓給DTC或其代理人,並將這些ADS交付到該DTC帳戶 託管人未收到ADS持有人登記該轉讓的事先授權,即可獲得DTC參與者登記該轉讓的授權。

 

在 根據與DSA/個人資料相關的安排和程序,存款協議各方 了解託管人不會確定聲稱代表ADS持有人行事的DTC參與者是否 在請求登記上一段所述的轉讓和交付時,擁有代表 ADS持有人(儘管《統一商法典》有任何要求)。在按金協議中,雙方同意 託管人對託管人通過DSA/Profile系統和 按照存款協議不會構成存款人的疏忽或惡意。

 

股東 通訊;檢查美國存託憑證持有人名冊

 

的 託管人將在其辦公室提供其從我們作爲託管人收到的所有通信供您查閱 我們通常向存入證券的持有人提供的證券。保存人將向您發送這些通訊的副本 或者如果我們要求,以其他方式向您提供這些通信。您有權檢查美國存託憑證持有人的登記冊, 但僅限於與這些持有人就我們的業務或與存款協議或 ADS。

 

陪審團 試驗豁免

 

的 存款協議規定,在法律允許的範圍內,ADS持有人放棄對其可能提出的任何索賠進行陪審團審判的權利 因我們的股份、美國存託憑證或存款協議而產生或相關的針對我們或存託人,包括根據 美國聯邦證券法。如果我們或保存人反對基於豁免的陪審團審判要求,法院將確定是否 根據適用的判例法,該放棄在該案的事實和情況下可執行。

 

你 同意存款協議的條款並不被視爲放棄我們或託管人遵守美國 聯邦證券法或據此頒佈的規則和法規。

 

測定 報價

 

我們 目前無法確定VG根據本招股說明書補充件出售ADS的價格。

 

S-43

 

 

計劃 配電

 

我們 已與VG Master Fund SPC簽訂證券購買協議,根據該協議,我們可以發行和出售我們的A類普通股 由我們不時酌情決定總銷售價格高達25,000,000美元的ADS代表。ADS的銷售, 如果有的話,根據本招股說明書,可以在被視爲第415條定義的「市場發售」的銷售中進行補充 根據《證券法》頒佈。

 

我們 在生效日期之前,我無權根據購買協議開始向VG出售任何美國存託憑證 VG在購買協議中規定的購買義務的所有條件已經初步滿足的,沒有 其中包括本招股說明書補編應已向美國證券交易委員會備案。從開始到結束 生效日期,在下列日期之前,我們有權隨時自行決定,但不承擔義務: VG已累計購買了相當於25,000,000美元的美國存託憑證數量,或(Ii)2025年7月1日,除非購買協議早於 終止,指示VG在採購協議中規定的一項或多項交易中購買指定最高金額的美國存託憑證, 通過按照採購協議及時向VG交付每次採購的書面採購通知,只要採購 金額不少於30,000元或該等美國存託憑證在緊接該購買日前一個交易日的收市價不低於 低於最低價0.10美元,除非VG放棄。

 

從 生效日期後,我們將控制向VG銷售ADS的時間和金額。根據 購買協議將取決於我們不時確定的各種因素,包括市場等 條件、ADS的交易價格以及我們對公司及其運營適當資金來源的確定。

 

的 根據本招股說明書發售代表我們A類普通股的ADS將於(i)以較早者爲準終止 發行和銷售受本招股說明書補充件約束的美國存託憑證所代表的所有A類普通股股份,或(ii) 根據其中允許終止購買協議。

 

的 ADS目前在納斯達克上市,代碼爲「XHG」。

 

課稅

 

你 應仔細考慮投資我們以ADS爲代表的A類普通股的稅務後果。請參閱 投資於美國存託憑證的重大開曼群島、中國和美國聯邦所得稅後果摘要 標題「項目9。報價和列表-E。稅務」在我們最近的2023財年表格20-F年度報告中( 「2023年年度報告」),該報告以引用方式納入本文,並由我們隨後在證券項下提交的文件進行更新 1934年《交易法》,或《交易法》。2023年年度報告表明,我們成爲PFIC的巨大風險 我們的2024年納稅年度和可預見的未來。我們尚未確定是否預計我們會被視爲PFIC 適用於我們的2024年應稅年度。

 

法律 事項

 

除了 如適用招股說明書補充文件中另有規定,與根據以下規定發售的證券有關的某些法律事項 本招股說明書將由ArentFox Schiff LLP(華盛頓特區)爲我們傳遞,我們的美國律師,在管轄範圍內 根據紐約州法律以及我們開曼群島法律的特別法律顧問Conyers Dill & Pearman,在以下範圍內 受開曼群島法律管轄。有關中國法律的法律事宜將由Fieldfisher LLP(上海)爲我們傳遞,我們的 中華人民共和國法律顧問。如果與根據本招股說明書進行的發行有關的法律事項由律師轉交給承銷商, 交易商或代理人,此類律師將在與任何此類發行相關的適用招股說明書補充中列出。

 

S-44

 

 

專家

 

的 截至2023年和2022年9月30日以及截至2023年和2022年9月30日止年度的合併財務報表 本招股說明書中參考我們截至2023年9月30日的年度20-F表格年度報告,已納入 依賴的報告 OneStop Assurance PAC、新加坡和 Marcum Asia CPA LLP,新 約克會計師事務所是一家獨立註冊的公共會計師事務所,受該事務所授權爲審計和會計專家。

 

哪裏 您可以找到有關我們的更多信息

 

我們 目前須遵守適用於外國私人公司的《交易法》的定期報告和其他信息要求 發行人。因此,我們被要求提交或提交美國證券交易委員會報告,包括Form 20-F年度報告和其他信息。 所有向美國證券交易委員會備案或提供的信息都可以在美國證券交易委員會維護的公共參考設施中進行查閱和複製 地址:華盛頓特區20549號。在支付複印費後,您可以通過以下方式索取這些文件的副本 去美國證券交易委員會。公衆資料室的運作詳情,可致電美國證券交易委員會查詢。其他內容 信息也可以通過互聯網獲得,網址爲:美國證券交易委員會網站www.sec.gov。我們還在http://ir.qk365.com,上維護了一個網站 但本招股說明書或任何招股說明書補充資料並不包含本公司網站所載的資料作爲參考。你應該 不將本公司網站上的任何信息作爲本招股說明書或任何招股說明書補充材料的一部分。

 

AS 作爲一家外國私人發行人,根據《交易法》,除其他外,我們不受規定提供和內容的規則的約束 委託書,我們的高管、董事和主要股東不受報告和短期週轉利潤的影響 《交易法》第16節所載的追回條款。此外,根據交易法,我們將不會被要求提交 向美國證券交易委員會提交定期報告和財務報表的頻率和速度與證券登記的美國公司一樣頻繁或迅速 根據《交易法》。然而,我們打算向保管人提供我們的年度報告,其中將包括對業務的審查。 根據美國公認會計原則編制的年度經審計的合併財務報表,以及所有股東大會通知 以及向我們的股東普遍提供的其他報告和通訊。保管人將發出這樣的通知,報告 和向美國存託憑證持有人提供的通信,並在我們提出要求時,將向所有美國存託憑證記錄持有人郵寄所載信息 在託管人從我行收到的任何股東大會通知中。

 

我們 已向SEC提交了與本招股說明書涵蓋的證券相關的F-3表格註冊聲明。本招股章程及 任何隨附的招股說明書補充是註冊聲明的一部分,不包含註冊中的所有信息 聲明您可以在註冊聲明中找到有關我們的更多信息。本招股說明書中有關的任何聲明 我們的合同或其他文件不一定完整,您應該閱讀作爲證據提交給 註冊聲明或以其他方式提交給SEC,以更完整地了解文件或事項。每一個這樣的陳述 通過參考其所提及的文件在各個方面都受到了限制。您可以在以下網址查看註冊聲明副本 美國證券交易委員會位於華盛頓特區的公共資料室,以及通過SEC網站。

 

S-45

 

 

摻入 參考文件

 

這個 美國證券交易委員會允許我們通過引用合併我們向他們提交的信息。這意味着我們可以將重要信息披露給 讓你查閱那些文件。以引用方式併入的每份文件僅在該文件的日期有效,並且 以引用方式併入這些文件不應意味着我們的事務自那以來沒有任何變化 這樣的日期。以引用方式併入的信息被視爲本招股說明書的一部分,應以同樣的謹慎態度閱讀。 當我們通過未來向美國證券交易委員會提交備案來更新通過引用併入的文件中包含的信息時, 通過引用併入本招股說明書的信息將被視爲自動更新和取代。換句話說, 在本招股說明書中包含的信息與通過引用納入的信息之間存在衝突或不一致的情況下 在這份招股說明書中,你應該依靠後來提交的文件中包含的信息。

 

我們結合 請參閱以下列出的文件:

 

我們 年度報告 表格20-F 於2024年2月9日向SEC提交的2023財年;

 

我們 報告 表格6-K向SEC提供 2024年8月21日, 2024年8月15日, 2024年7月11日, 2024年6月6日, 2024年5月24日, 2024年5月2日, 2024年4月12日,以及2024年2月9日 分別; 和

 

與 關於本招股說明書下的每次證券發行,我們隨後的所有年度報告 表格20-F以及表格6-k上的任何表明其通過引用納入的報告, 在每種情況下,我們在本招股說明書日期或之後向SEC提交,直至 本招股說明書下的發行終止或完成。

 

我們 2023財年表格20-F的年度報告包含我們的業務描述以及經審計的合併財務報表和報告 由我們的獨立核數師進行。這些財務報表是根據《會計準則》普遍接受的會計原則編制的 美國,或美國GAAP。

 

除非 本招股說明書明確以引用方式納入,則本招股說明書中的任何內容均不應被視爲以引用方式納入向以下機構提供的信息: 但未向SEC備案。根據您的書面或口頭請求,我們將免費向您提供任何或所有文件的副本 我們引用了我們已通過引用納入本招股說明書的上述內容,但該等文件的附件除外,除非該等附件 通過引用具體地納入文件中。您應將您的請求直接發送至我們位於 中華人民共和國上海市寶安區新榨路1136號1棟801號,郵編:200041。我們的電話號碼在 該地址是+86-21-6422-8532。

 

你 應僅依賴我們在本招股說明書中引用或提供的信息。我們尚未授權任何人 爲您提供不同的信息。我們不會在任何不允許要約的司法管轄區提出這些證券的任何要約。 您不應假設本招股說明書或任何招股說明書補充文件中的信息截至除日期以外的任何日期都是準確的 日期出現在這些文件的正面。

 

SEC堅稱 互聯網網站(www.sec.gov),其中包含報告、代理和信息聲明以及有關我們的其他信息, 以電子方式向SEC提交文件。

 

S-46

 

 

招股說明書

 

富傑集團有限公司

3億美元

A類普通股

優先股

認股權證

單位

債務證券

 

 

我們可能會不時提供和銷售 總額爲300,000,000美元,包括(i)A類普通股,每股面值0.00001美元,包括 美國存托股份或ADS的形式,每股代表一百五十(150)股A類普通股,(ii)優先股 股份,(iii)購買我們A類普通股的期權,(iv)單位,和(v)債務證券,或任何組合 按照本招股說明書的一份或多份補充文件中描述的價格和條款,在本招股說明書下的一份或多份發行中進行。

 

我們指的是我們的A類普通股, 美國存託憑證、優先股、認購證、單位和債務證券在本招股說明書中統稱爲「證券」。

 

每次我們出售證券時,我們都會提供 本招股說明書的補充,包含有關發行和證券條款的具體信息。補充劑 還可以添加、更新或更改本招股說明書中包含的信息。我們還可以授權一份或多份免費撰寫招股說明書, 與特定產品一起提供。您應閱讀本招股說明書、任何招股說明書補充書和任何免費撰寫的招股說明書 在您投資我們的任何證券之前請謹慎行事。

 

我們可能會出售在此登記的證券 向或通過一個或多個承銷商、經銷商和代理商,或直接向買家,或通過這些方法的組合,在 連續或延遲的基礎。請參閱「分配計劃」。如果有任何承銷商、經銷商或代理商參與銷售 任何證券、其名稱以及它們之間的任何適用購買價格、費用、佣金或折扣安排, 將在適用的招股說明書補充件中列出或可根據所列信息計算。

 

我們的ADS已在納斯達克全球市場上市 並以「FLJ」符號進行交易。2022年9月28日,我們的ADS在納斯達克全球市場的收盤價爲 每份ADS 2.20美元。

 

投資我們的證券涉及風險。 您應閱讀本招股說明書中的「風險因素」部分、任何適用的招股說明書補充內容、任何相關的免費寫作 招股說明書以及我們在投資我們的證券之前在本招股說明書中引用的文件。

 

本招股說明書不得用於要約或出售 任何證券,除非附有招股說明書補充。

 

FLJ集團有限公司(前身爲Q&K 國際集團有限公司)不是一家運營公司,而是一家開曼群島控股公司,其業務由我們的子公司進行 在中國。我們證券的投資者購買了一家在開曼群島註冊的控股公司的證券。10月26日, 2021年,我們將我們在上海清科投資諮詢有限公司或WFOE的所有股權轉讓給王先財有限公司, 該股份由本公司其中一間附屬公司、關聯方董事的法定代表人及行政人員實益擁有(“該股權 轉移“)。WFOE與上海清科電子商務有限公司(VIE)達成了一系列合同安排。穿過 VIE及其附屬公司(「VIE實體」),吾等於 股權轉讓。由於股權轉讓,我們不再通過可變利益實體進行任何操作。然而,我們 未將股權轉讓作爲一項非連續性業務進行會計處理,併合並了WFOE和VIE實體的財務 截至2022年3月31日及截至2022年3月31日的六個月未經審計的中期簡明綜合財務報表 參與了外商獨資企業債務的清償,並仍控制着清算中剩餘資產的分配 VIE實體的。在截至2013年3月31日的六個月裏,WFOE和VIE實體分別貢獻了我們綜合收入的30%和0.4%, 2021年和2022年。截至本文發佈之日,我們已對主要VIE實體啓動了破產程序。有關更詳細的討論 關於如何在我們的子公司、WFOE和VIE實體之間轉移現金,請參閱“我們的公司-如何通過 本招股說明書中的「我們的組織」。如本招股說明書所用,除文意另有所指外,「吾等」、「吾等」及“吾等 本公司是指FLJ集團有限公司及其子公司,但在下列情況下除外 合併後的財務信息還包括VIE實體。

 

 

 

 

我們面臨着法律和運營風險 與我們在中國的業務有關。中國政府有很大權力對一家公司的能力施加影響 在中國運營,包括我們,來開展其業務。中國的經濟、政治或社會狀況或政府的變化 政策可能會對我們的業務和運營結果產生實質性的不利影響。由於不確定性,我們要承擔風險。 對中國法律法規的解釋和適用,包括但不限於以下風險的不確定性 中國政府未來對美國上市公司採取的任何行動。我們還可能受到中國監管機構的制裁, 包括中國證監會,如果我們不遵守他們的規章制度。中國政府爲加強監督和控制而採取的任何行動 在海外進行的發行和/或外國投資在中國有業務的公司,包括我們,可能會顯著 限制或完全阻礙我們向投資者提供或繼續提供證券的能力,並導致我們證券的價值 顯著下降或變得一文不值。這些與中國相關的風險可能會導致我們的業務和/或價值發生實質性變化 ,或可能嚴重限制或完全阻礙我們未來向投資者提供證券的能力,並導致 這類證券的價值大幅縮水或變得一文不值。見「本公司-中華人民共和國最新監管動態」 在本招股說明書和《第3項.主要信息-D.風險因素--在中國經商的相關風險》中 我們的表格是截至2021年9月30日或2021財年9月30日的財政年度的20-F表格,通過引用將其併入本文。

 

我們在美國的審計公司Marcum Asia CPAS LLP, 不在受PCAOB裁決影響的總部設在中國內地或香港的PCAOB註冊會計師事務所之列 2021年12月16日,無法完全檢查或調查。然而,我們仍然可能面臨退市的風險。 及停止在美國證券交易所或場外交易市場買賣我們的證券。 如果PCAOB未來做出決定,《追究外國公司責任法》及其頒佈的證券法規 不能對我司設在中國的核數師的審計工作底稿進行全面檢查或者調查。8月26日, 2022年,PCAOB與中國證券監督管理委員會(以下簡稱證監會)和財政部簽署了《議定書聲明》 人民財政部長Republic of China,或議定書,向開放准入進入PCAOB檢查邁出了第一步 並對總部設在中國的註冊會計師事務所進行調查。此外,PCAOB將需要在#年底之前重新評估 2022中國是否仍然是PCAOB無法全面檢查和調查在 PCAOB。見“風險因素-與在中國做生意有關的風險-如果美國上市公司會計監督 董事會,或PCAOB,無法根據《追究外國公司責任法案》的要求檢查我們的核數師,美國證券交易委員會將禁止 我們美國存託憑證的交易。對我們美國存託憑證的交易禁令,或交易禁令的威脅,可能會產生實質性的不利影響。 你的投資的價值。此外,PCAOB無法對我們的核數師進行檢查,將剝奪我們的投資者 在本招股說明書中“。

 

我們歷史上的公司結構是 與我們與VIE實體的合同安排相關的風險。我們歷史上的合同安排可能不會那麼有效 因爲向我們提供對VIE實體的控制權以及終止這些協議的直接所有權可能會產生額外的成本。 如果中國政府認爲我們與VIE實體的歷史合同安排不符合中國的監管限制 關於外商在相關行業的投資,或者本條例或現行條例的解釋發生變化或 如果未來有不同的解釋,我們可能會受到嚴厲的懲罰,或者被迫放棄我們在這些行動中的利益。 我們的開曼群島控股公司、我們的中國子公司和VIE實體以及我們公司的投資者面臨着潛在的不確定性 中國政府未來可能影響與VIE實體的歷史合同安排的可執行性的行動 並因此對VIE實體和我們整個公司的歷史財務業績產生重大影響。請參閱“風險 因素-與我們的公司結構相關的風險-如果中國政府確定與 VIE實體不遵守中國的法規,或者如果這些法規在未來發生變化或被不同的解釋,我們的股票 和/或如果我們被認爲無法維護我們對VIE實體資產的合同控制權,ADS的價值可能會下降。 在這份招股說明書中。

 

美國證券交易委員會都沒有 任何國家證券委員會均未批准或不批准這些證券,也未對其準確性或完整性進行過傳遞 招股說明書,包括任何招股說明書補充、自由撰寫的招股說明書和通過引用納入的文件。任何代表 相反就是刑事犯罪。

 

本招股說明書日期爲 , 2022.

 

 

 

 

目錄

 

  頁面
關於這份招股說明書 ii
以引用方式將文件成立爲法團 iii
關於前瞻性陳述的特別說明 iv
我們公司 1
風險因素 15
收益的使用 22
資本化和負債化 22
股本說明 22
美國存托股份說明 31
優先股的說明 38
手令的說明 39
對單位的描述 41
債務證券說明 42
配送計劃 45
課稅 48
民事責任的可執行性 48
法律事務 50
專家 50
在那裏你可以找到更多關於美國的信息 51

 

i

 

 

關於這份招股說明書

 

在您投資我們的任何證券之前,您 應仔細閱讀本招股說明書和任何招股說明書補充文件,以及各部分描述的額外信息 題爲「您可以在哪裏找到有關我們的更多信息」和「通過引用納入文件」 招股說明書

 

在本招股說明書中,除非另有說明 或除非上下文另有要求:

 

「ADS」 指我們的美國存托股份,每股代表150股A類普通股;

 

「公寓 簽約」或「簽約租賃單位」是指我們從房東處租賃的公寓或租賃單位, 如適用;

 

「可用 公寓」或「可用租賃單位」是指運營中的公寓或租賃單位(如適用) 已裝修通風,準備出租給租戶;

 

「月底平均入住率 費率」是指相關期間每月最後一天的出租單位夜總數 佔同期每月最後一天可用租賃單位夜總數的百分比;

 

「平均水平 預付租金折扣後的每月租金」是指租賃運營商從租戶收到的總租金 租戶入住租賃運營商公寓的相關期限(扣除增值稅)除以出租出租數量 同期單位夜乘30.5(代表一個月的平均天數);爲避免疑問,爲總數 租金不包括租賃運營商在相關時期向租戶收取的任何公用事業費;

 

「平均水平 預付租金折扣前的每月租金」是指租賃運營商從租戶收到的總租金 租戶入住租賃運營商公寓的相關期限(扣除增值稅),再加上任何折扣 租賃運營商提供的租金預付款,除以同期出租的租賃單位夜數 30.5(代表一個月的平均天數);爲避免疑問,總租金不包括任何公用事業 租賃運營商在相關期間向租戶收取的費用;

 

「中國」 或「中華人民共和國」是指中華人民共和國;

 

「VIE」 指上海青科電子商務有限公司,公司

 

「VIE 實體」是指上海青科電子商務有限公司,公司及其子公司

 

「WFOE」 指上海青科投資諮詢有限公司,公司

 

「出租出租 單位夜數」是指租賃公寓租賃單位在相關期間出租的夜數;

 

「長期 公寓租賃」是指通常按月或按季度收取租金的公寓租賃業務, 租賃期限通常超過六個月;

 

「普通的 股份」是指我們的A類普通股和B類普通股,每股面值0.00001美元;

 

「其他 合併子公司」是指我們的子公司,不包括WFOE和VIE實體。

 

「週期平均值 入住率」是指出租出租單位夜總數佔總數的百分比 相關期間可用的租賃單位夜數;

 

「出租 預付租金折扣後價差」是指預付租金折扣後平均月租金之間的差額 租戶的預付租金,以及租賃運營商向房東支付的每月直線租金 相同的空間;

 

「出租 租金預付折扣前價差」是指租金折扣前平均月租金之間的差額 租戶的預付租金,以及租賃運營商向房東支付的每月直線租金 相同的空間;

 

ii

 

 

「出租 預付租金折扣後的利差」是指預付租金折扣後的租金利差百分比 同一空間的租戶租賃預付租金折扣後的平均每月租金;

 

「出租 預付租金折扣前的利差」是指預付租金折扣前的租金利差,以百分比表示 同一空間的租戶租賃預付租金折扣前的平均每月租金;

 

「出租 單元」指的是租賃公寓中的每個臥室;我們通常會將租賃公寓改建爲額外的臥室, 或N+1模式,每間臥室經過標準化裝修和佈置後單獨出租給個體租戶;

 

「人民幣」 「人民幣」是指中國的法定貨幣;

 

「直線 租金」是指租賃運營商在調整以記錄租金假期/免租期後向房東支付的租金, 在與房東的租約期限內以直線法計算的租金上漲條款;

 

「層級 1城市」是指北京、上海、廣州、深圳;

 

「美元,」 「美元」、「$」和「美元」是指美國的法定貨幣;和

 

「我們,」 「我們」、「我們的公司」和「我們的」是指FLJ Group Limited(原名Q & k International Group Limited)及其附屬公司(除描述綜合財務信息的上下文外)還包括VIE 實體.

 

除非另有說明,否則我們的號碼 租戶、租戶的平均租期以及本招股說明書、任何隨附招股說明書補充文件和 相關的免費撰寫招股說明書以及本文和其中通過引用納入的文件沒有考慮到選擇的租戶 租賃第一週後不要留在我們的公寓。爲了鼓勵潛在租戶嘗試我們的公寓,我們 制定政策,允許新租戶在入住之日起三天內取消租約,我們將退還所有 租金、按金和費用免罰款。如果新租戶在第四天至第七天取消租約,我們將退回所有未使用的 租金、按金和費用免罰款。

 

我們的財年結束是9月30日。“FY 「2019年」是指我們截至2019年9月30日的財年,「2020財年」是指我們截至9月30日的財年, 2020年,「2021財年」是指截至2021年9月30日的財年。

 

本招股說明書是註冊聲明的一部分 我們利用貨架註冊向美國證券交易委員會(SEC)提交的F-3表格 經修訂的1933年證券法或證券法允許的程序。通過使用貨架註冊聲明,我們可能 在本招股說明書和適用招股說明書補充件允許的範圍內,不時以一種形式出售任何證券 或連續或延遲提供更多產品。每次我們出售證券時,我們可能會對本招股說明書提供補充, 包含有關所發行證券以及該發行條款的具體信息。補充還可以添加、更新或 更改本招股說明書中包含的信息。如果本招股說明書中的信息與任何招股說明書中的信息存在任何不一致 補充,您應該依靠招股說明書補充。

 

您應該僅依賴包含的信息 或通過引用納入本招股說明書、任何適用的招股說明書補充書或任何相關的免費撰寫招股說明書中 授權交付給您。我們沒有授權任何其他人向您提供不同的信息。如果有人提供 您擁有不同或不一致的信息,您不應依賴它。我們不會在任何司法管轄區提出出售這些證券的要約 如果不允許要約或出售。您應假設本招股說明書中出現的信息、適用的補充 本招股說明書或任何相關免費撰寫招股說明書中的內容截至其各自日期均準確,並且所包含的任何信息 除非我們另有說明,否則通過引用僅在通過引用併入的文件之日才準確。我們的業務、金融 自這些日期以來,狀況、運營結果和前景可能已經發生變化。

 

iii

 

 

以引用方式將文件成立爲法團

 

美國證券交易委員會允許我們通過引用將其併入 我們向他們提交的信息。這意味着我們可以通過讓您查閱這些文件來向您披露重要信息。每個 通過引用併入的文件僅在該文件的日期是有效的,並且通過引用併入該文件 不應暗示自這一日期以來我們的事務沒有任何變化。通過引用併入的信息 被視爲本招股說明書的一部分,應以同樣的謹慎閱讀。當我們更新文檔中包含的信息時 通過未來提交給美國證券交易委員會的備案而通過引用而併入的,通過引用而納入本招股說明書中的信息 被認爲是自動更新和被取代的。換句話說,在信息之間存在衝突或不一致的情況下 本招股章程所載資料及以參考方式併入本招股章程的資料,你應以所載資料爲準。 在後來提交的文件中。

 

我們通過引用合併列出的文件 下面:

 

  年報中的 表格20-F 於2022年2月15日向SEC提交的2021財年;
     
  我們向SEC提交的有關表格6-k的報告 2022年8月11日, 2022年5月25日, 2022年2月28日2022年9月14日,分別;和
     
  對於本招股說明書下的每次證券發行,我們所有後續20-F表格的年度報告以及任何表明其通過引用方式納入的表格6-k報告,在每種情況下,我們在本招股說明書日期或之後向SEC提交,直至本招股說明書下的發行終止或完成。

 

我們關於財年表格20-F的年度報告 2021年包含我們的業務描述和經審計的綜合財務報表以及我們獨立核數師的報告。這些 財務報表根據美國普遍接受的會計原則或美國公認會計原則編制。

 

除非明確引用,否則沒有任何內容 本招股說明書中應被視爲通過參考方式包含了向SEC提供但未向SEC提交的信息。我們將提供 根據您的書面或口頭請求,免費向您提供我們上面提到的我們合併的任何或所有文件的副本 在本招股說明書中以引用方式提及,但該等文件的附件除外,除非該等附件特別以引用方式納入 在文件中。您應將您的請求直接發送至我們的首席執行辦公室,位於龍騰中596號A棟1607室 中華人民共和國上海市徐彙區路。我們在該地址的電話號碼是+86 21-6422-8532。

 

您應該只依賴我們提供的信息 以引用方式納入或在本招股說明書中提供。我們沒有授權任何人向您提供不同的信息。我們將 不得在任何不允許要約的司法管轄區提出這些證券的任何要約。您不應假設這些信息 本招股說明書或任何招股說明書補充文件中的內容在除這些文件正面日期以外的任何日期均準確。

 

SEC維護一個互聯網網站(www.sec.gov), 其中包含報告、代理和信息聲明以及以電子方式向SEC提交的有關我們的其他信息。

 

iv

 

 

關於前瞻性陳述的特別說明

 

本招股說明書、任何隨附的招股說明書補充 以及相關的免費撰寫招股說明書,以及本文和其中通過引用納入的信息可能包含前瞻性陳述 這與我們當前的期望和對未來事件的看法有關。已知和未知的風險、不確定性和其他因素可能導致 我們的實際結果、業績或成就與前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異。 這些聲明是根據1995年美國私人證券訴訟改革法案的「安全港」條款做出的。

 

您可以識別其中一些前瞻性 通過詞語或短語表達的陳述,例如「可能」、「將」、「期望」、「預期」、「目標」、 「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「是/可能」、「潛在」、 「繼續」或其他類似的表達。我們的這些前瞻性陳述主要基於我們當前的預期 以及對我們認爲可能影響我們財務狀況、運營業績、業務戰略和財務的未來事件的預測 需求這些前瞻性陳述包括但不限於與以下方面相關的陳述:

 

我們 使命和戰略;

 

我們 能夠繼續經營;

 

我們 實現或維持盈利能力的能力;

 

一般 中國和其他地區的經濟和商業狀況,特別是長期公寓租賃市場和政府措施 中國房地產行業和公寓租賃行業;

 

健康 流行病、流行病和類似疫情,包括COVID-19;

 

競爭 公寓租賃行業;

 

我們的 未來業務發展、財務狀況和經營業績;

 

我們 對我們的公寓和服務的需求和市場接受度的期望;

 

我們 吸引和留住租戶和房東的能力,包括我們獲得的租賃合同中的租戶和房東;

 

我們 控制運營質量的能力,包括由我們自己的公寓經理管理的租賃公寓的運營 或由第三方承包商提供;

 

我們 整合戰略投資、收購和新業務計劃的能力;以及

 

我們 與金融機構合作伙伴以及第三方產品和服務提供商的關係。

 

v

 

 

這些前瞻性陳述涉及多個方面 風險和不確定性。儘管我們認爲我們在這些前瞻性陳述中表達的期望是合理的,但我們的期望 以後可能會發現是不正確的。我們的實際結果可能與我們的預期大不相同。你應該仔細閱讀 本招股說明書、任何隨附的招股說明書附錄以及我們在本招股說明書中引用的文件 我們未來的實際結果可能與我們預期的大不相同,甚至更糟。可能導致或促成的因素 不同之處包括但不限於「風險因素」部分所討論的那些。此外,我們還在 一個不斷髮展的環境。新的風險因素和不確定因素不時出現,我們的管理層無法預測 所有風險因素和不確定性,我們也不能評估所有因素對我們業務的影響,或任何因素或 這些因素綜合在一起,可能會導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果大不相同。我們有資格 我們所有的前瞻性聲明都是由這些警告性聲明組成的。

 

本招股說明書包含某些數據和信息 我們從各種政府和私人出版物中獲得的。這些出版物中的統計數據還包括基於 基於許多假設。

 

我們的行業可能不會按照預期的速度增長 根據市場數據,或者根本。該市場未能按預期速度增長可能會對我們的業務產生重大不利影響, 我們ADS的市場價格。此外,中國品牌長期公寓租賃行業性質的快速變化導致 與我們市場的增長前景或未來狀況相關的任何預測或估計存在重大不確定性。此外, 如果市場數據的任何一個或多個假設後來被發現不正確,則實際結果可能與預測不同 基於這些假設。您不應過度依賴這些前瞻性陳述。

 

本招股說明書中的前瞻性陳述, 任何隨附的招股說明書補充文件和我們在本招股說明書中引用的文件僅與以下事件或信息有關: 在相關文件中發表聲明的日期。您不應依賴前瞻性陳述作爲預測 關於未來事件。除法律要求外,我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,無論是 由於新信息、未來事件或其他原因,在做出聲明或反映事件的日期之後 意想不到的事件。

 

vi

 

 

我們公司

 

概述

 

我們是領先的技術驅動型長期公寓 中國租房平台,爲年輕、新興的城市居民提供地理位置便利、隨時可入住、價格合理的品牌 公寓以及便利的各種增值服務。我們是提供品牌出租公寓的先行者之一 在中國。在我們分散的租賃運營模式下,我們從房東那裏租賃公寓,並對這些公寓進行改造,主要是 從簡陋的條件,變成標準化的帶傢俱的房間,出租給在城市尋找負擔得起的住房的人,遵循高效、 技術驅動的業務流程。2020財年和2021財年,我們的期間平均入住率分別爲83.8%和89.9%。

 

在快速城市化的推動下,不斷上漲的住房 價格,千禧一代的分享經濟思維,以及政府的支持性政策,品牌長租公寓服務是一種滲透不足的, 快速發展的中國行業。越來越多的中國年輕人移居城市接受教育或工作,尋求負擔得起的 長期租賃的公寓。傳統上,租戶依靠租賃機構或與個別房東打交道來出租公寓,並擁有 聯繫個別業主,他們有時可能沒有反應,在租約期間進行維護和維修。與此同時,房東們 需要自己處理公寓的維護和維修以及收取租金。近年來,品牌公寓運營商已經 出現了爲租戶和房東提供更好的一站式、更高效、更無麻煩的租賃體驗。此外, 中國的中央和地方政府採取了鼓勵和支持公寓租賃行業發展的政策,包括 爲租房者和房主提供平等的公共服務和學校,降低所得稅,醫療保險和社會保險 月收入低於人民幣10,000.0元(1,472.8美元)的個人的安全支付比率是我們的目標客戶群。

 

品牌長租公寓平台運營 在集中式或分散式模式下。在集中式模式下,運營商採購並運營整棟或幾棟建築 通過向業主購買、租賃或與業主合作的方式購買或租賃其中的樓層。在離散模型下,一個運算符獲取 利用先進的信息技術和移動技術,從不同地點的各個房東那裏獲得公寓,並對其進行集中管理。 與集中式模式相比,分散式模式具有一定的優勢,包括住房供應更加豐富和靈活 而且初期資金投入較少,更容易在全國範圍內實現品牌知名度。因此,分散的模型更具可伸縮性。

 

我們的戰略重點是尋找公寓 在分散的模式下,在相對便宜但方便的位置,通常在地鐵站附近,爲我們的租戶提供價值 爲了錢。我們並不擁有出租的公寓,而是以長期租賃的方式從房東那裏租來的。我們和房東的租約通常 規定最短期限爲五至六年,或租入合同或鎖定期,最長可延長至 兩到三年。在新的租入合同和鎖定期內,房東和我們都不得終止租約 在鎖定期內不支付相當於剩餘租入合同租金的罰款。的租約 業主在2019年4月或之後簽訂的合同,如果我們從租戶那裏收到的月租金(扣除租金預付折扣後) 連續六個月低於房東的月租金,我們有權重新協商更低的月租金 向房東或與房東解除相關租約。我們通常會將租入的公寓改裝成額外的臥室, 或N+1模式,將每間臥室經過標準化裝修和陳設後,分別出租給個別租戶。N+1模型進一步 提高了租戶的負擔能力,爲租戶提供了靈活性和更高的合租效率。我們的每間出租公寓通常 有三個出租單位。我們與租戶的租約通常有3到12個月的合同租期。2021財年,平均收縮 我們與租戶終止租約的租期爲11.4個月。在同一時期,我們61.3%的租約的租戶仍然在他們的 租賃單位到合同租賃期結束。如果租戶選擇在禁售期內終止租約, 除租約第一週內終止外,租客的按金將被沒收。在新的鎖定期之後, 承租人可以隨時終止租約,不受處罰。在2021財年,租戶在我們的出租單位平均入住8.2個月。

 

1

 

 

技術是我們業務的核心。我們 將技術應用於我們運營流程的每一步,從公寓採購、翻新到租戶收購萬億。物業管理。 這使我們能夠以高運營效率運營大型、分散且快速增長的公寓產品組合,提供卓越的 用戶體驗。例如,我們利用大數據分析建立公平高效的定價機制。該機制還提供了 爲我們的公寓採購人員提供明確的指導,並確保在租賃期內實現一定的租金差價。我們還開發了 一個技術驅動、創新的項目管理系統,集中管理我們公寓翻新的供應商和承包商, 清潔和維護,監控工作過程,跟蹤工作計劃,並實施質量控制。此外,我們直觀的移動設備 應用程序允許我們的租戶、房東和第三方服務提供商以簡化的 無紙化環境。我們對技術的關注使我們能夠在保持質量控制的同時高效運營和快速增長。

 

我們與包括專業人士在內的第三方合作 家庭服務提供商、電子商務服務提供商和其他服務提供商管理租賃單位以及促進 爲我們的租戶提供各種增值服務,如寬帶互聯網。此外,我們推出了清科精選,這是一個以會員制爲基礎的 新零售平台。這些措施迎合了租戶的生活方式需求,幫助他們生活得更方便、更舒適。 這反過來又有助於提高我們的品牌忠誠度,並增加每個租戶的收入。增值服務和其他服務的收入佔百分比 佔我們淨收入的比例從2019財年的11.7%下降到2020財年的8.5%,然後在2021財年增加到9.4%。

 

2020年7月,爲補充和擴大我們的租金 單位組合,我們的一家子公司與一家租賃服務公司及其附屬公司簽訂了協議,以獲得租賃合同 與房東和租戶以及相關固定裝置、設備和其他資產在全球不同城市擁有約72,000個租賃單位 中國的總對價爲1.3億美元,減去我們將承擔的某些債務。與出租單位不同,我們直接運營 和管理,這些出租單位在我們獲得租賃合同時已經翻新。我們已經進行了盡職調查以核實 這些出租單位的真實性和質量,包括但不限於現場考察、與業主和租戶的電話 這些出租單位,以及對這些出租單位的入住率和租金幅度等運營數據的核實,由 租賃服務公司。我們已經聘請了第三方承包商來管理這些租賃單位,包括但不限於營銷, 維護,租戶篩選,與房東和租戶的溝通。我們採取措施監督和控制產品的質量 承包商的管理,包括但不限於監控與這些租賃單位有關的日常運營數據,如 作爲新租約與租戶的數量和租金收入的金額,並每月審查這些出租單位的表現。 截至目前,這些出租單位已完全整合到我們的系統中。

 

2021年10月26日,我們將所有 吾等於外商獨資企業之股權轉讓予由董事之法定代表人兼執行董事實益擁有之望先財有限公司 我們的一家子公司的關聯方(「股權轉讓」)。WFOE與以下公司有一系列合同安排 VIE。通過VIE實體,我們在股權轉讓前開展了一定的出租公寓運營業務。結果 對於股權轉讓,我們不再通過可變利益實體進行任何操作。然而,我們沒有考慮到公平 作爲非持續經營的轉讓,WFOE和VIE實體的財務被合併到我們未經審計的中期縮寫中 截至2022年3月31日及截至2022年3月31日的六個月的綜合財務報表,因爲我們參與結算 在清算VIE實體的過程中,WFOE仍然擁有對剩餘資產分配的控制權。這個 在截至2021年和2022年3月31日的六個月裏,WFOE和VIE實體分別貢獻了我們合併收入的30%和0.4%。AS 自本公告之日起,我們已對主要VIE實體啓動了破產程序。

 

我們把公司名稱從「Q&K」改爲 國際集團有限公司「改爲」FJ集團有限公司“,自2022年9月13日起生效。此外,我們的美國存託憑證開始交易 在2022年9月26日生效的納斯達克上的新股票代碼「FLJ」下。

 

2

 

 

《追究外國公司責任法案》

 

美國追究外國公司的責任 該法,或稱HFCA法案,於2020年12月18日頒佈爲法律。根據HFCA法案,如果美國證券交易委員會確定我們已提交審計 註冊會計師事務所出具的連續三年未接受PCAOB檢查的報告, 美國證券交易委員會將禁止我們的證券,包括我們的美國存託憑證,在包括納斯達克在內的美國全國性證券交易所交易, 或在美國的場外交易市場。根據HFCA實施交易禁令的程序 ACTS將基於PCAOB無法完全檢查和調查的註冊會計師事務所名單 由於一個非美國政府或相關司法管轄區採取的立場,以及這樣確定的核數師,PCAOB 已確定的公司。PCAOB於2021年12月16日發佈了第一份經PCAOB確認的公司名單,或稱PCAOB 2021年12月發佈。美國證券交易委員會將審查提交給它的2020年12月18日後開始的財政年度的年度報告,以確定 如果PCAOB指定了用於此類報告的核數師,且此類發行人將被指定爲“委員會指定的 將於美國證券交易委員會公佈的名單上的「發行人」。如果發行人連續三年是證監會認定的發行人( 將在第三次此類年度報告後確定),美國證券交易委員會將發佈命令,執行所述的交易禁令 上面。2022年8月26日,PCAOB與中國證監會和中國財政部簽署了《議定書聲明》, 爲PCAOB開放檢查和調查總部註冊會計師事務所邁出第一步 在中國。此外,PCAOB將需要在2022年底之前重新評估中國是否仍然是PCAOB無法 全面檢查和調查在PCAOB註冊的核數師。

 

如果我們無法保留PCAOB註冊的 接受PCAOB檢查和調查的核數師,我們的美國存託憑證的交易禁令可能會在我們提交 我們聘請了一家PCAOB確定的公司,這是我們連續第三次提交20-F表格的年度報告。我們現在的獨立 Marcum Asia CPAS LLP會計師事務所,其審計報告包含在Form 20-F Form 2021財年年度報告中,即 通過引用合併於此,總部設在紐約曼哈頓,不包括在PCAOB確定的公司名單中 在PCAOB 12月的新聞稿中。對中國公司的審計最近的發展給審計能力帶來了不確定性 Marcum Asia CPAS LLP在未經中國當局批准的情況下,完全配合PCAOB關於審計工作底稿的要求。 馬庫姆亞洲會計師事務所有限責任公司與我們有關的審計工作底稿位於中國。PCAOB尚未要求Marcum Asia CPAS LLP 提供這些審計工作底稿的副本,因此,Marcum Asia CPAS LLP沒有尋求中國當局的許可 向PCAOB提供這些材料的副本,但不能保證他們能夠獲得這種許可。

 

2021年6月,美國參議院通過 一項法案,將修改HFCA法案,以加快實施交易禁令,一旦確定發行人,從三年 到兩年,並於2021年12月14日在美國衆議院提出了一項配套法案。如果這項法案修訂 HFCA法案得到參衆兩院批准並由總裁簽署,我們的證券可能受到交易禁令的限制 在我們提交了連續第二份20-F表格的年度報告後,我們對此類報告的核數師是PCAOB 堅定。

 

如果我們的美國存託憑證受到交易禁令的限制 根據HFCA法案,我們的美國存託憑證的價格可能會受到不利影響,這種貿易禁令的威脅也會產生不利影響 影響他們的價格。如果我們不能在另一個提供充足流動性的證券交易所上市,這樣的交易禁令 可能會極大地削弱您出售或購買我們的美國存託憑證的能力。此外,如果我們能夠保持一個列表 對於我們在非美國證券交易所上市的普通股,擁有我們美國存託憑證的投資者可能不得不採取額外的步驟進行交易 在該交易所,包括將美國存託憑證轉換爲普通股,並在非美國證券經紀帳戶上建立新的帳戶。

 

HFCA法案還規定了額外的認證 以及對證監會確定的發行人的披露要求,這些要求適用於上市後一年的發行人 作爲證監會確定的發行人。額外的要求包括一份證明 發行人不是由相關司法管轄區的政府實體擁有或控制,以及對年度報告的額外要求 包括披露發行人的財務是由一家不受PCAOB檢查的公司審計的,披露政府 有關管轄範圍內的實體對發行人的所有權和控制財務權益,中國共產黨的名稱 發行人或其經營實體的董事會成員或CCP,以及發行人的文章是否包括 CCP憲章,包括該憲章的文本。

 

3

 

 

除了在《HFCA》下討論的問題之外 上圖,PCAOB無法在中國和香港進行檢查,使其無法對審計和質量進行全面評估 獨立註冊會計師事務所的控制程序。我們目前的獨立註冊會計師事務所Marcum Asia CPAS LLP,總部設在紐約曼哈頓,最近一次檢查一直受到PCAOB的定期檢查 在2020年。然而,如上所述,最近的事態發展給PCAOB繼續進行檢查的能力帶來了不確定性 我們的獨立會計師事務所Marcum Asia CPAS LLP。此外,我們以前的獨立註冊會計師事務所德勤 在PCAOB 2021年12月發佈的PCAOB報告中,被PCAOB確認爲PCAOB的Touche Tohmatsu註冊會計師事務所LLP 目前沒有得到PCAOB的全面檢查。PCAOB無法對中國的核數師進行檢查,這增加了難度 評價中國獨立註冊會計師事務所審計程序或質量控制的有效性 與接受PCAOB檢查的中國以外的核數師相比,這可能會導致投資者和潛在的 投資者對股票的審核程序和報告的財務信息以及我們的財務質量失去信心 發言。

 

中國監管的最新發展

 

我們通過我們的子公司開展業務 在中國。這些子公司必須並已從地方當局獲得營業執照才能經營。其他 比營業執照和相關注冊登記爲房地產經紀企業,目前我們不需要取得 中國證監會、中國民航總局或中國其他實體對我們在中國的業務的許可。現有的或新的法律或 關於我們需要的批准,將修改或頒佈法規或詳細的實施和解釋 我們的行動。如果我們錯誤地認爲不需要某些批准,或適用的法律、法規或解釋 如需更改,我們可能需要在將來獲得批准。我們可能無法及時且經濟高效地獲得所需的批准 可能會對我們的運營、財務狀況和聲譽產生不利影響的行爲或根本不存在。見「第I部分-相關風險」 以中國爲基地或擁有大部分業務,這一點在我們2021財年的20-F表格中有所闡述,其中 通過引用結合於此以獲得更多細節。

 

2021年12月,CAC頒佈了修訂後的 《網絡安全審查辦法》要求用戶個人信息超過100萬的網絡空間運營商必須備案 如果這些運營商計劃在海外上市,與CRO進行網絡安全審查。《網絡安全審查修正辦法》 規定,除其他事項外,網絡安全審查的申請必須由「關鍵信息基礎設施」的發行人提出 在該發行人的證券在香港上市前,「營運商」或其中界定的「數據處理營運商」 外國,如果發行者擁有超過100萬用戶的個人信息,並且有關政府當局 如果政府當局確定運營商的網絡產品或服務,中國政府可以啓動網絡安全審查, 數據處理或可能在外國上市影響或可能影響中國的國家安全。修訂後的措施 《網絡安全審查》於2022年2月15日生效。2021年8月,全國人大常委會 中國部長頒佈了個人信息保護法,並於2021年11月1日起施行。個人信息 《保護法》規定了一整套適用於個人信息處理的數據隱私和保護要求 並將遵守數據保護的義務擴展到組織和個人對個人個人信息的處理 在中國,以及處理中國以外的人的個人信息,如果這種處理的目的是提供產品 以及爲中國中的人服務,或者分析和評價他們的行爲。

 

4

 

 

個人信息保護法也規定了這一關鍵 處理滿足業務量閾值的個人信息的信息基礎設施運營商和個人信息處理實體 由中國網絡空間監管機構設定,還要求將中國生成或收集的個人信息存儲在中國中,以及 通過中國網絡空間監管機構對此類個人信息的任何出口進行的安全評估。此外,根據 根據個人信息保護法,嚴重違反本法的,可處以5000萬元以下罰款或5%的罰款 在前一年產生的年度收入,也可被主管當局責令暫停任何相關活動。

 

2021年11月,CAC發佈了《條例》 《關於網絡數據安全的意見稿》(徵求意見稿)並接受公衆意見,截止日期爲2021年12月13日。條例草案 關於網絡數據安全提供更詳細的指導,說明如何實施網絡安全等法律的一般法律要求 法律、數據安全法和個人信息保護法。《網絡數據安全條例草案》遵循以下原則 國家將根據數據分類和多級保護方案進行監管,在這種方案下,數據在很大程度上是保密的 分爲三類:一般數據、重要數據和核心數據。根據現行的中華人民共和國網絡安全法中國,關鍵信息 基礎設施經營者購買可能影響國家安全的互聯網產品和服務,必須遵守 網絡安全審查。2021年7月30日,中華人民共和國國務院發佈《安全保衛條例》 《關鍵信息基礎設施條例》,於2021年9月1日生效。這些規定要求,除其他外,某些 主管當局應確定關鍵的信息基礎設施。如果確定了任何關鍵信息基礎設施,他們 應當及時通知有關經營者和公安部。

 

目前,網絡安全法律法規 沒有直接影響我們的業務和運營,但預計網絡安全法律和 法規和業務的擴張,如果我們被視爲關鍵的信息基礎設施運營商,我們將面臨潛在的風險 根據《網絡安全法》。在這種情況下,我們必須履行《網絡安全法》和其他適用法律規定的某些義務 法律,除其他外,包括存儲在中華人民共和國境內收集和產生的個人信息和重要數據 我們在中國的業務,我們已經在做我們的業務,我們在購買互聯網產品時可能會受到審查 和服務。當修訂後的《網絡安全審查辦法》於2022年2月生效時,我們可能會在進行 數據處理活動,並可能在滿足其要求和對我們的內部政策進行必要的改變方面面臨挑戰 以及數據處理方面的實踐。截至本招股說明書日期,我們尚未參與任何有關網絡安全的調查 CAC在此基礎上進行的審查,我們沒有收到任何在這方面的詢問、通知、警告或處罰。基於 如上所述,我們和我們的中國法律顧問君和律師事務所預計,截至本招股說明書發佈之日,當前適用的中國 有關網絡安全的法律將對我們的業務產生實質性的不利影響。

 

2021年9月1日,中華人民共和國數據安全局 法律生效,對從事數據相關活動的實體和個人規定了數據安全和隱私義務, 並根據數據在經濟社會發展中的重要性,提出了數據分類和分級保護制度, 以及對國家安全、公共利益或者個人合法權益的損害程度 或組織,當這些數據被篡改、銷燬、泄露或非法獲取或使用時。截至本招股說明書發佈之日, 我們沒有參與任何與《中華人民共和國數據安全法》相關的數據安全合規調查,我們 未收到任何在這方面的詢問、通知、警告或制裁。基於上述情況,我們預計,截至 在本招股說明書發佈之日起,《中華人民共和國數據安全法》將對我們的業務產生重大不利影響。

 

2021年7月6日,中國有關政府 有關部門發佈了《關於依法嚴厲打擊證券違法活動的意見》。這些意見 要求有關監管機構協調和加快修訂與保密和檔案管理相關的法律 在海外發行和上市證券,以及完善數據安全、跨境數據流動和管理方面的立法 機密信息。這些意見強調,要加強對非法證券活動的管理和監管。 關於以中國爲基礎的公司境外上市問題,並提出要採取有效措施,如推進相關制度建設 監管體系,以應對總部位於中國的海外上市公司面臨的風險和事件。因爲這些觀點是最近才發表的 發佈,官方指導意見和相關實施細則尚未出台,對這些意見的解釋尚不清楚 在這個階段。截至本招股說明書發佈之日,本公司尚未收到中國證監會或任何公司的任何問詢、通知、警告或處罰。 其他中華人民共和國政府機關。基於上述規定和現行有效的中國法律,我們和我們的中國法律顧問君和律師事務所, 我們認爲,截至本招股說明書發佈之日,這些意見並未對我們的業務產生實質性不利影響。

 

5

 

 

2021年12月24日,證監會發布 國務院關於境內公司境外發行上市管理規定(徵求意見稿) 意見)、《境內公司境外證券發行上市備案管理辦法(徵求意見稿)》, 或者,統稱爲海外上市條例草案,該草案規定了中國企業的新監管要求和備案程序 尋求在海外市場直接或間接上市的公司。《境外上市條例草案》等規定, 中國公司尋求在境外市場發行和上市證券,應當履行備案手續,並報告有關情況 向中國證監會提交信息,並在首次申請後三個工作日內提交初步備案 提交公開發行,並在上市完成後三個工作日內提交二次備案。此外, 在下列情況下,禁止境外發行和上市:(一)中國法律禁止的;(二)可能構成 經中華人民共和國主管機關審查認定,對國家安全構成威脅或危害的;(三)具有物質所有權 股權、重大資產和核心技術糾紛,(四)近三年來,中國經營主體及其控制權 股東和實際控制人觸犯了相關規定的刑事罪行或目前正在接受涉嫌調查 有犯罪或者重大違法行爲的,(五)董事、監事、高級管理人員受到行政處罰 對嚴重違法行爲的懲罰,或目前因涉嫌刑事犯罪或重大違法行爲而正在接受調查,或(Vi)對其進行處罰 有國務院規定的其他情形的。《境外上市條例草案》等規定, 確定發行上市是否應視爲「中國公司境外間接發行上市」, 應遵循實質重於形式的原則,發行人符合下列條件的,其發行和發行 上市應確定爲「中國公司在境外間接發行和上市」,因此應遵守 備案要求:(一)中國經營主體最近一年的收入、利潤、總資產或淨資產 財政年度佔發行人年度經審計綜合財務報表相應數據的50%以上 同期;及(Ii)負責業務經營的高級管理人員大多爲中國公民或有住所 其主要營業地點位於中國境內或主要業務活動在中國境內進行。根據我們中華人民共和國的通知 法律顧問,海外上市規例草案現階段只公開徵詢公衆意見及其條文 和預期的通過或生效日期可能會有變化,因此它們的解釋和實施仍然很大程度上 不確定。目前尚不確定海外上市條例草案是否適用於新股發行或其他發行 已經在海外上市的中國公司。我們無法預測海外上市條例草案對我們的影響 在這個階段。

 

2022年4月2日,證監會發布 關於加強境外證券發行上市保密和檔案管理的規定 國內企業(徵求意見稿),或公開徵求意見的保密和檔案管理規定草案 公衆意見截止日期爲2022年4月17日。關於保密和檔案管理的規定草案要求,在這一過程中 境內機構、境內機構、證券公司、證券服務機構境外發行上市證券 提供相關證券服務的機構,應當嚴格執行有關法律、法規和 根據這些規定的要求,建立和完善保密和檔案管理規則。其中國內實體 向公衆提供或者公開披露與國家祕密和政府工作祕密有關的文件、資料或者其他事項 有關證券公司、證券服務機構、境外監管機構或者其他單位、個人,應當報經主管部門批准 有權依法審批的部門,並向保密行政部門報告 同級部門備案。對有關材料是否相關不清楚或者存在爭議的 屬於國家祕密的,應當報有關保密行政部門確定。然而,這份草案 保密和檔案管理規定尚未確定或生效,仍存在不確定性 關於進一步解釋和執行關於保密和檔案管理的規定草案。

 

此外,民航局還發布了《安全管理辦法》。 2022年7月7日對外數據傳輸考覈(《辦法》),自2022年9月1日起施行。《辦法》 應適用於數據處理者提供收集和生成的重要數據和個人信息的安全評估 在中華人民共和國境內開展業務的,提供給海外受助人。《辦法》要求相關數據處理者提交 在出站數據傳輸活動之前對CAC進行數據安全評估,以防止非法數據傳輸 活動。

 

由於這些仍存在不確定性 新的法律法規以及現有網絡安全相關法律法規的修改、解釋和實施 和數據保護,我們無法向您保證我們將能夠在各個方面遵守這些法律和法規。監管 當局可能會認爲我們的活動或服務不合規,因此要求我們暫停或終止業務。 我們還可能受到罰款、法律或行政制裁等不良後果,並可能無法合規 及時或根本了解相關法律法規。這些可能會對我們的業務、財務狀況產生重大不利影響, 運營結果和聲譽。

 

6

 

 

我們的公司結構

 

我們不是一家運營公司,而是開曼群島 控股公司,業務由我們在中國的子公司進行。我們證券的投資者已經購買了持有的證券 在開曼群島註冊成立的公司。2021年10月26日,我們將我們在WFOE的所有股權轉讓給王先才 有限公司,由本公司其中一間附屬公司的法定代表人及行政總裁董事實益擁有,爲 名義對價(「股權轉讓」)。WFOE與VIE有一系列合同安排。通過 VIE實體,我們在股權轉讓前開展了一定的出租公寓運營業務。作爲股權轉讓的結果, 我們不再通過可變利益實體進行任何操作。見“項目4.關於公司的信息--A.歷史 在我們最新的2021財年年度報告Form 20-F中包含了《公司的發展與發展》,該報告併入本文 通過參考了解更多詳細信息。然而,我們沒有將股權轉讓作爲一項非連續性業務和該公司的財務狀況進行覈算。 WFOE和VIE實體已合併到我們未經審計的中期簡明合併財務報表中,截至六個月 截至2022年3月31日,因爲我們已經參與了WFOE的債務結算,並且仍然控制着分配 在VIE實體的清算中的剩餘資產。WFOE和VIE實體分別貢獻了我們綜合收入的30%和0.4% 截至2021年和2022年3月31日的六個月。自本協議生效之日起,本公司已就下列事項提起破產程序 主要的VIE實體。下表列出了我們簡化的公司結構,並確定了我們的主要子公司 本招股說明書日期:

 

 

 

 

 

(1) 前身爲清科(上海)人工智能科技有限公司。

(2) 成才區代表好居(上海)人工智能科技有限公司持有成都利屋公寓管理有限公司剩餘0.1%股權。

 

目前,我們進行了幾乎所有的 運營通過成都利屋公寓管理有限公司駐中國。

 

7

 

 

現金如何通過我們的組織進行轉移

 

下表顯示了以下公司的現金流: 於2019財年、2020財年、2021財年及截至本財政年度止六個月內,FLJ Group Limited(「本公司」)、其VIE實體及附屬公司 2021年3月31日和2022年3月31日。

 

   2019財年   2020財年   2021財年   在截至3月31日的前六個月裏, 
               2021   2022 
   (人民幣千元) 
本公司轉讓給VIE的實體   53,047    143,314    62,033    62,033     
公司轉至子公司   447,708    263,983    25,199    10,744    7,201 
轉移到VIE實體的子公司   299,774    234,911    48,806    38,785     

 

上述所有現金流均爲融資目的。 本公司、其子公司和VIE實體之間沒有發生現金以外的資產轉移。我們的子公司和 VIE實體並未向本公司派發任何股息或分派。本公司並未向任何美國公司派發任何股息或分派。 投資者。在合併的基礎上,WFOE和VIE實體一直處於虧損狀態,VIE實體不打算支付,並且 從未根據合同安排向外商獨資企業支付任何收益或金額,如服務費,因爲它一直處於虧損狀態。 見「項目3.關鍵信息--簡明合併明細表」和其他地方的合併財務報表 在我們最新的年度報告Form 20-F中介紹了2021財年的情況,該報告以參考的方式併入本文以了解更多細節。

 

作爲一家控股公司,我們依靠支付的股息 我們在中國的附屬公司向我們支付股息,併爲我們可能產生的任何債務提供融資。如果我們的子公司或任何新成立的子公司 或其他合併實體將來爲自己招致債務,管理其債務的工具可能會限制他們的能力 給我們分紅。此外,我們的子公司和其他合併實體只能從以下方面向我們支付股息 按照中國會計準則和法規確定的累計利潤(如有)。根據適用的法律 對於在中國註冊成立的實體,我們在中國的每個子公司和其他合併實體必須從 將稅後利潤轉入法定盈餘公積金。儲備金要求每年撥付稅後利潤的10%(已確定 根據中國在每年(年終)普遍接受的會計原則,在抵消前幾年的累計虧損後, 直至儲備金達到子公司註冊資本的50%。備用金只能用於增加登記的 並消除各自公司在中國法規下的進一步虧損。這些儲備不能作爲現金股息分配, 貸款或墊款。此外,由於中國法律法規的限制,我們的中國子公司和其他合併實體 以股息支付、貸款或墊款的形式將其淨資產轉移給我們的能力受到限制。此外,在 國家外匯管理局(以下簡稱外匯局)規定,人民幣不能兌換成外匯 貸款、匯出投資和中國境外投資等資本項目的幣種,事先批准的除外 取得保險箱的按金,並事先向保險局登記。

 

稅收對股利的影響

 

截至本招股說明書發佈之日,我們的子公司 VIE實體沒有向我們的開曼控股公司支付任何股息或分配,我們的開曼控股公司也沒有 對其股東的任何股息或分配。

 

受制於被動外商投資公司 規則,我們就美國存託憑證或普通股向投資者作出的任何分派的總金額(包括任何金額 預提以反映中華人民共和國預扣稅金)將作爲股息徵稅,從我們當前或累積的收益中支付 和利潤,根據美國聯邦所得稅原則確定。如果我們被認爲是中國稅務居民企業 目的,我們向海外股東支付的任何股息可能被視爲中國來源的收入,因此可能受到 中華人民共和國預提稅金。

 

8

 

 

精簡綜合時間表

 

下面的精簡合併時間表包括 公司、WOFE、VIE實體和其他合併子公司在所示年度/期間的財務信息。 所有公司間餘額和交易均已在合併後消除:

 

    作爲 2019年9月30日    作爲 2020年9月30日    作爲 2021年9月30日 
                                                                                           
    
公司
    
WFOE
    的 VIE
實體
    其他
綜合
附屬公司
    消除-
tions
    集團化
康利-
    
公司
    
WFOE
    的 VIE
實體
    其他
綜合
附屬公司
    消除-
tions
    集團化
康利-
    
公司
    
WFOE
    的 VIE
實體
    其他
綜合
附屬公司
    消除-
tions
    集團化
康利-
 
    (人民幣 以千計) 
現金 及現金等價物   101,157    477    55,926    2,239        159,799    6,015    372    15,227    1,265         22,879    1,355    7    10,982    3,973                16,317 
限制 現金           91,015            91,015             8,887              8,887              2,893    42        2,935 
帳戶 應收           1,306            1,306             1,943              1,943              370              370 
量 應收關聯方           5,587            5,587             168              168                   201         201 
預付 租金和按金       1,117    127,096            128,213             51,281              51,281              571              571 
進展 向供應商           64,028            64,028             16,043              16,043              5,323    7,610         12,933 
其他 流動資產   1    242    146,316            146,559             44,400    57,403         101,803              97,978    45,365         143,343 
財產 及器材的       12,439    1,170,446    2,426        1,185,311             358,022              358,022              38,940              38,940 
無形 資產減去       8    1,240            1,248             222,123              222,123              539    151,925         152,464 
土地 使用權            10,734            10,734             10,448              10,448                               
其他 資產       5,946                5,946        109    57,024              57,133              108    9,448         9,556 
公司間 應收款項   522,124            192,177    (714,301)       1,385,814         —          (1,385,814)       1,465,312                   (1,465,312)     
總 資產   623,282    20,229    1,673,694    196,842    (714,301)   1,799,746    1,391,829    481    785,566    58,668    (1,385,814)   850,730    1,466,667    7    157,704    218,564    (1,465,312)   377,630 
帳戶 應付           277,103            277,103             294,469              294,469              281,458    38,811         320,269 
量 應付關聯方           3,121            3,121             6,594              6,594                               
遞延 收入           78,540            78,540     —          152,619              152,619              1,125    194,511         195,636 
短期 債務           319,103            319,103    221,328         540,808              762,136    210,776         256,773    91,156         558,705 
租賃 分期貸款           756,749            756,749             54,505              54,505              33    18,061         18,094 
存款 從租戶           163,203            163,203             82,191              82,191              1,422    64,363         65,785 
應付 資產收購                                     —     165,808         165,808                               
應計 費用和其他流動負債       2,205    93,908    3,179        99,292    12,911    2,160    427,109    1,238         443,418         1,653    875,572    147,657          1,024,882 
長期 債務           428,345            428,345             464,920              464,920              201,041              201,041 
可換股 注,淨                           206,466         —              206,466    313,870                        313,870 
長期 延期租金           387,739            387,739             212,054             212,054                               
特遣隊 賺取負債   97,417                     97,417                                164,254                        164,254 
公司間 應付款項       573,439    140,862        (714,301)       2,955,202    536,546    549,666    299,602    (4,341,016)        3,272,273    473,655    642,146    349,511    (4,737,585)     
赤字 對子公司和合並VIE子公司的投資   1,346,408                (1,346,408)                                                              
總 負債   1,443,825    575,644    2,648,673    3,179    (2,060,709)   2,610,612    3,395,907    538,706    2,784,935    466,648    (4,341,016)   2,845,180    3,961,173    475,308    2,259,570    904,070    (4,737,585)   2,862,536 
總 、夾層股權   1,425,485                    1,425,485                                                         
總 股東虧絀   (2,246,028)   (555,415)   (974,979)   193,663    1,346,408    (2,236,351)   (2,004,078)   (538,225)   (1,999,369)   (407,980)   2,955,202    (1,994,450)   (2,494,506)   (475,301)   (2,101,866)   (685,506)   3,272,273    (2,484,906)

 

9

 

 

   截至2022年3月31日 
  
公司
  
WFOE
   VIE
實體
   其他
綜合
附屬公司
   消除-
tions
   集團化
康利-
 
   (人民幣千元) 
現金及現金等價物   2,022    7    2,905    3,056        7,990 
受限現金            107            107 
應收賬款                        
關聯方應付款項                        
預付租金及按金                        
對供應商的預付款                6,339        6,339 
其他流動資產           3,413    56,516        59,929 
財產和設備,淨額           38,426            38,426 
無形資產,淨額           464    22,477        22,941 
土地使用權                        
其他資產               9,462        9,462 
公司間應收賬款   1,472,547                (1,472,547)    
總資產  1,474,569    7    45,315    97,850    (1,472,547)   145,194 
應付帳款           279,590    86,631        366,221 
應付關聯方的款項                            
遞延收入           348    183,665        184,013 
短期債務   206,317        450,070    91,724        748,111 
租金分期貸款               14,561        14,561 
租戶按金               56,170        56,170 
應付資產收購                        
應計費用和其他流動負債       1,663    814,442    185,105        1,001,210 
長期債務           7,744            7,744 
可轉換票據,淨額   325,579                    325,579 
長期延期租金                        
或有盈利負債   164,254                    164,254 
公司間應付款   3,510,688    466,069-    644,473-    362,005    (4,983,235)    
子公司和合並VIE和VIE子公司的投資赤字                        
總負債   4,206,838    467,732    2,196,667    979,861    (4,983,235)   2,867,863 
夾層股權總計                        
股東虧損總額   (2,732,269)   (467,725)   (2,151,352)   (882,011)   3,510,688    (2,722,669)

  

   止年度 2019年9月30   止年度 2020年9月30日   止年度 2021年9月30日 
  
公司
   外商獨資企業   VIE
實體
   其他
綜合
附屬公司
   消除-
tions
   集團化
康利-
  
公司
   外商獨資企業   VIE
實體
   其他
綜合
附屬公司
   消除-
tions
   集團化
康利-
  
公司
  
WFOE
   VIE
實體
   其他
綜合
附屬公司
   消除-
tions
   集團化
康利-
 
   (人民幣千元)         
淨收入           1,233,770            1,233,770            965,093    242,870        1,207,963            173,921    862,285        1,036,206 
淨(虧損)收益   (498,337)   (345,779)   (177,738)   (3,094)   526,611    (498,337)   (1,533,641)   (46,387)   (1,491,565)   (13,042)   1,550,994    (1,533,641)   (569,202)   (56,746)   (375,470)   (6,458)   438,674    (569,202)
提供的淨現金(用於) 經營活動   (20,149)   (143,025)   393,847    3,249    (322,111)   (88,189)   (17,452)       72,293            54,841    (30,664)   45,804    (108,705)   (16,096)       (109,661)
提供的淨現金(使用) 投資活動   (460,663)   (98,511)   (713,653)   (338,727)   1,260,104    (351,450)   (407,297)   (246,558)   (99,172)   (27,851)   642,208    (138,670)   (87,232)   (50,060)       (5,232)   136,038    (6,486)
提供的淨現金(用於) 融資活動   530,002    238,600    392,388    346,572    (937,993)   569,569    329,839    246,453    (95,948)   26,940    (642,208)   (134,924)   113,236    3,891    98,466    22,046    (136,038)   101,601 

 

10

 

 

   截至2022年3月31日的六個月 
   「公司」(The Company)   外商獨資企業   VIE實體   其它統一
附屬公司
   淘汰   集團合併 
   (人民幣千元) 
淨收入           1,621    362,593        364,214 
淨(虧損)收益   (243,224)   7,576    (49,486)   (196,505)   238,415    (243,224)
經營活動提供(用於)的現金淨額   (17,458)       (10,773)   686        (27,545)
投資活動提供的現金淨額(用於)   (7,201)               7,201     
融資活動提供(用於)的現金淨額   17,832            5,901    (7,201)   16,532 

 

下表列出了應收WFOE的金額, 截至所示日期的VIE實體和其他合併子公司:

 

   截至9月30日, 2019   截至9月30日, 2020   截至9月30日, 2021 
量 應收(應付)WFOE、VIE實體和其他合併子公司 
公司
  
WFOE
   VIE
實體
   其他
綜合
附屬公司
  
公司
  
WFOE
   VIE
實體
   其他
綜合
附屬公司
  
公司
  
WFOE
   VIE
實體
   其他
綜合
附屬公司
 
   (人民幣千元) 
起點金額   344,580    (381,046)   37,124    (658)   522,124    (573,439)   (140,862)   192,177    1,385,814    (536,546)   (549,666)   (299,602)
公司轉入 了VIE   53,047        (53,047)       143,314        (143,314)       62,033        (62,033)    
公司轉入 外商獨資企業   101,136    (101,136)           246,102    (246,102)           3,891    (3,891)        
合併子公司 轉移至VIE           (201,263)   201,263            (7,516)   7,516            (37,490)   37,490 
WFOE轉移到 VIE       98,511    (98,511)           227,395    (227,395)           11,316    (11,316)    
公司間交易       (165,556)   174,660    (9,104)   478,081    32,062    (29,838)   (480,305)       16,834    9,725    (26,559)
公司轉入 合併子公司                   17,881            (17,881)   21,308            (21,308)
合併子公司 轉移到WFOE                       (351)       351        38,744        (38,744)
重新分類                                           32    (32)
影響 外匯匯率   23,361    (24,212)   175    676    (21,688)   23,889    (741)   (1,460)   (7,734)   (112)   8,602    (756)
                                                             
   522,124    (573,439)   (140,862)   192,177    1,385,814    (536,546)   (549,666)   (299,602)   1,465,312    (473,655)   (642,146)   (349,511)

 

   截至2022年3月31日 
應收(應付)WFOE、VIE實體和其他合併子公司款項  「公司」(The Company)   外商獨資企業   VIE實體   其它統一
附屬公司
 
   (人民幣千元) 
起點金額   1,465,312    (473,655)   (642,146)   (349,511)
公司轉入VIE                
該公司轉讓給WFOE                
合併子公司轉入VIE                
WFOE轉移到VIE                
公司間交易       7,586    (2,327)   (5,259)
公司轉入合併子公司   7,201            (7,201)
合併子公司轉移至WFOE                
重新分類                
外匯匯率的影響   34            (34)
   1,472,547    (466,069)   (644,473)   (362,005)

 

11

 

 

風險因素摘要

 

對我們的美國存託憑證的投資涉及大量 風險。您應仔細考慮本招股說明書中的所有信息,包括以下描述的風險和不確定因素, 在投資我們的美國存託憑證之前。以下任何風險都可能對我們的業務、財務狀況產生實質性的不利影響 以及手術的結果。在任何這種情況下,我們的美國存託憑證的市場價格都可能下跌,您可能會損失全部或部分投資。 下面是我們和VIE實體面臨的主要風險的摘要,按相關標題排列。有關詳細討論,請參閱 見本招股說明書中的「風險因素」和我們的表格20-F中的「項目3.關鍵信息-D.風險因素」。 2021財年,通過引用併入本招股說明書。

 

與我們的商業和工業有關的風險

 

我們和VIE實體面臨風險, 與我們的業務和行業相關的不確定性,包括但不限於以下幾點:

 

我們 在一個新興和快速發展的市場中,我們的運營歷史有限,這使得我們很難評估未來的前景 和行動結果,並可能增加我們不會成功的風險。此外,我們的歷史增長和財務狀況 這種狀況可能並不代表我們未來的增長、盈利能力和財務狀況。

 

這個 我們的獨立註冊會計師事務所關於我們的綜合財務報表的報告包括一個解釋性段落 質疑我們繼續經營下去的能力。我們過去錄得淨虧損,可能無法繼續下去。 關注、實現或保持未來的盈利能力。

 

我們的 企業需要大量資本支出來尋找、翻新和維護出租公寓。無法訪問 及時或完全以優惠條件融資將對我們的業務、經營業績、 財務狀況和增長前景。

 

我們 我們的業務和我們提供的服務的不同方面依賴於第三方。我們的業務、經營結果、財務狀況 如果第三方不繼續保持或擴大他們的關係,條件和聲譽可能會受到實質性的不利影響 與我們合作,或未能根據我們的合同條款提供服務或產品,或以其他方式低於標準,或第三方 當事人經營失敗。

 

新一輪新冠肺炎疫情爆發 已經並可能繼續對我們的業務、經營業績和財務狀況產生不利影響。我們還面臨着 與其他衛生流行病、自然災害、內亂和社會破壞以及其他暴發和災難有關的風險 可能會對我們的經營業績和財務狀況產生實質性的不利影響。

 

房客 可能會在租賃期內終止租約,使我們面臨重新租賃出租公寓的風險,這可能是我們 不能及時地、以有利的條件或根本不能做。

 

我們 一直依賴租戶的租金預付款爲我們的增長提供資金。在租賃協議終止的範圍內 預付租金所涵蓋的租期內,我們需要退還未使用的預付租金。如果有相當數量的租賃協議 如果提前終止,我們的流動性和財務狀況可能會受到重大和不利的影響。

 

我們 依靠我們與有限數量的金融機構的合作。

 

資本 信貸市場狀況可能會對我們的資本獲取和/或資本成本產生不利影響,這可能會影響我們的未來前景, 運營結果和增長前景。

 

我們 企業容易受到中國宏觀經濟狀況的影響,特別是長期公寓租賃市場和政府 針對中國房地產行業和公寓租賃行業的措施。

 

12

 

 

有關上述風險的詳細討論,請參閱 見「項目3.關鍵信息--D.風險因素--與本公司業務和行業有關的風險」,從第12頁開始 我們的表格20-F用於2021財年,其通過引用結合於此。

 

與我們的公司結構相關的風險

 

我們和VIE實體面臨風險和不確定性 與以前的公司結構有關,包括但不限於以下內容:

 

如果 中國政府認定與VIE實體的合同安排不符合中國的法規,或者如果這些 如果將來法規發生變化或有不同的解釋,我們的股票和/或美國存託憑證可能會貶值,如果我們被認爲無法 維護我們對VIE實體資產的合同控制權。有關更多詳細信息,請參閱「風險因素-風險相關」 到我們的公司結構-如果中國政府確定與VIE實體的合同安排不符合 根據中國的法規,或者如果這些法規在未來發生變化或被不同的解釋,我們的股票和/或美國存託憑證可能會下跌 如果我們被認爲不能維護我們對VIE實體資產的合同控制權 載於本招股說明書第15頁。

 

在中國經商的相關風險

 

我們不是一家運營公司,而是開曼群島 控股公司,業務由我們在中國的子公司進行。我們證券的投資者已經購買了持有的證券 在開曼群島註冊成立的公司。我們總體上面臨着與在中國做生意有關的風險和不確定性,包括, 但不限於以下內容:

 

變化 在中國看來,經濟、政治或社會條件或政府政策都可能對我們的業務產生實質性的不利影響 以及手術的結果。更多細節見“項目3.關鍵信息--D.風險因素--與經商有關的風險 在中國--中國的經濟、政治或社會條件或政府政策的變化可能會產生實質性的不利影響 對我們的業務和經營結果的影響“從我們2021財年的20-F表格第43頁開始,該表格併入本文 以供參考。

 

這個 中國政府可隨時對我們的運作方式和規章制度施加實質性的干預和影響 我們受制於什麼,包括它們的執行方式,可能會迅速變化,而且幾乎不會事先通知我們或我們的股東。 中國政府的任何此類行動,包括任何干預或影響我們在中國的子公司運營的決定 或對任何在海外進行的證券發行和/或對中國發行人的外國投資施加控制,可能會導致我們 對我們在中國的業務進行實質性改變,可能會限制或完全阻礙我們提供或繼續提供證券的能力 對投資者來說,並可能導致此類證券的價值大幅下降或變得一文不值。有關更多詳細信息,請參閱“Risk 因素-與在中國經商有關的風險-中國政府可能隨時施加重大幹預和 影響我們的運營方式,以及我們所受的規章制度,包括它們的執行方式, 可能會迅速發生變化,而且幾乎不會事先通知我們或我們的股東。中國政府的任何此類行動,包括任何 決定干預或影響我們在中國的子公司的運營,或對進行的任何證券發行施加控制 境外和/或外國對中國發行人的投資,可能會導致我們在中國的業務發生實質性變化,可能會限制 或完全妨礙我們向投資者提供或繼續提供證券的能力,並可能導致此類證券的價值 顯著拒絕或變得一文不值“,從本招股說明書第16頁開始。

 

不確定因素 在解釋和執行中國法律和法規方面,可能會限制我們可以獲得的法律保護。有關詳細信息,請參見 見「風險因素-與在中國經商有關的風險-解釋和執行中的不確定性」 從本招股說明書第20頁開始,中國法律法規可能會限制我們可獲得的法律保護。

 

13

 

 

相當可觀 《中華人民共和國外商投資法》的解釋和實施存在不確定性,以及它可能對 我們目前的公司結構、公司治理和業務運營的可行性。有關更多詳細信息,請參閱“項目3.密鑰 信息-D.風險因素-與在中國做生意有關的風險-存在以下方面的重大不確定性 《中華人民共和國外商投資法》的解釋和實施及其對我國現行公司生存能力的影響 結構、公司治理和業務運作“從我們的2021財年20-F表格第43頁開始,該表格已併入 在此引用作爲參考。

 

我們 可能受到中國互聯網相關業務和公司監管的複雜性、不確定性和變化的不利影響, 而任何缺乏適用於我們業務的必要批准、許可證或許可都可能對我們的業務產生實質性的不利影響 以及手術的結果。更多細節見“項目3.關鍵信息--D.風險因素--與經商有關的風險 中國-我們可能會受到中國互聯網相關業務監管的複雜性、不確定性和變化的不利影響 和公司,任何缺乏適用於我們業務的必要批准、許可證或許可都可能產生實質性的不利影響 關於我們的業務和經營結果“開始於我們的表格20-F的第44頁2021財年,該表格通過引用併入本文。

 

中華人民共和國 監管境外控股公司對中國實體的貸款和直接投資,以及政府對貨幣兌換的控制 可能會延遲或阻止我們使用我們從離岸融資活動中獲得的收益向 對我們中國子公司的出資,這可能對我們的流動資金和我們的融資和 擴大我們的業務。更多細節見“項目3.關鍵信息--D.風險因素--與經商有關的風險 在中國-中國對境外控股公司向中國實體提供的貸款和對中國實體的直接投資的監管和政府控制 貨幣兌換可能會延遲或阻止我們使用我們從離岸融資活動中獲得的收益來發放貸款 或向我們的中國子公司作出額外出資,這可能對我們的流動資金和我們的 爲我們的業務提供資金和擴展業務的能力“從我們2021財年的Form 20-F的第45頁開始,通過引用將其併入本文。

 

如果 美國上市公司會計監督委員會,或PCAOB,無法根據控股外國公司的要求檢查我們的核數師 根據《公司責任法案》,美國證券交易委員會將禁止交易我們的美國存託憑證。對我們的美國存託憑證的交易禁令,或交易威脅 禁止,可能會對您的投資價值產生實質性的不利影響。此外,PCAOB無法進行檢查 對我們的核數師的審查將剝奪我們的投資者從這種檢查中獲得的好處。有關更多詳細信息,請參閱「風險因素-風險」 與在中國做生意相關-如果美國上市公司會計監督委員會或PCAOB無法檢查 我們的核數師根據《追究外國公司責任法案》的要求,美國證券交易委員會將禁止我們的美國存託憑證交易。A交易 禁止我們的美國存託憑證,或威脅禁止交易,可能會對您的投資價值產生實質性的不利影響。另外, 如果PCAOB不能對我們的核數師進行檢查,我們的投資者就會失去這種檢查的好處。 從本招股說明書第20頁開始。

 

14

 

 

風險因素

 

投資我們的證券涉及風險。你 應仔細考慮標題「第3項」下描述的風險因素和不確定性。關鍵信息-D。風險 我們最新的2021財年表格20-F年度報告中的「因素」,該報告以引用方式納入本文,並更新 通過我們隨後根據1934年證券交易法或交易法提交的文件以及描述的任何風險因素和其他信息 在收購我們的任何證券之前,在適用的招股說明書補充中。這些風險和不確定性可能會對 我們的業務、經營業績或財務狀況並導致我們的證券價值下降。

 

與我們的公司結構相關的風險

 

如果中國政府確定合同安排 VIE實體不遵守中國法規,或者如果這些法規未來發生變化或有不同的解釋, 如果我們被認爲無法維護對資產的合同控制權,我們的股份和/或美國存託憑證的價值可能會下跌 VIE實體。

 

外商投資企業管理條例 電信企業,國務院於2001年12月11日發佈,上一次修改於2016年2月6日立即生效, 2016年,要求在中國境內設立的外商投資增值電信企業爲中外合資企業, 外國投資者收購該企業的股權不得超過50%。此外,主要的外國投資者 投資該企業的,應當具備良好的從業記錄和從業經驗。此外,合資企業 須經工信部、商務部或其授權的地方對口單位批准, 在中國開展增值電信業務之前。2022年3月29日,國務院關於 修訂和廢止於2022年5月1日起施行的某些行政條例,對某些規定進行修改 包括《外商投資電信企業管理規定(2016)》在內的若干規定 修訂),要求主要外國投資者在運營增值電信方面有良好的記錄和經驗 業務被刪除。

 

特別行政措施(消極 《外國投資准入清單》(2021年版)(「負面清單」)由國家開發部聯合發佈 和中華人民共和國改革委員會(「國家發改委」)和商務部於2021年12月27日實施,並於2022年1月1日生效。 根據負面清單,從事增值電信業務的實體中的外資比例 (電子商務、國內多方通信、存儲轉發、呼叫中心除外)不超過50%。

 

因此,我們的子公司都沒有資格 提供外商獨資或受限制的商業互聯網內容或其他增值電信服務 中國在內地指揮。爲了遵守中國的法律法規,我們進行了這樣的商業活動,提供互聯網 通過中國的VIE訪問服務。WFOE已與VIE實體及其各自的股東達成合同安排, 這樣的合同安排使我們能夠有效地控制,基本上獲得所有的經濟利益, 並擁有在許可範圍內購買VIE實體全部或部分股權和資產的獨家選擇權 根據中國法律。由於這些合同安排,我們是中國VIE實體的主要受益人 在這些合同安排的有效期內。因此,根據美國公認會計准則,VIE實體的財務報表 在本招股說明書中合併爲我們截至2019年9月31日、2020年和2021年9月31日的年度財務報表的一部分。

 

15

 

 

當我們繼續評估我們的商業計劃時, 我們決定調整在中國的業務模式。2021年10月26日,我們轉讓了WFOE的所有股權, 致王賢財有限公司,該公司由法定代表人兼執行董事全資擁有 我們的一家子公司(關聯方)的轉讓(「股權轉讓」)。由於股權轉讓,我們不再進行 通過可變利益實體進行的任何操作。請參閱“第4項。公司信息-A。的歷史與發展 「公司」在我們的2021財年表格20-F中,該表格通過引用併入本文。

 

雖然我們不再通過 可變利益實體,對現行和未來中華人民共和國法律、法規的解釋和適用存在不確定性, 以及與爲我們在中國的業務建立VIE結構的協議相關的規則,包括未來可能採取的行動 這可能會追溯到影響我們與中國簽訂的歷史合同安排的可執行性和合法性 VIE實體並因此顯著影響VIE實體的歷史財務狀況和經營結果, 以及我們將VIE實體的結果合併到我們的合併財務報表中的能力 完成股權轉讓。如果中國政府認爲此類協議不符合中國有關法律、法規、 和規則,或者如果這些法律、法規和規則或其解釋在未來發生變化,並且這種變化可以追溯 適用於我們的歷史合同安排,我們可能會受到嚴厲的懲罰,我們對VIE實體的控制可能 被視爲無效,這可能導致我們的歷史財務報表重述。因此,我們的股份和/或 美國存託憑證可能會貶值或變得一文不值。

 

在中國經商的相關風險

 

中華人民共和國政府可以隨時進行實質性干預 並影響我們的運營方式以及我們所遵守的規則和法規,包括其執行方式, 可能會迅速變化,並且很少提前通知我們或我們的股東。中國政府的任何此類行爲,包括任何 決定干預或影響我們在中國的子公司的運營或對所進行的任何證券發行施加控制 海外和/或外國對中國發行人的投資,可能會導致我們對我們在中國的業務做出重大改變,可能會限制 或完全阻礙我們向投資者提供或繼續提供證券的能力,並可能導致此類證券的價值 顯着下降或一文不值。

 

我們面臨着法律和運營風險 與我們在中國的業務有關。中國政府有很大權力對一家公司的能力施加影響 在中國運營,包括我們,來開展其業務。中國的經濟、政治或社會狀況或政府的變化 政策可能會對我們的業務和運營結果產生實質性的不利影響。由於不確定性,我們要承擔風險。 對中國法律法規的解釋和適用,包括但不限於以下風險的不確定性 中國政府未來對美國上市公司採取的任何行動。我們還可能受到中國監管機構的制裁, 包括中國證監會,如果我們不遵守他們的規章制度。中國政府爲加強監督和控制而採取的任何行動 在海外進行的發行和/或外國投資在中國有業務的公司,包括我們,可能會顯著 限制或完全阻礙我們向投資者提供或繼續提供證券的能力,並導致我們證券的價值 顯著下降或變得一文不值。這些與中國相關的風險可能會導致我們的業務和/或價值發生實質性變化 ,或可能嚴重限制或完全阻礙我們未來向投資者提供證券的能力,並導致 這類證券的價值大幅縮水或變得一文不值。

 

中華人民共和國政府可隨時採取實質性措施 對我們的運營方式進行干預和影響。近期,中國政府啓動了一系列監管行動, 在幾乎沒有提前通知的情況下發表規範中國業務運營的聲明,包括打擊證券非法活動 市場,加強對境外上市中資公司的監管,採取新措施擴大網絡安全審查範圍 以及與數據安全相關的新法律法規,加大反壟斷執法力度。

 

16

 

 

收集、使用、 在中國,全球範圍內,個人信息和重要數據的保護、共享、傳輸和其他處理正在迅速發展, 在可預見的未來可能仍然不確定。中國監管部門已經實施並正在考慮多項 有關數據保護的立法和監管提案。例如,《中華人民共和國網絡安全法》於年生效 2017年6月,建立了中國首個針對「網絡運營商」的國家級數據保護,其中可能包括所有組織 在中國,通過互聯網或其他信息網絡連接或提供服務。頒佈的《中華人民共和國數據安全法》 中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會(SCNPC)於2021年6月10日發佈,並於9月1日生效, 2021年,概述了數據安全保護的主要體系框架。

 

2021年12月,網絡空間管理局 中國部長髮布修訂後的《網絡安全審查辦法》,要求網絡空間運營者具有個人 向網絡安全審查辦公室(CRO)提交網絡安全審查的100多萬用戶信息, 如果這些運營商計劃在海外上市,就會出現這種情況。經修訂的《網絡安全審查辦法》規定,除其他外, 申請網絡安全審查的發行人必須是「關鍵信息基礎設施運營商」或 在發行人的證券在外國上市之前,其定義的「數據處理經營者」, 如果發行者擁有超過100萬用戶的個人信息,並且中國有關政府部門 可以啓動網絡安全審查,如果這些政府當局確定運營商的網絡產品或服務、數據處理 或可能在境外上市影響或可能影響中國的國家安全。修訂後的網絡安全措施 審查於2022年2月15日生效。2021年8月,中國的全國人民代表大會常務委員會 頒佈於2021年11月1日起施行的個人信息保護法。個人信息保護 法律規定了一套全面的數據隱私和保護要求,適用於處理個人信息和 將數據保護合規義務擴展至包括組織和個人處理個人信息 在中國,以及處理中國以外的人的個人信息,如果這種處理的目的是提供產品 以及爲中國中的人服務,或者分析和評價他們的行爲。《個人信息保護法》還規定 處理個人信息會議關鍵信息基礎設施操作員和個人信息處理實體 中國網絡空間監管機構將設定的音量門檻也被要求在中國中存儲產生或 中國收集的個人信息,並通過中國網絡空間監管機構對此類個人信息的任何出口進行的安全評估。 此外,根據個人信息保護法,嚴重違反本法的人可以被處以5000萬元以下的罰款 或前一年產生的年收入的5%,並可由主管當局責令暫停任何相關活動。

 

2021年11月,CAC發佈了《條例》 《關於網絡數據安全的意見稿》(徵求意見稿)並接受公衆意見,截止日期爲2021年12月13日。條例草案 關於網絡數據安全提供更詳細的指導,說明如何實施網絡安全等法律的一般法律要求 法律、數據安全法和個人信息保護法。《網絡數據安全條例草案》遵循以下原則 國家將根據數據分類和多級保護方案進行監管,在這種方案下,數據在很大程度上是保密的 分爲三類:一般數據、重要數據和核心數據。根據現行的中華人民共和國網絡安全法中國,關鍵信息 基礎設施經營者購買可能影響國家安全的互聯網產品和服務,必須遵守 網絡安全審查。2021年7月30日,中華人民共和國國務院發佈《安全保衛條例》 《關鍵信息基礎設施條例》,於2021年9月1日生效。這些規定要求,除其他外,某些 主管當局應確定關鍵的信息基礎設施。如果確定了任何關鍵信息基礎設施,他們 應當及時通知有關經營者和公安部。

 

17

 

 

目前,網絡安全法律和 法規並未直接影響我們的業務和運營,但預計將加強執行 網絡安全法律法規和我們業務的擴張,如果我們被視爲關鍵,我們將面臨潛在的風險 《網絡安全法》規定的信息基礎設施運營商。在這種情況下,我們必須履行下列規定的某些義務 網絡安全法和其他適用法律,除其他外,包括存儲收集的個人信息和重要數據 在我們在中國的業務中生產的,我們已經在我們的業務中這樣做了,我們可能會 在購買互聯網產品和服務時進行審查。修訂後的《網絡安全審查辦法》何時生效 2022年2月,我們在進行數據處理活動時可能會受到審查,並可能在解決其 要求,並對我們在數據處理方面的內部政策和做法作出必要的改變。自本文件發佈之日起 在招股說明書中,我們沒有參與CAC在此基礎上進行的任何網絡安全審查的調查,我們也沒有 在這方面收到任何詢問、通知、警告或制裁。基於上述情況,我們和我們的中國法律顧問君和 有限責任公司,不要期望,截至本招股說明書之日,現行適用的中國網絡安全法律將有一份材料 對我們的業務造成不利影響。

 

2021年9月1日,中華人民共和國數據安全局 法律生效,對從事數據相關活動的實體和個人規定了數據安全和隱私義務, 並根據數據在經濟社會發展中的重要性,提出了數據分類和分級保護制度, 以及對國家安全、公共利益或者個人合法權益的損害程度 或組織,當這些數據被篡改、銷燬、泄露或非法獲取或使用時。截至本招股說明書發佈之日, 我們沒有參與任何與《中華人民共和國數據安全法》相關的數據安全合規調查,我們 未收到任何在這方面的詢問、通知、警告或制裁。基於上述情況,我們預計,截至 在本招股說明書發佈之日起,《中華人民共和國數據安全法》將對我們的業務產生重大不利影響。

 

2021年7月6日,中國有關政府 有關部門發佈了《關於依法嚴厲打擊證券違法活動的意見》。這些意見 要求有關監管機構協調和加快修訂與保密和檔案管理相關的法律 在海外發行和上市證券,以及完善數據安全、跨境數據流動和管理方面的立法 機密信息。這些意見強調,要加強對非法證券活動的管理, 對以中國爲基礎的公司海外上市的監管,並提出要採取有效措施,如推動建設 制定相關監管制度,以應對中國境外上市公司面臨的風險和事件。因爲這些意見 近期已印發,官方指導意見和相關實施細則尚未出台,本意見的解釋 目前仍不清楚。截至本招股說明書發佈之日,我們尚未收到來自以下公司的任何查詢、通知、警告或制裁 中國證監會或任何其他中國政府機構。根據上述規定和現行有效的中國法律,我們和我們的中國法律顧問, 均和有限責任公司認爲,截至本招股說明書之日,這些意見並未對我們的業務產生實質性的不利影響。

 

2021年12月24日,證監會 發佈《國務院關於境內機構境外證券發行上市管理規定》 《公司(徵求意見稿)》、《境內機構境外證券發行上市備案管理辦法》 公司(徵求意見稿),或統稱爲海外上市條例草案,其中列出了新的監管規定 對尋求在海外市場直接或間接上市的中國公司的要求和備案程序。海外選秀 《上市條例》等規定,尋求在海外市場發行和上市證券的中國公司應 向中國證監會辦理備案手續,並向中國證監會報告有關情況,初步備案應當在 首次公開發行股票申請提交後三個工作日,第二次備案應當在 上市完成後三個工作日。此外,在以下情況下,禁止在海外發行和上市 (一)被中華人民共和國法律禁止的;(二)經審查可能構成威脅或危害國家安全的 經中華人民共和國主管部門認定;(三)股權、重大資產、核心資產發生重大所有權糾紛 技術,(四)近三年,中國經營主體及其控股股東和實際 控權人觸犯有關規定的刑事罪行或因涉嫌犯罪而目前正在接受調查 違法或者重大違法行爲;(五)董事、監事、高級管理人員受到行政處罰 嚴重違法行爲的處罰,或目前因涉嫌刑事犯罪或重大違法行爲而正在接受調查,或 (六)有國務院規定的其他情形的。境外上市條例草案等, 規定在確定發行上市行爲是否屬於境外間接發行上市行爲時 中國公司“,應遵循實質重於形式的原則,如果發行人符合 符合下列條件的,其發行上市應確定爲「中國人境外間接發行上市」 公司“,因此須遵守以下備案要求:(I) 最近一個財政年度的中國經營實體佔 發行人同期經審計的綜合財務報表;及(Ii)年內大部分高級管理層 經營負責人爲中國公民或在中國有住所,主要營業地在中國或 主要業務活動在中國境內進行。根據我們的中國法律顧問的意見,海外上市規例草案是 在現階段僅向公衆徵求意見,其條款和預期採用或生效日期爲 可能會有變化,因此它們的解釋和實施仍然存在很大的不確定性。目前還不確定是否會 境外上市條例草案適用於已發行股票的中國公司的首次公開發行或其他發行 已在海外上市。現階段我們無法預測海外上市條例草案對我們的影響。

 

18

 

 

2022年4月2日,證監會發布 關於加強境外證券發行上市保密和檔案管理的規定 國內企業(徵求意見稿),或公開徵求意見的保密和檔案管理規定草案 公衆意見截止日期爲2022年4月17日。關於保密和檔案管理的規定草案要求,在這一過程中 境內機構、境內機構、證券公司、證券服務機構境外發行上市證券 提供相關證券服務的機構,應當嚴格執行有關法律、法規和 根據這些規定的要求,建立和完善保密和檔案管理規則。其中國內實體 向公衆提供或者公開披露與國家祕密和政府工作祕密有關的文件、資料或者其他事項 有關證券公司、證券服務機構、境外監管機構或者其他單位或個人 公司應當依法報經有審批權限的主管部門批准, 報同級保密行政主管部門備案。在不清楚或有爭議的情況下 無論有關材料是否涉及國家祕密,都應當向有關保密行政部門報告 各部門的決心。然而,保密和檔案管理規定草案尚未敲定 或生效,但關於進一步解釋和執行關於以下問題的規定草案仍存在不確定性 機密性和檔案管理處。

 

此外,民航局還發布了《安全管理辦法》。 2022年7月7日對外數據傳輸考覈(《辦法》),自2022年9月1日起施行。《辦法》 應適用於數據處理者提供收集和生成的重要數據和個人信息的安全評估 在中華人民共和國境內開展業務的,提供給海外受助人。《辦法》要求相關數據處理者提交 在出站數據傳輸活動之前對CAC進行數據安全評估,以防止非法數據傳輸 活動。

 

由於這些仍存在不確定性 新的法律法規以及現有網絡安全相關法律法規的修改、解釋和實施 和數據保護,我們無法向您保證我們將能夠在各個方面遵守這些法律和法規。監管 當局可能認爲我們的活動或服務不合規,因此要求我們暫停或終止其業務。 我們還可能受到罰款、法律或行政制裁等不良後果,並可能無法合規 及時或根本了解相關法律法規。這些可能會對其業務、財務狀況產生重大不利影響, 運營結果和聲譽。

 

由於這些聲明和監管 行動是新的,非常不確定立法或行政法規制定機構何時做出反應以及做出什麼 現有或新的法律或法規或詳細實施和解釋將被修改或頒佈(如果有的話),並且 此類修改或新的法律法規將對我們的日常業務運營、我們接受外國產品的能力產生潛在影響 投資並進行後續發行,以及在美國或其他外國交易所上市或繼續上市。在 此外,中國政府最近發佈的新政策對某些行業產生了顯着影響,例如 教育和互聯網行業,我們不能排除未來會發布法規或政策的可能性 關於任何其他行業,包括我們經營的行業,這可能對我們的業務產生不利影響,財務 運營的條件和結果。

 

19

 

 

中國法律的解釋和執行不確定 法規可能會限制我們可用的法律保護。

 

中華人民共和國法律體系以成文法爲基礎 之前的法院判決或法律案件作爲先例的價值有限。由於這些法律、法規和規則相對較新 而且中國法律體系不斷快速發展,這些法律、法規和規章的適用和解釋並不 始終是統一的、模棱兩可的,並且不同的政府當局和執法部門之間的解釋和應用可能不一致 這些法律、法規和規則涉及不確定性。

 

公寓租賃行業的發展 可能導致中華人民共和國法律、法規和政策或現有法律、法規和政策的解釋和適用發生變化 這可能會限制或限制我們,這可能會對我們的業務和運營產生重大不利影響。

 

有時,我們可能不得不訴諸行政手段 以及法庭訴訟來執行我們的合法權利。然而,由於中國行政和法院當局擁有很大的自由裁量權 在解釋和實施法定和合同條款時,評估行政和合同的結果可能更加困難 法庭訴訟程序和我們享有的法律保護水平比更發達的法律體系更高。此外,中華人民共和國的法律體系是 部分基於可能具有追溯力的政府政策和內部規則(其中一些沒有及時發佈或根本沒有發佈) 效果因此,我們可能要到違規發生後的某個時候才能及時意識到我們違反了這些政策和規則。

 

這些不確定性,包括 我們的合同、財產(包括知識產權)和程序權利的範圍和效果可能會產生重大不利影響 影響我們的業務並阻礙我們繼續運營的能力。

 

如果美國上市公司會計監督委員會或 PCAOb無法按照《控股外國公司問責法》的要求檢查我們的核數師,SEC將禁止該交易 我們的ADS。我們的ADS的交易禁令或交易禁令的威脅可能會對價值產生重大不利影響 你的投資。此外,PCAOb無法對我們的核數師進行檢查將剝奪我們的投資者的權利 此類檢查的好處。

 

美國追究外國公司的責任 該法,或稱HFCA法案,於2020年12月18日頒佈爲法律。根據HFCA法案,如果美國證券交易委員會確定我們已提交審計 註冊會計師事務所出具的連續三年未接受PCAOB檢查的報告, 美國證券交易委員會將禁止我們的證券,包括我們的美國存託憑證,在包括納斯達克在內的美國全國性證券交易所交易, 或在美國的場外交易市場。根據HFCA實施交易禁令的程序 ACTS將基於PCAOB無法完全檢查和調查的註冊會計師事務所名單 由於一個非美國政府或相關司法管轄區採取的立場,以及這樣確定的核數師,PCAOB 已確定的公司。PCAOB於2021年12月16日發佈了第一份經PCAOB確認的公司名單,或稱PCAOB 2021年12月發佈。美國證券交易委員會將審查提交給它的2020年12月18日後開始的財政年度的年度報告,以確定 如果PCAOB指定了用於此類報告的核數師,且此類發行人將被指定爲“委員會指定的 將於美國證券交易委員會公佈的名單上的「發行人」。如果發行人連續三年是證監會認定的發行人( 將在第三次此類年度報告後確定),美國證券交易委員會將發佈命令,執行所述的交易禁令 上面。

 

20

 

 

2022年8月26日,PCAOB簽署了議定書 與中國證監會和中國財政部共同管理對總部設在內地的審計公司中國和 這標誌着香港朝着開放PCAOB檢查和調查註冊會計師事務所的方向邁出了第一步 總部設在中國,範圍沒有任何限制。該議定書規定,除其他條款外,(I)PCAOB具有獨立的 酌情選擇任何發行人審計進行檢查或調查;(2)PCAOB可直接面談和聽取證詞 向其發行人參與被檢查或調查的審計公司的所有人員提供信息;(3)PCAOB擁有不受約束的 能夠根據薩班斯-奧克斯利法案向美國證券交易委員會轉移信息;以及(Iv)PCAOB檢查員可以看到完整的審計 沒有任何編輯的工作文件。然而,在執行這一框架方面仍然存在不確定性,而且沒有 保證PCAOB將能夠以令人滿意的方式及時執行其未來的檢查和調查 議定書。

 

此外,到2022年底,PCAOb將 需要重新評估中國是否仍然是PCAOb無法徹底檢查和調查核數師的司法管轄區 在PCAOb註冊。重新評估《HFCA法案》下的決定可能會導致PCAOb重申、修改或撤銷 決心。

 

如果我們無法保留PCAOB註冊的 接受PCAOB檢查和調查的核數師,我們的美國存託憑證的交易禁令可能會在我們提交 我們聘請了一家PCAOB確定的公司,這是我們連續第三次提交20-F表格的年度報告。我們現在的獨立 Marcum Asia CPAS LLP會計師事務所,其審計報告包含在我們2021財年年度報告Form 20-F中,即 通過引用合併於此,總部設在紐約曼哈頓,不包括在PCAOB確定的公司名單中 在PCAOB 12月的新聞稿中。對中國公司的審計最近的發展給審計能力帶來了不確定性 Marcum Asia CPAS LLP在未經中國當局批准的情況下,完全配合PCAOB關於審計工作底稿的要求。 馬庫姆亞洲會計師事務所有限責任公司與我們有關的審計工作底稿位於中國。PCAOB尚未要求Marcum Asia CPAS LLP 提供這些審計工作底稿的副本,因此,Marcum Asia CPAS LLP沒有尋求中國當局的許可 向PCAOB提供這些材料的副本,但不能保證他們能夠獲得這種許可。

 

2021年6月,美國參議院通過 一項法案,將修改HFCA法案,以加快實施交易禁令,一旦確定發行人,從三年 到兩年,並於2021年12月14日在美國衆議院提出了一項配套法案。如果這項法案修訂 HFCA法案得到參衆兩院批准並由總裁簽署,我們的證券可能受到交易禁令的限制 在我們提交了連續第二份20-F表格的年度報告後,我們對此類報告的核數師是PCAOB 堅定。

 

如果我們的美國存託憑證受到交易禁令的限制 根據HFCA法案,我們的美國存託憑證的價格可能會受到不利影響,這種貿易禁令的威脅也會產生不利影響 影響他們的價格。如果我們不能在另一個提供充足流動性的證券交易所上市,這樣的交易禁令 可能會極大地削弱您出售或購買我們的美國存託憑證的能力。此外,如果我們能夠保持一個列表 對於我們在非美國證券交易所上市的普通股,擁有我們美國存託憑證的投資者可能不得不採取額外的步驟進行交易 在該交易所,包括將美國存託憑證轉換爲普通股,並在非美國證券經紀帳戶上建立新的帳戶。

 

HFCA法案還規定了額外的 對委員會認定發行人的認證和披露要求,這些要求適用於當年發行人 在被列爲委員會認定發行人後。額外要求包括髮行人不是的證明 由相關司法管轄區的政府實體擁有或控制,以及年度報告的額外要求 包括披露發行人的財務狀況是由不受PCAOb檢查的公司審計的,披露 相關司法管轄區內的政府實體對發行人的所有權和控制權、名稱 發行人或其運營實體董事會成員的中國共產黨或中國共產黨,以及發行人是否 文章包括中國共產黨章程,包括該章程的文本。

 

除了在《HFCA》下討論的問題之外 上圖,PCAOB無法在中國和香港進行檢查,使其無法對審計和質量進行全面評估 獨立註冊會計師事務所的控制程序。我們目前的獨立註冊會計師事務所Marcum Asia CPAS LLP,總部設在紐約曼哈頓,最近一次檢查一直受到PCAOB的定期檢查 在2020年。然而,如上所述,最近的事態發展給PCAOB繼續進行檢查的能力帶來了不確定性 我們的獨立會計師事務所Marcum Asia CPAS LLP。此外,我們以前的獨立註冊會計師事務所德勤 在PCAOB 2021年12月發佈的PCAOB報告中,被PCAOB確認爲PCAOB的Touche Tohmatsu註冊會計師事務所LLP 目前沒有得到PCAOB的全面檢查。PCAOB無法對中國的核數師進行檢查,這增加了難度 評價中國獨立註冊會計師事務所審計程序或質量控制的有效性 與接受PCAOB檢查的中國以外的核數師相比,這可能會導致投資者和潛在的 投資者對股票的審核程序和報告的財務信息以及我們的財務質量失去信心 發言。

 

21

 

 

收益的使用

 

我們打算使用出售的淨收益 適用的招股說明書補充件中規定的證券。

 

資本化和負債化

 

我們的資本和債務將確定 在本招股說明書的招股說明書補充書或隨後提交給SEC並專門納入本文的報告中提出 作爲參考

  

股本說明

 

我們是一家開曼群島豁免公司, 有限責任和我們的公司事務受我們修訂和重述的組織備忘錄和章程(修訂後)的管轄 不時以及開曼群島修訂和修訂的《公司法》(2022年修訂版)(「公司法」), 以及開曼群島的普通法。

 

截至本招股說明書日期,我們授權 股本爲500,000美元,分爲50,000,000,000股每股面值0.00001美元的普通股,其中37,500,00,000股 A類普通股、2,500,000,000股b類普通股和10,000,00,000股優先股,其中25,878,920,464股 A類普通股已發行併發行。

 

我們經修訂及重新修訂的組織章程大綱及細則

 

以下是重大條款摘要 我們修訂和重述的組織章程大綱和章程以及公司法,只要它們與重大條款有關 我們的A類普通股和b類普通股。您應該閱讀我們當前的備忘錄和條款的格式 向SEC提交的關聯文件。有關如何獲取我們當前備忘錄和章程副本的信息,請參閱 「您可以在哪裏找到有關我們的更多信息。」

 

普通股

 

一般信息

 

我們的普通股分爲A類 普通股和b類普通股。我們的A類普通股和b類普通股的持有者擁有 除投票權和轉換權外,其他權利相同。我們的普通股以登記形式發行,並在登記時發行 在我們的會員登記冊中。我們的非開曼群島居民股東可以自由持有其股份並投票。

 

轉換

 

每股b類普通股均可兌換 持有人可隨時選擇將其轉換爲一股A類普通股。A類普通股不可轉換 在任何情況下轉換爲b類普通股。持有人將b類普通股轉讓給任何人 或非該持有人附屬公司的實體,則該b類普通股應自動立即轉換 轉化爲同等數量的A類普通股。

 

分紅

 

我們普通股的持有人有權 我們董事會可能宣佈的股息。我們修改和重述的公司章程規定,股息 可以從我們已實現或未實現的利潤中申報和支付,也可以從我們董事會從利潤中預留的任何儲備中申報和支付 不再需要確定。股息也可以從股份溢價帳戶或任何其他基金或帳戶中宣佈和支付, 可以根據《公司法》爲此目的授權。

 

投票權

 

我們普通股的持有者有權 接收本公司股東大會的通知、出席、發言和投票。除非適用法律要求並遵守 修訂和重述的組織章程大綱和章程、A類普通股和b類普通股持有人 應始終作爲一個類別就提交股東投票的所有事項一起投票。

 

22

 

 

在任何投票表決的股東大會上,每位股東 親自或由代理人持有A類普通股,如果股東是公司,則由其正式授權持有A類普通股 代表對其持有的每股繳足A類普通股應有一(1)票;以及每位股東 親自或由代理人持有b類普通股,如果股東是公司,則由其正式授權持有b類普通股 代表對其持有的每股繳足的b類普通股應有十(10)票。

 

付諸會議表決的決議應 以投票方式決定,但會議主席可真誠地批准一項純粹與程序有關的決議 或行政事項須以舉手表決,在此情況下:(I)持有A類普通股的每一名股東 親自出席(或作爲公司,由正式授權的代表出席),或由受委代表出席,應有一(1)票, 及(Ii)持有B類普通股的每名股東是否親自出席(或身爲公司),並由正式授權的 代表),或由受託代表擁有十(10)票,前提是,儘管我們的修訂和 經重述的組織章程大綱及章程細則,如一名股東委任多於一名代表,而該股東是結算所或 中央託管機構(或其指定人(S)),舉手表決時,每名代表有一票表決權。爲了我們的修訂的目的 和重述的組織章程大綱和章程細則、程序和行政事項是:(一)不在議程上的事項 或吾等可能向股東發出的任何補充通函;及。(Ii)與主席的 有責任維持會議的有序進行和/或使會議的事務得到妥善和有效的處理, 同時讓所有股東有合理的機會發表意見。

 

會議通過的普通決議 股東必須獲得會議上所投股份的簡單多數票,而 特別決議需要會議所投股份所附票數不少於三分之二的贊成票。 對於重要事項,例如更改名稱或更改我們修改和重述的備忘錄,需要通過特別決議 和公司章程。

 

普通股的轉讓

 

受我們修訂後的限制 以及重述的組織章程大綱和章程,我們的任何股東都可以通過以下方式轉讓其所有或任何普通股 通常或通用形式或董事會批准的任何其他形式的轉讓文書。

 

我們的董事會可以全權酌情決定, 並在不給出任何理由的情況下,拒絕登記將任何非繳足股份的股份轉讓給以下人士: 它不批准,或根據任何股份激勵計劃發行的任何股份對其施加轉讓限制 仍然存在,並且在不損害上述一般性的情況下,它還可以拒絕登記將任何股份轉讓給超過 四名聯名持有人或轉讓任何不是我們擁有保留權的繳足股份的股份。我們的董事會也可能 拒絕登記任何普通股的任何轉讓,除非:

 

的 轉讓文書已提交給我們,並附有其相關普通股的證書和此類其他證據 正如我們董事會可能合理要求的那樣,以證明轉讓人進行轉讓的權利;

 

的 轉讓文書僅涉及一類普通股;

 

的 如果需要,轉讓文書上適當蓋章;

 

一 納斯達克可能確定應支付的最高金額或我們董事可能不時要求的較低金額的費用 就此向我們支付了費用。

 

如果我們的董事拒絕登記轉讓, 他們應在提交轉讓文書之日起三個月內向轉讓人和 轉讓人的拒絕通知。

 

23

 

 

符合規定後,轉讓登記可以 在納斯達克需要通知的情況下,在我們董事會的時間和期限內暫停並關閉會員登記冊 董事可隨時決定,但轉讓登記不得暫停,也不得暫停登記 董事會可能確定的任何一年關閉超過30天的會員。

 

清算

 

關於清盤或其他情況時的資本返還 (兌換、贖回或購買普通股除外)、可在普通股持有人之間分配的資產 股份應按比例在普通股持有人之間分配。如果我們可供分配的資產是 不足以償還全部繳足普通股股本的,將分配資產以承擔損失 由我們的普通股持有人按比例出售。

 

普通股催繳及普通股沒收

 

我們的董事會可能會不時做出 在向股東送達至少14個全天的通知中要求股東支付其普通股的任何未付款項 在指定付款時間之前。已被傳喚但仍未支付的普通股將被沒收。

 

普通股的贖回

 

公司法以及我們的修訂和重述 公司章程允許我們購買自己的股份。根據我們修訂和重述的公司章程, 只要獲得必要的股東或董事會批准,我們可以按可贖回的條款發行股份, 根據我們或這些股份持有人的選擇,按照可能確定的條款和方式,包括資本支出 由我們的董事會決定。

 

股份權利的變動

 

任何附帶的所有或任何特殊權利 根據公司法的規定,股份類別可經大會通過的特別決議批准而變更 該類別股份持有人會議。類別或系列股份持有人可以單獨召開股東大會 僅由(i)我們的董事會主席,或(ii)我們的董事會多數成員(除非另有明確規定 由該類別或系列股份的發行條款規定),且修訂和重述的備忘錄和章程細則中沒有任何內容 協會應賦予任何股東召開類別或系列會議的權利。賦予持有者的權利 除非該類別股份的發行條款另有明確規定,否則已發行的任何類別股份不得 被視爲因設立或發行與該現有類別股份享有同等權利的進一步股份而發生變化。

 

股東大會

 

股東會議所需的法定人數 由一名或多名親自出席或由代表不少於所有投票權三分之一的代理出席的股東組成 公司已發行股本的比例。(i)我們董事會的大多數成員,或(ii)我們的董事會主席 董事,或(iii)任何董事,如果需要執行根據修訂和重述的備忘錄收到的請求 和公司章程,可以召開臨時股東大會,臨時股東大會應在此時舉行 以及該人或多個人應確定的地點(如此處允許的)。

 

24

 

 

任何一名或多名股東在 申請書的存放日期不少於本公司已發行股本投票權的三分之二 在本公司股東大會上的表決權,在任何時候都有權向本公司董事會提出書面要求。 董事或我們的秘書,要求我們的董事會爲交易召開特別股東大會 公司法或經修訂及重述的組織章程大綱及章程細則所准許的任何業務(須受 以下);而該會議應在交存下列文件後兩(2)個月內舉行 請購單。如果在交存後二十一(21)日內,我們的董事會未能召開此類會議 請購人(S)本人(本人)也可以以同樣的方式這樣做,且因下列原因而產生的一切合理費用 因我公司董事會失敗而被徵用的人(S),由我公司賠償給徵用人(S)。一個 根據修訂和重述的組織章程大綱和章程細則要求召開的會議不得審議或 就(A)任何有關選舉、委任或罷免董事或有關董事人數的決議進行表決 我們的董事會,除非這樣的提議首先得到我們的提名和公司治理委員會的批准;或 (B)除有關董事的委任或免任的特別決議、任何特別決議或任何 根據經修訂及重述的備忘錄及章程細則須以特別決議方式通過的事宜 協會或公司法。書面通知應在任何一般通知的日期前不少於十整天發出 開會。

 

查閱簿冊及紀錄

 

我們普通股的持有者將沒有普通股 根據開曼群島法律,有權檢查或獲取我們的股東名單或公司記錄的副本。然而,在我們的修改中 並重述了公司備忘錄和章程,我們爲股東提供檢查我們股東名單的權利, 接收年度審計財務報表。

 

《資本論》的變化

 

我們可以不時通過普通決議:

 

增加 股本金額按決議規定的金額分爲類別和金額的股份;

 

鞏固 並將我們的全部或任何股本分成比我們現有股份更大的股份;

 

細分我們的 現有股份,或將其中任何股份轉換爲較小金額的股份;或

 

取消 在決議通過之日尚未被任何人持有或同意持有並減少的任何股份 我們的股本金額乘以如此註銷的股份金額。

 

我們可以通過特別決議,但須經任何確認 或公司法要求的同意,以法律允許的任何方式減少我們的股本或任何資本贖回準備金。

 

董事的議事程序

 

我們的董事會可能會開會討論 按其認爲適當的方式處理事務、休會或以其他方式規範其會議。在任何會議上出現的問題 應以多數票決定,但不包括(I)任何取消任何人的董事身份或(Ii)任何 委任或免任任何人士爲本公司董事會主席,或(Iii)任何免任任何人士的主席職務 或我們董事會任何委員會的其他成員,在每一種情況下,這些委員會都應通過一項由 由有權在我們的會議上投票的董事不少於三分之二的多數票 董事會。在票數均等的情況下,會議主席有權加投一票或投決定票。一個 本公司董事會會議可由(一)董事長召集,或(二)董事會過半數召集。 董事們。當董事長要求時,我們的秘書將召開董事會會議。 董事會或過半數董事向各董事發出書面通知。我們的董事會會議可能會召開。 不少於兩(2)個整天的通知。如果是這樣的話,我們的董事會會議可以提前通知 經所有有權出席該會議並於會上表決的董事同意。任何有關我們董事會會議的通知 應(I)指明會議的時間和地點,以及(Ii)合理詳細地列出事務的性質 將在會上討論。通知可通過書面、電話或我們董事會可能採取的其他方式發出。 時不時地決定。

 

25

 

 

由全體董事簽署的書面決議 (除經修訂和重述的組織章程大綱和章程細則第85條規定的情況外)除此之外 由於健康狀況不佳或殘疾而暫時無法行動的,(前提是(i)分發此類決議 事先得到董事會主席的批准並由董事會主席發起,(ii)簽署人數包括 我們的董事會主席,足以構成法定人數,並且(iii)進一步規定該決議的副本 已向當時有權收到董事會會議通知的所有董事發出或傳達其內容 與我們修訂和重述的組織備忘錄和章程要求發出會議通知的方式相同) 與正式召開和舉行的董事會會議上通過的決議一樣有效和有效。

 

獲豁免公司

 

我們是一家豁免有限責任公司 根據公司法註冊成立。開曼群島的《公司法》區分了普通居民公司和豁免公司 企業任何在開曼群島註冊但主要在開曼群島以外開展業務的公司都可以申請 註冊爲豁免公司。豁免公司的要求與普通公司基本相同,但 以下列出的豁免和特權:

 

一個 獲豁免公司無需向公司註冊處提交股東年度申報表;

 

一個 被豁免公司的成員名冊不公開供人查閱;

 

一個 獲豁免的公司不必召開年度股東大會;

 

一個 獲豁免公司可以發行無面值股票;

 

一個 獲豁免的公司可以獲得針對未來徵收任何稅收的承諾(此類承諾通常爲20 首先是年);

 

一個 獲豁免公司可以在另一個司法管轄區繼續註冊,並在開曼群島被撤銷註冊;

 

一個 豁免公司可以註冊爲有限期限公司;和

 

一個 豁免公司可以註冊爲獨立投資組合公司。

 

「有限責任」是指 每個股東的責任僅限於股東對公司股份未付的金額。我們受到舉報 以及適用於外國私人發行人的《交易法》的其他信息要求。我們目前打算遵守 納斯達克規則代替遵循本國慣例。納斯達克規則要求每家在納斯達克上市的公司都持有 年度股東大會。此外,我們修改和重述的公司章程允許董事召集特別會議 根據我們章程規定的程序召開股東會議。

 

公司法中的差異

 

《公司法》效仿英國法 和威爾士,但不遵循英格蘭最近的法定法規。此外,《公司法》與適用於美聯航的法律不同 州公司及其股東。下文概述了《公約》條款之間的重大差異。 適用於我們的公司法以及適用於在特拉華州註冊成立的公司的法律。

 

26

 

 

合併及類似安排

 

兩個或更多組成公司的合併 根據開曼群島法律,合併或合併計劃必須得到每個組成公司董事的批准和授權 由各組成公司成員的特別決議決定。

 

開曼群島母公司與其母公司的合併 開曼群島子公司不需要股東決議授權。爲此,子公司就是一家公司 其中至少百分之九十(90%)有權投票的已發行股份由母公司擁有。

 

每位固定或浮動持有人的同意 除非開曼群島法院放棄這一要求,否則需要對組成公司提供擔保權益。

 

除非在某些情況下,持不同意見的股東 開曼群島成分公司的股東有權在反對合並或合併時獲得其股份的公允價值付款。的 行使估價權將排除行使任何其他權利,但以以下理由尋求救濟的權利除外 合併或合併無效或非法。

 

此外,還有法律規定, 促進公司的重建和合並,前提是該安排得到每家公司的多數批准 與之達成安排的股東和債權人類別,此外,他們必須代表價值的四分之三 親自或委託代理出席會議並投票的每一類股東或債權人(視情況而定), 或爲此目的召開的會議。會議的召開和隨後的安排必須得到大法官的批准 開曼群島法院。雖然持不同意見的股東有權向法院表達交易應 如果法院確定以下情況,如果不批准該安排:

 

The the the 關於所需多數票的法定規定已得到滿足;

 

的 股東在相關會議上得到了公平的代表,法定多數是善意行事,沒有強迫 少數人促進不利於階級利益的利益;

 

的 這種安排可以得到該階級聰明而誠實的人的合理批准,並考慮到其利益; 和

 

The the the 根據《公司法》的其他條款,這種安排並不是更合適的制裁方式。

 

當收購要約被提出並接受時 四個月內持有該要約標的90%股份的人,要約人可以在兩個月內開始 四個月期限到期後,要求剩餘股份的持有人根據要約條款轉讓此類股份。 可以向開曼群島大法院提出異議,但對於已提出的要約,這不太可能成功 除非有欺詐、惡意或勾結的證據,否則予以批准。

 

如果安排和重建因此獲得批准, 持不同意見的股東將不擁有與評估權類似的權利,否則持不同意見的股東通常可以獲得評估權 特拉華州公司的股東,提供以司法確定的股份價值收取現金付款的權利。

 

股東訴訟

 

原則上,我們通常是適當的原告 作爲一般規則,少數股東不得提起衍生訴訟。然而,根據英國當局,這將 在開曼群島很可能具有說服力,但上述原則也有例外,包括:

 

一個 公司違法或越權的行爲或意圖;

 

27

 

 

這個 被投訴的法案,儘管不是越權的,但只有在獲得超過簡單多數票的授權的情況下才能適當地生效,而不是 已取得;及

 

那些 控制該公司的人正在實施一種「對少數人的欺詐」。

 

董事和執行人員的賠償及限制 責任

 

開曼群島法律並未將範圍限制爲 公司的組織章程大綱和章程細則可規定對高級管理人員和董事的賠償,但 開曼群島法院可能認爲任何此類規定違反公共政策,例如提供賠償 反對民事欺詐或犯罪的後果。我們修改和重述的組織章程大綱和章程細則許可 就高級人員及董事以高級人員及董事身分招致的損失、損害、費用及開支作出彌償,除非該等損失 或損害賠償是由於該等董事或高級職員的不誠實或欺詐行爲所致。這一行爲標準大體上是相同的 按照《特拉華州公司法》對特拉華州公司的許可。此外,我們還達成了賠償協議 與我們的董事和高級管理人員達成協議,爲這些人提供超出規定的額外賠償 在我們修訂和重述的組織章程大綱和章程細則中。就證券項下產生的責任的彌償而言 根據上述規定,我們的董事、高級管理人員或控制我們的人員可以採取行動,我們已被告知, 美國證券交易委員會認爲,這種賠償違反了證券法中表述的公共政策,因此無法執行。

 

《公司章程備忘錄》中的反收購條款

 

我們修改和重述的備忘錄的一些條款 公司章程可能會阻止、推遲或阻止股東可能考慮的對我們公司或管理層的控制權發生變化 有利的,包括授權我們的董事會發行一個或多個系列優先股並指定的條款 此類優先股的價格、權利、偏好、特權和限制,無需我們的股東進一步投票或採取任何行動。 然而,根據開曼群島法律,我們的董事只能行使我們修訂和重述的規定賦予他們的權利和權力 章程大綱和章程,經不時修訂和重述,以證明他們相信誠信是最好的 我們公司的利益。

 

董事的受託責任

 

根據特拉華州公司法,董事的一部分 特拉華州公司對公司及其股東負有受託責任。該義務有兩個組成部分:注意義務和注意義務。 忠誠的義務。注意義務要求董事公司本着善意行事,謹慎行事,就像一個通常謹慎的人 在類似的情況下進行鍛鍊。根據這一義務,董事必須告知自己並向股東披露所有重要信息 關於重大交易的合理可獲得性。忠誠義務要求董事人以他或她合理的方式行事 相信符合公司的最佳利益。他或她不得利用他或她的公司職位謀取私利。 這一義務禁止董事的自我交易,並強制公司及其股東的最佳利益優先 對董事、高管或控股股東擁有但未由股東普遍分享的任何權益。總體而言, 董事的行爲被推定爲在知情的基礎上,本着善意和真誠地相信所採取的行動 符合公司的最佳利益。然而,這一推定可能會被違反其中一個受託責任的證據所推翻。 職責。如果提交此類證據涉及董事的交易,董事必須證明程序上的公平 交易,且交易對該公司具有公允價值。

 

28

 

 

作爲開曼群島法律的一個問題, 董事爲開曼群島一家公司的受託人,因此被視爲 他對公司負有以下責任--真誠地爲公司的最佳利益行事的義務,不 根據他或她在董事的職位獲利(除非公司允許他這樣做),以及不讓自己陷入 公司的利益與他或她的個人利益或對第三方的義務相沖突的職位。一個 開曼群島一家公司的董事對該公司負有熟練和謹慎行事的義務。以前被認爲是一種 董事在履行他或她的職責時不需要展示出比合理地期望的更高的技能 具有他或她的知識和經驗的人。然而,英國和英聯邦法院已經朝着客觀標準邁進。 在所需的技能和照料方面,開曼群島可能會效仿這些當局。

 

股東書面同意訴訟

 

根據特拉華州總公司法,a 公司可以通過修改其公司註冊證書來取消股東書面同意行事的權利。我們修改後的 並重述的公司章程規定股東不得通過一致書面決議批准公司事務 由有權在不召開會議的股東大會上就該事項投票的每位股東或代表簽署 被關押。

 

股東提案

 

根據特拉華州總公司法,a 只要符合通知規定,股東有權在年度股東大會上提出任何提案 在管轄文件中。董事會或任何其他授權的人可以召開特別會議 文件,但股東可能不得召開特別會議。我們修改和重述的公司章程允許我們 股東要求召開股東會議(見上文)。作爲一家獲豁免的開曼群島公司,我們不受法律約束 召開股東年度股東大會,儘管我們可以這樣做。

 

累計投票

 

根據特拉華州總公司法,累積 除非公司的公司註冊證書明確規定,否則不允許投票選舉董事 了累積投票可能會促進少數股東在董事會中的代表,因爲它允許 少數股東將股東有權獲得的所有選票投給一名董事,這增加了股東的投票權 選舉該董事的投票權。根據開曼群島法律的允許,我們修訂和重述的公司章程 不提供累積投票。因此,我們的股東在這個問題上獲得的保護或權利並不比 特拉華州公司的股東。

 

董事的免職

 

根據特拉華州一般公司法,a 設立分類董事會的公司的董事,只有在獲得過半數流通股批准的情況下,才能出於原因被除名 有權投票,除非公司註冊證書另有規定。受本修訂條款中任何相反規定的約束 和重述的組織章程大綱和章程細則,董事可以在其任期屆滿前的任何時間 (即使本公司經修訂及重述的組織章程大綱及細則或本公司與本公司之間的任何協議有任何規定 這種董事(但不損害根據任何此類協議提出的任何損害索賠)可通過(A)或普通 股東決議;或(B)出席董事會並在會上投票的其餘董事的過半數贊成票 會議;或(C)一項書面決議(符合經修正的第119條所載但書的要求 以及重述的公司章程大綱和章程細則),由除董事外的所有董事簽署。

 

29

 

 

與有利害關係的股東的交易

 

特拉華州公司法總則 包含適用於特拉華州公司的企業合併法規,根據該法規,除非公司明確選擇 不受該法規通過修改其公司註冊證書所管轄,禁止從事某些 自「有利害關係的股東」成爲股東之日起三年內與該股東的業務合併 感興趣的股東。有利害關係的股東通常是擁有或擁有15%或更多股份的個人或團體 塔吉特在過去三年內持有的已發行有表決權股票。這具有限制勢的能力的效果 收購方對目標提出兩級收購要約,其中所有股東都不會得到平等對待。成文法規定 如果除其他事項外,在該股東成爲有利害關係的股東之日之前, 董事批准導致該人成爲股東的企業合併或交易。 股東。這鼓勵特拉華州公司的任何潛在收購者就任何收購交易的條款進行談判 與目標公司的董事會。開曼群島的法律沒有類似的法規。因此,我們不能利用我們自己 特拉華州商業合併法規提供的保護類型。然而,儘管開曼群島的法律沒有 監管公司與其大股東之間的交易,它確實規定必須登記此類交易 爲公司的最佳利益和適當的公司目的而真誠地進行,而不是以構成 對小股東的欺詐行爲。

 

解散;清盤

 

根據特拉華州公司法,除非 董事會批准解散提議,解散須經持有100%表決權的股東批准。 公司的權力。只有由董事會發起解散,才能獲得董事會過半數的批准。 公司的流通股。特拉華州法律允許特拉華州公司在其公司註冊證書中包含絕對多數 與董事會發起的解散有關的投票要求。根據開曼群島的法律,一家公司可以由任何一方清盤 開曼群島法院的命令或其成員的特別決議,或如果公司無法按以下方式償還債務 根據其成員的普通決議,它們將到期。在若干特定情況下,法院有權下令清盤。 包括法院認爲這樣做是公正和公平的。根據《公司法》和我們的修訂和重述 根據公司章程,本公司可通過股東特別決議予以解散、清算或清盤。

 

股份權利的變更

 

根據特拉華州總公司法,a 經該類別已發行股份多數批准,公司可以改變該類別股份的權利,除非 公司註冊證書另有規定。根據開曼群島法律以及我們修訂和重述的公司章程,如果我們 股本分爲不止一個類別的股份,我們只能在獲得 該類別股票持有人股東大會通過的特別決議。

 

管治文件的修訂

 

根據特拉華州總公司法,a 公司的治理文件可以在獲得多數有權投票的流通股批准的情況下進行修改,除非 公司註冊證書另有規定。根據開曼群島法律的允許,我們修訂和重述的備忘錄和章程 只有股東的特別決議才能修改關聯。

 

非居民或外國股東的權利

 

我們的修改後沒有施加任何限制 並重述了關於非居民或外國股東持有或行使權利的組織備忘錄和章程 我們股票的投票權。此外,我們修訂和重述的備忘錄和章程中沒有任何規定 所有權門檻必須披露股東所有權。

 

董事發行股份的權力

 

根據適用法律,我們的董事會 有權發行或配發股份或授予期權和認購權,無論是否具有優先權、遞延權、合格權或其他特殊權利 或限制。

 

限制或資格

 

我們有雙重投票結構, 我們的普通股由A類普通股和B類普通股組成。A類普通股持有人 就需要股東投票的事項,有權獲得每股一票,而b類普通股持有人 除某些例外情況外,每股有權獲得十(10)票。由於b類普通股的超級投票權 持有人,A類普通股的投票權可能會受到重大限制。

 

30

 

 

美國存托股份說明

 

紐約梅隆銀行作爲託管人註冊 並提供ADS。每份ADS代表150股A類普通股(或接收150股A類普通股的權利) 存放於香港上海匯豐銀行有限公司(作爲香港存管機構的託管人)。每個ADS還代表 託管人可能持有的任何其他證券、現金或其他財產。存入的股份連同任何其他證券, 存管人持有的現金或其他財產稱爲存管證券。保存人辦公室 管理ADS,其主要執行辦公室位於240 Greenwich Street,New York,New York 10286。

 

您可以(A)直接(i)持有ADS 通過註冊美國存託憑證(也稱爲ADR),這是證明特定數量ADS的證書 以您的名義,或(ii)通過以您的名義註冊未經認證的ADS,或(B)通過持有證券權利間接 通過您的經紀人或直接或間接參與存託信託公司的其他金融機構持有美國憑證,還 稱爲DTC。如果您直接持有ADS,則您是註冊ADS持有人,也稱爲ADS持有人。此描述假設您 是ADS持有者。如果您間接持有ADS,您必須依靠經紀人或其他金融機構的程序來主張 本節描述的ADS持有人的權利。您應該諮詢您的經紀人或金融機構以了解這些 程序是。

 

未認證ADS的註冊持有人收到 保存人確認其持有情況的聲明。

 

作爲ADS持有人,我們不會將您視爲 我們的股東,而您沒有股東權利。開曼群島法律管轄股東權利。保管人是 您的美國存託憑證的股票。作爲ADS的註冊持有人,您擁有ADS持有人權利。我們(保管人)之間的存款協議, ADS持有人和所有其他間接或受益持有ADS的人規定了ADS持有人的權利以及權利和義務 保存人的。紐約法律管轄存款協議和美國存託憑證。

 

以下是重大條款摘要 存款協議的。有關更完整的信息,您應該閱讀整個存款協議和ADR表格。

 

股息和其他分配

 

你將如何獲得股息和股票的其他分配?

 

託管人已同意支付或分發 向ADS持有人支付其或託管人就股份或其他存置證券收到的現金股息或其他分配 或扣除其費用和開支。您將按照您的ADS所代表的股份數比例獲得這些分配。

 

現金。 託管人將把我們爲股票支付的任何現金股息或其他現金分配轉換爲美元,如果它可以在 在合理的基礎上,可以將美元轉移到美國。如果這是不可能的,或者如果需要任何政府批准 而且無法獲得,存款協議允許託管機構只能將外幣分配給美國存托股份持有者 這樣做是可能的。它將持有無法轉換的外幣,存入尚未付款的美國存托股份持有者的帳戶。 它不會投資外幣,也不會對任何利息負責。在分配之前,任何預扣稅金, 否則將扣除必須支付的其他政府費用。託管人將只分發整個美元和美分, 會將分數分舍入到最接近的整分。如果匯率在保管人不能轉換的時間內波動 對於外幣,你可能會損失一些價值的分配。

 

股份。這個 存託機構可以派發額外的美國存託憑證,相當於我們作爲股息或免費派發的任何股份。保管人 將只分發整個美國存託憑證。它將出售股票,這將需要它交付一小部分美國存托股份(或代表 這些股票),並以與現金相同的方式分配淨收益。如果託管人不分發額外的美國存託憑證,已發行的美國存託憑證也將代表新股。託管人可以出售一部分已分配的股份(或代表這些股份的美國存託憑證),足以支付與該項分配有關的費用和開支。

 

31

 

 

權利 購買額外的股份。如果我們向證券持有人提供認購額外股份的任何權利或任何其他權利, 託管銀行可以(一)代表美國存托股份持有人行使這些權利,(二)將這些權利分配給美國存托股份持有人,或(三)出售 在扣除這些權利後或在支付美國存托股份費用和支出後,將淨收益分配給支付寶持有者。至 如果託管機構不做上述任何一件事,它就會允許權利失效。在這種情況下,您將不會收到任何價值 爲了他們。只有當我們要求保管人並向保管人提供令人滿意的保證時,保管人才會行使或分配權利 這樣做是合法的。如果保管人將行使權利,它將購買與權利相關的證券並進行分銷。 這些證券,或在股票的情況下,代表新股的新美國存託憑證,出售給認購美國存托股份的持有人,但前提是美國存托股份持有人 已經向存託機構支付了行權價格。美國證券法可能限制託管機構分配權利的能力 或美國存託憑證或其他因行使權利而發行給所有或某些美國存托股份持有人的證券,以及所分發的證券可能受 到對轉移的限制。

 

其他 分佈.存託人將通過其認爲的任何方式向ADS持有人發送我們在存託證券上分發的任何其他內容 合法、公平、實用。如果不能以這種方式進行分發,託管人可以做出選擇。它可能會決定出售什麼 我們以與現金相同的方式分配和分配淨收益。或者,它可能會決定保留我們分發的內容, 在這種情況下,ADS也將代表新分配的財產。然而,託管人不需要分發任何證券 (ADS除外)向ADS持有人提供,除非它從我們那裏收到令人滿意的證據證明進行該分發是合法的。保存人 可以出售足以支付與該分發相關的費用和開支的一部分已分發證券或財產。 美國證券法可能會限制存管人向所有或某些ADS持有人分發證券的能力,以及證券 分發的可能會受到轉讓限制。

 

保存人如果決定不承擔責任 向任何ADS持有人提供分發是非法或不切實際的。我們沒有義務註冊美國存託憑證、股票、 證券法下的權利或其他證券。我們也沒有義務採取任何其他行動來允許分發 ADS持有人的ADS、股份、權利或其他任何內容。這意味着您可能無法收到我們對股份或任何 如果我們向您提供它們是非法或不切實際的,則對它們有價值。

 

存款、支取、註銷

 

美國存託憑證是如何發放的?

 

如果您或您的,託管人將交付ADS 經紀人向託管人存放股份或接受股份的權利證據。在支付其費用和開支以及任何稅款後 或費用,例如印花稅或股票轉讓稅或費用,託管人將在名稱中登記適當數量的美國託憑證 您要求並將向存款人或根據存款人的命令交付ADS。

 

美國存托股份持有者如何提取存放的證券?

 

您可以將您的ADS交給託管人 出於提款的目的。在支付其費用和開支以及任何稅款或收費後,例如印花稅或股票轉讓 稅款或費用,存託人將向ADS持有人或個人交付股份和任何其他存託證券 ADS持有人在託管人辦公室指定。或者,根據您的要求、風險和費用,託管人將交付已存入的 如果可行的話,其辦公室有證券。然而,託管人無需接受所需的美國存託憑證的交還 交付一小部分已存入股票或其他證券。託管人可能會向您收取指示的費用及其費用 關於存放證券的交付的託管人。

 

32

 

 

ADS持有人如何在經過認證的ADS和未經認證的ADS之間進行交換 ADS?

 

您可以將ADR交給託管人 將您的ADR交換爲未經認證的ADS的目的。託管人將取消該ADR並向ADS持有人發送一份聲明 確認ADS持有人是未認證ADS的註冊持有人。保存人收到適當的指示後 對於未經證書的ADS的註冊持有人請求將未經證書的ADS交換爲經證書的ADS,託管人將 執行並向ADS持有人提交證明這些ADS的ADR。

 

投票權

 

你們怎麼投票?

 

美國存托股份持有者可以指示託管機構如何 投票他們的美國存託憑證所代表的存托股份的數量。如果我們要求託管機構徵求您的投票指示(我們正在 不需要這樣做),託管銀行將通知您召開股東大會,並將投票材料發送或提供給 你。這些材料將描述待表決的事項,並解釋美國存托股份持有者可能如何指示託管機構如何投票。爲 指令要有效,必須在保管人設定的日期之前送達保管人。託管機構將盡最大努力,儘可能地 遵守開曼群島的法律以及我們修訂和重述的組織備忘錄和章程或類似條款的規定 文件,有權投票或讓其代理人投票股票或美國存托股份持有人指示的其他存款證券。如果我們不要求 託管人徵求您的投票指示後,您仍可以發送投票指示,在這種情況下,託管人可以嘗試 按照您的指示投票,但不是必須這樣做。

 

除非按照所述指示保存人 如上所述,除非您放棄ADS並撤回股份,否則您將無法行使投票權。然而,你可能不會 提前了解會議情況以撤回股份。無論如何,保存人不會在投票時行使任何自由裁量權 存入證券,並且它只會按照指示投票或嘗試投票。

 

我們無法向您保證您會收到 及時提供投票材料,以確保您可以指示託管人對您的股份進行投票。此外,託管人及其代理人 不對未能執行投票指示或執行投票指示的方式負責。這意味着 如果您的股份沒有按照您的要求進行投票,您可能無法行使投票權,並且您可能無能爲力。

 

爲了給您一個合理的機會 如果我們要求存管人採取行動,指示存管人行使與存管證券相關的投票權, 我們同意至少提前45天發出任何此類會議的保存通知以及有關待投票事項的詳細信息 會議日期。

 

費用及開支

 

ADS持有人將被要求支付以下費用 存款協議條款下的費用:

 

存取人或美國存托股份持有者必須支付:   用於:
每100份ADS(或100份ADS的一部分)5.00美元(或更少)  

美國存託憑證的發行,包括因分銷而發行的發行 股份、權利或其他財產

 

出於撤回目的而取消ADS,包括 存款協議終止

   
每個美國存托股份0.05美元(或更少)   對美國存托股份持有者的任何現金分配
   
一項費用,相當於如果分發給您的證券是股票,並且這些股票是爲發行美國存託憑證而存入的,則應支付的費用   分配給已存放證券(包括權利)持有人的證券,該證券由託管機構分配給美國存托股份持有人
   
每歷年每美國存托股份0.05美元(或更少)   託管服務

 

33

 

 

存取人或美國存托股份持有者必須支付:   用於:
註冊費或轉讓費   當您存入或提取股票時,將本公司股票登記冊上的股票轉移到或從託管人或其代理人的名義轉移和登記
   
保管人的費用  

電纜(包括SWIFT)和傳真傳輸(明確規定 存款協議中規定)

 

將外幣兌換成美元

   
託管人或託管人必須爲任何美國存託憑證或股票支付的稅款和其他政府費用,如股票轉讓稅、印花稅或預扣稅   必要時
   
託管人或其代理人因爲已交存證券提供服務而產生的任何費用   必要時

 

託管人收取交付費用 以及直接從存入股份或出於提取目的而交出美國存託憑證的投資者或從中介機構交出美國存託憑證 爲他們表演。存託人通過從分配金額中扣除這些費用來收取向投資者分配的費用 或通過出售一部分可分配財產來支付費用。託管人可以通過以下方式收取託管服務年費 從現金分配中扣除,或通過直接向投資者開具賬單或通過向參與者的簿記系統帳戶收取費用 爲他們存管人可以通過從任何應付現金分配中扣除(或通過出售一部分證券)來收取任何費用 或其他可分配的財產)提供給有義務支付這些費用的ADS持有人。託管人一般可以拒絕提供收費服務 直到支付這些服務的費用。

 

存管人可能會不時付款 向我們報銷我們通常因建立和維護ADS計劃而產生的成本和費用,免除費用, 存託機構向我們提供服務的費用或從ADS持有人收取的費用中分享收入。以履行其職責 根據存款協議,託管人可以使用經紀人、交易商、外幣交易商或其他擁有的服務提供商 由託管人或附屬於託管人,並且可能賺取或分享費用、點差或佣金。

 

保管人可自行兌換貨幣或 通過其任何關聯公司,在這些情況下,作爲其自己帳戶的委託人,而不是代理、顧問、經紀人或受託人 代表任何其他人,並賺取收入,包括但不限於交易價差,它將保留爲自己的帳戶。 除其他事項外,收入的基礎是根據 存款協議以及存款人或其關聯機構在爲自己的帳戶買賣外幣時收到的利率。 保管人不表示在存款協議項下的任何貨幣兌換中使用或獲得的匯率 將是當時可以獲得的最有利的比率,或者確定該比率的方法將是 最有利於美國存托股份持有者,但受制於存託機構根據存款協議承擔的義務。用於確定 貨幣兌換中使用的匯率可根據要求提供。

 

繳稅

 

您將負責任何稅款或 對您的ADS或您的任何ADS所代表的存入證券支付的其他政府費用。受託人可 拒絕登記您的美國存託憑證的任何轉讓或允許您提取由美國存託憑證代表的存入證券,直到 繳納稅款或其他費用。它可能會使用欠您的付款或出售您的ADS代表的存入證券來支付任何 所欠稅款,您仍將對任何短缺負責。如果存管人出售存管證券,則在適當的情況下, 減少ADS的數量以反映出售並向ADS持有人支付任何收益,或向ADS持有人發送任何財產,剩餘 繳納稅款後。

 

34

 

 

投標和交換要約;贖回、替換或取消 存管證券

 

存管人不會提交存管證券 在任何自願投標或交換要約中,除非是由放棄ADS的ADS持有人指示這樣做並且符合任何條件 或保存人可能制定的程序。

 

如果存入的證券被贖回爲現金 在託管人作爲託管證券持有人強制進行的交易中,託管人將要求交出 相應數量的ADS,並在交出這些ADS後將淨贖回金分配給被叫ADS的持有人。

 

如存證券發生變化 例如細分、合併或其他重新分類,或任何合併、合併、資本重組或重組 影響已存證券的發行人,其中存管人收到新證券以換取或代替舊存證券 證券,託管人將持有這些替代證券作爲存款協議項下的存款證券。但如果 存託人認爲持有替代證券是不合法且不切實際的,因爲這些證券無法分發 向ADS持有人或出於任何其他原因,存管人可以出售替代證券並分配淨收益 交出ADS。

 

如果更換存入的證券 並且存管人將繼續持有替代證券,存管人可以發行代表新存管的新美國憑證 證券或要求您放棄未償ADR以換取識別新存入證券的新ADR。

 

如果沒有存放的基礎證券 美國存託憑證,包括如果存託證券被取消,或者如果存託憑證的證券顯然變得毫無價值, 存託人可在通知ADS持有人後要求交出這些ADS或取消這些ADS。

 

修訂及終止

 

存款協議可以如何修改?

 

我們可能會同意保存人修改 未經您同意,以任何理由提供存款協議和ADR。如果修正案增加或增加費用或收費(稅收除外) 以及託管人的其他政府收費或費用,包括註冊費、傳真費、遞送費或類似項目, 或損害ADS持有人的重大權利,則在存託後30天內不會對未償ADS生效 通知ADS持有人該修正案。當修正案生效時,通過繼續持有美國存託憑證,您將被視爲 同意修訂並受修訂後的ADR和存款協議的約束。

 

如何終止定金協議?

 

託管人將啓動終止 如果我們指示它這樣做,則按金協議。在以下情況下,託管人可以啓動終止託管協議:

 

60 自從託管人告訴我們它想辭職,但繼任託管人尚未任命並接受其任命以來,已經過去了幾天;

 

我們 將ADS從其上市的美國交易所退市,並且不在美國的另一家交易所上市 州或就美國場外市場上的美國存託憑證交易做出安排;

 

我們 將我們的股票從其上市的美國境外交易所退市,並且不在另一家交易所上市 美國境外;

 

35

 

 

的 存託人有理由相信ADS已經或將不再有資格在證券項下的F-6表格中註冊 行動;

 

我們 似乎破產或進入破產程序;

 

所有 或幾乎所有存入證券的價值均以現金或證券形式分配;

 

那裏 是否沒有存託憑證相關的存託證券或相關存託證券明顯變得毫無價值;或

 

那裏 一直是存款證券的替代品。

 

如果存款協議終止,託管人 將在終止日期前至少90天通知ADS持有人。終止日期後的任何時候,託管人都可以出售 存入的證券。之後,託管人將持有其在出售中收到的資金以及其持有的任何其他現金 根據存款協議,不分離且不承擔利息責任,爲沒有存款的ADS持有人按比例受益 放棄了他們的ADS。通常情況下,託管人將在終止日期後儘快出售。

 

終止日期之後且託管人之前 出售時,ADS持有人仍然可以交出其ADS並接收已存證券的交付,除非存管人可以拒絕 接受爲提取已存入證券或撤銷先前接受的那種自首, 尚未解決是否會干擾銷售過程。保存人可以拒絕接受以撤回爲目的的移交 出售收益,直到所有存入的證券被出售爲止。存管人將繼續收集存管證券的分配, 但在終止日期後,存託人無需登記任何ADS轉讓或分配任何股息或其他 向美國存託憑證持有人分發已存入的證券(直到他們交出美國存託憑證)或發出任何通知或履行任何其他職責 除非本段所述,否則根據存款協議。

 

對義務和法律責任的限制

 

對我們的義務和保存人的義務的限制; 美國存託憑證持有人的責任限制

 

存款協議明確限制了我們的義務 以及保存人的義務。它還限制了我們的責任和託管人的責任。我們和保存人:

 

是 只有義務在沒有疏忽或惡意的情況下采取存款協議中明確規定的行動,並且託管人 不會成爲美國存託憑證持有人的受託人或對美國存託憑證持有人負有任何受託義務;

 

是 如果我們或它因法律或超出我們或其控制範圍的事件或情況而阻止或延遲履行我們的職責,我們不承擔責任 或其在存款協議下的義務;

 

是 如果我們或其行使存款協議允許的自由裁量權,則不承擔責任;

 

是 對任何美國存託憑證持有人無法從未提供的已存證券的任何分發中受益不承擔責任 根據存款協議條款向美國存託憑證持有人賠償,或因任何違反而獲得任何特殊、相應或懲罰性賠償 存款協議的條款;

 

有 沒有義務代表您或代表您參與與ADS或存款協議相關的訴訟或其他程序 任何其他人的;

 

可以 依賴我們相信或真誠相信真實且由適當人員簽署或提交的任何文件;

 

是 對任何證券存管、清算機構或結算系統的作爲或不作爲不承擔責任;以及

 

36

 

 

的 託管人沒有義務就我們的稅務狀況做出任何決定或提供任何信息。保存人和我們都沒有 ADS持有人因擁有或持有ADS而可能產生的任何稅務後果承擔任何責任,或對 ADS持有人無法或未能獲得外國稅收抵免的利益、降低預扣稅率或退款 預扣稅款或任何其他稅收優惠。

 

在存管協議中,我們和存管人 同意在某些情況下互相賠償。

 

關於託管訴訟的要求

 

在託管人交付或登記之前 轉讓美國託憑證、對美國託憑證進行分配或允許撤回股份,託管人可能要求:

 

支付 第三方爲轉讓收取的股票轉讓或其他稅款或其他政府費用以及轉讓或註冊費 任何股份或其他存入證券的;

 

滿意 其認爲必要的任何簽名或其他信息的身份和真實性證明;以及

 

合規 其可能不時制定的與存款協議一致的法規,包括提交轉讓文件。

 

存託人可以拒絕交付美國存託憑證或登記 當存託人的轉讓賬簿或我們的轉讓賬簿關閉時,或在存託人或我們認爲的任何時候,美國存託憑證的轉讓 這樣做是明智的。

 

您有權獲得與您的美國存託憑證相關的股份

 

ADS持有人有權取消其ADS 並隨時撤回相關股份,除非:

 

當 出現暫時延遲的原因是:(i)託管人已關閉其轉移賬簿或我們已關閉我們的轉移賬簿;(ii) 股份轉讓被阻止以允許在股東大會上投票;或(iii)我們正在支付股份股息;

 

當 您欠錢來支付費用、稅款和類似費用;或

 

當 有必要禁止提款以遵守適用於美國存託憑證或提款的任何法律或政府法規 股份或其他存置證券。

 

該退出權不得受以下限制: 存款協議的任何其他條款。

 

37

 

 

直接註冊系統

 

In the deposit agreement, all parties to the deposit agreement acknowledge that the Direct Registration System, also referred to as DRS, and Profile Modification System, also referred to as Profile, will apply to the ADSs. DRS is a system administered by DTC that facilitates interchange between registered holding of uncertificated ADSs and holding of security entitlements in ADSs through DTC and a DTC participant. Profile is a feature of DRS that allows a DTC participant, claiming to act on behalf of a registered holder of uncertificated ADSs, to direct the depositary to register a transfer of those ADSs to DTC or its nominee and to deliver those ADSs to the DTC account of that DTC participant without receipt by the depositary of prior authorization from the ADS holder to register that transfer.

 

In connection with and in accordance with the arrangements and procedures relating to DRS/Profile, the parties to the deposit agreement understand that the depositary will not determine whether the DTC participant that is claiming to be acting on behalf of an ADS holder in requesting registration of transfer and delivery as described in the paragraph above has the actual authority to act on behalf of the ADS holder (notwithstanding any requirements under the Uniform Commercial Code). In the deposit agreement, the parties agree that the depositary’s reliance on and compliance with instructions received by the depositary through the DRS/Profile system and in accordance with the deposit agreement will not constitute negligence or bad faith on the part of the depositary.

 

Shareholder Communications; Inspection of Register of Holders of ADSs

 

The depositary will make available for your inspection at its office all communications that it receives from us as a holder of deposited securities that we make generally available to holders of deposited securities. The depositary will send you copies of those communications or otherwise make those communications available to you if we ask it to. You have a right to inspect the register of holders of ADSs, but only for the purpose of communicating with those holders regarding our business or a matter related to the deposit agreement or the ADSs.

 

Jury Trial Waiver

 

The deposit agreement provides that, to the extent permitted by law, ADS holders waive the right to a jury trial of any claim they may have against us or the depositary arising out of or relating to our shares, the ADSs or the deposit agreement, including any claim under the U.S. federal securities laws. If we or the depositary opposed a jury trial demand based on the waiver, the court would determine whether the waiver was enforceable in the facts and circumstances of that case in accordance with applicable case law.

 

You will not, by agreeing to the terms of the deposit agreement, be deemed to have waived our or the depositary’s compliance with U.S. federal securities laws or the rules and regulations promulgated thereunder.

 

DESCRIPTION OF PREFERRED SHARES

 

Subject to the provisions of the Companies Act and in our amended and restated memorandum and articles of association, our board of directors has the authority, without further action by our shareholders, to issue preferred shares in one or more classes or series and to fix their designations, powers, preferences, privileges, and relative, participating, optional and other rights and the qualifications, limitations or restrictions, including dividend rights, conversion rights, voting power, redemption privileges, and liquidation preferences, any or all of which may be greater than the rights associated with our ordinary shares. Preferred shares could be issued quickly with terms calculated to delay or prevent a change in control of our company or make removal of management more difficult. Although we do not currently intend to issue any preferred shares, we cannot assure you that we will not do so in the future.

 

The material terms of any series of preferred shares that we offer, together with any material U.S. federal income tax considerations relating to such preferred shares, will be described in the applicable prospectus supplement.

 

Holders of our preferred shares are entitled to certain rights and subject to certain conditions as set forth in our currently effective memorandum and articles of association and the Companies Act. See “Description of Share Capital.”

 

38

 

 

DESCRIPTION OF WARRANTS

 

We may issue and offer warrants under the material terms and conditions described in this prospectus and any accompanying prospectus supplement. The accompanying prospectus supplement may add, update or change the terms and conditions of the warrants as described in this prospectus.

 

General

 

We may issue warrants to purchase our ordinary shares, preferred shares or debt securities. Warrants may be issued independently or together with any securities and may be attached to or separate from those securities. The warrants will be issued under warrant agreements to be entered into between us and a bank or trust company, as warrant agent, all of which will be described in the prospectus supplement relating to the warrants we are offering. The warrant agent will act solely as our agent in connection with the warrants and will not have any obligation or relationship of agency or trust for or with any holders or beneficial owners of warrants.

 

Equity Warrants

 

Each equity warrant issued by us will entitle its holder to purchase the equity securities designated at an exercise price set forth in, or to be determinable as set forth in, the related prospectus supplement. Equity warrants may be issued separately or together with equity securities.

 

The equity warrants are to be issued under equity warrant agreements to be entered into between us and one or more banks or trust companies, as equity warrant agent, as will be set forth in the applicable prospectus supplement and this prospectus.

 

The particular terms of the equity warrants, the equity warrant agreements relating to the equity warrants and the equity warrant certificates representing the equity warrants will be described in the applicable prospectus supplement, including, as applicable:

 

the title of the equity warrants;

 

the offering price;

 

the aggregate amount of equity warrants and the aggregate amount of equity securities purchasable upon exercise of the equity warrants;

 

the currency or currency units in which the offering price, if any, and the exercise price are payable;

 

if applicable, the designation and terms of the equity securities with which the equity warrants are issued, and the amount of equity warrants issued with each equity security;

 

the date, if any, on and after which the equity warrants and the related equity security will be separately transferable;

 

if applicable, the minimum or maximum amount of the equity warrants that may be exercised at any one time;

 

the date on which the right to exercise the equity warrants will commence and the date on which the right will expire;

 

if applicable, a discussion of United States federal income tax, accounting or other considerations applicable to the equity warrants;

 

anti-dilution provisions of the equity warrants, if any;

 

redemption or call provisions, if any, applicable to the equity warrants; and

 

any additional terms of the equity warrants, including terms, procedures and limitations relating to the exchange and exercise of the equity warrants.

 

39

 

 

股權證持有人將無權, 僅憑藉持有人身份投票、同意、接受股息、作爲股東接收有關任何會議的通知 股東選舉董事或任何其他事項,或行使作爲股權證券持有人的任何權利 在行使股權證時購買。

 

債務權證

 

我們發行的每份債務證將賦予其 持有人以相關規定中規定或可確定的行使價格購買指定的債務證券 招股說明書補充。債務證可以單獨發行或與債務證券一起發行。

 

債務憑證將以債務形式發行 我們與一家或多家銀行或信託公司(作爲債務授權書代理人)之間將簽訂的授權書協議,如下所述 在適用的招股說明書補充和本招股說明書中。

 

每次發行債務證的特定條款, 將描述與債務證相關的債務證協議以及代表債務證的債務證證書 在適用的招股說明書補充中,包括(如適用):

 

的 債務證的所有權;

 

的 發行價格;

 

的 行使債務證時購買的債務證券的所有權、本金總額和條款;

 

的 支付發行價(如有)和行使價的貨幣或貨幣單位;

 

的 發行債務證的任何相關債務證券的所有權和條款以及發行債務證的金額 每種債務證券;

 

的 債務證及相關債務證券將分別轉讓的日期(如有);

 

的 每份債務證行使時購買的債務證券本金額以及債務本金額的價格 每份債務證行使後可購買證券;

 

如果 適用,任何時間可以行使的最低或最高認購金額;

 

的 行使債務證的權利的開始日期和權利的到期日期;

 

如果 適用,討論適用於債務證的美國聯邦所得稅、會計或其他考慮因素;

 

是否 債務證證書所代表的債務證將以登記或無記名形式發行,並且,如果登記,在 它們可以轉讓和登記;

 

anti-dilution provisions of the debt warrants, if any;

 

redemption or call provisions, if any, applicable to the debt warrants; and

 

any additional terms of the debt warrants, including terms, procedures and limitations relating to the exchange and exercise of the debt warrants.

 

Debt warrant certificates will be exchangeable for new debt warrant certificates of different denominations and, if in registered form, may be presented for registration of transfer, and debt warrants may be exercised at the corporate trust office of the debt warrant agent or any other office indicated in the related prospectus supplement. Before the exercise of debt warrants, holders of debt warrants will not be entitled to payments of principal of, premium, if any, or interest, if any, on the debt securities purchasable upon exercise of the debt warrants, or to enforce any of the covenants in the indentures governing such debt securities.

 

40

 

 

DESCRIPTION OF UNITS

 

We may issue units composed of any combination of our Class A ordinary shares, ADSs, preferred shares, debt securities or warrants. We will issue each unit so that the holder of the unit is also the holder of each security included in the unit. As a result, the holder of a unit will have the rights and obligations of a holder of each included security. The unit agreement under which a unit is issued may provide that the securities included in the unit may not be held or transferred separately, at any time or at any time before a specified date.

 

The following description is a summary of selected provisions relating to units that we may offer. The summary is not complete. When units are offered in the future, a prospectus supplement, information incorporated by reference or a free writing prospectus, as applicable, will explain the particular terms of those securities and the extent to which these general provisions may apply. The specific terms of the units as described in a prospectus supplement, information incorporated by reference, or free writing prospectus will supplement and, if applicable, may modify or replace the general terms described in this section.

 

This summary and any description of units in the supplement, information incorporated by reference or free writing prospectus is subject to and is qualified in its entirety by reference to the unit agreement, collateral arrangements and depositary arrangements, if applicable. We will file each of these documents, as applicable, with the SEC and incorporate them by reference as an exhibit to the registration statement of which this prospectus is a part on or before we issue a series of units. See “Where You Can Find More Information About Us” and “Incorporation of Certain Information by Reference” for information on how to obtain a copy of a document when it is filed.

 

The applicable prospectus supplement, information incorporated by reference or free writing prospectus may describe:

 

the designation and terms of the units and of the securities comprising the units, including whether and under what circumstances those securities may be held or transferred separately;

 

any provisions for the issuance, payment, settlement, transfer, or exchange of the units or of the securities composing the units;

 

是否 這些單位將以完全註冊或全球形式發行;和

 

任何 單位的其他術語。

 

本節描述的適用條款, 以及「股本描述」、「美國存托股份描述」中描述的內容, 「優先股描述」、「債務證券描述」和「憑證描述」 上述規定將分別適用於每個單元和每個單元中包含的每個證券。

 

41

 

 

債務證券說明

 

我們可能會發行一系列債務證券, 可能包括可交換或轉換爲普通股或優先股的債務證券。當我們出售要約特定的 一系列債務證券,我們將在本招股說明書的補充中描述該系列的具體條款。以下描述 除非我們在適用的招股說明書中另有規定,否則債務證券將適用於本招股說明書提供的債務證券 補充.特定系列債務證券的適用招股說明書補充可能會指定不同或額外條款。

 

本招股說明書提供的債務證券 可以是有擔保或無擔保的,並且可以是優先債務證券、優先次級債務證券或次級債務證券。的 本招股說明書提供的債務證券可根據我們與受託人之間的契約發行。債券合約 可以根據經修訂的1939年《信託契約法》、受其約束並受其管轄。我們總結了選定的部分 下面的索引。摘要不完整。契約形式已作爲註冊聲明的證據提交 表格F-3(本招股說明書是其中的一部分),您應該閱讀indexual中可能對您重要的條款。

 

每一系列債務證券的條款將 由董事會決議或根據董事會決議設立,並按照董事會規定的方式詳細說明或確定 董事決議、高級職員證書和補充契約。每一系列債務的特定條款 證券將在與該系列相關的招股說明書補充中進行描述,包括任何定價補充。

 

我們可能會根據以下情況發行任何金額的債務證券 該契約,可以是一個或多個期限相同或不同的系列,按面值、溢價或折扣。我們將 在招股說明書補充文件中列出,包括任何相關定價補充文件,與所發行的任何系列債務證券有關, 發行價格、發行本金總額和債務證券的條款,除其他外包括以下內容:

 

的 債務證券的所有權;

 

的 我們出售債務證券的價格(以本金總額的百分比表示);

 

任何 債務證券本金總額的限制;

 

the date or dates on which we will repay the principal on the debt securities and the right, if any, to extend the maturity of the debt securities;

 

the rate or rates (which may be fixed or variable) per annum or the method used to determine the rate or rates (including any commodity, commodity index, stock exchange index or financial index) at which the debt securities will bear interest, the date or dates from which interest will accrue, the date or dates on which interest will be payable and any regular record date for any interest payment date;

 

42

 

 

the place or places where the principal of, premium, and interest on the debt securities will be payable, and where the debt securities of the series that are convertible or exchangeable may be surrendered for conversion or exchange;

 

any obligation or right we have to redeem the debt securities pursuant to any sinking fund or analogous provisions or at the option of holders of the debt securities or at our option, and the terms and conditions upon which we are obligated to or may redeem the debt securities;

 

any obligation we have to repurchase the debt securities at the option of the holders of debt securities, the dates on which and the price or prices at which we will repurchase the debt securities and other detailed terms and provisions of these repurchase obligations;

 

the denominations in which the debt securities will be issued;

 

whether the debt securities will be issued in the form of certificated debt securities or global debt securities;

 

the portion of principal amount of the debt securities payable upon declaration of acceleration of the maturity date, if other than the principal amount;

 

the currency of denomination of the debt securities;

 

the designation of the currency, currencies or currency units in which payment of principal of, premium and interest on the debt securities will be made;

 

if payments of principal of, premium or interest on, the debt securities will be made in one or more currencies or currency units other than that or those in which the debt securities are denominated, the manner in which the exchange rate with respect to these payments will be determined;

 

的 確定債務證券本金、溢價或利息的支付金額的方式,如果這些金額 可參考基於債務證券計價貨幣以外的一種或多種貨幣的指數來確定 或指定支付或參考商品、商品指數、證券交易所指數或金融指數;

 

任何 與爲債務證券提供的任何擔保有關的條款;

 

任何 與債務證券相關的契約中描述的違約事件的增加或變化以及加速的任何變化 契約中描述的有關債務證券的條款;

 

43

 

 

any addition to or change in the covenants described in the indenture with respect to the debt securities;

 

whether the debt securities will be senior or subordinated and any applicable subordination provisions;

 

a discussion of material income tax considerations applicable to the debt securities;

 

any other terms of the debt securities, which may modify any provisions of the indenture as it applies to that series; and

 

any depositaries, interest rate calculation agents, exchange rate calculation agents or other agents with respect to the debt securities.

 

我們可能會發行可交換的債務證券 和/或可轉換爲普通股或優先股。債務證券可以交換的條款(如有)和/或 轉換將在適用的招股說明書補充件中列出。此類條款可能包括交換或轉換條款,其中 可以是強制性的,可由持有人選擇或我們選擇,以及普通股、優先股數量的方式 或債務證券持有人將收到的其他證券將被計算。

 

我們可能會發行債務證券,規定 在根據以下條件宣佈加速到期後到期和應付的金額低於其規定的本金金額 契約的條款。我們將爲您提供有關美國聯邦所得稅考慮因素和其他特殊考慮因素的信息 適用於適用的招股說明書補充中的任何此類債務證券。如果我們計算任何 外幣或外幣單位的債務證券,或者本金和任何溢價和利息 對於以外幣或外幣單位或外幣單位支付的任何系列債務證券,我們將爲您提供 有關發行債務證券的限制、選舉、具體條款和其他信息的信息,以及 適用招股說明書補充中的此類外幣或外幣單位。

 

我們可能會發行一系列債務證券 全部或部分以一份或多份全球證券的形式存放於或代表已確定的存託人 在招股說明書補充中。全球證券將以註冊形式發行,也可以以臨時形式或最終形式發行。除非 在全部或部分兌換爲個別債務證券之前,全球證券不得轉讓,除非 由該全球證券的託管人整體向該託管人的指定人或由該託管人的指定人整體向該託管人的指定人 保存人或該保存人的另一名指定人,或由該保存人或該保存人繼任者的任何該指定人或 該繼任者的提名人。有關一系列任何債務證券的存管安排的具體條款和 全球證券受益權益所有人的權利和限制將在適用的招股說明書中描述 補充.

 

契約和債務證券將 受紐約州內部法律管轄並根據其解釋,除非我們在適用中另有規定 招股說明書補充。

 

44

 

 

配送計劃

 

我們可能會出售或分銷所提供的證券 通過本招股說明書,不時在一項或多項發行中進行如下:

 

通過 代理人;

 

到 轉售的經銷商或承銷商;

 

直接 向購買者;或

 

通過 這些銷售方法中任何一種的組合。

 

此外,我們可能會發行證券 股息或分配或向我們現有證券持有人提供的認購權。在某些情況下,我們或任何代理商 我們還可以通過上述一種或多種方法回購證券並將其重新出售給公衆。本招股章程 可用於通過任何這些方法或適用中描述的其他方法提供我們的任何證券 招股說明書補充。

 

我們通過任何這些方法分發的證券 可以在一項或多項交易中向公衆出售:

 

在 固定價格或可能更改的價格;

 

在 銷售時的市場價格;

 

在 與現行市場價格相關的價格;或

 

在 協商價格。

 

與任何發行相關的招股說明書補充 將識別或描述:

 

任何 承銷商、經銷商或代理人;

 

他們的 補償;

 

的 我們的淨收益;

 

的 證券的購買價格;

 

任何 超額配股期權,承銷商可以向我們購買額外證券;

 

的 證券的公開發行價格;和

 

任何 證券將在其上市的交易所。

 

通過承銷商或交易商銷售

 

如果我們用承銷商來銷售證券, 承銷商將爲自己的帳戶購買證券,包括通過承銷、購買、證券出借或回購。 與我們達成協議。承銷商可以在一筆或多筆交易中不時轉售證券,包括談判交易。 承銷商可以出售這些證券,以促進我們任何其他證券的交易(在本招股說明書中描述 或其他),包括其他公共或私人交易和賣空。承銷商可以向公衆發售證券 通過由一個或多個主承銷商代表的承銷團,或由一個或多個擔任承銷商的公司直接承銷。 除非在適用的招股說明書附錄中另有說明,承銷商購買證券的義務將 在某些條件的約束下,承銷商將有義務購買所有已發行證券 他們中的一員。承銷商可能會不時更改任何公開招股價格及任何容許或再轉讓的折扣或優惠。 或者付錢給毒販。

 

45

 

 

如果交易商用於出售證券 通過本招股說明書提供的證券,我們將以委託人身份向他們出售證券,除非我們在招股說明書補充中另有說明。 然後,交易商可以按照交易商在轉售時確定的不同價格將這些證券轉售給公衆。適用的 招股說明書補充將包括交易商的名稱和交易條款。

 

直接銷售和通過代理銷售

 

我們可能會出售通過此提供的證券 直接招股說明書。在這種情況下,不會涉及承銷商或代理人。此類證券也可以通過指定的代理出售 隨時所適用的招股說明書補充件將列出參與要約或出售要約證券的任何代理人的姓名, 將描述應支付給代理人的任何佣金。除非適用的招股說明書補充文件中另有說明,否則任何代理人都在行事 在其任命期間盡最大努力。

 

我們可能會直接向機構出售證券 就這些證券的任何銷售而言,投資者或其他可能被視爲《證券法》含義內的承銷商的人。 任何此類銷售的條款將在適用的招股說明書補充中描述。

 

機構投資者

 

如果招股說明書補充說明書中註明,我們 將授權承銷商、交易商或代理商向各種機構投資者徵求購買證券的報價。在這 在這種情況下,則付款和交付將在招股說明書補充規定的未來日期進行。承銷商、經銷商或代理商 可能會對機構投資者可以購買的最低金額施加限制。他們還可能會對部分進行限制 他們可能出售的證券總額。這些機構投資者包括:

 

commercial and savings banks;

 

insurance companies;

 

pension funds;

 

investment companies;

 

educational and charitable institutions; and

 

other similar institutions as we may approve.

 

The obligations of any of these purchasers pursuant to delayed delivery and payment arrangements will not be subject to any conditions. However, one exception applies. An institution’s purchase of the particular securities cannot at the time of delivery be prohibited under the laws of any jurisdiction that governs:

 

the validity of the arrangements; or

 

the performance by us or the institutional investor.

 

46

 

 

做市、穩定和其他交易

 

除非適用的招股說明書補充說明 否則,每一系列發行的證券都將是新發行的,並且沒有建立的交易市場。我們可以選擇列出任何 交易所提供的一系列證券。我們在出售所發行證券時使用的任何承銷商都可以在這樣的情況下進行市場交易 證券,但可以隨時停止此類做市,恕不另行通知。因此,我們無法向您保證這些證券將 擁有流動性強的交易市場。

 

任何承銷商也可以從事 根據《交易法》第104條,穩定交易、涵蓋交易的辛迪加和處罰出價。 穩定交易涉及在公開市場上購買基礎證券的出價,以達到掛鉤、固定或 維持證券的價格。涵蓋交易的辛迪加涉及在公開市場購買證券 在分配完成後,以覆蓋辛迪加空頭頭寸。

 

罰款出價允許承銷商收回 當辛迪加成員最初出售的證券在辛迪加中購買時,辛迪加成員的出售特許權 覆蓋交易以覆蓋辛迪加空頭頭寸。穩定交易、涵蓋交易和罰款出價的辛迪加可能 導致證券價格高於沒有交易的情況。如果承銷商開始,他們可能會 這些交易,隨時停止。

 

衍生品交易和套期保值

 

承銷商和美國可以進行衍生品交易 涉及證券的交易。這些衍生品可能包括賣空交易和其他對沖活動。承銷商 可以收購證券的多頭或空頭頭寸,持有或轉售所獲得的證券,併購買該證券的期權或期貨 以及其他收益與證券價格變動掛鉤或相關的衍生工具。爲了促進這些 就衍生工具交易而言,本行可與承銷商訂立抵押借貸或回購協議。承銷商可能會影響 通過向公衆出售證券(包括賣空)或按順序出借證券進行的衍生交易 爲他人的賣空交易提供便利。承銷商也可以使用從我們或其他人購買或借入的證券。 (或就衍生工具而言,爲結算該等衍生工具而從我們收到的證券)直接或間接結算銷售 或結清證券的任何相關未平倉借款。

 

證券貸款

 

我們可能會向金融機構貸款或抵押證券 機構或其他第三方反過來可以使用本招股說明書和適用的招股說明書補充件出售證券。等 金融機構或第三方可能會將其經濟淡倉轉讓給我們證券的投資者或與同時發生的 本招股說明書或其他方式提供的其他證券的發售。

 

一般信息

 

代理人、承銷商和經銷商可能有權, 根據與我們簽訂的協議,我們就某些責任(包括證券項下的責任)進行賠償 法我們的代理人、承銷商和經銷商或其附屬公司可能是該公司的客戶、與該公司進行交易或提供服務 對於我們或我們的附屬公司來說,在正常業務過程中,他們可能會獲得慣例補償。

 

47

 

 

課稅

 

與 本招股說明書提供的任何證券的購買、所有權和處置將在適用的招股說明書中列明 與這些證券的發行有關的補充。

 

民事責任的可執行性

 

我們在開曼群島註冊成立,旨在採取 與成爲開曼群島豁免公司相關的某些福利優勢,例如:

 

政治 和經濟穩定;

 

一個 有效的司法制度;

 

一個 有利的稅制;

 

這個 沒有外匯管制或貨幣限制;以及

 

的 提供專業和支持服務。

 

然而,合併存在某些缺點 在開曼群島。這些缺點包括但不限於:

 

的 與美國相比,開曼群島的證券法體系欠發達;這些證券法提供了顯着的 與美國相比,對投資者的保護較少;以及

 

開曼 島嶼公司可能沒有資格向美國聯邦法院提起訴訟。

 

我們的組成文件不包含條款 要求我們、我們的高級職員、董事和其他人之間發生爭議,包括根據美國證券法產生的爭議。 股東,進行仲裁。

 

我們幾乎所有的運營都是在 位於中國,而且我們幾乎所有資產都位於中國。我們所有的董事和執行官都是國民或居民 美國以外的司法管轄區,其大部分資產位於美國境外。因此,它可能是 股東很難在美國境內向這些個人送達訴訟程序,或對這些個人提起訴訟 如果您認爲您的權利在證券項下受到侵犯,我們或在美國針對這些個人 美國或美國任何州的法律。

 

我們已任命Cogency Global Inc.,位於 地址:122 East 42 nd Street,18 th Floor,New York,NY 10168,作爲我們的代理人,接受有關任何訴訟的訴訟的訴訟服務 就我們根據本招股說明書可能進行的任何要約在美國紐約南區地方法院對我們不利 以及美國聯邦證券法或任何州證券法規定的任何適用招股說明書補充 美國或在紐約縣紐約州最高法院針對我們提起的任何訴訟 與我們根據本招股說明書以及根據州證券法的任何適用招股說明書補充件可能進行的任何發售 紐約

 

48

 

 

Conyers Dill & Pearman,我們的法律顧問 根據開曼群島法律,我們的中國法律顧問JunHe LLP分別向我們建議,是否存在不確定性 開曼群島和中國法院分別將:

 

承認 或執行美國法院根據民事責任條款對我們或我們的董事或高級人員做出的判決 美國或美國任何州的證券法;或

 

招待 根據證券法,在各個司法管轄區針對我們或我們的董事或高級人員提起的原始訴訟 美國或美國任何州的。

 

我們得到了我們開曼群島的建議 開曼群島法院不太可能(I)承認或執行的法律顧問Conyers Dill&Pearman 美國法院根據美國證券法的民事責任條款作出的對我們不利的判決 美國或美國的任何州;以及(Ii)在開曼群島提起的原告訴訟中,強制 根據美國證券法或美國任何州證券法的民事責任條款對我們承擔的責任 美國,只要這些規定施加的責任是刑法性質的。開曼群島的法院將 承認爲有效判決,在美國聯邦法院獲得的對我公司的最終和決定性的人身判決 須支付的款項(就多項損害賠償、稅項或其他類似收費而須支付的款項除外) 性質或關於罰款或其他處罰),或在某些情況下,對個人的判決 要求非貨幣救濟,並將根據其作出判決,條件是:(A)此類法院有適當的 對受這種判決制約的當事人的管轄權,(B)此類法院沒有違反法院的自然正義規則 開曼群島,(C)這種判決不是通過欺詐獲得的,(D)執行判決不會違反 開曼群島的公共政策,(E)在開曼群島之前沒有提交與訴訟有關的新的可受理證據 開曼群島法院作出判決,以及(F)是否適當遵守正確的程序 根據開曼群島的法律。如果同時進行的訴訟正在進行,開曼群島法院可以擱置執行程序 帶到了其他地方。

 

俊和律師事務所進一步告知我們, 《中華人民共和國民事訴訟法》對外國判決的執行做出了規定。中國法院可以承認並執行外國人 根據中華人民共和國法律適用條款規定的要求、公共政策考慮和條件做出判斷 與民事責任的執行有關,包括基於中國與中國之間的條約的《中華人民共和國民事訴訟法》 做出判決的國家或司法管轄區之間的互惠原則。此外,根據《中華人民共和國民事訴訟法》 法律規定,如果中國法院認定判決違反了針對我們或我們的董事和高級管理人員的外國判決,則不會執行該判決 中華人民共和國法律的基本原則或國家主權、安全或公共利益。因此,尚不確定是否以及在什麼上 中國法院將執行美國或開曼群島法院作出的判決。

 

49

 

 

法律事務

 

除非適用條款中另有規定 招股說明書補充,與根據本招股說明書發售的證券有關的某些法律事宜將予以通過 由我們的美國特別法律顧問Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP代表我們,在法律管轄的範圍內 紐約州,以及我們在開曼群島法律方面的特別法律顧問Conyers Dill & Pearman,在管轄範圍內 根據開曼群島法律。有關中國法律的法律事宜將由我們的中國法律顧問JunHe LLP爲我們傳遞。如果 與根據本招股說明書進行的發行有關的法律事項由律師轉交給承銷商、交易商或代理人, 該律師將在與任何此類發行相關的適用招股說明書補充中被點名。

 

專家

 

截至9月30日的合併財務報表 2021年和2020年以及截至2021年和2020年9月30日的年度,參考我們的年度報告納入本招股說明書 截至2021年9月30日止年度的表格20-F已根據Marcum Asia註冊會計師的報告納入其中 LLP是一家獨立註冊的公共會計師事務所,受該事務所授權爲審計和會計專家。

 

Marcum Asia CPA LLP辦事處位於 位於美國紐約州紐約市賓夕法尼亞廣場7號830套房。

 

綜合全面損失報表, 截至2019年9月30日止年度股東赤字和現金流量變化通過引用納入本招股說明書 FLJ Group Limited截至2021年9月30日止年度的20-F表格年度報告已由德勤審計 Touche Tohmatsu Certified Public Accountants LLP是一家獨立註冊會計師事務所,正如其報告中所述,該報告是 此結合參考該等綜合財務報表是基於該等報告而納入的 憑藉其作爲會計和審計專家的權力授予的公司。

 

德勤·關黃方會計師事務所 Public Accountants LLP位於中華人民共和國上海市燕安東路222號外灘中心30樓。

 

50

 

 

在那裏你可以找到 更多關於我們的信息

 

我們目前的目標是 符合適用於外國私人發行人的《交易法》的定期報告和其他信息要求。因此, 我們被要求提交或提交美國證券交易委員會報告,包括20-F表格的年度報告和其他信息。全 向美國證券交易委員會備案或提供的信息可在美國證券交易委員會維護的公共參考設施中查閱和複製,網址爲 華盛頓特區,郵編:20549。你可在繳付複印費後索取這些文件的副本,方法是致函 美國證券交易委員會。有關公共資料室運作的更多信息,可致電美國證券交易委員會:1-800-美國證券交易委員會-0330。其他內容 信息也可以通過互聯網獲得,網址爲:美國證券交易委員會網站www.sec.gov。我們還在http://ir.qk365.com,上維護了一個網站 但本招股說明書或任何招股說明書補充資料並不包含本公司網站所載的資料作爲參考。你應該 不將本公司網站上的任何信息作爲本招股說明書或任何招股說明書補充材料的一部分。

 

作爲一名外國私人 發行人,根據《交易法》,除其他事項外,我們不受規定委託書的提供和內容的規則的約束, 我們的執行人員、董事和主要股東不受報告和短期週轉利潤追回條款的約束。 載於《交易法》第16節。此外,根據交易所法案,我們不會被要求提交定期報告 向美國證券交易委員會提交財務報表的頻率和速度與在該交易所註冊證券的美國公司一樣頻繁或及時 行動起來。然而,我們打算向保管人提供我們的年度報告,其中將包括對業務的審查和年度審計。 根據美國公認會計原則編制的合併財務報表,以及所有股東大會通知和其他報告 以及向我們的股東普遍提供的通信。保管人將發出這樣的通知、報告和通信 提供給美國存託憑證持有人,並在我們提出要求時,將向所有美國存託憑證記錄持有人郵寄下列通知中所載的信息 託管人從我們這裏收到的股東大會。

 

我們已向 SEC就本招股說明書涵蓋的證券提供了表格F-3的登記聲明。本招股說明書及任何隨附 招股說明書補充是註冊聲明的一部分,不包含註冊聲明中的所有信息。你 會在註冊聲明中找到有關我們的更多信息。本招股說明書中就合同或 我們的其他文件不一定完整,您應該閱讀作爲註冊聲明附件提交的文件 或以其他方式向SEC提交,以更完整地了解該文件或事項。每一項此類陳述在各個方面都是合格的 通過引用其所引用的文件。您可以在SEC的公共參考處查看註冊聲明副本 華盛頓特區的房間,以及通過SEC網站。

 

 

51