EX-10.1 2 exhibit10-1.htm EXHIBIT 10.1 Ivanhoe Electric Inc.: Exhibit 10.1 - Filed by newsfilecorp.com

TERM SHEET

條款清單

為了成立一家合資公司

為成立合資經營企業

之間的變化

介於

中能控股能源儲存行業有限公司("CES")和VRb Energy Inc.("VRb Cayman")

中能儲實業有限公司("中能儲")和VRb能源股份有限公司("VRB開曼")

就...而言

關於

VRb 能源系統(北京)有限公司("VRb 中國")

普能(北京)能源科技有限公司(“VRB中國”)

截至2024年6月30日的

鈮氧化物液流電池系統的製造和銷售

釩氧化還原液流電池系統的生產和銷售

日期為2024年9月23日

2024年9月23日

本《術語條款》日期為2024年9月23日,旨在構建CES與VRb開曼之間VRb中國的51/49共同創業公司,這將由CES從VRb開曼購買VRb中國股份以及VRb中國通過CES認股增資而產生(「交易)。VRb中國目前是VRb開曼的全資子公司。VRb中國還持有2007年1月19日成立的VRb能源操作(北京)有限公司(北京普能世紀科技有限公司)(「操作實體」,連同VRb中國和VRb中國擁有的其他子公司組成的「VRb中國集團」。CES在確定性協議簽署之前是或將成為山西紅日股份有限公司的全資子公司。

本條款清單日期為2024年9月23日,涉及由中能儲和VRB開曼共同參與,擬組建一個51/49的VRB中國合資企業,該合資企業將通過中能儲從VRB開曼購買VRB中國的股份以及中能儲認購VRB中國增資的方式而成立。交易VRB中國目前是VRB開曼的全資子公司。VRB中國還100%持有於2007年1月19日成立的北京普能世紀科技有限公司("運營實體,與VRB中國及VRB中國持有的其他子公司統稱為"VRB中國集團)。中能儲是或應在簽署最終協議之前成為山西紅太陽旅遊開發有限公司的全資子公司。


各方意圖使本交易條款中的條款完全具有約束力。本交易條款並不旨在總結包含在明確協議中的所有條款,而是概述交易的主要商業條款與條件。所有各方承認,進一步的法律、稅務、會計和其他條款需要在明確協議中解決,這將不影響這些關鍵商業條款。

各方都有意使本條款清單中的約定具有完全的約束力。本條款清單並非旨在總結最終協議包含的所有條款,而是概括了交易的主要商業條款和條件。各方承認,進一步的法律、稅務、會計和其他條款將需在最終協議中確定,但該等其他條款不會影響前述主要商業條款。

雙方同意於北京親自會面,就從10月6日星期日至10月14日星期一談判並最終確定明文協議,並在最遲於10月15日星期二在北京舉行的簽署儀式上簽署明文協議。本交易將視執行和完成前提條件如本交易條款所述滿足後,在明文協議簽署和滿足明文協議所載完成交付項目後結束。

各方同意於10月6日(周日)至10月14日(周一)在北京會面,就最終協議進行談判和定稿,並最遲於10月15日(周二)在北京舉行簽署儀式並簽署最終協議。在本條款清單約定的簽署和交割前提條件得到滿足的前提下,交易將在最終協議簽署並且在滿足最終協議約定的交割交付文件時立即完成交割。

序號

期限

條款

描述

說明

     

1. 

目的:

目的:

該交易目的是通過 VRb 中國創建一家 51/49 合資企業,用於製造和銷售氧化氧化還原流動電池系統(」合資企業「),其中 51% 應由消費電子展(以及經開曼國家銀行合理批准的其他 CES 集團實體(」)所有。核准實體「))和 49% 將由開曼國家銀行保留。

交易目的在通 VRB 中国立一家生和售氧化原液流電池系的 51/49 的合企業(」合企業「),其中 51% 由中能(以及其他 VRB 曼合理批准的中能集体(」被批准主體「))持有,49% 由 VRB 曼持有。

     

2. 

合資企業車輛及名稱:

合企業體及名稱:

VRB 能源系統(北京)有限公司和華寶中國集團將繼續在「下列條款下營運VRB 能源「名稱和品牌。

普能(北京)能源科技有限公司和 VRB 中国集以」VRB 能源「的名字和品牌展活動。

     

3. 

華銀中國的預付款估值:

VRB 中國的交易前估值:

人民幣 52000 萬元(520,000,000 日元)

人民 520,000,000 元(520,000,000 日元)

     

4. 

股份轉讓及資本增加:

股份量和增量:

該交易的主要特點是消費電子展向開曼銀行購買 VRB 中國的股份,以及通過消費電子展在中國香港永續航空公司認購新股份,全部載於本條款表附加的股份交易表所載的股份交易表。 附錄一。轉讓給 CES 的股份不會有任何擔保,並且已全額支付。



編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   

本交易的主要原則是中能儲從VRB開曼購買VRB中國的股份,並通過中能儲認購VRB中國新股的方式對VRB中國進行增資,前述所有交易步驟均於本條款清單附件1股權交易表列明。其中,所有轉給中能儲的股份應當是無任何權利負擔、完成實繳的狀態。

本交易的意圖是,中能儲將在2024年10月16日或其後尽快擁有VRB中國51%的股權("完成)並於該時點成立合資企業。在交割之後,VRB中國的資金注入將按比例並遵循慣常的稀釋公式進行。

本交易的意圖是,中能儲將在2024年10月16日或其後尽快擁有VRB中國51%的股權("交割)並於該時點成立合資企業。在交割之後,VRB中國的資金注入將按比例並遵循慣常的稀釋公式進行。

     

5. 

交割:

交割:

CES應在根據本條款清單進行首期增資並支付第一轉讓對價後,擁有VRb中國51%股本所有權。 附錄1 將於CES擁有VRb中國51%股本所有權的當日視為交割完成。各方同意盡一切合理努力滿足締結和完成之前的所有先決條件,從而使交割盡快發生。

中能儲應在按照本條款清單附件1完成第一筆增資款與第一筆股權轉讓對價支付的當日持有(VRb開曼的股東借款資本化之後的)VRb中國51%股權。在中能儲持有VRb中國51%股權時,視為交割發生。各方同意盡一切合理努力以滿足所有簽署和交割前提條件,以使交割能夠在簽署本條款清單後尽快完成。

     

6. 

安防與利息

擔保及利息

CES應向VRb Cayman提供VRb中國股份的股份质押,以作為根據《...》所規定的所有應付款項的安防 附錄1向VRb Cayman應發生的未支付轉讓費用不產生利息,應以美元全額支付,通過電匯方式立即提供至VRb Cayman指定的銀行賬戶,該轉讓應於2025年6月30日前完成。同樣,未支付增資金額不產生利息。



序號

期限

條款

描述

說明

     
   

如本清《條款》附件 1约定,中能向 VRB 曼提供 VRB 中国股押,作為 VS 所有未付款的保。未支付的款不利息,于 2025 年 6 月 30 日前以美元全通通电方式可立即用的金入 VRB 曼指定的行。未支付的增加款額外還不會利息。

股份承諾的釋放情況亦載列於 附錄一.

解除股押安排亦本清条款附件 1

     

7. 

稅金

各方將相互審查稅務考量,以最低限度地減少因交易而應付的稅款。

各方將共同查看稅金相的考試因素,以本交易致的降至最低。

VRb Cayman 將負責其繳納稅款(如果有的話),而 CES 將有權根據稅務機關的要求預扣和付款。

VRB 曼自行承擔其稅款(如有),中能機械的要求代扣代稅款。

     

8. 

華銀中國董事會:

VRB 中國董事會:

工程完成後,VRB 中國董事會(」董事會") 將設為 6 名董事,其中 2 名來自開曼銀行(最初將是昆汀·馬金和周彼得)。

自交割起,VRB 中國董事會(」董事會「)由 6 名董事成成,其中 VRB 曼提名 2 名董事(最初提名的董事為昆汀·馬金和周超)。

只要 VRB 開曼擁有 VRB 中國股本的 20%,則有權在董事會中委任 6 名董事中的 2 名董事。自開曼銀行擁有少於華銀中國股本的 20%,但超過 10% 之日起,其只有 6 位董事中任命一名董事會。如果開曼銀行擁有未滿 10% 的股本,則無權在董事會中任何董事委任。

只要 VRB 曼持有 VRB 中國 20% 的股票,VRB 曼即有提名董事會 6 名董事成中的 2 名。自 VRB 曼有 VRB 中国的股少于 20% 但多于 10% 之日起,VRB 曼即有提名董事會 6 名董事成中的 1 名。如果 VRB 曼持有 VRB 中國少于 10% 的股票,VRB 曼無提名董事會任何董事會。

除非法律另有規定,否則董事會須以多數票進行運作。

董事會以多票表通,法律另有定的除外。


編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     

9. 

管理VRb中國:

VRB中國的管理:

從完工開始,VRb中國的日常管理和運營職能將由董事會根據指示管理,CES將確定:

自交割起,VRB中國的日常管理和經營職能將按照董事會的指示管理,並由中能儲定:

1. 為業務運營需要對VRb中國管理團隊進行必要或建議的變動。

為業務運營需求對VRB中國管理團隊進行必要或合理的變動。

2. VRb中國的首席執行官。

VRB中國的首席執行官。

3. 在VRb中國集團內成立其他必要或建議的高級管理職位。

在VRB中國集團範圍內,設立任何其他必要或合理的高級管理職位。

除非在過渡計劃中有所更改,VRb中國將繼續遵守與VRb中國現任管理層和員工簽訂的所有現有雇傭協議或咨詢協議(如適用),這些協議應持續有效,即使交割已發生。

除非過渡計劃另有約定,VRB中國將繼續遵守於本條款清單簽署日有效的與VRB中國的現任管理層和雇員簽訂的所有現有雇傭協議或咨詢協議(如適用)。即使出現交割,該等協議應持續有效。

VRb中國的現任首席執行官和高級管理人員將與CES合作,制定一個合理的過渡計劃(“過渡計劃”)涵蓋所有事項,包括運營、財務、雇傭和其他事項。過渡計劃將涵蓋自確定協議簽署之日起至CES和VRb開曼相互同意的日期,並成為確定協議的一部分。

VRB中國的現任首席執行官和高級管理人員將與中能儲合作,就包括運營、財務、雇傭及其他事項在內的所有事宜制定一個合理的過渡計劃(“過渡計劃”)。該過渡計劃將涵蓋自簽署最終協議之日起至中能儲與VRB開曼雙方共同商定日的期間,並成為最終協議的一部分。



序號

期限

條款

描述

說明

     

10. 

知識產權安排:

知安排:

CES 承認,VRb 開曼正在通過 VRb 能源美國公司(VRb Energy USA Inc.)在美國建立氧化氧化還原流電池製造的過程中。美國 VRB「),VRB 開曼的全資附屬公司,和/或通過伊萬霍電機公司(「」)共同控制下的任何實體。「)和/或開曼國家銀行。

中能,VRB 曼正在通 VRB 曼的全能子公司 VRB 能源美國股份有限公司(」美國國家「)和/或由艾文霍電機有限公司(」「)和/或 VRB 曼共同控制的任何體,在美國建立氧化原液流電池制造工作。

CES 還承認,在實施確定協議之前,VRb Cayman 將對與氧化氧化還原電池有關的現有知識產權重組(包括但不限於專利,商標,版權,商標,商標,專業知識,工程和製造數據庫,以及設計運行 VRB-ESS 的軟件(虛擬私人網路「))如下(」知識產權重組"):

中能,在最,VRB 曼 VS 氧化原液流电池相的有知(包括但不限于利、商、版、商号、有技、工程和制造,以及和 VRB-ess 的件(」虛擬私人網路「))行如下重(」知重"):

  • 目前在指派給 VRB 中國的司法管轄區(本條款表中的註冊 IP 的任何參考包括已註冊的知識產權和未處理的知識產權申請),如下所述 附錄 A 附於本文(統稱為」VRB 中國地區「),目前由中國旅遊局所有,如已識別於 附錄 b-1 附於本公司,將由中國旅遊局擁有,並且目前在中國地區註冊的 VRB 知識產權,目前不屬於中國國家銀行所有的知識產權,如有關 附錄乙 -2 本條文附件,無論目前屬於開曼銀行還是任何其他實體擁有,都將由適用的 VRB 實體轉讓給華銀行;上述任何 VRB 知識產權應為」華寶中國知識產權";

對於目前在本條款清附件 A所有列明的分配 VRB 中國的管理區域(」VRB 中国区域「)注意(凡本条款清中提及的注知,均包括已注的知及行中的知)的 VRb IP,以及如本條款清附件 b-1所列明的目前在 VRB 中国所有的 VRB IP,在 VRB 中国所有;VS 在本条款清附件 b-2所有明的目前在 VRB 中国区域注意但目前不在 VRB 中国所有的 VRB IP,无其目前在 VRB 曼或其他任何体所有,均由相同的 VRB 体 VRB 中国;按照片等方式理的 VRB IP 以下」VRB 中國 IP"; 


編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   
  • VRb知識產權目前在VRb開曼或VRb美國所指定的司法管轄區內登記。 附錄A 附錄(以下簡稱“VRb開曼/美國地區”,目前由VRb開曼或VRb美國擁有,如所示於 附錄C-1 ”,將由VRb開曼或VRb美國擁有,並且由相應VRb實體分配給VRb開曼或VRb美國的VRb開曼/美國地區目前註冊但目前不被VRb開曼或VRb美國擁有的VRb IP,如所示於 附錄C-2 ”,將被相關的VRb實體分配給VRb開曼或VRb美國;任何上述VRb IP均應為“VRb開曼/美國IP";

對於目前在所有板塊清單中所列明的事項附件A分配給VRB開曼或VRB美國的管轄區域(統稱"VRB開曼/美國區域")註冊的VRb IP,以及如所有板塊清單附件C-1所列明的目前屬於VRB開曼或VRB美國所有的VRb IP,將屬於VRB開曼或VRB美國所有;對於所有板塊清單附件C-2所列明的目前在VRB開曼/美國區域註冊但目前不屬於VRB開曼或VRB美國所有的VRb IP,將由相關的VRB實體轉讓給VRB開曼或VRB美國;按照該等方式處理的VRb IP,以下簡稱"VRB開曼/美國IP";

  • 對於目前根據《專利合作條約》("PCT)提交但尚未在任何國家進行國家階段專利申請的VRb IP,在VRB中國區域申請國內專利的權利將由VRB中國保有,在VRB開曼/美國區域申請國內專利的權利將由VRB中國轉讓給VRB開曼或VRB美國;以及

對於目前根據《專利合作條約》("PCT)提交但尚未在任何國家進行國家階段專利申請的VRb IP,在VRB中國區域申請國內專利的權利將由VRB中國保有,在VRB開曼/美國區域申請國內專利的權利將由VRB中國轉讓給VRB開曼或VRB美國;以及

  • 在前述段落中未描述的任何其他VRb知識產權,包括但不限於普通法商標、版權、著作物、軟體、專有技術、商業機密,以及所有上述的有形體現(統稱為"VRb未註冊的知識產權將由VRb開曼/美國區域的VRb開曼或VRb美國所有(並且對於目前未由VRb開曼/美國區域的VRb開曼或VRb美國擁有的,在適用的VRb實體將其分配給VRb開曼或VRb美國,包括複製和轉移其有形體現),並且VRb未註冊的知識產權將由VRb中國區域的VRb中國所有(並且對於目前尚未由VRb中國擁有的,將由適用的VRb實體轉讓給VRb中國)。

編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   

對於任何前述條款中未提及的其他VRb IP,包括但不限於普通法商標、版權、著作權、軟件、專有技術、商業秘密以及所有前述內容的有形載體(統稱為"VRB非註冊IP其在VRB開曼/美國區域的權利將屬於VRB開曼或VRB美國所有(且在VRB開曼/美國區域中未由VRB開曼或VRB美國目前持有的部分,將由相關的VRB實體轉讓給VRB開曼或VRB美國,包括其有形載體的複製和轉讓);而VRB非註冊IP在VRB中國區域的權利將屬於VRB中國所有(且未由VRB中國目前持有的部分,將由相關的VRB實體轉讓給VRB中國)。

知識產權重組的目的是確保:

知識產權重組的目的是確保:

(1)雙方均擁有在本條款清單附件所示各自司法轄區運營所需的VRb IP; 附錄A

(1)雙方均擁有在本條款清單附件A所列明的各自管轄區內運營所需的必要VRb IP;以及

(2) VRb Cayman/VRb USA 擁有的任何VRb IP 限於VRb Cayman/美國地區;受適用法律、法規和主管機構的審查和批准的限制,VRb Cayman/VRb USA 應確保 (x) 通過提交相應專利申請、復制或其他手段(此類程序稱為“ IP 鏡像 ”),已獲得與VRb Cayman/USA 專利權等效的、相同的或相等的權利,以及此等權利在VRb 中國地區內已被VRb 中國獲得,並且 (y) 如果 VRb Cayman/VRb USA 尚未完成對某些 VRb Cayman/USA 專利權的 IP 鏡像,VRb 中國將享有對此等 VRb Cayman/USA 專利權進行 IP 鏡像的權利,並且 VRb Cayman/VRb USA 應提供任何必要的協助以促進此進程。IP鏡像,並且 (y) 如果VRb Cayman/VRb USA尚未對某些VRb Cayman/USA專利完成IP鏡像,VRb中國應有權對此等VRb Cayman/USA專利權進行IP鏡像,並且VRb Cayman/VRb USA應提供任何必要的協助以促進此過程。




編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   

(2)對於VRB開曼/VRB美國持有的任何VRb IP,僅限於VRB開曼/美國區域內持有;受限於適用的法律法規及主管機關的審查,VRB開曼/VRB美國應當確保:(x)VRB中國已在VRB中國區域內通過申請同族專利、複製或其他適當的方式享有與VRB開曼/美國專利同族、相同或相等的全部權益(該等程序,下稱"IP鏡像"),和(y)在VRB開曼/VRB美國尚未就某些VRB開曼/美國專利進行IP鏡像的情況下,VRB中國應有權就相關VRB開曼/美國專利實施IP鏡像,並且VRB開曼/VRB美國應提供任何必要的協助以促成該過程。

除非當事方在執行前作為條件先決進行免除,知識產權重組應在完成之前完成,而VRb開曼應承擔所有相關費用和開支(包括但不限於支付給各區域知識產權相關政府機構和/或相關服務機構的所有費用)。 某些專利保護的豁免和新開發知識產權發明的交叉許可將在合作協議中明確規定。

除非各方放棄相關簽署前提條件,否則知識產權重組應在交割之前完成且一切相關費用和成本(包括但不限於需要向各區域的知識產權相關政府部門和/或相關服務機構所支付的全部成本等)應當由VRB開曼承擔。各方將在合作協議中約定專利保護的某些例外情形以及新開發知識產權發明的交叉許可條款。

     

11. 

合作協議:

合作協議

CES、VRb開曼和VRb美國還應基於公平原則談判合作協議("合作協議,作為最終協議的一部分,將至少涵蓋:

中能儲、VRB開曼和VRB美國還應基於公平合理的原則談判合作協議("合作協議),作為最終協議的一部分,該合作協議應至少包括:

1. 在尋找美國和中國以外的商業機會方面進行合作,並在考慮專利保護、成本、客戶需求和產能的情況下公平分配潛在訂單。

在尋找美國和中國以外的商業機會方面進行合作,並在考慮專利保護、成本、客戶需求和產能的情況下公平分配潛在訂單。

2. VRb中國向VRb美國潛在銷售VRb電池的電解液、設備、備件和其他元件,包括VRb美國與VRb中國之間的某些優先供應商安排。

VRB中國向VRB美國潛在銷售VRB電池的電解液、設備、備件和其他元件,包括VRB美國與VRB中國之間的某些優先供應商安排。

     

編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   

3. VRb中國向VRb美國提供技術支援,以在美國建立鉍液流電池製造工廠,並不收取費用(但VRb美國應報銷VRb中國因提供技術支援給VRb美國產生的合理費用)。在美國工廠開始製造後,則VRb中國將提供技術支援以成本價向VRb美國提供(但VRb美國應報銷VRb中國因提供技術支援給VRb美國產生的合理費用)(反之亦然)。

VRB中國將無償向VRB美國提供技術支援(但VRB美國應報銷VRB中國因向VRB美國提供技術支援產生的合理花費),以在美國建立釩氧化還原液流電池製造工廠。VRB美國工廠啟動生產後,VRB中國將以成本價(但VRB美國應報銷VRB中國因向VRB美國提供技術支援產生的合理花費)向VRB美國提供技術支援(反之亦然)。

4. 就VRb相關商標和行銷材料的使用達成相互同意。

双方同意使用VRB相关商标和营销材料。

5. 對於在確定性協議簽署時尚未完成的知識產權重組提供支持。

對直到最終協議簽署時尚未完成的知識產權重組部分提供支持。

6. 中國VRb和美國VRb之間對於完成後的新發明/改進的現有知識產權進行交叉許可,並且此類安排應在確定性協議中規定。

VRB中國和VRB美國應對交割後研發的新發明/現有知識產權的改進進行交叉許可。關於該等交叉許可的具體安排應明訂在確定性協議中。

7. 規定VRb中國可在以下條件下在VRb開曼/美國地區履行訂單的相關規定:


編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   

有關VRB中國可以在以下情況下履行VRB開曼/美國區域內的訂單的約定:

1) 當VRb美國缺乏足夠的整體製造業能力來滿足客戶的訂單時,

當中國總體上沒有足夠的製造業能力來滿足客戶訂單時,

2) 在VRb美國尚未在VRb開曼/美國區域內建立足夠的製造業能力之前,

在VRB美國尚未在VRB開曼/美國區域內建立足夠生產能力的期間,

3) 當終端用戶或最終受益所有人是中國企業,且該企業直接在VRb開曼/美國區域內使用能源儲存系統時,前提是這不是為了規避VRb美國的權利,或

當終端用戶或最終受益所有人是中國企業,且該企業直接在VRB開曼/美國區域內使用儲能系統時,前提是此架構設計並非為了規避VRB美國的權利,或

4) 當終端用戶或最終受益所有人明確要求及/或同意由VRb中國履行訂單時,前提是此安排並非為了規避通過VRb美國履行訂單。

當終端用戶或最終受益所有人明確要求及/或同意由VRB中國履行訂單時,前提是此安排並非為了規避透過VRb美國履行訂單。

儘管這些訂單屬於VRb開曼/美國區域,VRb美國應採取合理措施,如許可和次許可,以確保VRb中國能夠使用相關的知識產權用於這些目的。

儘管這些訂單涉及VRB開曼/美國區域,VRB美國應採取如許可和分許可等合理方式,確保VRB中國為了這些目的能夠使用相關知識產權。


編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   

8. VRb開曼和VRb美國應同意在一段商定的期間內,不得出售或許可其知識產權,或者向"競爭對手"(待定),在兩種情況下均適用美國反壟斷法。此限制不適用於其他情境,包括所有方進一步同意的情況之一:IE進行公開控制權變更,涉及非競爭對手對VRb美國的新金融投資;或VRb美國的首次公開募股(IPO);在進行此類例外交易、投資或IPO後,VRb美國應合理採取措施,要求生存實體仍要在適用時遵守相同的銷售或授權限制。除此例外情況外,VRb中國應對VRb美國的任何知識產權出售享有優先購買權(ROFR)。

在遵守適用的美國反壟斷法的前提下,VRB開曼和VRB美國將同意:(1)在約定的期限內不得出售或授權其知識產權,或(2)不得向"競爭對手(待定)出售或授權其知識產權。該等限制不適用於以下例外情況(以及其他後續各方一致同意的情形):涉及IE的公開控制權變更交易;非競爭對手對VRB美國的新財務投資;或VRB美國的首次公開募股(IPO);前提是該等交易、投資或IPO完成後,VRB美國應採取合理措施,確保存續的運營實體依然遵循當時適用的、前述有關知識產權出售或授權的限制。除上述例外情況外,VRB中國應對VRB美國出售的任何知識產權享有優先購買權(ROFR)。

9. VRb中國應同意不在VRb開曼/美國區域註冊任何當前或未來的VRb IP,包括任何未來PCT專利申請的國家化;VRb開曼和VRb美國應同意不在VRb中國區域註冊任何當前或未來的VRb IP,包括任何未來PCT專利申請的國家化,前提是VRb中國和VRb美國均可在VRb開曼/美國區域或VRb中國區域(如適用)註冊任何在合作協議生效日期後所採用的商標,以防範侵權。

VRB中國應同意不在VRB開曼/美國區域註冊任何當前或未來的VRb IP,包括不在VRB開曼/美國區域基於任何未來的PCT專利申請進行相應的國內專利申請;VRB開曼和VRB美國應同意不在VRB中國區域註冊任何當前或未來的VRb IP,包括不在VRB中國區域基於任何未來的PCT專利申請進行相應的專利申請,但為保護商標免受侵權之目的,VRB中國和VRB美國均可以在VRB開曼/美國區域或VRB中國區域(按適用情形)註冊任何在合作協議生效日期之後採用的商標。




序號

期限

條款

描述

說明

     

12. 

執行和完成的先前條件:

切割前提供條件:

 

當事人同意,在執行確定協議和完成交易之前,必須滿足以下條件:

各方同時在執行交易的最後一次交易和完成交割前,以下條文件必須得到足:

執行前:

前署:

1. 過渡計劃應已制定並獲得各方滿意的同意。

渡已制定达成,令每一方意。

2. 智慧財產權重組應以符合 CES、開曼國家銀行及美國 VRB 的滿意的方式完成。

知重已以令中能、VRB 曼和 VRB 美国意的方式完成。

3. 每一方的董事會(及如適用的話,股東)應已批准確定協議和交易。

每一方的董事會(如用,及其股東)已批准最多和交易。

4. 必須與 BCPG 上市有限公司(」)簽訂協議平板電腦「) 或已獲得其他類似手段,因此根據其 2021 年 7 月可換股債券認購協議或可換股債券因該交易而不會發生違約或違約事件。

已 BCPG 上市有限公司(」平板電腦「)或者以其他類似方式取得同意,以保交易不會議其 2021 年 7 月可以或可券下生任何或事件。

5. BCPG 須提供簽署的轉換通知,並同意將其可換股債券轉換為 VRB 開曼股權(普通股),估值不少於人民幣 52000 萬元,以及簽署的開曼銀行股份(如需完成)。

BCPG 提供一份署的通知,以同意在交割的前提下,以不低于人民 5.2 元的估值其可券給 VRB 曼的股(普通股),提供一份 VRB 曼股票的申請。


編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   

6. 在本項目表簽署後,VRb Cayman應向CES提供在長治市或由CES指定的其他城市建造電解液工廠和生產線所需的所有技術和運營支持(“CES施工,並核准CES Construction的預算。

簽署本條款清單後,VRB開曼應立即向中能儲提供在長治或其他中能儲指定城市建設電解液廠和生產線(中能儲建廠)的所有必要技術和運營支持,並且批准中能儲建廠的預算。

7. 在執行本交易條款後,VRb中國應提供支持本交易條款所涉事項實施的所有必要協助,包括過渡規劃、會計和稅務分析和準備、政府申報和審批、政府資金申請,以及其他運營事項。

簽署本條款清單之後,VRB中國應立即提供一切必要的協助,以支持本條款清單所約定事項的實施,包括過渡規劃、會計和稅務分析及準備、政府備案和審批、政府資金申請以及其他運營事項。

8. CES已完成對VRb中國的尽職調查,並對結果感到滿意。

中能儲已對VRB中國完成其尽職調查,並對結果感到滿意。

交割前:

在交割前:

9. 在完成時,VRb開曼和VRb中國之間的所有股東貸款將被資本化。

VRB開曼和VRB中國之間截至交割時的所有股東貸款實現資本化。

10. 在中國獲得所有必要的監管機構批准、文件或向法定當局提交申請,例如匯率期貨管理局和稅務管理局,以便完成交易。

在相關當地政府部門取得所有必要的監管批准文件或向中國主管機構提交申請,例如匯率期貨管制和稅務管理局,以完成交割。


序號

期限

條款

描述

說明

     
   

11. 完成的其他常規條件(不包括盡職調查條件,完成應以免債為基礎進行)。

其他常常的交割前提条件(不包括查条件,交割在無假基上行)。

     

13. 

VRB 中國和 VRB 開曼執行和完成前的義務:

VRB 中国和 VRB 曼的署和交割前:

 

從執行本條款表直到交易完成,中國 VRB 及開曼銀行有以下義務:

自本条款清署至交易交割完成,VRB 中国和 VRB 曼承以下:

1. 除了經同意的例外情況下,不得從開曼國家銀行以外承擔新的金融債務。

除約定的例外情外,不生從 VRB 曼以外得的新的。

2. 不向華銀中國股東支付任何股息或派發任何股息。

不向 VRB 中國的股東支付任何紅利或行任何分配。

3. 隨時通知 CES 有關 VRB 中國的所有訴訟,並不會在未經 CES 批准的情況下展開任何新訴訟。

使用中能知悉于 VRB 中国的所有,且未中能批准不得提起任何新的。

4. 繼續以普通課程開展 VRB 中國的業務,但不受同意的例外情況。

除約定的例外情外,在正常程中 VRB 中国的。

     

14. 

中國 VRB 中國臨時資助:

VRB 中国金:

VRb Cayman 將負責在本條款表的日期和確定協議執行日期之間的資金,該資金將在完成之前進行股權化。

VRB 曼在本條款清署日至最署日期提供金支持,金支持將在交割前一本化。




編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   

如中國VRb要求,CES將在本條款書日期後不遲於30天提供資金予中國VRb作營運資金(估計為RMb 2,000,000),如果需要專案開支的額外費用("專案開支CES將與VRb開曼討論並共同批准此類費用。CES將優先提供資金以支付專案費用。所有由CES提供的資金將免息並在完成時抵銷附表中所述的增資金額。 附錄1.

如果VRB中國提出要求,中能儲將在交割前為VRB中國提供流動資金支援(預估200萬人民幣),該時間預計不超過本條款清單日期後的30天。如果專案支出("專案費用)需要額外費用,中能儲將與VRB開曼討論並共同批准這些費用。中能儲將優先提供專案費用的資金支持。所有中能儲提供的資金將不計利息,並在交割時用以抵扣附件1中列示的增資款項。

     

15. 

合資股東批准事項:

合資公司股東批准:

從交割之日起,VRb中國須進行以下事項,需經至少持有VRb中國2/3股本的股東批准(應在the joint Venture Agreement中列明):

自交割起,VRB中國的下述事項應獲得至少持有VRB中國2/3股本的股東的批准(應在創業公司協議中規定):

1. 批准VRB中國的年度預算和年度帳目(CES施工預先批准)。

批准VRB中國的年度預算和年度帳目(中能儲建廠預算提前審批完成)。

2. VRB中國的利潤分配和損失補償計劃。

VRB中國的利潤分配和損失補償計劃。

3. VRB中國的註冊資本的任何增加或減少。

VRB中國不得增加或減少任何註冊資本。

4. VRb中國不得發生任何重大財務負債,包括股東貸款,除非用於支持VRb中國的流動資金需求。

VRB中國不得發生任何重大財務負債(該等金額將在最終協議中約定),包括任何股東貸款(支持VRB中國流動性需求的股東貸款除外)。

5. 不得向除CES、VRb開曼和/或其聯屬公司之外的任何人發行任何性質的股本或新股。


編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   

向除中能儲、VRB開曼和/或其關聯方以外的任何人發行任何性質的任何股權或新股。

6. 對 VRB 中國或其任何聯屬公司的任何知識產權或其他資產或股份進行安防設置。

在 VRB 中國的任何知識產權或其他資產或其任何關聯方的股份上設定擔保。

7. 向除 CES、VRb 開曼和/或其聯屬公司以外的任何人許可任何知識產權。

向除中能儲、VRB 開曼和/或其關聯方以外的任何人許可任何知識產權。

8. VRB 中國的任何合併、分立、解散、清算或公司形式變更。

VRB 中國的任何合併、分立、解散、清算或公司形式變更。

9. 向除中能儲、VRB 開曼和/或其聯屬公司以外的任何人轉讓 VRB 中國的任何現有股份,但根據隨售權或與 VRB 中國的公開交易所上市相關的轉讓除外。

向除中能儲、VRB 開曼和/或其關聯方以外的任何人轉讓 VRB 中國的任何現有股份,但根據隨售權或與 VRB 中國的公開交易所上市相關的轉讓除外。

10. VRB 中國的任何資產收購,其中 VRB 中國的股權將作為對價發行。

VRB中國的任何資產收購,且VRB中國的股權將被發行作為對價。

11. VRb中國的任何重大資產處置,除了日常交易。

VRB中國的任何重大資產處置,但日常交易除外。

12. 重大關聯方交易,但與CES或其聯屬公司根據批准的年度預算所預期的交易除外。

重大關聯方交易,但與中能儲或其關聯方根據批准的年度預算所涉及的交易除外。


編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   

13. 對VRb中國的章程進行的任何修訂或重新陳述。

VRB中國的章程的任何修訂或重述。

     

16. 

在完成前,對股份轉讓實施限制:

交割前股權轉讓限制:

本期限清單有效期間,VRb中國及VRb開曼不得出售、轉讓或以其他方式處置VRb中國的股份。

VRB中國及VRB開曼均不得在本條款清單有效期內出售、轉讓或以任何方式處置VRB中國股權。

     

17. 

跟隨出售權利:

隨售權:

 

在最後協議中,VRb開曼將獲得客製化的跟隨出售權利("跟隨出售權利)以便VRb開曼有權跟隨CES向第三方提議的任何出售交易。随售權應與CES擬出售的VRb中國股份數量成比例,並在相同條款和條件下進行。將股份轉讓給聯屬公司和將VRb中國在公開交易所掛牌均應予以排除,不應觸發随售權。

VRB開曼應在最終協議中被賦予慣常的隨售權("随售權),VRB開曼有權在中能儲擬與任何第三方進行的任何出售交易中隨售。随售權應與中能儲擬出售的VRB中國的股份數量成比例,並且根據相同的條款和條件出售。向關聯方的轉讓和VRB中國的公開交易所上市應被排除在外,且不應觸發隨售權。

     

18. 

最終協議:

最終協議:

 

最終協議應構成:

最終協議應包含:

1. 購買、銷售和投資協議 VRb中國、VRb開曼和CES之間簽署的股份轉讓和資本增加協議。

VRB中國、VRB開曼和中能儲就股份轉讓和增資簽訂的購買、賣出和投資協議

2. 合資協議書 VRb中國、VRb開曼和CES之間管理其在VRb中國的持續關係的協議,其中將包括慣例股東權利和限制(包括但不限於限制向競爭對手轉讓股份和優先認購權)。

VRB中國、VRB開曼和中能儲就其在VRB中國的持續關係簽訂的合資協議,其應當包括慣常股東權利和限制(包括但不限於禁止向競爭對手轉讓股權的限制和優先購買權)。




編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
   

3. 安防協議 between VRb Cayman and CES.

VRB開曼和中能儲簽訂的擔保協議

4. 合作協議 VRB中國、VRB美國和CES之間的

VRB中國、VRB美國和中能儲簽訂的合作協議

5. 過渡計劃 由VRB開曼和CES互相同意。

中國能儲和VRB開曼達成一致。過渡計劃

     

19. 

保密:

保密:

最終協議應包含慣常的保密條款,以保護交易過程中披露或交換的所有專有和機密信息的保密性,並規定該保密信息僅用於協議目的,未經披露方明確書面同意,不得向第三方披露,但應包含法律、交易所規則和法律程序要求的慣常除外情形。

最終協議應包含慣常的保密條款,保護在交易過程中披露或交換的所有專有和機密信息的機密性,該等保密信息應僅用於協議目的,且未經信息披露方明確書面同意,不得向第三方披露,但應包含法律、證券交易規則和法律程序所要求的慣常披露除外。

本提案的條款和內容,包括其存在,應視為保密信息,每一方不得未經其他方同意向任何人披露該保密信息,除非符合法律要求。

本清單條款的條款及內容(包括其存在)應被視為保密信息,未經其他方同意,各方不得向任何人披露該等保密信息,除非法律要求。

根據美國證券法的要求,IE應該被允許公開提交這份條款清單和任何明確協議。

根據美國證券法要求,IE應被允許公開提交本條款清單和任何最終協議。

此外,雙方應共同努力準備新聞稿,宣布簽署本條款清單。

此外,各方應共同合作準備新聞稿,公告簽署本條款清單。

 




序號

期限

條款

描述

說明

     

20. 

獨家性

排他:

本協議各方同意在本條款表的日期開始至 2024 年 11 月 30 日(北京時間)晚上 11 時 59 分結束的期間內,以誠信和獨家形式進行協商(」獨家期").

各方同意在自本條款清署之日起至 2024 年 11 月 30 日晚上 11:59(北京)(」排他性期限「)的期間内行善意和排他性的商。

     

21. 

適用法律:

法律用法律:

中華人民共和國法律。

中华人民共和国法律

     

22. 

語言:

言:

本條款表(及確定協議)須以英語及中文編制,如有不一致,以中文為準。

本条款清(和最)以中文和英文制,在出不一致,以中文為准。

     

23. 

爭議解決:

解:

任何因本條款表引起或有關的爭議,應通過雙方之間的友善談判解決。如果無法達成協議,任何一方都應根據其在申請仲裁時生效的仲裁規則向北京仲裁委員會提交仲裁委員會進行仲裁。仲裁的所在地將是北京。仲裁裁決為最終裁決,對所有當事人有約束力。

因本條款清生的或本條款清有的任何由各方通通友好商解。如無法达成一致,任何一方可提供北京仲裁委託委託會按照片会行仲裁行仲裁。仲裁地在北京,仲裁裁是局的,對各方均有約束力。

     

24. 

終止:

止:

如果確定協議未於 2024 年 11 月 30 日執行,本條款表將自動終止,但保密、適用法律及爭議解決條款仍然有效。如本條款表終止,雙方就本文所述的事項概不負任何其他義務,但 (i) 華銀中國將向 CES 提供的任何中期資金退還給華銀行,而無利息或罰款;(ii) 消費者將在簽署本條款表後及終止之前向華銀中國退還華銀行中國所產生的合理開支或費用只有在本條款表終止時,否則不會產生的交易是由於唯一由 CES 歸屬的原因;及 (iii) 歐洲委員會未按照以下規定完成付款 附錄一 不會被視為違反本條款表(在完成確定協議後,若根據「確定協議」作出付款,即違反「確定協議」,則不會被視為違反《確定協議》)。


編號。

序號

期限

條款

描述

說明

     
    如果最終協議未能在2024年11月30日前簽署,本條款清單將在所有方面自動終止,但保密、適用法律和爭議解決條款應繼續有效。在本條款清單終止的情況下,各方對本條款清單所約定的事項不再承擔任何義務,但(i)VRB中國應向中能儲退還中能儲向VRB中國提供的任何臨時資金,不計利息或罰款; (ii)僅在本條款清單因僅可歸因於中能儲的原因而終止的情況下,中能儲應就本條款清單簽署後至終止時VRB中國為使該些交易生效所產生,並且原本不會產生的合理費用補償VRB中國;以及(iii)中能儲未按照附件1完成付款不應視為對本條款清單的違反(除非在最終協議簽署後,未能完成付款根據最終協議構成對於最終協議的違反)。

 

[簽名頁面如下]

[下接簽署頁]

 


各方自下文所載日期起生效執行本提案要點。

各方簽署本條款清單,自下文所述日期起生效。

本交易條款於2024年9月23日簽署。

本條款清單於2024年9月23日簽署。

下方簽署的各方代表並擔保,他們有權代表各自的公司簽署。

在下文簽字的每一方陳述並保證,其有權代表各自的公司簽字。

代表並簽署 中能控股儲能產業有限公司:

代表中能儲實業有限公司簽署:

/s/ 韓澤帥                                            
姓名:韓澤帥
頭銜:執行董事

姓名:韓澤帥

職務:執行董事

代表並簽署 VRb 能源公司:

代表VRb Energy Inc.簽署:

/s/ Quentin Markin                                        
姓名:Quentin Markin

職稱:董事

姓名:Quentin Markin

職務:董事

代表並簽署 VRb能源系統(北京)有限公司:

代表普能(北京)能源科技有限公司簽署:

/s/ Charles Ge                                                
姓名:Charles Ge

標題:臨時執行長

姓名:葛啟明

職務:臨時首席執行官


附錄 1

附件 1

(見Excel計算)

                                  人民幣
年/年   2024 2025 總計
季度/季度   第4季度 Q4 第一季度 Q1  第二季度 Q2 第三季度 Q3 第四季度 Q4  
Month/月   10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 總計
股權收購
Transfer Consideration
 美元指數  10,000,000.00               10,000,000.00             20,000,000.00
增資款
Capital Increase
人民幣 90,000,000.00     30,000,000.00     50,000,000.00     20,000,000.00     20,000,000.00   39,734,693.88 249,734,693.88
中能儲持股比例
CES持股比例
  51%     51%     51%   51% 51%     51%   51%  
預算 固投預算
投資預算
                               
電解液工廠投資
電解液工廠
    50,000,000.00 15,000,000.00     15,000,000.00     15,000,000.00           5,000,000.00     50,000,000.00
產線工廠(長治)
產線工廠(長治市)
    40,000,000.00 12,000,000.00     12,000,000.00     12,000,000.00           4,000,000.00     40,000,000.00
產線工廠(懷化)
產線工廠(懷化市)
    25,000,000.00 7,500,000.00     7,500,000.00     7,500,000.00           2,500,000.00     25,000,000.00
研發費用
研發費用
  3,000,000.00     3,000,000.00     3,000,000.00     3,000,000.00     3,000,000.00     15,000,000.00
管理費用
管理費用
  5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 5,000,000.00 75,000,000.00
剩餘資金 Cash   47,500,000.00 42,500,000.00 37,500,000.00 25,000,000.00 20,000,000.00 15,000,000.00 22,500,000.00 17,500,000.00 12,500,000.00 24,500,000.00 19,500,000.00 14,500,000.00 15,000,000.00 10,000,000.00 44,734,693.88  
總質押股權 Total No. of Shares Pledged 29.98%     26.08%     19.58%   10.36% 7.76%     5.16%   0.00%  
解質押股權 Share to be Released       3.90%     6.50%   9.22% 2.60%     2.60%   5.16%  
                                   
投前估值 Pre-money Valuation    520,000,000.00                                
投後估值 Post-money Valuation    769,734,693.88                                
人民幣/美元匯率 Exchange Rate              7.10                                
美元指數 1M對應人民幣
RMb Corresponding to 美元指數 1M
    71,000,000.00                                


附錄 A

附錄 A

(請參閱附件)


附錄A

VRb中國和VRb開曼/美國地區

VRb 中國:

亞洲(包括中國、香港、印度、日本、韓國、菲律賓、越南、臺灣、泰國、印尼、俄羅斯、蒙古、汶萊、 吉爾吉斯斯坦、白俄羅斯、 亞美尼亞、阿塞拜疆、喬治亞、柬埔寨、朝鮮****、哈薩克斯坦、寮國、斯里蘭卡、馬來西亞、阿曼、 新加坡、敘利亞阿拉伯共和國、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦、越南)

中東地區(包括沙特阿拉伯、阿布扎比、迪拜、卡塔爾、巴林、阿拉伯聯合大公國、伊拉克、伊朗、約旦、科威特)

非洲(包括南非、尼日利亞、安哥拉、剛果(金)、埃及、布基納法索、貝寧、博茨瓦納、剛果、中非共和國、科特迪瓦、 喀麥隆, 佛得角, 吉布提, 阿爾及利亞、加蓬、迦納、岡比亞、幾內亞、赤道幾內亞、幾內亞比紹、肯亞、科摩羅、賴比瑞亞、萊索托、利比亞、摩洛哥、 馬達加斯加馬里,毛里塔尼亞、模里西斯、馬拉威, 莫三比克、納米比亞、尼日、盧旺達、塞舌爾、蘇丹、獅子山、塞內加爾, 聖多美和普林西比,Eswatini,乍得,多哥,突尼斯,坦桑尼亞聯合共和國,烏干達,贊比亞,津巴布韋)

VRb 開曼:

北美洲(包括美國、加拿大、墨西哥)

大洋洲(澳洲、紐西蘭、巴布亞紐幾內亞、薩摩亞)

南美洲(包括智利、巴西、哥倫比亞、厄瓜多爾、秘魯、)

歐洲(包括阿爾巴尼亞、奧地利、比利時、瑞士、塞浦路斯、捷克、丹麥、英國、法國、德國、愛沙尼亞、西班牙、芬蘭、意大利、希臘、克羅地亞、匈牙利、愛爾蘭、冰島、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、拉脫維亞、摩納哥、摩爾多瓦、蒙特內哥羅、北馬其頓、馬爾他、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、塞爾維亞、瑞典、斯洛****亞、斯洛伐克、聖馬利諾、 土耳其, 烏克蘭)

以色列

中美洲(包括伯利兹、哥斯达黎加、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、巴拿马、萨尔瓦多) 

加勒比海地區(包括安提瓜和巴布達、巴巴多斯、古巴、多米尼加、多明尼加共和國、格林納達、牙買加、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、特立尼達和多巴哥、聖文森特和格林納丁斯) 

巴爾幹半島(包括波士尼亞和黑塞哥維那、保加利亞)


附錄 b-1

附件 b-1

(請參閱附件)


附錄 b-1

VRb 中國註冊專利

中國擁有VRb公司1

国家 標題 申請號碼。 提交日期 專利號碼。 Owner
中國 無線充電和放電裝置,用於流電池 2017205193372 2017年5月10日 ZL201720519337.2 VRb Energy Operations(北京)有限公司
中國 複合碳氈流道 2017205151079 2017年5月10日 ZL201720515107.9 VRb Energy Operations(北京)有限公司
中國 新型電池的流動電芯框架 2017205154715 2017年5月10日 ZL201720515471.5 VRb Energy Operations (Beijing)有限公司
中國 用於變頻驅動器的流動電池系統 2017205194290 2017年5月10日 ZL201720519429.0 VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 具有新型流場的流電池電極 2017205151064 2017年5月10日 ZL201720515106.4 VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 用於流電池的黑色開始控制項 2017205150343 2017年5月10日 ZL201720515034.3 VRb 能源營運(北京)有限公司
中國 CELL堆封口結構及CELL堆的非入口位置的密封結構 2018100604777 2018年1月22日   VRb 能源營運(北京)有限公司
中國 一個電源系統,堆積組和堆積 2018201075070 2018年1月22日 ZL201820107507.0 VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一個電源系統,堆積組和堆積 2018100592977 2018年1月22日   VRb能源運營(北京)有限公司。
中國 用於電芯堆的密封結構和電芯堆的非進氣位置。 2018201074932 2018年1月22日   VRb能源運營(北京)有限公司。
中國 一個流電池系統及其電芯堆。 2018100651744 2018年1月23日   VRb Energy Operations(北京)有限公司。
中國 一種電池及其雙極板結構。 2018201145995 2018年1月23日   VRb Energy Operations(北京)有限公司。
中國 一種電池及其雙極板結構。 2018100638580 2018年1月23日   VRb 能量運營(北京)有限公司。


1中國VRb在允許的範圍內保留權利,在台灣提出申請,聲明對展示b-1中列出的任何中國專利/申請享有優先權。



国家 標題 申請號碼。 提交日期 專利號碼。 Owner
中國 一個碳毛氈和一個使用碳毛氈的流電池堆疊 2018100641988 2018年1月23日   VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一種液流電池系統及其電芯堆 2018201165306 2018年1月23日   VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一種導電液流電池及其泄漏檢測裝置 2018201166084 2018年1月23日 ZL201820116608.4 中國VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一種導電流電池及其洩漏檢測裝置 2018100646021 2018年1月23日   中國VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一個電芯堆運輸組件和一個電芯堆運輸裝置 2018201242533 2018年1月24日   VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 一個電芯堆運輸組件和一個電芯堆運輸裝置 2018100688185 2018年1月24日   VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 複合釩流電池 2018201242228 2018年1月24日 ZL201820124222.8 VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一個電芯堆和其裝配工裝 2018101334775 2018年2月9日 ZL201810133477.5 VRb Energy Operations(北京)有限公司。
中國 一個電芯堆和其裝配工裝具 2018202407054 2018年2月9日 ZL201820240705.4 VRb Energy Operations(北京)有限公司。
中國 一個電源系統和供電方法 2018101463687 2018年2月12日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
中國 聚合物複合雙極板,其製備方法及釩流電池 2018104421065 2018年5月10日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
中國 一種集成電極及釩流電池的製備方法 201810631681X 2018年6月19日   VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 非交聯陰離子交換膜及其製備方法,交聯陰離子交換膜及其製備方法以及釩流電池 2018109531199 2018年8月21日   VRb 能源運營(北京)有限公司



国家 標題 申請號碼。 提交日期 專利號碼。 Owner
中國 集電極板、其製備方法和應用 2018109531201 2018年8月21日 ZL201810953120.1 VRb Energy Operations(北京)有限公司
中國 一個用於剪刀升降機的架子和一個剪刀升降機 2019212693964 2019年8月6日 ZL201921269396.4 VRb Energy Operations(北京)有限公司
中國 電池控制裝置及方法 2019107274819 2019年8月7日 ZL201910727481.9 VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 用於釩流電池離子交換膜的表面支撐位測試設備 201922189501X 2019年12月6日 ZL201922189501.X VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一種從石油加工廢費催化劑中回收釩、鉬、鎳和鋁的方法 2020115092069 2020年12月18日 ZL202011509206.9 VRb能源運營(北京)有限公司
中國 從質量低劣的石油焦中回收釩-鎳的方法 2021103497815 2021年3月31日 ZL202110349781.5 中國維耐股體能源作業(北京)有限公司
中國 從硫酸浸泡後的浸出液中回收釩、鎳和鋁的方法 2021103466785 2021年3月31日 ZL202110346678.5 VRb Energy Operations (Beijing) Co., Ltd.
中國 ALUMINUm END PLATE (HIGH POWER REACTOR CASTING TYPE) 202130403301X Jun 28, 2021 ZL202130403301.X VRb Energy Operations (Beijing) Co., Ltd.
中國 ALUMINUm END PLATE (VANADIUm FLOW BATTERY CASTING TYPE) 2021304029457 2021年6月28日 ZL202130402945.7 VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一個釩電池及其電芯堆 2021218220980 2021年8月3日   VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一個流電池測試平台 2021217993411 2021年8月3日 ZL202121799341.1 VRb Energy Operations(北京)有限公司
中國 一個釩流電池SOC平衡系統 2021112874586 2021年11月2日 ZL202111287458.6 VRb 能源運營(北京)有限公司。
中國 一個釩電池去中心化規模升級系統。 202111288951X 2021年11月2日   VRb 能源運營(北京)有限公司。
中國 一個釩電池SOC平衡系統結構及其控制方法。 2021115950524 2021年12月23日   VRb 能源運營(北京)有限公司。



国家 標題 申請號碼。 提交日期 專利號碼。 Owner
中國 製備釩流電池用釩電解液的方法 2022100693067 2022年1月20日   VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一種準確控制高純度五氧化釩還原價態的方法和裝置 2022100686788 2022年1月20日   VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一種用於流動電池的電池管理控制系統 2022203503587 2022年2月21日 ZL202220350358.7 VRb能源運營(北京)有限公司
中國 針對釩電池的高功率堆疊 2022107884972 2022年7月6日   VRb能源運營(北京)有限公司
中國 高功率疊層用於釩電池 2022217300535 2022年7月6日   北京VRb能源運營有限公司
中國 釩流電池用集成電極及其製備方法 2022107941655 2022年7月7日   北京VRb能源運營有限公司
中國 碳毡和雙極板的支撐位測試工具 2022108086255 2022年7月11日   中國VRb能源(北京)有限公司
中國 一種釩流電池的雙極板及其製備方法 202210876126X 2022年7月25日   中國VRb能源(北京)有限公司
中國 電芯堆疊 2023301578752 2023年3月28日 ZL202330157875.2 VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 一種流STACK系統 202321135424X 2023年5月11日   VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 一個流程追蹤系統 2023211342007 2023年5月11日   VRb能源運營(北京)有限公司。
中國 流電池集成電極和流電池 2023106108803 2023年5月26日   VRb能源運營(北京)有限公司。
中國 所有板塊-釩液流電池容量恢復方法 2023106598130 2023年6月6日 中國專利202310659813.0 VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一種流電池系統和控制方法 2023107455882 2023年6月21日   VRb Energy Operations (Beijing) Co., Ltd.
中國 流電池測試設備 2023217182533 2023年6月30日 ZL202321718253.3 VRb Energy Operations (Beijing) Co., Ltd.



国家 標題 申請號碼。 提交日期 專利號碼。 Owner
中國 流電池用的雙極板和流電池 2023108392325 2023年7月10日 ZL 202310839232.5 VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 隔熱和保護機制,輸送設備和流電池儲能系統 2023219575838 2023年7月24日   VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 一個熱交換器和流體堆系統 2023219770046 2023年7月25日   VRb能源運營(北京)有限公司
中國 雙極板氣密測試裝置 2023219757179 2023年7月25日 ZL202321975717.9 VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一個電解液存儲罐 202310969212X 2023年8月2日   VRb能源運營(北京)有限公司
中國 流電池清潔裝置、清潔方法和系統 2023109620282 2023年8月2日   VRb能源運營(北京)有限公司
中國 一個用於流動電池的電極和一個流動電池 2023110225636 2023年8月14日   VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 流動電池泡沫檢測裝置、檢測方法、系統和存儲媒介 2023111471727 2023年9月7日   VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 一種液流電池泡沫檢測裝置,檢測方法,系統和存儲媒介 2023111527690 2023年9月7日   VRb能源(北京)有限公司
中國 液流電池除氣裝置,除氣方法,系統和存儲媒介 2023111540430 2023年9月7日   VRb能源(北京)有限公司
中國 一個雙極板和電池的收集板 2023111745055 2023年9月13日   中國VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 所有板塊-釩液流電池系統 2023113455540 2023年10月18日   中國VRb 能源運營(北京)有限公司
中國 流電池系統的處理方法 2023115115079 2023年11月13日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
中國 電解液監控的方法和系統 2023114979647 2023年11月13日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
中國 一種液流電池熱能存儲系統 2023116114618 2023年11月29日   VRb Energy Operations (Beijing) Co., Ltd.



国家 標題 申請號碼。 提交日期 專利號碼。 Owner
中國 整合電極和流電池系統 2023116690716 2023年12月7日 ZL202311669071.6 VRb 電池能源(北京)有限公司
中國 導電漿液、製備方法、復合電極和流電池 2024100953082 2024年1月23日   VRb 電池能源(北京)有限公司
中國 雙極板結構及其製造方法,液體流電池 2024102992344 2024年3月15日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
中國 流電池系統 2024102795933 2024年3月12日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
日本 聚合物混合質子交易所膜及其製備方法 2011543962 2009年12月4日 5599819 VRb能源(北京)有限公司


VRb 中國已註冊商標

中國擁有VRb公司

国家 馬克 狀態 申請號碼。 登記證券編號( Class A普通股 Owner
日本 VRBFLEX 待處理 A08T252 2024-85679 9 VRb 能源業務(北京)有限公司。
日本 VRBPOD 待處理 A08T253 2024-85680 9 VRb 能源運營(北京)有限公司。
台灣 VRBFLEX 待處理 113053761   9 VRb 能源運營(北京)有限公司。
台灣 VRBPOD 待處理 113053762   9 VRb 能源業務(北京)有限公司。
泰國 VRBFLEX 待處理 240137472   9 วีอาร์บี เอเนอร์จี้ โอเปอเรชั่นส์(เป่ยจิง) โค. แอลทีดี.
(由電腦生成的英文翻譯:VRb 能源業務(北京)有限公司。)
泰國 VRBPOD 待處理 240137478   9 วีอาร์บี เอเนอร์จี้ โอเปอเรชั่นส์(เป่ยจิง) โค. แอลทีดี.
(計算機生成的英文翻譯:VRb 能源運營(北京)有限公司。)


附錄b-2

附件 b-2

(見附件)


附錄 b-2

VRb開曼註冊專利

分配至VRb中國

国家 標題 申請號碼。 提交日期 專利號碼。 Owner
印度 內部集氣管的電化學電池 759DELNP2010 2007年9月25日 303399 VRb 能源公司
印度 內部集流罐的電化學電池公司 201818034734 2007年9月25日 411268 VRb 能源公司
大韓民國 組裝氧化還原流電池反應槽的系統和方法 1020147008704 2012年9月14日 10-2036388 VRb 能源公司


VRb開曼註冊商標

待分配至VRb中國

国家 馬克 狀態 申請號碼。 登記證券編號( Class A普通股 Owner
中國 心跳標誌
已登記 4718865 4718865 9 VRb 能源公司
中國 VRb 電源 已登記 4718867 4718867 9 VRb 能源公司
中國 VRb KW-ESS 已登記 G1058676
(IR No. 1058676)
G1058676
(IR No. 1058676)
9 VRb Energy Inc.
中國 VRb-ESS 已登記 4718866 4718866 9 VRb能源公司。
中國 VRb MW-ESS 已登記 G1052723
(IR No. 1052723)
G1052723
(IR No. 1052723)
9 VRb能源公司。
中國 VRb設計
已登記 42722019 42722019 9 VRb 能源公司
中國 VRb設計
已登記 40209506 40209506 37 VRb 能源公司
中國 VRb 能源中文名稱
已登記 39701471 39701471 6 VRb 能源公司
中國 VRb 能源(以及中文名稱和設計)
已登記 36719819 36719819 6 VRb 能源公司
中國 VRb 能源 鈧液流電池解決方案(及中國字和設計)
已登記 33603164 33603164 6 VRb 能源 公司。



国家 馬克 狀態 申請號碼。 登記證券編號( Class A普通股 Owner
中國 VRb 能源 鈮液流電池解決方案(以及中文字符及設計)
已登記 33603167 33603167 11 VRb 能源 公司
中國 VRb 能源 鈮液流電池解決方案(以及中文字符及設計)
已登記 33603169 33603169 37 VRb 能源 公司
中國 VRb 能源 鈧液流電池解決方案(以及中文字符和設計)
已登記 33603168 33603168 17 VRb 能源股份有限公司。
中國 VRb 能源 鈧液流電池解決方案(以及中文字符和設計)
已登記 33603162 33603162 1 VRb 能源股份有限公司。
中國 VRb 能源 钒液流电池 解决方案(和中文及设计)
已登記 33603165 33603165 7 VRb 能源 公司。



国家 馬克 狀態 申請號碼。 登記證券編號( Class A普通股 Owner
中國 VRb 能源 鑽石/氧化鉻 電池 解決方案(以及中文字符和設計)
已登記 33603163 33603163 4 VRb 能源 公司
中國 VRb 能源 鑽石/氧化鉻 電池 解決方案(以及設計)


已登記 40209508 40209508 7 VRb 能源 公司
中國 VRb 能源 钒液流电池解决方案(及设计)


已登記 40209509 40209509 1 VRb 能源 公司
中國 VRb 能源 钒液流电池解决方案
已登記 40209505 40209505 37 VRb 能源 公司
中國 VRb 能源
已登記 42696955 42696955 9 VRb 能源 公司
中國 VRb 能源 與 設計
已登記 36714844 36714844 6 VRb 能源 公司



国家 馬克 狀態 申請號碼。 登記證券編號( Class A普通股 Owner
中國 VRb 能源與設計
已登記 36518057 36518057 9 VRb 能源公司(開曼群島)
中國 2024年6月13日出版 77735432   1 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日出版 77742632   6 VRb 能源公司。
中國 2024年6月13日出版 77754127   17 VRb 能源公司。
中國 2024年6月13日出版 77746229   7 VRb 能源公司。
中國 2024年6月13日出版 77736346   9 VRb能源公司
中國 2024年6月13日出版 77746250   11 VRb能源公司
中國 2024年6月13日出版 77760888   37 VRb能源公司
中國 2024年6月13日發布 77745766   4 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日發布 77754916   1 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日發布 77752231   6 VRb能源公司。
中國 2024年6月13日發佈。 77731194   7 VRb能源公司。
中國 2024年6月13日發佈。 77731278   9 VRb能源公司。
中國 2024年6月13日發佈 77755412   11 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日發佈 77755271   17 VRb 能源公司



国家 馬克 狀態 申請號碼。 登記證券編號( Class A普通股 Owner
中國 2024年6月13日發佈 77740687   37 VRb能源公司
中國 2024年6月13日發佈 77752937   4 VRb能源公司
中國 2024年6月13日發佈 77750062   1 VRb能源公司
中國 2024年6月13日出版 77750265   6 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日出版 77757347   7 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日出版 77753371   9 VRb 能源 公司。
中國 發佈於 2024年6月13日 77757241   17 VRb 能源 公司。
中國 發佈於 2024年6月13日 77761337   11 VRb 能源 公司。
中國 2024年6月13日發布 77753435   37 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日發布 77736381   4 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日發布 77754971   1 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日出版 77760868   7 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日出版 77748572   6 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日出版 77747568   9 VRb 能源公司。
中國 2024年6月13日發布 77754994   11 VRb 能源公司。



国家 馬克 狀態 申請號碼。 登記證券編號( Class A普通股 Owner
中國 2024年6月13日發布 77753421   17 VRb 能源公司
中國 2024年6月13日發布 77740742   37 VRb 能源公司
印度 VRb 能源(及設計)
已登記 4103374 4103374 9 VRb 能源公司。
印度 VRb MW-ESS 已登記 1971562 1971562 9 VRb 能源公司。
印度 VRb 能源(和中文字符設計)
已登記 4103375 4103375 9 VRb 能源公司。
國際局(世界知識產權組織) VRb 能源與設計
已登記 97361130 1702772A
(泰國和越南指定; IR編號1702772的子註冊)
9 VRb 能源公司。
國際局(世界知識產權組織) VRb KW-ESS 已登記 1058676 1058676A
(韓國和肯亞的指定; IR號碼1058676的兒童注冊)
9 VRb 能源公司。
國際局(世界知識產權組織) VRb MW-ESS 已登記 1052723 1052723
(中國指定部分;整個IR)
9 VRb 能源公司。
International Bureau (WIPO) VRb MW-ESS 已登記 1059221 1059221
(Kenya designation only; entire IR)
9 VRb Energy Inc.
日本 VRb ENERGY & Design
已登記 2019-031766 6156814 9 "VRb 能源 公司 (未知)
ブイアールビー  能源  インコーポレイテッド "



国家 馬克 狀態 申請號碼。 登記證券編號( Class A普通股 Owner
日本 VRb 能源與設計
已登記 2019-031767 6156815 9 VRb 能源公司 (未知)
VRb 能源股份有限公司
大韓民國 VRb MW-ESS 已登記 40-2010-0035543 40-0892337-0000 9 VRb 能源公司
大韓民國 VRb KW-ESS 已登記 1058676
(IR No. 1058676)
1058676
(IR No. 1058676)
9 VRb 能源公司
泰國 VRb 能源與設計
待處理 230102499
(IR 編號 1702772)
1702772
(IR 編號 1702772)
9 VRb 能源股份有限公司
印度尼西亞 VRb MW-ESS 已登記 D002010025479 IDM000330544 9 VRb能源公司。
京东控股公司。
越南 VRb 能源與設計。
已棄用。 1702772
(IR編號:1702772)
1702772
(IR編號:1702772)
9 VRb 能源公司。
南非 心跳Logo
廢棄 200407710 200407710 9 VRb 能源公司
南非 VRB 已登記 200407881 200407881 9 VRb 能源公司
南非 VRb KW-ESS 已登記 201026231 201026231 9 VRb Energy Inc.
南非 VRb MW-ESS 已登記 201010979 201010979 9 VRb Energy Inc.
南非 VRb-ESS 已登記 200407882 200407882 9 VRb 能源股份有限公司。
肯尼亞 VRb KW-ESS 已登記 1058676
(IR No. 1058676)
1058676
(IR 編號 1058676)
9 VRb 能源 股份有限公司
JD 控股有限公司
肯尼亞 VRb MW-ESS 已登記 1059221
(IR 編號 1059221)
 
1059221
(IR 編號 1059221)
 
9 VRb 能源 公司。
JD 控股 公司。


附錄 C-1

附件 C-1

(見附件)


附錄C-1

VRb 開曼註冊專利

由VRb開曼持有

国家

標題

申請號碼。

提交日期

專利號碼。

Owner

美利堅合眾國

用於優化效率和功率輸出的系統和方法,從釩液流電池能源儲存系統

11032280

2005年1月10日

8277964

VRb 能源公司

美利堅合眾國

整合釩液電池和直流風力發電機的電力發電系統

11035922

2005年1月14日

7265456

VRb 能源公司

美利堅合眾國

釩液電池能源儲存和發電系統,整合和優化柴油發電機

11035466

2005年1月14日

7353083

VRb Energy Inc.

美利堅合眾國

風力塔農場改裝方法

11048388

2005年2月1日

7227275

VRb Energy Inc.

美利堅合眾國

結合鈀液流電池能源儲存系統的電信系統

11341770

2006年1月27日

7181183

VRb 能源股份有限公司

美利堅合眾國

使用需求端管理技術和能源存儲的自愈電網系統和方法

11377034

2006年3月16日

7184903

VRb 能源股份有限公司

美利堅合眾國

使用需求端管理技術和能源存儲的自愈電網系統和方法

11584897

2006年10月23日

7389189

VRb 能源公司

美利堅合眾國

本質安全的氧化還原流 電池 儲能系統

11716120

2007年3月9日

7517608

VRb 能源公司

美利堅合眾國

鈮氧化還原電 池,包含多重電解液儲罐

11728521

2007年3月26日

7740977

VRb 能源公司

美利堅合眾國

內含內部流道的電化學電池

11893929

2007年8月17日

7687193

VRb 能源公司

美利堅合眾國

內含內部流道的電化學電池

12197932

2008年8月25日

7682728

VRb能源公司

美利堅合眾國

用於電化學能量儲存系統的集成系統

12820972

2010年6月22日

10651492

VRb能源公司

美利堅合眾國

紅氧流電池可擴展模塊及反應物儲存的系統和方法

12975709

2010年12月22日

8709629

VRb Energy Inc.

美利堅合眾國

組裝氧化還原流電池反應器電池的系統和方法

13269362

2011年10月7日

10141594

VRb Energy Inc.




国家

標題

申請號碼。

提交日期

專利號碼。

Owner

美利堅合眾國

釩液流電池能源儲存系統

13332002

2011年12月20日

9853454

VRb 能源公司

美利堅合眾國

用於優化釩液流電池能源存儲系統效率和輸出功率的系統和方法

13605771

2012年9月6日

9853306

VRb 能源公司

墨西哥

整合釩液流電池能源存儲系統的電信系統

MXa2008009345

2006年10月24日

283056

VRb 能源有限公司

墨西哥

關於組裝氧化還原流電池反應槽的系統和方法

MXa2014003414

2012年9月14日

358374

VRb 能源有限公司

智利

具固有安全性的氧化還原流電池儲能系統

29922007

2007年10月18日

46.336

VRb 能源公司



VRb開曼註冊商標

由VRb開曼持有

國家 標記 狀態 申請編號 登記號碼 班級 業主
澳大利亞 心跳標誌
已註冊 1007859 1007859 9 VRB 能源股份有限公司
澳大利亞 VRB 已註冊 1007860 1007860 9 VRB 能源股份有限公司
澳大利亞 VRb 能源 (及中文字設計)
已註冊 1992616 1992616 9 VRB 能源股份有限公司
澳大利亞 VRB 能源(與設計)
已註冊 1992617 1992617 9 VRB 能源股份有限公司
澳大利亞 VRb 儲能系統 已註冊 1007861 1007861 9 VRB 能源股份有限公司
澳大利亞 無線電機 MW-ESS 已註冊 1370581 1370581 9 VRB 能源股份有限公司
澳大利亞 無線電源 已註冊 1007858 1007858 9 VRB 能源股份有限公司
澳大利亞 VRB 系統 已註冊 1007862 1007862 9 VRB 能源股份有限公司
澳大利亞 無線電機 (KW-ESS) 已註冊 1399866 1399866 9 VRB 能源股份有限公司
加拿大 心跳標誌
已註冊 1212146 塔姆 697644 9 VRB 能源股份有限公司
加拿大 PRUDENT 能源虛擬化系統與設計
已註冊 1484844 塔姆 806983 9 VRB 能源股份有限公司
加拿大 VRB 能源與設計
待處理 2229697
(董事局編號 1702772 號)
1702772
(董事局編號 1702772 號)
9 VRB 能源股份有限公司
加拿大 VRB 已註冊 1212151 塔姆 694908 9 VRB 能源股份有限公司
加拿大 無線電機 MW-ESS 已註冊 1484843 塔姆 807017 9 VRB 能源股份有限公司
加拿大 VRB 系統 已註冊 1212149 塔姆 695019 9 VRB 能源股份有限公司
加拿大 VRb 能源 (及中文字設計)
已註冊 1948726 塔姆 1209131 9 VRB 能源股份有限公司



国家 馬克 狀態 申請號碼。 登記證券編號( Class A普通股 Owner
加拿大 VRb 能源 與 設計
已登記 1948725 TMA1209132 9 VRb 能源公司
智利 VRb MW-ESS 已登記 906486 903936 9 VRb 能源公司
歐洲聯盟 VRb 能源 與 設計
已登記 1702772
(IR編號 1702772)
1702772
(IR編號 1702772)
9 VRb 能源公司
歐洲聯盟 VRb MW-ESS 已登記 009126814 009126814 9 VRb 能源公司
歐洲聯盟 VRb KW-ESS 已登記 1058676
(IR No. 1058676)
1058676
(IR No. 1058676)
9 VRb 能源公司
歐洲聯盟 VRb 能源 與 設計
已登記 018028815 018028815 9 VRb 能源公司
歐洲聯盟 VRb 能源(以及中文字符設計)
已登記 018028793 018028793 9 VRb 能源公司
世界知識產權組織(WIPO) 心跳標誌
已登記 840388 840388
(僅限英國指定; 整個國際註冊)
9 VRb 能源公司
世界知識產權組織(WIPO) VRB 已登記 840390 840390
(墨西哥和英國指定國家;整個IR)
9 VRb 能源公司
國際局(WIPO) VRb 能源 與 設計
已登記 1702772
 
1702772
(加拿大、歐盟和英國指定國家;IR No. 1702772A的母公司)
9 VRb 能源公司
國際局(WIPO) VRb-ESS 已登記 840386 840386
(Mexico and Uk designations; entire IR)
9 VRb 能源公司
International Bureau (WIPO) VRb ENERGY STORAGE SYSTEM 已登記 840389 840389
(Mexico and Uk designations; entire IR)
9 VRb 能源公司
世界知識產權組織(WIPO) VRb KW-ESS 已登記 1058676 1058676
(歐盟、瑞士、土耳其和英國指定;國際注冊編號1058676A的母公司)
9 VRb 能源公司
墨西哥 VRB 已登記 1497286
(IR No. 840390)
1512833
(IR No. 840390)
9 VRb 能源公司



国家 馬克 狀態 申請號碼。 登記證券編號( Class A普通股 Owner
墨西哥 VRb-ESS 已登記 1489742
(IR No. 840386)
1505711
(IR No. 840386)
9 VRb 能源公司
墨西哥 VRb ENERGY STORAGE SYSTEM Lapsed 1489775
(IR. No. 840389)
1505732
(IR. No. 840389)
9 VRb 能源公司
瑞士 VRb KW-ESS 已登記 1058676
(IR No. 1058676)
1058676
(IR No. 1058676)
9 VRb 能源公司
土耳其 VRb MW-ESS 已登記 201047696 201047696 9 VRb 能源公司
土耳其 VRb KW-ESS 已登記 1058676
(IR 編號 1058676)
1058676
(IR 編號 1058676)
9 VRb 能源公司
英國 心跳標誌
已登記 840388
(IR 編號 840388)
840388
(IR 編號 840388)
9 VRb 能源公司
英國 VRB 已登記 840390
(IR No. 840390)
840390
(IR No. 840390)
9 VRb 能源公司
英國 VRb 能源 與 設計
已登記 1702772
(IR No. 1702772)
1702772
(IR No. 1702772)
9 VRb 能源公司
英國 VRb-ESS 已登記 840386
(IR No. 840386)
840386
(IR No. 840386)
9 VRb 能源公司
英國 VRb MW-ESS 已登記 英國00909126814 英國00909126814 9 VRb 能源公司
英國 VRb 能源 已登記 2536715 2536715 9 VRb 能源公司
英國 VRb 能源儲存系統 已登記 840389
(IR No. 840389)
840389
(IR No. 840389)
9 VRb 能源公司
英國 VRb KW-ESS 已登記 英國00801058676
(IR No. 1058676)
英國00801058676
(IR No. 1058676)
9 VRb 能源公司
英國 VRb 能源 與 設計
已登記 英國00918028815 英國00918028815 9 VRb 能源公司
英國 VRb 能源(以及中文字符設計)
已登記 英國00918028793 英國00918028793 9 VRb 能源公司
美利堅合眾國 VRB 已登記 76/570,858 3098573 9 VRb 能源公司
美利堅合眾國 VRb 能源 與 設計
Allowed 97/361,130   9 VRb 能源公司
美利堅合眾國 VRb-ESS 已登記 76/570,857 3098572 9 VRb 能源公司



国家 馬克 狀態 申請號碼。 登記證券編號( Class A普通股 Owner
美利堅合眾國 VRb 能源(以及中文字符設計)
允許 97/361,136   9 VRb 能源公司


附錄C-2

附件 C-2

(見附件)


附錄C-2

VRb 中國註冊專利

待分配到VRb開曼

国家 標題 申請號碼。 提交日期 專利號碼。 Owner
美利堅合眾國 針對釩液流電池容量恢復的方法 18679153 2024年5月30日   VRb 能源運營 (北京) 有限公司。
美利堅合眾國 流電池測試裝置 18744315 2024年6月14日   VRb 能源運營 (北京) 有限公司。
美利堅合眾國 流電池雙極板和流電池 18744285 2024年6月14日   VRb能源運營(北京)有限公司。
美利堅合眾國 絕緣保護機制、輸送裝置,以及流電池能源儲存系統 18742684 2024年6月13日   VRb能源運營(北京)有限公司。
美利堅合眾國 測試雙極板氣密性的設備 18744245 2024年6月14日   VRb能源運營(北京)有限公司
美利堅合眾國 電解液儲罐 18742737 2024年6月13日   VRb能源運營(北京)有限公司
美利堅合眾國 流電池清潔裝置、方法和系統 18756901 2024年6月27日   VRb能源運營(北京)有限公司
美利堅合眾國 流電池脫氣裝置、脫氣方法、系統和存儲介質 18741180 2024年6月12日   VRb能源運營(北京)有限公司
美利堅合眾國 流電池的雙極板和電流集電板 18756343 2024年6月27日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
美利堅合眾國 所有鈮液流電池系統 18742653 2024年6月13日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
美利堅合眾國 實施電解液監控、計算機存儲、和終端的方法和系統 18777117 2024年7月18日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
美利堅合眾國 導電漿、其製備方法、複合電極和流電池 18750339 2024年6月21日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
美利堅合眾國 雙極板結構、其製造方法和流電池 18750309 2024年6月21日   VRb 能源操作(北京)有限公司
美利堅合眾國 流動電池 18750299 2024年6月21日   VRb 能源操作(北京)有限公司



国家 標題 申請號碼。 提交日期 專利號碼。 Owner
美利堅合眾國 連續長時間運作一電化學流電池及其操作方法 12810950 2009年12月14日 10608274 北京普能世紀科技有限公司
美利堅合眾國 聚合物混合質子交換膜及其製造方法 12821961 2010年6月23日 8486579 北京普能世紀科技有限公司
美利堅合眾國 聚合物混合質子交換膜及其製造方法 13934046 2013年7月2日 10923754 北京普能世紀科技有限公司
美利堅合眾國 釩電芯SOC平衡系統 18051478 2022年10月31日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
美利堅合眾國 所有板塊的分佈式大型釩再生電池系統 18051479 2022年10月31日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
美利堅合眾國 釩電池SOC平衡系統的結構及其控制方法 18145778 2022年12月22日   VRb Energy Operations(北京)有限公司
美利堅合眾國 為所有釩液流電池製備釩電解液的方法 18157013 2023年1月19日   VRb能源運營(北京)有限公司
 
北京普能世紀科技有限公司
美利堅合眾國 關於高純度五氧化釩的準確控制還原價態的方法和裝置 18157014 2023年1月19日   VRb能源運營(北京)有限公司
 
北京普能世紀科技有限公司
 
北京普能世紀科技股份有限公司。
美利堅合眾國 流電池的電池管理系統。 18171855 2023年2月21日   VRb Energy Operations(北京)有限公司。
 
北京普能科技股份有限公司。
 
北京普能世紀科技股份有限公司。


VRb中國已註冊商標

待分配到VRb開曼

(無)