|
|
展品10.2
本文件中包含的某些機密信息，由「[***]」標記，因爲它既不是重要的（I），也是登記人對待爲私人或保密的類型（II），所以已被省略。
工作聲明1號 根據
掌握設備和服務協議
本工作說明書編號1（“SOW編號1”），日期爲2024年9月18日生效，由透視治療公司（“客戶”）與Comecer S.p.A.（“賣方”）根據2024年9月18日生效的主設備和服務協議簽訂的（“梅薩”).
根據MESA中的約定，客戶希望賣方提供本SOW No. 1中描述的交付內容，但須符合MESA的條款和條件。本SOW No. 1中未定義的所有大寫詞語應與MESA中所規定的定義相同。
服務/交付物的描述:
本第 1 號工作清單下的交付件應包括以下內容：(A)”產品” 包括 [***] 以及 (3) 相關附件（不包括備件）；(B) 備件；(C) 組件（包括任何更換或維修的部件）；(D) 文檔和/或 (E) 本第 1 號工作清單中明確列出的其他物品。本第 1 號工作清單下的服務應包括但不限於以下服務：(A) 工程服務，(B) 工廠驗收測試 (”脂肪”），（C）現場驗收測試（”坐下”）和（D）安裝資格和運行資格（”IQOQ”).
賣家提案 # 中進一步描述和詳細介紹了上述 (1) 至 (3) 中描述的服務和交付成果 [***] 日期爲 [***] [***] （隨函附上”附件 A”) 和賣家提案 # [***] 註明日期 [***] 爲 [***]（隨函附上”附件 B”）。根據本第 1 號工作說明書完成服務和交付件的時間表如甘特圖所示 [***] （這個”製作時間表”) 附於此，作爲”附件 C”.
爲了避免任何疑問，與工程服務相關的可交付成果包括：
[***]
銷售方案:
[***] –賣方建議書 # [***] 日期爲[***]（見附件A）
[***] – 賣方提案 # [***] 日期 [***]的文檔（請參見附件 B）
銷售商提案是本SOW No. 1的重要組成部分。如果MESA、銷售商提案（不包括銷售通用條款和條件）與本SOW No. 1的條款相沖突，則優先順序應爲：MESA、銷售商提案和本SOW No. 1。如果MESA、銷售商提案中的銷售通用條款和條件與本SOW No. 1的條款相沖突，則優先順序應爲：MESA、SOW No. 1和銷售商提案中的銷售通用條款和條件。
規格:
Comecer S.p.A. 社會遵循ATS公司的指導和協調 馬埃斯特里德勞爾，90 | 48014 卡斯泰爾博洛涅澤（RA）意大利 | 電話：+39 0546 656375 | 傳真：+39 0546 656353 稅號/公司註冊號/增值稅號碼：02404790392 | 註冊企業資本：1,000,000歐元實收 |
|
|
|
[***]: [***] （參見”附件 D”)
[***]: [***] （請參閱“附錄E”)
每股15.50美元:
銷售商建議書 |
“每股15.50美元” |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
TOTAL |
[***] |
買方與賣方之前就購買長交期物品（）的目的達成了協議 [***] 用於生產[***]的總價 [***]將用於 [***] 的物品 [***] 的安裝現場 [***] (「本登記聲明」) 由特立軟件股份有限公司，一家德拉華州股份公司 (以下簡稱爲「本公司」) 提交，目的是爲了註冊其額外的7,184,563股A類普通股，每股面值$0.0001 (以下簡稱爲「A類普通股」), 以及在特立軟件股份有限公司 2022年股權激勵計劃下可發行股份的1,436,911股A類普通股，注(下文簡稱爲「A類普通股」)。[***]1,033.20）和客戶支付了***的定金。其餘金額將於*年*月*日支付給賣方（詳情見下文）。上述購買價格不包括通過***購買的費用。 [***] ），賣方將在*年*月*日收到餘款。 [***] （見下文）。 [***] 上述購買價格不包括購買***的費用。 [***] 通過***購買的費用。
第1個陳述工作範圍（SOW No. 1）中規定的安裝地點的交付物品和服務的採購價格包括設計和工程服務。 [***] 和[***] (「本登記聲明」) 由特立軟件股份有限公司，一家德拉華州股份公司 (以下簡稱爲「本公司」) 提交，目的是爲了註冊其額外的7,184,563股A類普通股，每股面值$0.0001 (以下簡稱爲「A類普通股」), 以及在特立軟件股份有限公司 2022年股權激勵計劃下可發行股份的1,436,911股A類普通股，注(下文簡稱爲「A類普通股」)。工程服務”). [***]
安裝地點: [***]
發票和付款里程碑及百分比:
發票和付款要求如下表所示，並以總購買價格爲基礎。這個”預計日期” 基於生產時間表（附錄C）中規定的細列項目。所有款項均爲淨付款 [***] 自收到賣家發票之日起的天數。
達成目標後應付款項 |
附件C的預計日期 |
由客戶支付的金額 |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
2 - 10 |
|
|
發貨交貨時間：如生產時間表（附件C）中所述
文檔（如果與提案中所述不同）: 無數據
貨運條款: [***]
額外細節: 無
3 - 10 |
|
|
茲證明，各方已由其授權代表執行本服務定義書第1號。
透視治療公司
簽字人：[***]
名稱：[***]
職稱：[***]
日期：
Comecer S.p.A.
簽字人：[***]
名稱：[***]
職稱：[***]
日期：
4 - 10 |
|
|
附件A – 賣方提案＃ [***] 日期[***]
附件b – 賣方提案 # [***] 日期[***]
附件C - 生產時間表，甘特圖 [***]
附錄 D — [的規格***]
附件E - 規格說明 [***]
5 - 10 |
|
|
附錄 A
賣家提案 # [***] 過時的 [***]
[***]
|
|
附錄B
銷售人員提案 # [***] 日期 [***]
[***]
|
|
附件C
生產時間表，甘特圖 [***]
[***]
|
|
附錄D
[的規格***]
[***]
|
|
附錄E
規格： [***]
[***]
|