附件10.9
第一個修改案
要
聯合開發和選擇協議
本第一修改案（「修改案」）於2022年3月23日（「修改案生效日期」）由克利夫蘭診所基金會（下稱與其關聯公司一併稱爲「CCF」）和BreathTech公司（下稱與其關聯公司一併稱爲「公司」）的全資子公司Astrotech Corporation簽訂。
鑑於，公司和CCF於2020年10月20日簽署了一份聯合開發與選擇協議（「JOA」），這份協議作爲附件A並引用於此。
鑑於，公司和CCF希望延長JOA的期限。
現在，各方同意如下：
|
1. |
各方同意將JOA的期限延長18個月。在本協議中使用但未定義的大寫詞彙將具有JOA所賦予的意義。 |
|
2. |
根據第9.4款，第7.1款將整體修訂如下： |
|
| 期限 本合作協議自生效日期起生效，並在以下日期屆滿終止：（i）完成工作計劃之日，或者（ii）自生效日期起的三十六 (36) 個月之後，除非在第7.2款（合同終止/到期）下提前終止。 |
|
3. |
除非本修正案特別修改，否則所有其他條款和條件將在合作協議的延長期內繼續完全有效。 |
如果JOA和本修訂案之間發生衝突，本修訂案將優先適用。
鑑此，公司和CCF已經簽署了下方的文件，以證明他們同意本協議中的條款，生效日期爲修訂生效日期。
| 致富金融（臨時代碼）公司 | 克利夫蘭醫學中心基金會 | |
| 簽署人：Thomas b. Pickens III | 簽署人：Steven C. Glass | |
| 姓名：Thomas b. Pickens III | 姓名：Steven C. Glass | |
| 標題：CEO | 頭銜：臨時財務負責人 | |
| 日期: 2022年4月6日 | 日期: 2022年4月4日 |
4266039 - CCF法律部門批准爲KY - 2022年3月24日
附錄 A
聯合開發和選擇協議
(參照附註)
4266039-CCF法律部批准了表格-肯塔基州-2022年3月24日