EX-97 7 meip-ex97.htm EX-97 EX-97

展品97

 

的薪酬補償政策

MEI藥業股份有限公司。

自2023年10月2日起生效

 

文章A。

目的和一般條款
A-1部分。
目的.

 

美醫藥公司已經採納了這項薪酬收回政策(本“公司)以便:政策制定了該薪酬回收政策(本“)以執行以下內容:

(a)
在符合納斯達克交易所適用規則的情況下,實施強制性的追回政策,該政策已在本政策的第B條中規定; 本政策的第B條;
(b)
在經過委員會謹慎判斷認爲合適的情況下,實施自由回購政策以收回特定的補償,該政策詳見本條款。 第C條 本政策的

本政策中使用的任何大寫字母術語,但未立即定義,應具有適用的第A-7、第b-1或第C-1節中規定的含義。

A-2部分。
管理.

 

該政策應由委員會完全決定。 委員會有權解釋本政策並作出所有與本政策相關的決定,符合適用法律和本政策。 但不限於以下:

(a)
第二條 本政策的解釋應符合適用規則的要求,委員會、董事會或公司在任何方面均不得放棄對本政策的遵守;以及
(b)
本章程的C條款將由委員會獨自決定解釋; 董事會可能承擔委員會在C條款管理方面的任何或所有權力和權威, 在每種情況下,該B類股東和/或該B類股東的家庭成員需獨立控制在此類帳戶、計劃或信託中持有的B類普通股實時; 在這種情況下,對委員會的引用將被視爲包括董事會,視情況而定。 本章程的C條款,在這種情況下,對委員會的引用將被視爲包括董事會,視情況而定。

委員會做出的任何解釋和裁決將對所有受影響的個人具有最終和約束力。

 

 

2

 

 


展品97

A-3節。
生效日期;期限.

 

本政策自2023年10月2日生效(以下簡稱“生效日期。”). 本政策的第B條; 本政策的條款適用於2023年10月2日或之後任何高管收到的激勵報酬,如下文b-3節所述。

A-4部分。
修改.

 

董事會可以根據自行決定隨時修改本政策,但須遵守適用法律或上市標準的任何限制,包括,但不限於,適用規則。 本政策的第B條;董事會可以根據自行決定隨時修改本政策,以反映適用規則或根據適用規則發佈的任何修正或法規或指導的任何修正,而不受限於前述。

A-5區。
權利不可替代; 權利非盡屬權利.

 

本政策下的追索權益,是作爲公司根據(a)公司修訂後的2008年股票全權補償計劃和修訂後的2021年誘因授予股權補償計劃、任何後繼計劃以及公司或其子公司的任何其他激勵計劃規定的其他補償計劃,(b)任何僱傭協議、薪酬協議或安排中的追索政策或條款的條款或(c)公司根據適用法律可獲得的任何其他法律救濟措施而得到的,而非替代之

除了本保單規定的賠償恢復外,公司可能會採取任何其他視爲必要、適當且符合公司最佳利益的行動,涉及委員會確定該保單適用性的情況,包括終止執行官或覆蓋人員(視情況而定)的僱傭,或對其採取法律行動,且本保單中的任何內容均不限制公司採取此類適當行動的權利。

A-6部分。
管轄法.

 

本政策及因此而做出的所有決定和行動,除適用規則中強制性規定的情況外,應受特拉華州法律管轄並解釋。若本政策的任何條款因任何原因被認定爲非法或無效,該非法性或無效性不影響本政策的其餘部分,但本政策應被解釋和強制執行,如同該非法或無效條款從未包含在本政策中。

 

第A-7節。
定義術語.

 

本政策中使用的以下大寫詞語具有以下含義:

 

(a)
適用規則「」指的是《交易所法》第10D條及其頒佈的第10D-1條和納斯達克股票市場的上市規則5608條。

 

 

3

 

 


展品97

(b)
董事會指公司董事會。
(c)
收回補償對於本政策而言,「」表示 本政策的第B條;針對績效獎勵和,對於本政策而言 本章程的C條款對被覆蓋薪酬而言,在每種情況下,根據本政策確定需要返還的部分。
(d)
委員會「」指的是公司的薪酬委員會,或者在沒有該委員會的情況下,由董事會中任職的絕大多數獨立董事組成。
(e)
使擁有公司註冊證券類別10%以上股權的官員、董事或實際股東代表簽署人遞交表格3、4和5(包括修正版及有關聯合遞交協議),符合證券交易法案第16(a)條及其下屬規則規定的要求;指1934年證券交易法,經修訂的版本。
(f)
監管機構”表示必要時包括證券交易委員會和納斯達克股票交易所(納斯達克資本市場”).

 

文章b。

Dodd-Frank追索政策
高管
第b-1節。
具體定義術語。 爲了本文件的目的 本政策的第B條;,以下術語具有以下含義,將根據適用規定進行解釋:

 

(a)
高管「」指的是在17 CFR § 229.401(b)中被確定爲執行官員的公司每位官員,該條規定了公司總裁、信安金融官員、主要會計官員(如果沒有這樣的會計官員,則爲人形機器人-電機控制器),負責主要業務部門、部門或職能(如銷售、行政或財務)的公司任何副總裁,執行政策制定職能的任何其他官員,或根據17 CFR §229.401(b)確定爲公司執行類似重要政策制定職能的任何其他人。
(b)
基本報表措施「財務報告度量」指(i)根據編制公司財務報表所使用的會計準則確定和呈現的度量以及完全或部分源自此類度量的任何度量,(ii)公司股價,和(iii)與公司有關的總股東回報。 「財務報告度量」不需要在財務報表中呈現,也不需要包含在提交給證券交易委員會的文件中。
(c)
基於激勵的薪酬制度「獎勵性報酬」是指完全或部分基於財務報告衡量標準的獲取、獲得或取得的任何補償。獎勵性報酬不包括其他形式的報酬,例如僅在指定的就業期限結束時完全獲得的股權獎勵,沒有任何績效控件;以及基於主觀目標或與財務報告衡量標準無關的目標的自由裁量性或基於主觀目標的獎勵。
(d)
Received” – Incentive-Based Compensation is deemed “Received” for the purposes of this Policy in the Company’s fiscal period during which the Financial Reporting Measure

 

 

4

 

 


Exhibit 97

applicable to the Incentive-Based Compensation award is attained, even if the payment or grant of the Incentive-Based Compensation occurs after the end of that period.
(e)
Recovery Period” means the three completed fiscal years immediately preceding the date on which the Company is required to prepare a Restatement, which date is the earlier of (i) the date the Board, a committee of the Board, or the officer or officers of the Company authorized to take such action if Board action is not required, concludes, or reasonably should have concluded, that the Company is required to prepare a Restatement, or (ii) a date that a court, regulator or other legally authorized body directs the Company to prepare a Restatement.
(f)
Restatement” means that the Company is required to prepare an accounting restatement due to a material noncompliance of the Company with any financial reporting requirement under the securities laws, including any required accounting restatement to correct an error in previously issued financial statements (i) that is material to the previously issued financial statements, or (ii) that would result in a material misstatement if the error were corrected in the current period or left uncorrected in the current period.
Section B-2.
Recovery on a Restatement.

 

In the event that the Company is required to prepare a Restatement, the Company shall reasonably promptly recover from an Executive Officer the amount of any erroneously awarded Incentive-Based Compensation that is Received by such Executive Officer during the Recovery Period. The amount of erroneously Received Incentive-Based Compensation will be the excess of the Incentive-Based Compensation Received by the Executive Officer (whether in cash or shares) based on the erroneous data in the original financial statements over the Incentive-Based Compensation (whether in cash or in shares) that would have been Received by the Executive Officer had such Incentive-Based Compensation been based on the restated results, without respect to any tax liabilities incurred or paid by the Executive Officer.

Recovery of any erroneously awarded compensation under this Article B is not dependent on fraud or misconduct by any Executive Officer in connection with a Restatement.

Without limiting the foregoing, for Incentive-Based Compensation based on the Company’s stock price or total shareholder return, where the amount of erroneously awarded compensation is not subject to mathematical recalculation directly from the information in the Restatement, (a) the amount shall be based on the Company’s reasonable estimate of the effect of the Restatement on the stock price or total shareholder return upon which the Incentive-Based Compensation was Received, and (b) the Company shall maintain documentation of the determination of that reasonable estimate and provide such estimate to Nasdaq, as required by the Applicable Rules.

Section B-3.
Covered Executive Officers and Covered Incentive-Based Compensation.

 

This Article B covers all persons who are Executive Officers at any time during the Recovery Period for which Incentive-Based Compensation is Received or during the performance period applicable to such Incentive-Based Compensation. Incentive-Based Compensation shall not be recovered under this Article B to the extent Received by any person before the date the person

 

 

5

 

 


Exhibit 97

served as an Executive Officer. Subsequent changes in an Executive Officer’s employment status, including retirement or termination of employment, do not affect the Company’s right to recover Incentive-Based Compensation pursuant to this Article B.

Article B of this Policy shall apply to Incentive-Based Compensation that is Received by any Executive Officer on or after the Effective Date and that results from attainment of a Financial Reporting Measure based on or derived from financial information for any fiscal period ending on or after the Effective Date. For the avoidance of doubt, this will include Incentive-Based Compensation that may have been approved, awarded, or granted to an Executive Officer on or before the Effective Date if such Incentive-Based Compensation is Received on or after the Effective Date.

Section B-4.
Methods of Recovery; Limited Exceptions.

 

The Committee shall determine, in its sole discretion, the method of recovering any Incentive-Based Compensation Received pursuant to this Article B, consistent with applicable law, which may include, without limitation, the methods of recovery described in Article D.

No recovery shall be required if any of the following conditions are met and the Committee determines that, on such basis, recovery would be impracticable:

(a)
the direct expense paid to a third party to assist in enforcing this Article B would exceed the amount to be recovered; provided that prior to making a determination that it would be impracticable to recover any Incentive-Based Compensation based on the expense of enforcement, the Company shall (i) have made a reasonable attempt to recover the Incentive-Based Compensation, (ii) have documented such reasonable attempts to recover, and (iii) provide the documentation to Nasdaq;
(b)
recovery would violate home country law where that law was adopted prior to November 28, 2022; provided that, prior to making a determination that it would be impracticable to recover any Incentive-Based Compensation based on a violation of home country law, the Company shall (i) have obtained an opinion of home country counsel, acceptable to Nasdaq, that recovery would result in such violation, and (ii) provide a copy of such opinion to Nasdaq; or
(c)
recovery would likely cause an otherwise tax-qualified retirement plan, under which benefits are broadly available to employees, to fail to meet the requirements of Section 401(a)(13) or Section 411(a) of the Internal Revenue Code of 1986, as amended (the “Code”), and U.S. Treasury regulations promulgated thereunder.
Section B-5.
Reporting; Disclosure; Monitoring.

 

The Company shall make all required disclosures and filings with the Regulators with respect to this Policy in accordance with the requirements of the Applicable Rules, and any other requirements applicable to the Company, including the disclosures required in connection with Securities and Exchange Commission filings.

 

 

6

 

 


Exhibit 97

Article C.

Discretionary Compensation Clawback Policy for
Certain Acts of Misconduct
Section C-1.
Specific Defined Terms. For the purposes of this Article C, the following terms have the following meanings:

 

(a)
Covered Compensation” means all (i) incentive-based cash compensation granted to a Covered Person, including, without limitation, any annual bonuses and other short- and long-term cash incentives, (ii) equity based compensation, including without limitation, stock options, restricted stock, restricted stock units, and performance share units, and (iii) any proceeds or earnings received in respect of (i) or (ii). For the avoidance of doubt, the foregoing includes any such compensation that is paid, earned, vested, deferred or paid or payable as a component of severance or termination compensation.
(b)
Covered Event” means the date on which the Committee makes the following determination:
(i)
a Restatement has occurred and the Committee determines that a Covered Person engaged in misconduct that directly or indirectly resulted in the Restatement, or
(ii)
a Covered Person has engaged in any of the following acts or failures to act: (A) conviction of, or a plea of nolo contendere to, a felony or a crime involving moral turpitude, (B) commission of an act of gross negligence or fraud with respect to the Company’s business, (C) failure, refusal or neglecting to substantially perform the Covered Person’s duties or to implement the lawful directives of the Board that continued for 30 days after the Covered Person was provided with specific written notice thereof, (D) material failure to follow the Company’s employment or other applicable policies, or (E) willful engagement in conduct that is materially injurious to the Company, monetarily or otherwise; provided that the Covered Person has 30 days after notice from the Board to cure a failure or a breach set forth above, if curable.
(c)
Covered Period” means the fiscal year in which the Committee determines a Covered Event has occurred and the three completed fiscal years immediately preceding such fiscal year.
(d)
Covered Person” means (i) each Executive Officer and (ii) such other executives of the Company and its subsidiaries or affiliates as may be determined by the Committee to be subject to this Article C.
Section C-2.
Discretionary Recovery on a Covered Event.

 

If a Covered Event occurs with respect to a Covered Person, the Committee may determine whether, and the extent to which, the following forms of Covered Compensation should be recovered from such Covered Person: (a) Covered Compensation that is outstanding (whether vested or unvested) as of the date of the Committee’s Covered Event determination, and (b)

 

 

7

 

 


Exhibit 97

Covered Compensation that is or was granted, Received (as defined for purposes of Article B), vested, settled or distributed (including, in the case of stock options or stock appreciation rights, compensation received upon exercise) during the Covered Period.

Section C-3.
Coverage.

 

Subsequent changes in a Covered Person’s employment status or status as a service provider, including retirement or termination of employment, do not affect the Company’s rights to recover Covered Compensation pursuant to this Article C.

 

Article D.

Methods of Recovery
Section D-1.
Subject to Section B-4, in the event that the Committee determines that this Policy should apply, to the extent permitted by applicable law, the Company shall, as determined by the Committee in its sole discretion, take any such actions as it deems necessary or appropriate to recover Clawback Compensation. The actions may include, without limitation (and as applicable):

 

(a)
forfeit, reduce, or cancel any Clawback Compensation (whether vested or unvested) that has not been distributed or otherwise settled;
(b)
seek recovery of any Clawback Compensation that was previously paid to the Executive Officer or Covered Person (as applicable);
(c)
seek recovery of any amounts realized on the vesting, exercise, settlement, sale, transfer, or other disposition of any equity-based Clawback Compensation;
(d)
recoup any amount in respect of Clawback Compensation that was contributed or deferred to a plan that takes into account Clawback Compensation (excluding certain tax-qualified plans, but including deferred compensation plans, and supplemental executive retirement plans, and insurance plans to the extent otherwise permitted by applicable law, including Section 409A of the Code) and any earnings accrued on such Clawback Compensation;
(e)
except as otherwise required by Article B, determine whether Clawback Compensation should be recouped on a pre-tax or after-tax basis;
(f)
offset, withhold, eliminate or cause to be forfeited any amount that could be paid or awarded to the Executive Officer or Covered Person (as applicable) after the date of determination; and
(g)
take any other remedial and recovery action permitted by law, as determined by the Committee.

In addition, the Committee may authorize legal action for breach of fiduciary duty or other violation of law and take such other actions to enforce the obligations of the Executive Officer or Covered Person (as applicable) to the Company as the Committee deems appropriate. In the event that an Executive Officer or Covered Person (as applicable) fails to repay or reimburse erroneously

 

 

8

 

 


Exhibit 97

awarded compensation that is subject to recovery, the Committee may require an Executive Officer or Covered Person (as applicable) to reimburse the Company for any and all expenses reasonably incurred (including legal fees) by the Company in recovering erroneously awarded compensation under this Policy.

 

Section D-2.
Notice. Before the Company takes action to seek recovery of compensation pursuant to this Policy against an Executive Officer or Covered Person (as applicable), the Company shall take commercially reasonable steps to provide such individual with advance written notice of such clawback; provided that this notice requirement shall not in any way delay the reasonably prompt recovery of any erroneously awarded Incentive-Based Compensation pursuant to Article B.
Section D-3.
No Indemnification. The Company shall not indemnify any current or former Executive Officer or Covered Person (as applicable) against the loss of erroneously awarded compensation and shall not pay or reimburse any such person for premiums incurred or paid for any insurance policy to fund such person’s potential recovery obligations.

 

 

9