美國證券交易所(SEC)
華盛頓特區20549
表格
根據第13A-16或第15D-16條規定報告的外國私募發行人報告
1934年證券交易法
2024年9月份報告
委員會備案號碼:
(註冊人名稱的英文翻譯)
97號波塞冬大道和2號弗伊沃街
166 74希臘雅典格利法達
請選擇註冊人是否按Form 20-F或Form 40-F覆蓋提交年度報告。 Form 20-F [X] Form 40-F []
請在以下方框內打勾,指示報告的申請者是否在20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告書:
20-F表格☒ 表格 40-F ☐
第6-K表格中包含的信息
根據6-k表格,附件99.1中附有Dynagas LNG Partners LP(以下簡稱「Partnership」)2024年6月30日止6個月的財務狀況和經營業績的管理層討論與分析以及未經審計的中期合併財務報表。
本6-k表格中的信息已納入Partnership在2020年8月19日生效的註冊陳述書Form F-3(文件號333-240014)中。
前瞻性聲明
本6-k報告以及Partnership在本6-k報告中提及的文件,以及口頭陳述或將由Partnership作出的其他書面陳述中包含的陳述在Partnership的意見中可能構成前瞻性陳述。具有預測性質,依賴於或涉及將來事件或條件的陳述,或包括諸如「期望」,「預計」,「打算」,「計劃」,「認爲」,「估計」,「項目」,「可能」,「會」,「尋求」,「繼續」,「可能」,「預測」等詞語的前瞻性陳述。前瞻性陳述基於管理層對未來發展及其對Partnership可能產生的影響的當前期望和信念,並涉及已知和未知的風險和不確定性。這些前瞻性陳述基於許多本公司無法控制的假設和估計,因此存在重大的不確定性和依賴性。實際結果可能與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果有重大差異。因此,應將這些前瞻性陳述與本6-k報告中的信息,Partnership在2023年12月31日終止的年度報告Form 20-F中「Item 3.關鍵信息—D.風險因素」下的信息以及我們向美國證券交易委員會(「委員會」)於2024年4月26日提交的年度報告中的相關內容一起考慮。
除了這些重要因素之外,帕特納斯認爲,其他重要因素可能會導致實際結果與在前瞻性聲明中討論、表達或暗示的結果存在重大差異,其中包括但不限於世界經濟實力和貨幣波動,一般市場條件,包括租金率、擁有天數和船舶價值的波動,液化天然氣(LNG)航運能力的供求變化,帕特納斯的營業費用的變化,包括燃油價格、船塢檢修和保險成本,帕特納斯船舶市場,融資和再融資的可用性,政府法律、規則和規章的變化或監管機構採取的行動,影響航運和LNG行業的經濟、監管、政治和政府條件,因待決或未來訴訟可能產生的潛在責任,以及因環境破壞和船舶碰撞可能產生的成本,一般國內和國際政治條件,由於事故、政治事件或國際敵意而可能導致航運路線中斷,包括以色列-加沙衝突的升級及其在中東的潛在波及效應,船舶故障,租期中斷,流行病和大流行的長短和嚴重程度,例如COVID-19及其變種的影響,公共衛生威脅和其他高度傳染性疾病的爆發,倫敦銀行同業拆借利率的取消和替代品SOFR對我們任何參考LIBOR的債務利率所產生的影響,可用於分配的現金金額以及其他因素。由於俄羅斯與烏克蘭之間的持續戰爭,美國、英國、歐盟、加拿大和其他西方國家和組織宣佈並實施了許多針對俄羅斯的制裁,對俄羅斯經濟和政府施加了嚴厲的經濟壓力。俄羅斯與烏克蘭衝突的商業和經濟後果的全部影響目前尚不確定。儘管目前帕特納斯未造成實質性影響,但制裁可能對未來的帕特納斯業務產生影響,包括但不限於:(1)限制和/或禁止使用SWIFT金融和支付系統,將對帕特納斯現有船舶租賃協議的支付產生負面影響;(2)可能受到制裁限制的帕特納斯交易對手無法履行其協議;和(3)俄羅斯經濟的普遍惡化。此外,帕特納斯未來可能面臨更大的資金籌集困難,這可能會減少未來投資擴張所需的資金。
合作伙伴不能保證制裁的進一步發展,或烏克蘭局勢的升級,不會對其業務、財務狀況或經營成果產生重大影響。
我們不承擔任何義務,並明確拒絕任何義務,更新任何前瞻性聲明以反映這些聲明發出之日後的事件或情況,或反映意外事件的發生,除非適用法律另有規定。新因素時有出現,我們無法預測所有這些因素可能對我們的結果產生不利影響。此外,我們無法評估每個因素對我們業務的影響,也無法評估任何因素或因素組合可能導致實際結果與任何前瞻性聲明中所包含結果有實質性差異的程度。鑑於這些不確定性,建議潛在投資者不要過分依賴此類前瞻性聲明。
我們對我們的單位或債務證券的表現不作任何預測或陳述。應仔細審查和考慮包含在本6-k表格提交的各種披露、我們的年度報告以及我們向委員會提交的其他備案文件中包含的試圖告知感興趣方可能影響我們業務、前景和經營成果的風險和因素。