424B3 1 form424b3.htm

 

根據第424(b)(3)條規定提交

註冊 聲明編號333-281065

 

招股說明書 補充說明書第3號

(致招股說明書)

 

 

最多一千萬股普通股

 

本補充說明書用於更新和補充在招股說明書(隨時補充或修改的部分,以下簡稱“招股說明書”)中包含的信息,該招股說明書是我們根據F-1表格(注冊號碼333-281065)的登記聲明書(已經補充和修改),並與我們在2024年9月16日向證券交易所提交的6-k表格中的信息相結合。招股說明書與vivopower international plc以盡力努力提供的最多10,000,000股普通股的發行相關。

 

本補充說明書更新和補充了招股說明書中的信息,若沒有招股說明書及其修訂或補充,本補充說明書將無法完整,也無法交付或使用。本補充說明書應與招股說明書一併閱讀,如果招股說明書中的信息與本補充說明書有任何不一致之處,您應依賴本補充說明書中的信息。

 

我們的普通股在納斯達克的投資標的市場(“Nasdaq”)上掛牌,代碼為“VVPR”。我們普通股在2024年9月13日在Nasdaq的最後交易價為每股2.11美元。

 

根據需要,我們可能會不時通過提交修訂或補充內容來進一步修改或補充招股說明書及本招股說明書補充。在做出投資決策之前,您應該仔細閱讀整份招股說明書、本招股說明書補充以及任何修訂或補充內容。

 

投資我們的證券存在較高的風險。請參閱招股說明書第9頁開始的"風險因素"部分,討論應考慮在投資我們的證券時的相關信息。

 

無論是美國證券交易委員會還是其他監管機構都沒有批准或不批准這些證券,也未確定此增補說明書或招股書是否真實或完整。任何與此相反的陳述皆為刑事犯罪。

 

本增補說明書的日期為2024年9月16日。

 

 
 

 

 

 

 

美國

證券交易委員會 及交易所

華盛頓特區,20549

 

表單 6-K

 

外國私人發行人報告

根據13a-16或15d-16規則

根據1934年證券交易所法案

 

2024年9月16日

 

佣金 档案号码001-37974

 

VIVOPOWER 國際有限公司

(翻譯 公司名稱成英文)s name into English)

 

The 刀鋒如割大廈,18樓,52 Lime Street

倫敦 EC300萬7AF

英國

+44-203-667-5158

(總部地址 )

 

 

 

請用勾選方式指示,申報人是否已經申報或將會申報年度報告,使用20-F或40-F表格作為封面。

 

表格 20- F ☒ 表格 40-F ☐

 

 

 

 

 

 

在2024年9月16日,vivopower international plc(以下簡稱“公司”、“VVPR”)發布新聞稿宣布與Sansure Biotech Inc(以下簡稱“Sansure”)簽署了一份分銷協議,以供應和銷售Mpox診斷測試和檢測套件,覆蓋新加坡、香港和澳洲,並考慮拓展其他市場。這一主動措施是vivopower業務連續性計劃(《BCP》)的一部分,為自己的團隊提供預防措施,並為前述市場的重要合作夥伴和客戶提供供應。該協議不具約束力,但雙方將共同努力以完成最終協議文件。

 

一份新聞稿副本附上作為展覽99.1,並參照此處納入。

 

本Form 6-k報告,包括附件99.1,現特此依照公司在Form S-8(檔案號碼 333-227810, 333-251546, 333-268720, 333-273520)、Form F-3(檔案號碼 333-276509)和Form F-1(檔案號碼 333-267481).

 

前瞻性陳述

 

本溝通內容包括某些可能構成美國聯邦證券法所定的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述包括但不限於指涉對未來事件或情況的預測、預測或其他特性的陳述,包括任何基本假設。「預期」、「相信」、「持續」、「可能」、「估計」、「期望」、「打算」、「可能」、「或許」、「計畫」、「可能」、「潛在」、「預測」、「項目」、「應該」、「將」等類似表達方式可能識別出前瞻性陳述,但不使用這些詞彙並不表示該陳述不具前瞻性。前瞻性陳述可能包括關於實現績效障礙的陳述,或本溝通所述事件或交易的益處以及預期收益等事項。這些陳述基於vivopower管理層目前的期望或信念並受到風險、不確定性和環境變化的影響。由於經濟、業務、競爭和/或監管因素的改變,以及影響vivopower業務運作的其它風險和不確定性,實際結果可能與此處的陳述所表達的有實質差異。這些風險、不確定性和應變措施包括商業條件的變化、客戶需求波動、會計解讀的變更、快速增長的管理、與其他產品和服務提供商之間競爭的激烈程度、一般經濟狀況的變化、地緣政治事件和監管變化,以及在vivopower向美國證券交易委員會提交的文件中設立的其它因素。在這裡所設的訊息應在考慮到這些風險的前提下閱讀。Vivopower對於更新或修改其前瞻性陳述是否存在新資訊、未來事件、假設變更或其他情形,均無義務並明確否認這方面的義務。

 

 

 

 

不作出價或徵求

 

根據6-k文件編製的本報告不構成任何證券權益的代理、同意或授權,也不涉及所提擬交易。此6-k文件報告也不構成出售證券或購買證券的要約,亦不得在任何州或司法管轄區中出售該等證券,除非在該等司法管轄區下注冊或符合法律要求的證券法規定前。除非通過符合1933年證券法第10條修訂或豁免該等要求的招股說明書,否則不得進行任何證券募資。

 

展覽 指數

 

展示 99.1 — 新聞稿

 

 

 

 

簽名

 

根據1934年修正的證券交易法的要求,注册人已經按其授權,在此報告上簽字。

 

日期: 2024年9月16日 VivoPower國際股份有限公司
   
  /s/ Kevin Chin
  Kevin Chin
  執行主席

 

 

 

 

展覽 99.1

 

 

vivopower 獲得與Sansure Biotech Inc簽訂的用於新加坡、香港和澳洲的Mpox診斷測試分銷頭等協議  與Sansure Biotech Inc簽訂的用於新加坡、香港和澳洲的分銷協議

 

三生科技有限責任公司(「三生科技」)是一家市值14億美元的體外診斷解決方案公司,並在上海證券交易所上市

 

Mpox病毒足跡與vivopower營運地域板塊有很大的重疊,包括亞太地區、澳洲、非洲和中東。

 

新加坡政府已经实施了隔离措施以遏制Mpox病毒的传播,其他国家也有风险效仿。

 

分佈協議是vivopower業務連續性計劃的一部分,旨在保護員工,並促進對重要合作夥伴和顧客的分配和供應

 

作為一家經過認證的B公司,vivopower致力於人、地球和利潤的三重底線;選定vivopower管理層來資助無償分發給弱勢社區

 

vivopower 打算將從 Mpox 分銷協議所產生的盈餘利潤和現金重新投資到其核心可持續能源解決方案業務中

 

倫敦, 2024年9月16日/GLOBE NEWSWIRE/ VivoPower International PLC(納斯達克:“VVPR”)宣布與Sansure Biotech Inc(“Sansure”)簽訂了分銷協議,用於在新加坡、香港和澳洲以及其他市場(考慮中)的Mpox診斷測試和檢測套件的分銷和供應。

 

這項主動措施是vivopower的業務持續性計劃(BCP)協議的一部分,旨在為自己團隊提供預防措施,並為上述市場的重要合作伙伴和客戶提供供應。這份協議頭緒不具約束力,但雙方將努力最終確定具體文件。

 

作為一家經過認證的B型企業,vivopower致力於人民、地球和利潤的三重底線。在這方面,vivopower一直把團隊的專業成長、安全和健康放在首位。

 

此外,vivopower的董事長兼首席執行官以及某些其他執行領導團隊成員將自己的資金投入,以實現對選定市場的慈善組織進行免費分發Mpow診斷和檢測解決方案的支援,這些慈善組織再對貧困和服務不足的社區提供支持。

 

世界衛生組織於2024年8月14日宣布Mpox疫情爆發為國際關注的公共衛生緊急事件,這是國際衛生法下的最高警報。 世界衛生組織於2024年8月14日宣布Mpox疫情爆發為國際關注的公共衛生緊急事件,這是國際衛生法下的最高警報。 世界衛生組織於2024年8月14日宣布Mpox疫情爆發為國際關注的公共衛生緊急事件,這是國際衛生法下的最高警報。

 

根據聯合國的報告,截至2024年6月份,已有 99176例確診病例和208例死亡病例在116個國家中,包括幾個vivopower的市場,已經報告了,其中非洲的傳播率最高。

 

| 1

 

 

 

關於 vivopower

 

成立於2014年並於2016年在納斯達克上市的vivopower是一家屢獲殊榮的全球可持續能源解決方案企業,專注於電動解決方案,包括定製和耐用的越野和道路車隊應用,以及附屬的融資、充電、電池和微電網解決方案。

 

vivopower的核心目標是為客戶提供一站式脫碳解決方案,讓他們實現走向淨零碳狀態。vivopower在澳洲、加拿大、荷蘭、英國、美國、菲律賓和阿拉伯聯合酋長國均設有運營及人員。

 

關於 三生生物

 

成立於2008年的上海上市公司,三生集團在超過2000名員工和超過10億美元的市值。以自家的創新基因技術為核心,提供診斷試劑、儀器和獨立臨床實驗室服務的體外診斷解決方案提供商。

 

前瞻性陳述

 

本溝通內容包括某些可能構成美國聯邦證券法所定的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述包括但不限於指涉對未來事件或情況的預測、預測或其他特性的陳述,包括任何基本假設。「預期」、「相信」、「持續」、「可能」、「估計」、「期望」、「打算」、「可能」、「或許」、「計畫」、「可能」、「潛在」、「預測」、「項目」、「應該」、「將」等類似表達方式可能識別出前瞻性陳述,但不使用這些詞彙並不表示該陳述不具前瞻性。前瞻性陳述可能包括關於實現績效障礙的陳述,或本溝通所述事件或交易的益處以及預期收益等事項。這些陳述基於vivopower管理層目前的期望或信念並受到風險、不確定性和環境變化的影響。由於經濟、業務、競爭和/或監管因素的改變,以及影響vivopower業務運作的其它風險和不確定性,實際結果可能與此處的陳述所表達的有實質差異。這些風險、不確定性和應變措施包括商業條件的變化、客戶需求波動、會計解讀的變更、快速增長的管理、與其他產品和服務提供商之間競爭的激烈程度、一般經濟狀況的變化、地緣政治事件和監管變化,以及在vivopower向美國證券交易委員會提交的文件中設立的其它因素。在這裡所設的訊息應在考慮到這些風險的前提下閱讀。Vivopower對於更新或修改其前瞻性陳述是否存在新資訊、未來事件、假設變更或其他情形,均無義務並明確否認這方面的義務。

 

聯絡我們

 

股東 查詢

shareholders@vivopower.com

 

| 2