6-K 1 form6k-2024xseptemberxissu.htm 6-K - ISSUANCE OF PROMISSORY NOTE Document





美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549

6-K表格


根據1934年證券交易法規定的第13a-16或15d-16條對外國私人發行人的報告

2024 年 9 月


委員會文件號碼:001-35135


sequans communications股份有限公司
(註冊人名稱的英文翻譯)

查爾斯·戴高樂大道15-55號
92700 Colombes,法國
電話:+33 1 70 72 16 00
(總行地址)



請用複選標記指示是否註冊者已經或將在20-F表或40-F表的封面下提交年度報告:20-F表 R 40-F表格£
 
請在適用的地方劃勾,標示註冊人是否按照《S-t規則101(b)(1)》的規定提交紙質版的6-K表格:是 £ 否R
注: 《Regulation S-T規則101(b)(1)》僅允許以紙質形式提交6-k表格,如果僅用於向安防持有人提供附屬年度報告。
 
如果註冊商按照S-t條例101(b)(7)規定允許的方式以紙質形式提交6-k表格,請勾選"是"。 £ R
注意:僅當報告或其他文件不是新聞稿,其討論的事項已經在第6-K提交或EDGAR上的其他委員會文件中進行了討論,該報告或其他文件不需要發送給註冊人的證券持有人,並且根據註冊人的所在司法管轄區的法律或註冊人的股票所在地的交易所的規則,必須提供並公開的報告或其他文件,註冊人外國私營發行人的註冊地點,或依法設立,或依法組織的(註冊人的「註冊地點」),或在其證券交易的所在地的家庭國交換所的規則下提交。

本報告中提供的6-k表格的信息應納入到《1933年證券法修正案》下的以下各註冊聲明中:S-8表格(文件號333-187611、333-194903、333-203539、333-211011、333-214444、333-215911、333-219430、333-226458、333-233473、333-239968、333-259914和333-266481)和F-3表格(文件號333-255865和333-271884)。












發行定向增發中的期票

2024年9月13日,sequans communications公司。 (「公司」)向高通科技公司發行了一份短期期票(「票據」),授權本金金額最高爲500萬美元,首期300萬美元將在簽署時提取。 剩餘的200萬美元可在票據期間由公司隨時提取。

該票據按年利率9.0%計息。票據項下的未償本金和所有應計未付利息應於以下首先發生的時間到期:(x)2024年8月23日公司與高通簽訂的資產購買協議的結束交割日,作爲購買價格的減少,或(y)購買協議終止之日起九十(90)天。 該票據包括習慣的違約事件。

債券的所得將用於通過資產購買協議的結束來資助公司的一般運營。













































簽名


根據1934年證券交易法的要求,註冊人已授權下列人員代表其簽署這份報告。

     
 
sequans communications S.A.
(註冊人)
 
 
日期:2024年9月16日By: /s/Deborah Choate。 
  Deborah Choate  
  致富金融(臨時代碼)官