美國

證券交易委員會

華盛頓，特區。20549

表格 10-Q/A

(修正案 第1號)

(馬克 一)

[X] 根據1934年證券交易法第13或15(d)條規定的季度報告

截至2020年3月31日季度結束

或者

[  ] 根據1934年證券交易法第13或15(d)節，進行的過渡報告

對於從______________到______________的過渡期

佣金 檔案編號000-55098

協同 CHC公司

（公司章程中指定的準確公司名稱）

865 緬因州韋斯布魯克市斯普林街04092

(總部地址和郵編)

(615) 939-9004

根據交易所法規（17 CFR 240.14a-12）第14a-12規定的招股材料

根據證券法第12（b）條註冊的證券：無

通過勾選標記方式說明註冊人（1）是否已在過去的12個月內按照1934年證券交易所法第13條或第15條規定提交了所有需要提交的報告（或者在註冊人需要提交此類報告的較短時期內），以及（2）是否在過去的90天內需要遵守此類提交要求。 是 [X] 否 [ ]

請用√號表示，指示是否在過去12個月（或要求提交該類文件的更短期限內）依照S-t條例第232.405條規定提交了每個互動式數據文件。是 [√] 否 [  ]

請劃勾選擇註冊人是否爲大型加速文件提交者、加速文件提交者、非加速文件提交者、較小的報告公司或新興成長型企業。請參閱《交易所法案》規則12億.2條中「大型加速文件提交者」，「加速文件提交者」，「較小的報告公司」和「新興成長型企業」的定義：

如果是新興成長型企業，請在勾選框中指示公司是否選擇不使用依據《交易所法》第13(a)條規定提供的任何新的或修訂的財務會計準則的延長過渡期進行合規。[  ]

通過複選標記表示註冊公司是否爲外殼公司（參照《證券交易法》規定的第120億.2條）。是 [ ] 否 [√]

截至2020年6月20日，登記公司的普通股發行並流通的股份數約爲89,889,074股。

解釋說明

此修訂案（以下簡稱「修訂案」）是爲了對賽能健康集團corp提交給美國證券交易委員會（以下簡稱「美國證監會」）的2020年6月29日提交的10-Q季度報告（以下簡稱「季度報告」）進行補充說明，補充說明中說明了我們依據美國證監會於2020年3月25日發佈的賽能健康集團公司（以下簡稱「公司」）依據1934年修訂案（以下簡稱「證券交易法」的第36節，在提交季度報告時依據美國證監會發布的第34-88465號SEC令時，由於新冠狀病毒（以下簡稱「COVID-19」）疫情的原因無法按時履行報告義務，該SEC令根據規定條件可以將某些2020年7月1日以前到期的證券交易法報告的提交期限延長最多45天。

如同公司於2020年5月12日提交給美國證券交易委員會（SEC）的8-k表格中事先披露的那樣，由於與COVID-19疫情有關的情況，公司決定依靠SEC的法令提供的豁免來推遲提交季度報告的時間。

COVID-19在美國的前所未有的爆發導致了公司辦公室的關閉，並要求公司的內部員工、外部會計師和獨立註冊會計師事務所遠程辦公，造成了公司運營和業務的中斷。因此，公司無法及時準備和提交截至2020年5月15日（「原定截止日期」）的季度報告，因此公司決定依靠SEC法令提供的有條件的申報豁免。

除了將季度報告的第II部分、第6條也進行了修訂以涉及此處包含的縮寫官員證明展示指數的更新之外，季度報告沒有發生其他變動。此10-Q/A表單僅適用於季度報告的原始提交日期，並未更新以反映原始提交日期之後發生的事件。

項目 6. 附件。

指數

簽名

根據1934年證券交易法的要求，註冊人已授權簽署代表其簽署此報告。