EX-10.27 6 amrk-ex10_27.htm EX-10.27 EX-10.27

展覽品10.27

 

航空貨運中心租賃第四修正案

 

這份《空運中心租賃第四修正案》(以下簡稱"第四修正案")於2023年11月17日由內華達州有限責任公司MCP貨運有限責任公司("房東")和特拉華州有限責任公司A-m全球貨幣物流有限責任公司("租戶")簽訂。

 

鑑於,計劃第17.2節保留了Celldex Therapeutics,Inc.(以下稱爲「公司」)董事會(以下稱爲「董事會」)修訂計劃的權利;和

 

A.
房東和租戶簽訂了某種貨運中心租賃協議,日期爲2014年11月21日,(「租賃協議」)通過2015年8月28日的第一次修訂 (the 「First Amendment」) 進行修改,通過2015年12月17日的第二次修訂 (the 「Second Amendment」) 進行修改,通過2018年6月18日的第三次修訂 (the 「Third Amendment」) 進行修改,以下簡稱爲「租賃協議」,用於租賃位於內華達州拉斯維加斯,索裏街與帕特里克大道和拉塞爾路之間的馬內爾機場中心的場地,標識爲建築2,地址爲6055 Surrey Street, Suite 103和105,佔地面積爲17567平方英尺(「場地」)。

 

b.房東和租戶希望進一步修改租賃協議,根據本協議的條款和條件,其中包括擴大房屋面積,包括108套房,面積約7176平方英尺("擴展空間")。

 

 

C.
房東和租戶已經同意進一步修改租約,如本協議所述。

 

基於本協議中所包含的約定和承諾以及其他有價值的考慮,房東和承租人互相同意以下內容:

1. 擴展空間: 房東和租戶希望將擴展空間納入租賃範圍,租戶應接受當前情況下的「原樣」狀態,附件中有相關資料。 附件A 預計交付日期將在當前租戶搬離108號套房時確定, 2024年6月1日 (「交付日期」)。

 

儘管租賃協議或第四次修正案中有任何與此相反的規定,但租賃的基本租賃信息摘要中的第6條被徹底刪除,並以下內容取而代之:

 

「6.前提條件(第1條)。前提條件應包括(a)大廈中標識爲105號套房、佔地面積爲24,743平方英尺的特定空間,並在附表「A-2」中描述,附表已隨本協議一併附上(「前提條件描述」)。」

 

1

 


2. 開工日期擴展空間: 擴展空間的開始日期應該從擴展空間對租戶開放的日期開始("新的開始日期")。

 

 

3. 租期:當前租期通過對新定義的場地在擴展空間開始後延長60個月。具體日期將在租戶入住前確定。

 

4. 基礎租金: 擴展空間啓動時,基本租金應爲每平方英尺2.10美元。基本租金將在每年簽訂續租期紀念日增加3%。

 

 

5. 提供租戶施工費用: 租戶同意支付搬遷Peak供應鏈解決方案的所有搬遷和施工費用,以便從108號套房搬遷到位於ACC 3的105號套房。房東已向租戶提供了約爲75萬至100萬美元範圍內的費用粗略估計,並保證租戶所需的總費用不超過一百萬美元整數部分。

 

6. 雜項: 除非本處有修改,租賃將繼續有效。所有大寫字母開頭的術語未在本處定義的,應與租賃中定義的相同。本第四次修正案可以分別簽署。這些副本中的每一個,在簽署和交付之後,應視爲原件,並共同構成一份文件。本第四次修正案可以由任何一方簽名的傳真方式執行,傳真簽名與任何一方實際簽名所產生的效力相同。

 

 

 

 

特此證明,本第四個修正案已於上述日期年份執行。

 

  租戶:

 

MCP貨運有限責任公司A-m全球物流有限責任公司,一個

內華達州有限責任公司 特拉華州有限責任公司

 

由:_____Gregory k Wells_____ 由:_/s/Brian Aquilino_______________

打印姓名:_Gregory k. Wells打印姓名:__Brian Aquilino_________

 

打印標題:____經理___________ 打印標題:__COO _______________

2