|
|
|
|
美國
證券及交易委員會
華盛頓特區 20549
|
|
|
|
日期：2024年9月13日
佣金文件編號：001-14958
|
|
英國國家電網公司
(將註冊人的名稱翻譯成英文)
英格蘭和威爾士
(註冊管轄地)
|
|
1-3 Strand, 倫敦, WC2N 5EH, 英國
（總部地址）
|
|
請在勾選框中表示，註冊人是否已經或將要提交年度報告，其中包括20-F表或40-F表的封面。
☒20-F表格☐40-F表格
如允許，根據S-t規則101(b)(1)提交，通過勾選標記示意是否以紙質方式提交☐
如符合S-t規則第101(b)(7)條規定，註冊人以紙質形式遞交6-K表時，請通過複選標記表示：☐
用選中的方式表示，公司通過提交本表格中的信息，同時也根據1934年證券交易法規則12g3-2(b)向委員會提供信息。☐是☒否
如果「是」已標記，請在與規則12g3-2(b)相關聯的註冊申請文件編號下方註明：
n/a
|
|
盛德財富有限公司的第二次修改和重述的公司章程和公司條款。
|
附件編號
|
描述
|
|
99.1
|
附件
99.1公告於2024年9月13日發送至倫敦證券交易所 —
電力系統運營商的出售
|
展示文件99.1
2024年9月13日
英國國家電網公司
電力系統運營商的出售
英國國家電網公司（「National Grid」）很高興地宣佈已與Hm政府就出售National Grid的電力系統運營商（「ESO」）達成協議，交易金額爲6.3億英鎊（「交易」）。最後的現金對價將根據常規的交割調整而定（包括時間差異）。
這次交易是建立獨立的英國國家能源系統運營商（NESO）的重要里程碑。
英國國家電網公司和英國政府希望在2024年10月1日完成交易，屆時英國政府將與Ofgem一起設立NESO。
諮詢和 聯繫方式
投資者和分析師：
安吉拉·布羅德
+44 (0) 7825 351 918
Tom Edwards
+44 (0) 7976 962
791
媒體：
丹尼爾
多米尼-肯特
+44 (0) 7977 054 575
編輯注
關於英國國家電網公司
國家電網是一個正在轉型的能源系統的核心，橫跨英國和美國。我們的業務爲數百萬客戶和社區安全、可靠、高效地提供燃料幣和電力。但我們也通過工程創新推動變革，並通過孵化具有革命性的新思想驅動我們的行業板塊。
國家電網正在開創減少碳排放的能源系統改革方式，其中包括進行大規模升級的英國電網工程——這是幾代人以來最大規模的改革，並且正在進行美國紐約電力輸電網絡的Upstate Upgrade工程——這是一個世紀以來對紐約州電力輸電網絡最大的投資。
作爲全球最大的投資者擁有型能源公司之一，英國國家電網公司處於清潔、公平和可負擔得起的能源未來的中心，也是富時英國股指中能源轉型最大的投資者之一。
警告聲明
本公告包含一些既非報告財務結果亦非其他歷史信息的聲明。這些聲明是按照1933年證券法第27條修正案和1934年證券交易所法第21E條修正案的規定進行的前瞻性聲明。這些聲明包含了關於National Grid（以下簡稱公司）財務狀況、經營業績和業務、戰略、計劃和目標的信息。諸如「目標」、「預計」、「期望」、「應該」、「打算」、「計劃」、「相信」、「前景」、「尋求」、「估計」、「目標」、「可能」、「將會」、「持續」、「項目」等表述，以及未來時態的陳述，標識出前瞻性聲明。本文件還提及與氣候有關的目標和與氣候相關的風險，與傳統的金融風險不同之處在於它們是複雜、新穎的，並傾向於涉及長期情景下具有重大不確定性和變化的預測。這些前瞻性聲明並不保證National Grid未來的業績，並且可能存在假設、風險和不確定性，這些可能導致實際未來結果與前瞻性聲明或目標中表述的結果存在實質性差異。其中許多假設、風險和不確定性與National Grid無法控制、預測或準確估計的因素有關，如法律或法規的變化和政府機構或監管機構的決策，包括英國當前和即將生效的價格控制和美國的率案，以及英國系統運營的未來時機；由第三方施工和交付需要連接的新發電項目的時間；對其活動潛在危害性質導致的環境、氣候變化和健康安全法律或法規的違規，包括由此引發的違規或其他事故；由於極端天氣條件導致的網絡故障或中斷、無法進行關鍵的非網絡操作和基礎設施損壞，以及氣候變化的結果；由於交易對手無法交付實物商品引發的信任性和物質性的供應故障；對IT系統的可靠性和訪問能力，包括因National Grid系統的故障或未經授權的訪問或故意違規而引發的故障；無法充分預測和應對能源供應中斷；與監管目標和標準以及National Grid的同行相比較以達到成本和效率節約的設定目標和標準表現，以及以支持其在能源轉型中的角色爲目標和標準，以及客戶和交易對手（包括金融機構）未能履行對公司的義務。除此之外，本公告中的其他因素包括匯率、利率和商品價格指數的波動；在National Grid的借款和債務安排中的限制和條件（包括提交要求）、資金成本和融資渠道；公司在某些業務部分需要維持財務資源的法規要求，以及對一些子公司的交易的限制，如支付股利、貸款或收取費用；National Grid監管業務中收益的延遲迴收和支付時間，並確定其活動中的哪些方面可爭奪性；National Grid養老金計劃和其他福利計劃的資金需求和業績；未能吸引、培養和保留具備必要能力的員工，包括領導能力和業務能力，並且National Grid的員工之間發生重大爭議或員工違反法律法規；未能應對市場發展，包括對陸上輸電的競爭；新興技術帶來的威脅和機遇；公司未能對與能源轉型相關的氣候變化發展活動作出響應或履行其作爲領導者的承諾，包括分佈式能源資源的整合；以及需通過業務增長來實現公司的戰略，並且涉及與關於商業發展活動（包括所宣佈的某些業務出售、戰略基礎設施項目和合資企業以及將ESO分離和移交給公共部門）相關的不正確或未預見的假設或結論（包括預期之外的成本和負債）。有關這些與其他可能影響National Grid的假設、風險和不確定性的詳細信息，請閱讀Strategic報告部分和National Grid最新年度報告和財務報表的226至231頁上的「風險因素」。此外，新的因素不時出現，National Grid無法評估任何該等因素可能對其業務產生的潛在影響，以及任何因素或因素組合可能導致實際未來結果與任何前瞻性聲明所包含的結果存在實質性差異的程度。除遵守法律或法規的規定外，公司不承諾更新其任何前瞻性聲明，該等聲明僅適用於本公告發布之日。本公告僅供信息目的使用，不構成銷售或要約購買任何證券。
署名
根據1934年證券交易所法案的要求，登記人已根據其委託人的授權，按照要求籤署了本報告。
|
|
英國國家電網公司
plc
|
|
|
|
|
|
|
|
簽署人：
|
Beth Melges
|
|
|
|
Beth Melges
Plc治理負責人
|
日期:
2024年9月13日