SC 13D/A 1 tm2423682d1_sc13da.htm SC 13D/A

 

 

 

美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549


附表13D/A

 

根據1934年證券交易所法案。
(修正案第一號)

 

adecoagro S.A.


(發行者名稱)

 

普通股,面值$1.50 每股


(證券類別的標題)

 

L00849106


(CUSIP號碼)

 

泰達幣控股有限公司

c/o SHRm 受託人

Trinity Chambers

托爾托拉,羅德敦

英屬維京群島,VG1110

+443333355842

 

副本:

丹尼爾·伍達德

麥德美律師事務所

One Vanderbilt Avenue

紐約,紐約10017

(212) 547-5400


(收件人姓名、地址和電話號碼,以接收通知和通信)

 

2024年9月9日宣布其下一個普通股息。


(需要報告此聲明的事件日期)

如果申報人之前已經以13G附表申報過關於這份13D申報所述的收購事項,並因為13d-1(e)、13d-1(f)或13d-1(g)的規定而申報本附表,請勾選下面的方框 ¨

 

認股權證以紙本格式提交的日程表必須包括一份簽署完整原件和五份副本,包括所有附件。有關應發送副本的其他各方,請參閱§240.13d -7。

 

*此封面的剩餘部分應填寫在報告人首次提交此表格時,涉及主題證券類別的內容,以及任何後續修訂內容,該修訂內容將改變在前一封面中提供的披露資訊。

 

對於本封面的其餘信息不應被視為根據1934年證券交易法第18條(以下簡稱“該法”)進行的“申報”,也不因該法的該條款而承擔責任,但應受該法的所有其他條款約束(但請參閱註釋)。

 

 

 

 

 

 

CUSIP號碼L00849106 第2頁的第11頁

 

1 報告人姓名    
  泰達幣控股有限公司    
       
2 檢查適用的方塊(見說明) (a) ¨ 
    (b) ¨ 
       
3 SEC 僅供內部使用    
       
4 資金來源(見說明)所有基金類型    
  OO    
       
5 檢查是否根據2(d)或2(e)項需要披露法律訴訟。   x 
       
6 公民身份或組織地點    
  英屬維爾京群島    
       

編號




凭借
每一个
报告
人员

7 獨立投票權    
  0    
       
8 共同投票權    
 

11,846,749 (1)

   
       
9 獨立處置權    
       
       
10 共同處置權    
  11,846,749 (1)    
       
11 每位報告人實質擁有的總股數    
  11,846,749 (1)    
       
12 檢查 在第11行中,如果總金額不包括某些股份(參見說明)   ¨ 
       
13 在第11行中,金額所代表的類別百分比    
  11.6% (2)    
       
14 報告人類別(請參閱說明)    
  CO    
           

 

(1)泰達幣控股有限公司的全資子公司泰達投資有限公司持有adecoagro S.A.的11,846,749股普通股,每股面值為1.50美元。

 

(2)此百分比是基於2024年6月30日,根據2024年8月12日提交給證券交易委員會的發行者6-K表中,102,461,382普通股的發行情況計算出來的。

 

2

 

 

中國標準電子號碼盧 00849106 頁面 第 3 個,共 11 個

 

1 報告人姓名    
  泰達幣投資有限公司    
       
2 勾選適用欄目(請參照說明) (a) ¨ 
    (b) ¨ 
       
3 SEC 僅供內部使用    
       
4 資金來源(見說明)所有基金類型    
  WC    
       
5 檢查是否根據2(d)或2(e)項所需披露法律訴訟。   ¨
       
6 公民身份或組織地點    
  英屬維爾京群島    
       

數字

股份
有利益擁有權
擁有的

每個
报告的

擁有

7 獨立投票權    
  0    
       
8 共同投票權    
  11,846,749    
       
9 獨立處置權    
       
       
10 共同處置權    
  11,846,749    
       
11 每位報告人實質擁有的總股數    
  11,846,749    
       
12 檢查 是否在第11行的總計金額中排除了某些股票(請參閱說明)   ¨ 
       
13 在第11行的金額中所代表的類別百分比    
  11.6% (1)    
       
14 報告人類別(請參閱說明)    
  CO    
           

 

(1)此百分比是基於截至2024年6月30日發行人提交給證券交易委員會的6-k表格中揭示的102,461,382股普通股計算的。

 

3

 

 

CUSIP號碼L00849106 第4頁,共11頁

 

1 報告人姓名    
  Ludovicus Jan Van der Velde    
       
2 勾選適用的方框,如果是團體成員(請參閱說明) (a) ¨ 
    (b) ¨ 
       
3 SEC 僅供內部使用    
       
4 資金來源(見說明)所有基金類型    
  OO    
       
5 檢查 是否需要根據2(d)或2(e)條款披露法律訴訟   ¨ 
       
6 公民身份或組織地點    
  荷蘭    
       

數字

股份
受益人
持有的

每一
報告的
每位

7 獨立投票權    
  0    
       
8 共同投票權    
  11,846,749 (1)    
       
9 獨立處置權    
  0    
       
10 共同處置權    
  11,846,749 (1)    
       
11 每位報告人實質擁有的總股數    
  11,846,749 (1)    
       
12 請檢查行(11)中的總金額是否排除了某些股份(請參閱說明)   ¨ 
       
13 類別所代表的百分比,由行(11)中的金額表示    
  11.6% (2)    
       
14 報告人類別(請參閱說明)    
  IN    
           

 

(1)包括泰達幣投資有限公司持有的11,846,749股普通股,該公司是泰達幣控股有限公司的全資子公司。

 

(2)此百分比是基於2024年6月30日,根據2024年8月12日提交給證券交易委員會的發行者6-K表中,102,461,382普通股的發行情況計算出來的。

 

4

 

 

CUSIP號碼L00849106 第5頁,共11頁

 

1 姓名 報告人士    
  詹卡洛·德瓦西尼    
       
2 檢查 如果是群組成員的適當方塊(請參閱說明) (a) ¨ 
    (b) ¨ 
       
3 秒 僅使用    
       
4 來源 資金的(請參閱說明)    
     
       
5 檢查 如根據第 2 (d) 或 2 (e) 項需要披露法律程序   ¨ 
       
6 公民身份 或組織地點    
  意大利    
       

數字

股票
有利的
擁有
通過
每個
報告

7 鞋底 投票權    
  0    
       
8 共享 投票權    
  11,846,749 (1)    
       
9 鞋底 配置力量    
  0    
       
10 共享 配置力量    
  11,846,749 (1)    
       
11 聚合 每個報告人有利擁有的金額    
  11,846,749 (1)    
       
12 檢查 如果第 (11) 行的總金額不包括某些股份(請參閱說明)   ¨ 
       
13 百分比 列 (11) 中以數表示的類別    
  11.6% (2)    
       
14 類型 報告人士(請參閱說明)    
     
           

 

(1)包括泰達幣投資有限公司持有的11,846,749股普通股,該公司是泰達幣控股有限公司的全資子公司。

 

(2)此百分比是根據2024年6月30日作為發行人在2024年8月12日提交給美國證券交易委員會的6-k表中所述的10,246,138,282股普通股計算得出。

 

5

 

 

說明註:這份有關附表 13D 的聲明修訂附表 泰特控股有限公司 13D,英屬維爾京群島商業公司,泰特投資有限公司,英屬維爾京群島企業 該公司,盧多維克斯·揚·范德費爾德和詹卡洛·德瓦西尼(統稱為「報告人」),該公司提交給 證券交易委員會於 2024 年 8 月 16 日(「附表 13D」)有關普通股,面值 $1.50 阿德科農業股份有限公司的每股(「普通股」), 匿名公司 根據大公國法律 盧森堡(「發行人」)。附表 13D 的這項修訂構成附表 13D 修訂第 1 號。大寫 本文所使用但未定義的術語具有附表 13D 中給予該等術語的含義。除本文規定外,附表 13D 未修改。

 

第2項。身份和背景

 

參閱已修訂的13D表格以瞭解歷史資訊。13D表格的第2項按以下方式進行修訂和補充:

 

關於泰達幣控股有限公司、泰達幣投資有限公司以及它們各自的執行官和董事,有關部分資訊已在該處詳細說明。 附表A 附載於此的附表Schedule 1.86。

 

第三項。資金來源和金額或其他代價

 

參閱修訂後的13D表格,以瞭解歷史信息。第三項修訂和補充如下:

 

泰達幣投資有限公司使用自己的營運資金來購買上市的普通股份。 附表B 此處的

 

第5項。對發行人的證券的利益

 

第13D表的第5條款已修改並完全重述如下:

 

(a) 報告人受益地擁有發行人普通股的總共11,846,749股,佔已發行普通股的11.6%。

 

(b) 每个报告人对所拥有的11,846,749股股权享有共同投票和决定权。该百分比是基于截至2024年6月30日的102,461,382股普通股计算得出,该信息详见发行人于2024年8月12日向美国证券交易委员会提交的6-k表格。

 

(c) 附表B 列明過去60天由申報人進行的普通股交易。

 

(d) 無。

 

(e) 不適用。

 

第7項。作為展示檔案的材料

 

1. 同意 就根據第13d-1(k)條作出聯合聲明的申報人之申報事項達成協議。

 

6

 

 

簽名

 

對此,據本人合理查證和據實爲信,筆者在此聲明,根據13D表格,所提供的信息是真實、完整和正確的。

 

  2024年9月11日
   
  泰達幣控股有限公司
   
  作者: /s/ Ludovicus Jan Van der Velde                  
  姓名:Ludovicus Jan Van der Velde
  職稱:董事

 

  泰達幣投資有限公司
   
  作者: /s/ Ludovicus Jan Van der Velde                
  姓名:Ludovicus Jan Van der Velde
  職稱:董事

 

  /s/ Ludovicus Jan Van der Velde
  Ludovicus Jan Van der Velde, 个别地
   
  /s/ Giancarlo Devasini
  Giancarlo Devasini, 个别地

 

7

 

 

附表A

 

執行長及董事

 

以下列出泰達幣控股有限公司和泰達幣投資有限公司的每位執行官和董事會成員的姓名、國籍、職位和主要職業。除下文所述外,以下列出的人士沒有因犯罪(除交通違規或類似輕罪)而被定罪,也沒有在過去5年內因違反證券法而被對其採取行動。

 

泰達幣控股有限公司的高管和董事:

 

姓名和國籍 職位和主要職業 實益擁有權 業務地址
Paolo Ardoino,義大利公民 首席執行官 0 SHRm Trustees (BVI) Limited,P.O. Box 4301,Trinity Chambers,Road Town,Tortola,英屬維京群島,VG 1110
Giancarlo Devasini,義大利公民 致富金融(臨時代碼)及董事 11,846,749 (1) SHRm Trustees (BVI) Limited,P.O. Box 4301,Trinity Chambers,Road Town,Tortola,British Virgin Islands,VG 1110
Ludovicus Jan Van der Velde,荷蘭公民 董事 11,846,749 (1) SHRm Trustees (BVI) Limited,P.O. Box 4301,Trinity Chambers,Road Town,Tortola,British Virgin Islands,VG 1110

 

8

 

 

泰達幣投資有限公司的執行官和董事:

 

姓名和國籍 職位和主要職業 實益擁有權 業務地址
Paolo Ardoino,義大利公民 首席執行官 0 SHRm Trustees(BVI)有限公司,郵政信箱4301號,Trinity Chambers, Road Town,托爾托拉,英屬維爾京群島,VG 1110
Giancarlo Devasini,義大利公民 致富金融(臨時代碼)及董事 11,846,749 (1) SHRm Trustees (BVI) Limited, P.O. Box 4301, Trinity Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, VG 1110
Ludovicus Jan Van der Velde, citizen of the Netherlands 董事 11,846,749 (1) SHRm Trustees (BVI) Limited, P.O. Box 4301, Trinity Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, VG 1110

 

(1)泰達幣控股有限公司的全資子公司泰達投資有限公司持有adecoagro S.A.的11,846,749股普通股,每股面值為1.50美元。

 

2021年10月,美國商品期貨交易委員會(CFTC)通過一項命令,對Tether Holdings Limited、Tether Limited、Tether Operations Limited和Tether International Limited(總稱“Tether”)提起了監管程序,並以接受Tether支付4100萬美元的民事罰款方式對其進行了和解,而Tether在和解中並沒有承認或否認CFTC的任何發現或結論。該命令解決了CFTC對Tether的指控,指控指出從2016年6月到2019年2月期間,Tether在相關事項中故意或遺漏重要事實,或遺漏了使其陳述真實或具有誤導性所必需的重要事實,其中包括USDt是否由Tether名下的銀行帳戶中持有的美元完全支持。

 

2021年2月,紐約州檢察總長辦公室與泰達幣和幾家Bitfinex(泰達幣附屬的公司集團)達成協議,解決了2019年紐約州檢察總長提起的一項訴訟,該訴訟要求就Bitfinex和泰達幣之間的特定基金轉移等事項進行禁令。在不認罪或否認紐約州檢察總長的發現的情況下,Bitfinex和泰達幣同意支付1850萬美元的罰款給紐約州,以了結紐約州檢察總長的訴訟。該協議進一步要求Bitfinex和泰達幣停止與紐約的個人或實體進行任何交易活動,並對某些業務功能進行強制性報告。

 

9

 

 

附表B

 

以下表格列出自2024年7月13日以來,所有交易人員在普通股上完成的交易,全部都是通過公開市場購買完成的。

 

泰達幣投資有限公司:

 

日期 購買股票 價錢
2024年7月29日 370,690 9.4464
2024年7月30日 629,310 9.45
2024年7月31日 3,800,000 9.62
2024年8月1日 300,000 9.4506
2024年8月9日 1,420,000 10.0658
2024年8月12日 1,500,000 10.4506
2024年8月13日 1,590,762 11.6623
2024年8月14日 283,144 11.2663
2024年8月16日 154,343 11.3962
2024年9月3日 175,000 11.0216
2024年9月4日 185,000 11.1745
2024年9月5日是A級普通股的持股記錄日期。 250,000 11.3323
2024年9月6日 360,000 11.4199
2024年9月9日宣布其下一個普通股息。 342,500 11.1468
2024年9月10日 405,000 11.1266
2024年9月11日 81,000 11.3079

  

10

 

 

展示1

 

聯合申報協議

 

根據1934年修訂的證券交易法第13d-1(k)條的規定,以下所列的每個人同意聯合提交此修訂的13D表,包括進一步對其進行的修訂,涉及Adecoagro S.A.每股面值1.50美元的普通股,並進一步同意將本聯合提交協議作為證券交易委員會提交的附件提交;但是,除非該人知道或有理由相信該信息不準確(如第13d-1(k)(1)(ii)條所規定的),否則任何人不應對其它人提交的信息的完整性或準確性負責。本聯合提交協議可以簽訂為一份或多份副本,所有這些副本一起構成同一文件。

 

為證明該等人士已在下文所示日期簽署本聯合申報協議,特此簽署。

  

  2024年9月11日
   
  泰達幣控股有限公司
   
  作者: /s/盧多維庫斯揚范德維爾德
  姓名:Ludovicus Jan Van der Velde
  職稱:董事

 

  泰達幣投資有限公司
   
  作者: /s/ Ludovicus Jan Van der Velde                
  姓名:Ludovicus Jan Van der Velde
  職稱:董事

 

  /s/ Ludovicus Jan Van der Velde
  Ludovicus Jan Van der Velde, 个别地
   
  /s/ Giancarlo Devasini
  Giancarlo Devasini, 个别地

 

11