EX-99 2 eh240519353_ex0201.htm EXHIBIT 2.01

展品 2.01

 

開採行業透明度措施法 - 年度報告
報告實體名稱 泰克資源有限公司
報告年度 起點 1/1/2023 收件人： 12/31/2023 提交日期 5/27/2024
報告實體ESTMA識別號 E452660   ◉原始提交    
  √修訂報告    
             
其他子公司包括（可選字段）            
             
合併報告-包含在報告中的子公司報告實體：

泰克金屬有限公司 - E097974

福丁合作伙伴關係 - E022630

泰克資源煤合作伙伴關係 - E428456

泰克煤炭合作伙伴關係 - E694485

埃爾克維尤礦業有限合夥企業 - E916164

TCL美國控股有限公司 - E433973

泰克高地山銅合作伙伴關係 - E561040

             
未替換            
             
通過獨立審計的認證            
             

根據ESTMA的要求，特別是第9條規定，我證明我委託了獨立核數師對上述實體和報告年度的ESTMA報告進行審計。這次審計是按照加拿大自然資源部頒發的技術報告規範進行的，用於對ESTMA報告進行獨立認證。

 

核數師對上述實體和期間的ESTMA報告發表了一份未經修改的意見，日期爲2024年5月24日。

 

獨立核數師的報告可以在報告末尾找到。

             
報告實體全名的董事或高管   Crystal Prystai 日期  5/24/2024  
職務名稱   高級副總裁及首席財務官      

 

 

 

 

開採行業透明度措施法 - 年度報告
 
報告年度 發送人： 1/1/2023 收件人: 12/31/2023              
報告實體名稱 泰克資源有限公司

貨幣

報告的

CAD  
報告實體ESTMA識別號 E452660      
各子公司（如有必要）

泰克金屬有限公司 - E097974

Fording合作伙伴 - E022630

泰克資源煤炭合作伙伴 - E428456

Teck煤炭合作伙伴 - E694485

Elkview礦業有限合夥公司 - E916164

TCL美國控股有限公司 - E433973

泰克高地谷銅合作伙伴關係 - E561040

      
支付 由收款人支付
大陸/國家 收款人 名稱1 收款人內的部門、 機構等，接收支付2 稅收 特許權使用費 費用

產量

權益

 獎金 股息 製造行業 改進支付 總金額 支付給受款人 票據 3,4
加拿大 英屬哥倫比亞政府   383,600,000 - 8,140,000 - - - - 391,740,000 注意 2，注意 3
加拿大 加拿大政府   382,490,000 - 680,000 - - - - 383,170,000 注意 5
加拿大 斯帕伍德地區   7,080,000 - 610,000 - - - - 7,690,000  
加拿大 Citxw Nlaka'pamux Assembly   - 3,710,000 3,780,000 - - - - 7,490,000  
加拿大 Elkford地域板塊   7,280,000 - - - - - - 7,280,000  
加拿大 Ktunaxa族理事會   - 5,790,000 1,190,000 - - - - 6,980,000  
加拿大 Nlaka'pamux族部落理事會   - 1,980,000 1,580,000 - - - - 3,560,000  
加拿大 Logan Lake地域板塊   3,250,000 - - - - - - 3,250,000  
加拿大 下級Nicola印第安部落   - 1,730,000 940,000 - - - - 2,670,000  
加拿大 菸草平原印第安部落   - - 1,210,000 - - - - 1,210,000  
加拿大 Stk'emlupsemc Te Secwepemc Nation   - - 1,080,000 - - - - 1,080,000  
加拿大 庫克斯渡口印第安部落   - - 1,040,000 - - - - 1,040,000  
加拿大 阿爾伯塔省政府   390,000 - 280,000 - - - - 670,000 注 4
加拿大 麥凱第一民族   - - 390,000 - - - - 390,000  
加拿大 不列顛哥倫比亞省證券委員會   - - 270,000 - - - - 270,000  
加拿大 阿薩巴斯卡奇佩瓦恩第一民族   - - 250,000 - - - - 250,000  
加拿大 塔爾坦族   - - 250,000 - - - - 250,000  
加拿大 金伯利市   230,000 - - - - - - 230,000  
加拿大 卡納卡酒吧印第安人部落   - - 180,000 - - - - 180,000  
加拿大 Yellowhead 縣   160,000 - - - - - - 160,000  
加拿大 Tumbler Ridge 地區   150,000 - - - - - - 150,000  
加拿大 Central Kootenay 區域板塊   - - - - - - 150,000 150,000  
加拿大 紐芬蘭與拉布拉多 政府   - - 140,000 - - - - 140,000  
加拿大 米基塞克 克里族第一民族   - - 110,000 - - - - 110,000  
加拿大 亞歷克西斯 納科塔蘇族民族   - - 100,000 - - - - 100,000  
秘魯 秘魯政府   136,540,000 - 5,620,000 - - - 24,570,000 166,730,000 註釋1，註釋6
秘魯 安卡什 地域板塊   - - - - - - 1,410,000 1,410,000 注意 1
美國 美國政府   68,870,000 - 80,000 - - - - 68,950,000 註釋 1，註釋7
美國 西北阿拉斯加地區   46,120,000 - - - - - - 46,120,000 注意 1
美國 阿拉斯加州   44,640,000 - 1,230,000 - - - - 45,870,000 註釋1，註釋2，註釋8
美國 基瓦利納原住民村   - - 1,040,000 - - - - 1,040,000 注意 1
美國 明尼蘇達州   150,000 - 800,000 - - - - 950,000 注意 1
美國 得克薩斯州   930,000 - - - - - - 930,000 注意 1, 注意2
美國 聖路易斯縣   420,000 - - - - - - 420,000 注意 1
美國 加利福尼亞州   320,000 - - - - - - 320,000 注意 1
美國 亞利桑那州   - - 230,000 - - - - 230,000 注意 1
美國 彭德奧瑞市   210,000 - - - - - - 210,000 注意 1
美國 Kivalina市   - - 110,000 - - - - 110,000 注意 1
美國 俄勒岡州   - - 100,000 - - - - 100,000 注意 1
智利 智利政府   40,550,000 - 990,000 - - - - 41,540,000 註釋1，註釋2，註釋9
智利 Quechua 哈塔孔多土著社區   - - 2,430,000 - - - - 2,430,000 注意 1
智利 Las Condes市政府   1,080,000 - - - - - - 1,080,000 注意 1
智利 Coposa鹽沼阿伊馬拉土著組織   - - 970,000 - - - - 970,000 注意 1
智利 安達科約市   740,000 - - - - - - 740,000 注意 1
智利 皮卡市   290,000 - - - - - - 290,000 注意 1
智利 阿圖羅普拉特大學   - - 250,000 - - - - 250,000 注1，注10
智利 雅廷瓦特拉協會   - - 250,000 - - - - 250,000 注意 1
智利 威拉馬西印第安協會，Caleta Chanavaya漁民   - - 230,000 - - - - 230,000 注意 1
智利 克丘亞 奧亞格印第安社區   - - 210,000 - - - - 210,000 注意 1
智利 伊基克 市政廳   180,000 - - - - - - 180,000 注意 1
智利 艾馬拉 查納瓦亞角印第安協會   - - 170,000 - - - - 170,000 注意 1，注意 10
智利 薩里胡尼卡 印地安協會   - - 160,000 - - - - 160,000 注意 1
智利 艾瑪拉 印地安畜牧文化協會   - - 110,000 - - - - 110,000 注意 1，注意 10
澳洲 北領地政府   - - 530,000 - - - - 530,000 注意 1
墨西哥 墨西哥政府   - - 390,000 - - - - 390,000 注意 1
土耳其 土耳其政府   670,000 - 170,000 - - - - 840,000 注意 1
附加說明： 注1：以2023年12月31日的收盤即期匯率換算外幣支付。加幣兌換其他貨幣的匯率如下：PEN 0.3567；美元指數 1.3244；CLP 0.0015；aud 0.9012；MXN 0.0782；TRY 0.0449
注2：報告的稅款未包括2023年從以下機構獲得的現金退稅：不列顛哥倫比亞省政府 0.2百萬加幣；德克薩斯州政府 0.5百萬加幣；智利政府 26.9百萬加幣；阿拉斯加州政府 0.5百萬加幣
注3：收款方包括 - 不列顛哥倫比亞省財政部
注4：收款方包括 - 阿爾伯塔省財政部、能源部、環境和公園部
注5：收款方包括 - 加拿大創新、科學和經濟發展部
注6：收款方包括 - 科技、礦業與冶金地質研究總所、國家海關和稅務管理總局、國家水資源管理局、馬赫斯自治局、能源和礦業局
注7：收款方包括 - 美國國內稅務局
注意8：收款人包括-阿拉斯加州財政部、阿拉斯加州自然資源部
注意9：收款人包括-智利共和國財政部、國家財產部
注意10：西班牙語收款人名稱：Asociación Indigena Aymara Ganadera Y Cultural、Asociación Indígena Aymaras de Caleta Chanavaya、以及Universidad Arturo Prat

 

1 輸入收款人的正確名稱（例如 x 市政府，y 省政府，z 國家政府）。

2 可選字段。

3 當以實物支付時，備註欄必須突出顯示哪個支付包括實物捐贈，以及計算支付價值的方法。

4 報告貨幣之外的任何支付都必須標明。報告實體可以使用附加的 註釋行或註釋列來標明任何兌換的支付，同時還需要提供匯率和貨幣兌換的主要方法。

 

 

 

 

 

 

開採行業透明度措施法 - 年度報告
報告年度 發送人： 1/1/2023 收件人: 12/31/2023            
報告實體名稱 泰克資源有限公司

貨幣

報告的

 加元  
報告實體ESTMA識別號 E452660      
各子公司（如有必要）

泰克金屬有限公司 - E097974

Fording合作伙伴 - E022630

泰克資源煤炭合作伙伴 - E428456

泰克資源有限公司煤合作伙伴關係 - E694485

埃爾克維尤礦業有限合夥企業 - E916164

TCL美國控股有限公司 - E433973

泰克高地山谷銅合作伙伴 - E561040

      
項目支付
大陸/國家 項目名稱1 稅收 特許權使用費 費用 製造行業產量權益 獎金 股息 製造行業 改進付款 項目支付的總金額 票據 23
加拿大 Bullmoose 150,000 - 120,000 - - - - 270,000  
加拿大 Cardinal River 160,000 - 390,000 - - - - 550,000  
加拿大 煤 山 - - 290,000 - - - - 290,000  
加拿大 公司 辦事處 - 智利 35,500,000 - - - - - - 35,500,000  
加拿大 公司 辦事處 - 煤 14,510,000 5,780,000 4,080,000 - - - - 24,370,000  
加拿大 鴨 池塘 - - 140,000 - - - - 140,000  
加拿大 Elkview 105,050,000 - 1,130,000 - - - - 106,180,000  
加拿大 Fording River 135,610,000 - 2,630,000 - - - - 138,240,000  
加拿大 前線航空 380,000 - 750,000 - - - - 1,130,000  
加拿大 Galore Creek 20,000 - 300,000 - - - - 320,000  
加拿大 綠山 85,170,000 - 670,000 - - - - 85,840,000  
加拿大 總部 - 加拿大 347,210,000 - 860,000 - - - 150,000 348,220,000  
加拿大 高地銅谷 23,260,000 7,430,000 9,670,000 - - - - 40,360,000  
加拿大 線溪 37,580,000 - 1,150,000 - - - - 38,730,000  
加拿大 五重奏 - - 10,000 - - - - 10,000  
秘魯 Antamina 136,510,000 - 3,650,000 - - - 25,980,000 166,140,000 注意 1
秘魯 秘魯 勘探地產 - - 650,000 - - - - 650,000 注意 1
秘魯 Quellopunta - - 20,000 - - - - 20,000 注意 1
秘魯 Zafranal 30,000 - 1,290,000 - - - - 1,320,000 注意 1
美國 公司 辦公室-美國 81,140,000 - 540,000 - - - - 81,680,000 注意 1
美國 彭德奧雷 210,000 - 130,000 - - - - 340,000 注意 1
美國 紅狗 79,900,000 - 1,940,000 - - - - 81,840,000 注意 1
美國 美國 探礦地產 420,000 - 1,040,000 - - - - 1,460,000 注意事項 1、注意事項2
智利 Carmen de Andacollo 12,380,000 - 600,000 - - - - 12,980,000 注意 1
智利 總部 - 智利 26,070,000 - - - - - - 26,070,000 注意 1
智利 Quebrada Blanca 3,630,000 - 5,150,000 - - - - 8,780,000 注意 1
智利 NuevaUnión 750,000 - - - - - - 750,000 注意 1
澳洲 澳洲 探索性質 - - 530,000 - - - - 530,000 注意 1
墨西哥 綠色 - - 80,000 - - - - 80,000 注意 1
墨西哥 聖尼古拉斯 20,000 - 310,000 - - - - 330,000 注意 1
土耳其 公司 土耳其分公司 680,000 - - - - - - 680,000 注意 1
土耳其 土耳其 勘探產權 - - 170,000 - - - - 170,000 註釋 1，註釋3
其他Notes3:

注意1：以2023年12月31日的即期匯率換算外幣支付。按照每加幣1美元以下匯率進行換算：PEN 0.3567；美元指數 1.3244；CLP 0.0015；aud 0.9012；MXN 0.0782；TRY 0.0449

注意2：美國勘探項目包括- Mesaba, 銅山和Narrows。

注意3：土耳其勘探項目包括- TV塔架

 

1 輸入付款所屬的項目。某些付款可能與特定項目無關，不需要在「按項目支付」表中披露。

2 當以實物形式進行支付時，備註欄必須突出顯示哪筆款項包括實物貢獻以及計算支付價值的方法。

3 任何以非報告貨幣進行的付款必須標明。報告實體可以使用「附加說明」行或「註釋」列來標明任何轉換的付款，同時還需要提供匯率和貨幣轉換的主要方法。