第99.1展示文本
兒童樂園報告2024年第二季度業績
毛利率顯著提高至35%
Q2季度SG&A支出達到15年來的最低水平
因吉姆波力商標發生非現金減值損失28百萬美元
在第二季度連續虧損兩年後,調整後營業收入爲1420萬美元。
調整後的息稅折舊及攤銷前利潤爲正,有所改善 3740萬美元,相對於去年同期的虧損
新澤西州西考克斯-2024年9月11日-兒童之地公司(納斯達克:PLCE) 一家全渠道兒童專業品牌組合,今天宣佈了截至2024年8月3日第二季度的財務業績。
穆罕默德·烏梅爾總裁兼臨時首席執行官表示:「在第二季度,我們積極採取了一些戰略和運營上的變革,以提高業務的盈利能力,併爲未來的增長打下基礎,我們對結果感到滿意。儘管我們預計這些努力會給銷售額帶來壓力,但與上一年同期相比,我們在毛利潤率方面取得了顯著的改善,並在兩個季度內連續提高了毛利潤率,尤其是從第一季度過渡到第二季度,這一點尤爲重要。此外,我們還設法顯着減少了調整後的銷售總務及行政(SG&A)開支,通過降低人員成本和取消不盈利的營銷支出,使調整後的營業收入較上一年同期增加了超過3900萬美元,儘管銷售額下降。雖然改善經營業績的第一步頗具希望,但我們仍然認爲,在未來的季度中,我們還有大量的工作需要開展,以實現盈利能力的合理化。」
2024年第二季度業績:
2024年8月3日結束的三個月內,公司的淨銷售額減少了2590 萬美元,或7.5%,爲31970 萬美元,而2023年7月29日結束的三個月內爲34560 萬美元。淨銷售額的下降主要是由於預計的電子商務收入下降,公司積極理性化了無利可圖的促銷策略、膨脹的營銷費用和「免費運輸」優惠,顯著提高了盈利能力,在第二季度取得了成功。這些努力不僅提高了公司電子商務業務的盈利能力,儘管收入較低,而且也使實體店業務得到了好處,因爲實體店業務連續十個季度首次出現了正比店銷售額的增長。批發業務在第一季度下滑後出現了兩位數的增長。
可比零售銷售額下降了7.2%,主要是由於計劃中的電子商務下降導致了業務下降了兩位數的百分比,公司主動犧牲虧損銷售以提高盈利能力。自COVID-19後的2021年以來,店鋪首次經歷了正增長的可比店鋪銷售成績,這是由於交易量和轉換指標提高以及流量趨勢改善。
毛利潤在2024年8月3日結束的三個月內增加了2400萬美元,達到了11180萬美元,而2023年7月29日結束的三個月內爲8780萬美元。毛利率在2024年8月3日結束的三個月內增加了960個點子,達到35.0%,而上一年度同期爲25.4%。這一增長是由多種因素共同作用造成的,包括產品成本,包括棉花和供應鏈成本的降低,對上一年度的利潤率產生了負面影響。這些改進與公司對利潤損耗型推廣策略和運輸報價的合理化、以及公司的新免費運輸門檻的成功相結合,使得電子商務運輸成本的槓桿率顯著提高。
1
在截至2024年8月3日的三個月內,銷售、一般及管理費用控制得很好,爲9610萬美元,而截至2023年7月29日的三個月內爲11200萬美元。調整後的銷售、一般和管理費用在2024年8月3日的三個月內爲8830萬美元,而去年同期爲10170萬美元,利用率提高了180個點子,佔淨銷售額的27.6%,主要是由於門店工資和總部工資的大幅減少,以及過高和無利潤的市場營銷成本的取消。這是二季度以來超過15年來最低水平的調整後的銷售、一般及管理費用。
在截至2024年8月3日的三個月內,營運虧損爲(21.8)百萬美元,而截至2023年7月29日的三個月內爲(36.9)百萬美元。營運虧損受3600萬美元的額外費用影響,其中包括對Gymboree商標的2800萬美元減值,主要是由於Gymboree銷售預測的降低和用於估值商標的版稅率的降低,以及最近對高級領導團隊進行重組導致的610萬美元的重新整合成本。這些費用已被歸類爲非通用會計準則調整,從而使經調整後的營運收入在截至2024年8月3日的三個月內達到1420萬美元,相比之下,去年同期調整後的營運虧損爲(25.0)百萬美元,相比之下,增加了3920萬美元,並且槓桿率提高了1170個點子,達到淨銷售的4.5%。
2024年8月3日結束的三個月中,淨利息支出爲920萬美元,而2023年7月29日結束的三個月中淨利息支出爲760萬美元。利息支出增加主要是由於公司循環信貸額度的平均利率上升,這是由於再融資和市場利率持續上升的影響,部分抵消了公司的大股東Mithaq Capital SPC(「Mithaq」)提供的某些非利息貨幣貸款帶來的持續好處。
根據之前的公告,在2024年2月3日結束的三個月中,公司對其淨遞延稅收資產設立了估值準備,並根據持續經營結果進行調整。所反映的淨調整後所得稅費用爲110萬元,在2024年8月3日結束的三個月中,而在2023年7月29日結束的三個月中所得稅收益爲-920萬美元。所得稅費用(收益)的變動主要是由於設立了對公司淨遞延稅收資產的估值準備。
淨虧損,包括特定的非現金減值損失和非經營性重組費用,在2024年8月3日結束的三個月內爲負3200萬美元,每股稀釋爲負2.51美元,而在2023年7月29日結束的三個月內爲負3540萬美元,每股稀釋爲負2.82美元。在過去兩年虧損後,調整後的淨利潤在第二季度恢復盈利,較去年同期提高了3040萬美元,達到390萬美元,每股稀釋爲0.30美元,而在去年同期調整後的淨虧損爲負2650萬美元,每股稀釋爲負2.12美元。
2024財年至今的結果
截至2024年8月3日的六個月內,淨銷售額下降了7970萬美元,或11.9%,至58750萬美元,相比之下,2023年7月29日結束的六個月內銷售額達到了66720萬美元。淨銷售額的下降主要是由於零售銷售量減少,這是由於門店數量減少,以及由於降低虛張聲勢和不盈利的營銷支出以及改變「免費發貨」優惠而預期的電子商務需求減少,公司爲改善盈利能力而主動放棄了不盈利的銷售。截至2024年8月3日的六個月內,可比的零售銷售額下降了9.4%。
2
2024年8月3日結束時的六個月內,毛利潤增加了2030萬美元,達到20450萬美元,而2023年7月29日結束時的六個月內爲18420萬美元。在2024年8月3日結束的六個月內,毛利率增加了720個點子,達到34.8%,而上一年同期爲27.6%。這一增長主要歸因於產品投入成本(包括棉花和供應鏈成本)的降低,這在上一年對利潤率產生了負面影響。這些改進與公司精簡利潤低下的促銷策略和運費優惠相關的成功相結合,導致了由於公司的新發貨門檻而獲得的電子商務運費成本的顯着改善。
銷售、一般和行政費用在截至2024年8月3日的六個月內爲2.0520億美元,較截至2023年7月29日的六個月內的2.2490億美元減少。 調整後的銷售、一般和行政費用在截至2024年8月3日的六個月內爲1.7700億美元,較去年同期的2.108億美元大致相同,並且以銷售淨額的30.1%爲基礎,增加了150個點子,主要是由於門店和總部工資的大幅削減以及高企以及不盈利營銷成本的取消。這代表着在過去15年裏,公司在一個財年的前兩個季度內所具有的最低調整後的銷售、一般和行政費用水平。
截至2024年8月3日的六個月,經營虧損爲(49.8)百萬美元,而截至2023年7月29日的六個月爲(67.0)百萬美元。經營虧損受到了59億美元的額外支出的影響,其中包括Gymboree商標2800萬美元的減值損失,主要是由於Gymboree銷售預測減少和用於對商標價值的使用費率降低,以及640萬美元的重組成本,主要是由於最近高級領導團隊的變動,以及因公司最近的控制權變更而產生的若干費用,這是由於Mithaq對該公司的投資以及若干新的融資舉措,其中包括1080萬美元的非現金股權報酬費用和與控制權變更相關的380萬美元的其他費用,以及670萬美元的與融資相關的費用。這些費用被歸類爲非通用會計準則調整,導致經調整後的2024年迄今爲止的營業收入爲920萬美元,相比之下,去年同期的調整後經營虧損爲(49.5)百萬美元,淨銷售收入下降了900個點子,達到1.6%。
2024年8月3日結束的六個月的淨利息支出爲1700萬美元,而2023年7月29日結束的六個月爲1350萬美元。利息支出的增加主要是由於公司循環信貸工具的平均利率較高,這歸因於再融資和市場利率持續增加的影響,部分抵消了Mithaq提供的某些非計息貸款所帶來的持續收益。
在截至2024年8月3日的六個月內,所得稅準備金爲320萬美元,而在截至2023年7月29日的六個月內,所得稅受益爲(16.4)百萬美元。所得稅準備金(受益)的變化主要是由於在2023財年中對公司的淨遞延稅資產設立了估值準備。
淨損失包括某些非現金減值費用和非經營性的重組費用,截止2024年8月3號的六個月淨損失爲(69.9)百萬美元,每股稀釋股份爲$(5.50),相比之下,截止2023年7月29號的六個月淨損失爲(64.2)百萬美元,每股稀釋股份爲$(5.16)。調整後的淨損失主要由第一季度虧損和第二季度利潤的部分抵消,爲(11.0)百萬美元,每股稀釋股份爲$(0.87),相比之下,去年同期爲$(51.2)百萬美元,每股稀釋股份爲$(4.12)。
3
商店更新
公司在截至2024年8月3日的三個月內關閉了3家商店,並以515家商店和麪積爲250萬結束了本季度。
資產負債表和現金流量表
截至 2024年8月3日截至2024年8月3日,公司現金及現金等價物達960萬美元,循環信貸額度尚欠31670萬美元。 此外,公司在截至2024年8月3日的六個月內運營現金流爲19470萬美元。
截至2024年8月3日,庫存金額爲52060萬美元。 2024年8月3日與2023年7月29日相比,庫存金額爲53700萬美元。
非美國通用會計原則調節
公司的業務結果以本新聞稿中的公告結果爲準,按照美國通用會計準則(GAAP)和調整後的非GAAP基礎進行報告。調整後的淨利潤(損失), 調整後的每股攤薄收益(損失), 調整後的毛利潤, 調整後的銷售、總體和管理費用, 調整後的營業利潤(損失)和調整後的EBITDA均爲非GAAP指標,並不意在取代GAAP財務信息,可能與其他公司報告的非GAAP指標有所不同。公司認爲,所排除的非GAAP調整所涉及的收入和費用項目並不反映其核心業務的表現,並提供這一補充披露將有助於投資者比較其核心業務的過去和現在的表現。
請參閱本新聞稿後面的「非GAAP財務信息與GAAP的調和」,其中列出了非GAAP運營調整。 截至2024年8月3日和2023年7月29日的13週期和26週期的非GAAP經營調整。
關於The Children’s Place
The Children’s Place是一個全渠道的兒童特定品牌的系列。其全球的零售和批發網絡包括兩個數字店面,在北美有500多家門店,通過五個國際特許經營合作伙伴在15個國家進行分銷。The Children’s Place設計、簽訂製造合同,並銷售時尚、高品質的服裝、配飾和鞋類,主要以價值爲導向的價格銷售,主要使用其自有品牌:“The Children’s Place”、「Gymboree」、「Sugar & Jade」和「PJ Place」。了解更多信息,請訪問: www.childrensplace.com和頁面。www.gymboree.com,以及公司在Instagram、Facebook、X(曾用名爲Twitter)、YouTube和pinterest上的社交媒體渠道。
4
「前瞻性聲明」
本新聞稿包含或可能包含根據1995年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款進行的前瞻性陳述,包括但不限於涉及公司戰略舉措和業績的陳述,包括調整後的每股攤薄淨收益(損失)。前瞻性陳述通常通過使用「可能」、「將會」、「應該」、「計劃」、「項目」、「預計」、「預測」、「估計」等詞語來標識,儘管有些前瞻性陳述表達方式不同。這些前瞻性陳述基於公司目前的預期和假設,並受到各種風險和不確定性的影響,可能導致實際結果和業績有所不同。其中一些風險和不確定性在公司向美國證券交易委員會提交的文件中進行了描述,包括其截至2024年2月3日財年結束的年度報告的「風險因素」部分。導致實際結果和業績有所不同的風險和不確定性中包括以下風險:公司將無法實現足夠的營運結果以資助和/或融資公司當前的營運水平和償還債務的風險,公司在評估時尚趨勢和消費者偏好變化方面失敗的風險,公司業務的高度競爭性以及其依賴消費者消費模式的風險,這可能會受到經濟條件改變(包括通貨膨脹)的影響,公司關於定價、資本配置、資本結構、投資者溝通和/或業務運營的計劃和策略變動可能對公司業務產生負面影響的風險,公司增加銷售和利潤、改善運營效率、增強運營控制、分散運營權限和重塑公司文化的戰略舉措可能被延遲或未達到預期改善的風險,全球供應鏈中出現的延誤、中斷、干擾和成本上升的風險,包括疾病爆發、不發達國家、政治不穩定國家或供應商未能符合行業標準或道德經營規範,包括強制、契約或童工的使用,原材料或能源價格超出預期增加或公司無法通過價值工程或價格上漲抵消成本增加的風險,各種類型的訴訟,包括根據證券、消費者保護、就業、隱私和信息安全法律法規提起的集體訴訟,影響進口外國商品的法規的實施,包括關稅和關稅的風險,控股股東存在的風險以及天氣模式的不確定性。請注意,讀者不應過度依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅於發佈之日有效。公司不承擔任何公開發布修訂這些前瞻性陳述的義務,以反映此後發生的事件或情況,或反映未預料的事件的發生。
聯繫方式:投資者關係(201)558-2400 分機號:14500
5
兒童之地公司。
簡明合併利潤表
2024年4月27日
(未經審計)
第二季度結束 | 截至年月日 | |||||||||||||||
8月3日, 2024 | 七月29日 2023 | 8月3日, 2024 | 七月29日 2023 | |||||||||||||
淨銷售額 | $ | 319,655 | $ | 345,599 | $ | 587,533 | $ | 667,239 | ||||||||
銷售成本 | 207,861 | 257,840 | 382,998 | 483,019 | ||||||||||||
毛利潤 | 111,794 | 87,759 | 204,535 | 184,220 | ||||||||||||
銷售,總務及管理費用 | 96,065 | 111,965 | 205,159 | 224,895 | ||||||||||||
折舊和攤銷 | 9,505 | 11,953 | 21,140 | 23,801 | ||||||||||||
資產減值損失 | 28,000 | 782 | 28,000 | 2,532 | ||||||||||||
營業虧損 | (21,776 | ) | (36,941 | ) | (49,764 | ) | (67,008 | ) | ||||||||
利息費用,淨額 | (9,231 | ) | (7,641 | ) | (16,952 | ) | (13,543 | ) | ||||||||
稅前虧損 | (31,007 | ) | (44,582 | ) | (66,716 | ) | (80,551 | ) | ||||||||
所得稅徵(免)額 | 1,107 | (9,227 | ) | 3,193 | (16,363 | ) | ||||||||||
淨虧損 | $ | (32,114 | ) | $ | (35,355 | ) | $ | (69,909 | ) | $ | (64,188 | ) | ||||
每股普通股的虧損 | ||||||||||||||||
基本 | $ | (2.51 | ) | $ | (2.82 | ) | $ | (5.50 | ) | $ | (5.16 | ) | ||||
攤薄 | $ | (2.51 | ) | $ | (2.82 | ) | $ | (5.50 | ) | $ | (5.16 | ) | ||||
加權平均流通股份 | ||||||||||||||||
基本 | 12,772 | 12,522 | 12,707 | 12,448 | ||||||||||||
攤薄 | 12,772 | 12,522 | 12,707 | 12,448 |
6
兒童之地公司。
非通用會計準則財務信息對通用會計準則的對賬
2024年4月27日
(未經審計)
第二季度結束 | 截至年底日期 | |||||||||||||||
8月3日, 2024 | 7月29日 2023 | 8月3日, 2024 | 7月29日 2023 | |||||||||||||
淨虧損 | $ | (32,114 | ) | $ | (35,355 | ) | $ | (69,909 | ) | $ | (64,188 | ) | ||||
非GAAP調整: | ||||||||||||||||
資產減值損失 | 28,000 | 782 | 28,000 | 2,532 | ||||||||||||
重組成本 | 6,104 | 9,659 | 6,367 | 9,928 | ||||||||||||
信用協議/貸款方要求的諮詢 | 1,102 | — | 1,852 | — | ||||||||||||
專業和諮詢費用 | 422 | — | 422 | — | ||||||||||||
加速折舊 | 256 | 907 | 1,813 | 907 | ||||||||||||
車隊優化 | 123 | 81 | 708 | 1,168 | ||||||||||||
控制權轉移 | — | — | 14,589 | — | ||||||||||||
破產融資和重組費用 | — | — | 6,661 | — | ||||||||||||
加拿大分銷中心關閉 | — | — | 781 | — | ||||||||||||
法律解決費用減少 | — | — | (2,279 | ) | — | |||||||||||
合同終止費用 | — | 546 | — | 2,962 | ||||||||||||
非GAAP調整的總體影響 | 36,007 | 11,975 | 58,914 | 17,497 | ||||||||||||
所得稅影響 (1) | — | (3,113 | ) | — | (4,549 | ) | ||||||||||
非GAAP調整的淨影響 | 36,007 | 8,862 | 58,914 | 12,948 | ||||||||||||
調整後淨收益(損失) | $ | 3,893 | $ | (26,493 | ) | $ | (10,995 | ) | $ | (51,240 | ) | |||||
每股普通股的GAAP淨虧損 | $ | (2.51 | ) | $ | (2.82 | ) | $ | (5.50 | ) | $ | (5.16 | ) | ||||
每股調整後的淨利潤(損失) | $ | 0.30 | $ | (2.12 | ) | $ | (0.87 | ) | $ | (4.12 | ) |
(1) 非依據公認會計准則計量的項目的稅項影響是基於各個離散項目所在司法管轄區的法定稅率計算的,考慮到任何減值準備的影響。
7
兒童之地公司。
非通用會計準則財務信息對通用會計準則的對賬
2024年4月27日
(未經審計)
第二季度結束 | 截至年月日 | |||||||||||||||
8月3日, 2024 | 七月29日 2023 | 8月3日, 2024 | 7月29日, 2023 | |||||||||||||
營業虧損 | $ | (21,776 | ) | $ | (36,941 | ) | $ | (49,764 | ) | $ | (67,008 | ) | ||||
非GAAP調整: | ||||||||||||||||
資產減值損失 | 28,000 | 782 | 28,000 | 2,532 | ||||||||||||
重組成本 | 6,104 | 9,659 | 6,367 | 9,928 | ||||||||||||
信貸協議/借款人要求的諮詢 | 1,102 | — | 1,852 | — | ||||||||||||
專業和諮詢費用 | 422 | — | 422 | — | ||||||||||||
加速折舊 | 256 | 907 | 1,813 | 907 | ||||||||||||
車隊優化 | 123 | 81 | 708 | 1,168 | ||||||||||||
控制權轉移 | — | — | 14,589 | — | ||||||||||||
破產融資和重組費用 | — | — | 6,661 | — | ||||||||||||
加拿大配送中心關閉 | — | — | 781 | — | ||||||||||||
法律解決款項預提款項的撤銷 | — | — | (2,279 | ) | — | |||||||||||
合同終止費用 | — | 546 | — | 2,962 | ||||||||||||
非GAAP調整的總體影響 | 36,007 | 11,975 | 58,914 | 17,497 | ||||||||||||
調整後營業收入(虧損) | $ | 14,231 | $ | (24,966 | ) | $ | 9,150 | $ | (49,511 | ) |
8
兒童之地公司。
非通用會計準則財務信息對通用會計準則的對賬
2024年4月27日
(未經審計)
第二季度結束 | 截至年月日 | |||||||||||||||
8月3日, 2024 | 七月29日 2023 | 8月3日, 2024 | 七月29日 2023 | |||||||||||||
毛利潤 | $ | 111,794 | $ | 87,759 | $ | 204,535 | $ | 184,220 | ||||||||
非GAAP調整: | ||||||||||||||||
控制權轉移 | — | — | 905 | — | ||||||||||||
非常規的調整對總體影響 | — | — | 905 | — | ||||||||||||
調整後毛利潤 | $ | 111,794 | $ | 87,759 | $ | 205,440 | $ | 184,220 |
第二季度結束 | 截至年月日 | |||||||||||||||
8月3日, 2024 | 7月29日 2023 | 8月3日, 2024 | 七月29日 2023 | |||||||||||||
銷售,總務及管理費用 | $ | 96,065 | $ | 111,965 | $ | 205,159 | $ | 224,895 | ||||||||
非GAAP調整: | ||||||||||||||||
重組成本 | (6,104 | ) | (9,659 | ) | (6,367 | ) | (9,928 | ) | ||||||||
信用協議/債權人要求的諮詢 | (1,102 | ) | — | (1,852 | ) | — | ||||||||||
專業和諮詢費用 | (422 | ) | — | (422 | ) | — | ||||||||||
車隊優化 | (123 | ) | (81 | ) | (708 | ) | (1,168 | ) | ||||||||
控制權轉移 | — | — | (13,684 | ) | — | |||||||||||
融資交易失敗 | — | — | (6,661 | ) | — | |||||||||||
加拿大配送中心關閉 | — | — | (781 | ) | — | |||||||||||
法律和解準備轉回 | — | — | 2,279 | — | ||||||||||||
合同終止費用 | — | (546 | ) | (2,962 | ) | |||||||||||
非GAAP調整的總體影響 | (7,751 | ) | (10,286 | ) | (28,196 | ) | (14,058 | ) | ||||||||
調整後的銷售、一般及管理費用 | $ | 88,314 | $ | 101,679 | $ | 176,963 | $ | 210,837 |
9
兒童之地公司。
簡明合併資產負債表
(以千爲單位)
(未經審計)
8月3日, 2024 | 2月3日 2024* | 七月29日 2023 | ||||||||||
資產: | ||||||||||||
現金及現金等價物 | $ | 9,573 | $ | 13,639 | $ | 18,846 | ||||||
應收賬款 | 61,926 | 33,219 | 33,073 | |||||||||
存貨 | 520,593 | 362,099 | 536,980 | |||||||||
資產預付款和其他流動資產的變動 | 35,251 | 43,169 | 65,108 | |||||||||
總流動資產 | 627,343 | 452,126 | 654,007 | |||||||||
資產和設備,淨值 | 111,296 | 124,750 | 141,244 | |||||||||
租賃資產 | 163,539 | 175,351 | 112,325 | |||||||||
商標淨值 | 13,000 | 41,123 | 70,491 | |||||||||
其他資產淨額 | 6,236 | 6,958 | 45,018 | |||||||||
總資產 | $ | 921,414 | $ | 800,308 | $ | 1,023,085 | ||||||
負債和股東(虧損)權益: | ||||||||||||
循環貸款 | $ | 316,655 | $ | 226,715 | $ | 347,546 | ||||||
應付賬款 | 215,793 | 225,549 | 262,369 | |||||||||
經營租賃負債流動部分 | 67,610 | 69,235 | 65,266 | |||||||||
應計費用及其他流動負債 | 98,458 | 94,905 | 124,970 | |||||||||
流動負債合計 | 698,516 | 616,404 | 800,151 | |||||||||
長期債務 | — | 49,818 | 49,785 | |||||||||
相關方長期債務 | 165,354 | — | — | |||||||||
經營租賃長期負債部分 | 110,596 | 118,073 | 63,714 | |||||||||
其他長期負債 | 15,820 | 25,032 | 23,505 | |||||||||
負債合計 | 990,286 | 809,327 | 937,155 | |||||||||
股東權益(虧損) | (68,872 | ) | (9,019 | ) | 85,930 | |||||||
負債及股東權益(虧損)總額 | $ | 921,414 | $ | 800,308 | $ | 1,023,085 |
基於公司截至2024年2月3日的財年年度報告中包含的經審計的合併基本報表。
10
兒童之地公司。
壓縮的合併現金流量表
(以千爲單位)
(未經審計)
第二季度已結束 | ||||||||
八月 3, 2024 | 7月29日 2023 | |||||||
淨虧損 | $ | (69,909 | ) | $ | (64,188 | ) | ||
非現金調整 | 100,757 | 63,570 | ||||||
營運資金 | (225,535 | ) | (32,087 | ) | ||||
用於經營活動的淨現金 | (194,687 | ) | (32,705 | ) | ||||
用於投資活動的淨現金 | (12,478 | ) | (18,261 | ) | ||||
融資活動提供的淨現金 | 203,652 | 52,969 | ||||||
匯率變動對現金和現金等價物的影響 | (553 | ) | 154 | |||||
現金和現金等價物的淨增加(減少) | (4,066 | ) | 2,157 | |||||
現金和現金等價物,期初 | 13,639 | 16,689 | ||||||
現金和現金等價物,期末 | $ | 9,573 | $ | 18,846 |
11