Document

展覽 10.9.4

CANTALOUPE, INC.
2018股權激勵計劃
受限股票單位授予通知
這個受限制的股票單位獎項協議（「獎項協議」）於 [DATE] 2024日期和生效，由Delaware公司Methode Electronics,Inc.（「公司」）和Jonathan DeGaynor（「Grantee」）簽署。

Cantaloupe公司，一家賓夕法尼亞州的公司，前稱美國技術公司（以下簡稱"公司"），根據其2018年股權激勵計劃（以下簡稱"計劃"，經不時修訂）特此授予下方列出的持有人（以下簡稱"參與者"）一定數量的受限股票單位（以下簡稱"RSUs"），具體如下所示。RSUs受本處所載條款和條件約束，包括附件中的受限股票單位授予通知書（以下簡稱"通知"）以及下文的限制性股票單位授予協議（與通知一起，以下簡稱"協議"），以及計劃中載明的條款，以上均已納入本協議。本文件中使用但未定義的專有名詞應按照計劃中的定義賦予其含義。

參與者在此網站的電子接受表示同意受《計劃書》和協議（包括但不限於通知）的條款和條件約束。參與者已全面審閱《計劃書》和協議（包括但不限於通知），在簽署協議之前已有機會徵求律師意見，並完全理解《計劃書》和協議（包括但不限於通知）的所有條款。參與者特此接受委員會在計劃書或協議（包括但不限於通知）下產生的任何問題上所做的所有決定或解釋均爲具有約束力、結論性和最終性。

您可以在文末附件的通知中找到詳細的獲獎信息。.

CANTALOUPE, INC.

這個受限制的股票單位獎項協議（「獎項協議」）於 [DATE] 2024日期和生效，由Delaware公司Methode Electronics,Inc.（「公司」）和Jonathan DeGaynor（「Grantee」）簽署。

2018股權激勵計劃

本受限股票單位授予協議（連同附附的受限制股票單元授予通知（「通知」），以下簡稱「協議」）於通知中規定的授予日期由以下受限制股票單位授予通知中規定的參與者與賓州公司CANTALOUPE, INC.（以下簡稱「公司」）之間簽署，該公司之前是美國科技公司。

背景

參與者爲公司提供服務。公司2018年股權激勵計劃（根據時間的不同而不斷修改，以下簡稱「計劃」）提供基於公司普通股的獎勵。公司已決定向參與者授予限制性股份單位（「RSUs」），如下文進一步說明。本處使用但未在此定義的大寫字母術語，應具有計劃中賦予此類術語的含義。

協議

因此，鑑於此處載明的契約，並有意通過此舉行依法約束，公司和參與者同意如下：

1.限制性股票授予根據本協議的條款，公司特此授予參與者根據計劃通知中規定的RSU數量的獎勵。每個RSU代表根據下文第2和第3節的規定獲得公司普通股（每股「股票」）的權利。 RSU（以及RSU下的股票）尚未獲得，並且將根據第2節的詳細描述而被參與者取消。

2.限制性股票單位的解除限制除計劃另有規定外，限制性股票單位應按通知書規定的方式解鎖。對於任何原因導致的參與者服務終止當日尚未根據前述句子解鎖的限制性股票單位應立即在參與者服務終止當日無條件放棄。在授予日期之後發生的控制權變更時，計劃書第9節應適用。

3.結算；股份發行每一個獲得授予的RSU應在RSU獲得授予後的三十（30）天內發行一（1）股。公司應發行任何該等股份並在參與者、參與者經授權的受讓人或參與者的法定代表的名下注冊，並應有證明該股份的股票證書，上面附有適當的標籤。

公司或經公司合法授權的轉讓代理人適當記錄，或其他由公司確定的適當方式。

4.轉讓限制RSUs不得轉讓，參與者不得賣出、轉讓、抵押、質押或以其他方式處置任何RSUs或任何RSUs所對應的股份，直至股份根據第3條款交付給參與者。

5.沒有持續服務的權利；作爲股東，沒有任何權利無論是計劃還是本協議都不應賦予參與者以留任爲公司或其任何關聯公司的任何服務提供者的權利。除非公司向這些股份持有人發放了代表股份的證書，或者股份已經被公司或經授權的過戶代理記錄爲這些持有人所有，否則參與者對受限制股票單位的任何股份都沒有股東的權利。

6.稅務後果; 第409A條參與者理解參與者（而不是公司）應對可能因本協議所涉交易而產生的稅務責任負責；在每種情況下，該B類股東和/或該B類股東的家庭成員需獨立控制在此類帳戶、計劃或信託中持有的B類普通股實時；參與者承認並同意，公司有權從根據本計劃第10條設置的程序扣除應當根據法律規定扣繳的任何聯邦、州或地方任何類型的稅款的任何支付中扣除，包括該獎勵的授權、RSU的實現或股票發行，該程序已在此明確通過參考。本協議和RSUs旨在符合第409A條或豁免，應按照第409A條及其下發的財政局法規和其他釋義指導進行解釋。如果公司隨時確定本協議或RSUs與第409A條不符合或免除，公司可以修訂本協議或制定其他政策和程序（包括具有追溯效力的修訂、政策和程序），或者採取公司認爲必要或適當的其他行動，使本協議和所涉交易（i）符合第409A條，或（ii）否則免除第409A條。概念明確，參與者服務的任何終止必須構成「服務終止」（根據第409A條下的定義）才能被視爲根據本協議的服務終止。

7.遵守法律法規股票發行需遵守公司和參與者應遵守的所有聯邦和州證券法規定，以及任何可能上市的股票交易所的所有規定。除非符合州或聯邦法律和監管機構的適用要求，並完全得到公司及其顧問的滿意，否則不得發行或轉讓任何股票。參與者理解公司沒有義務向證券交易委員會、任何州證券委員會或任何股票交易所登記任何股票以實現此類合規性。

8.通知. 根據本協議，向公司發出的任何通知應寄送至公司，抄送公司首席執行官，地址爲公司的總部，並且向參與者發出的任何通知應寄送至公司記錄中顯示的當前地址，或者寄到參與者書面指定給公司的其他地址。任何通知應當通過交付、傳真、電子郵件發送，或者被裝在恰當密封的信封中，地址如上所述，掛號並投遞，預付郵資，在由美國郵政服務定期維護的郵局投遞。

9.管轄法. 根據賓夕法尼亞州的法律，本協議的執行和解釋應當進行，並受其執行，而不受其法律衝突規則的約束。

10.約束力和可轉讓性. 本協議下雙方的權利和義務應有利於並對其個人代表、繼承人、後繼者和受讓人具有約束力。本協議或其中任何部分不得由參與方轉讓。

11.數據隱私同意。爲了管理計劃和本協議，以及實施或構建未來的股權激勵計劃，公司、其子公司和關聯公司以及某些代理人（統稱「相關公司」）可能會處理任何和所有個人或專業數據，包括但不限於社保號碼或其他識別號碼、家庭地址和電話號碼、出生日期等爲管理計劃或者本協議所必要或者所需的其他信息（「相關信息」）。通過簽訂本協議，參與者：(i) 授權公司收集、處理、登記並將所有相關信息轉交給相關公司；(ii) 放棄參與者可能擁有的與相關信息有關的任何隱私權利；(iii) 授權相關公司以電子形式存儲和傳輸此類信息。參與者應有權訪問和更改相關信息。相關信息僅將根據適用法律使用。

12.可分割性. 計劃或本協議的任何條款無效或不可執行均不影響計劃或本協議的其他條款的有效性或可執行性，計劃和本協議的每一條款均可分割並在法律允許的範圍內可執行。

13.全部協議. 本協議和計劃構成各方就此事項達成的完整協議，並且各方之間沒有其他與此事項相關的協議。公司和參與者就RSUs沒有口頭或書面的承諾、協議、條件或理解，並且這些內容均未包含在本協議或計劃中。本協議只能通過公司和參與者共同執行的書面協議進行修改。任何方的簽名經過郵件發送（pdf 格式）具有與原始簽名相同的效力。

[受限股票單位授予通知跟隨]

CANTALOUPE, INC.

2018股權激勵計劃

限制性Stoc文化員授權通知

Cantaloupe公司，一家賓夕法尼亞州的公司，前身是美國科技公司。已授予您下面命名的「參與者」一項限制性股票單位（"RSUs"），在公司的2018股權激勵計劃（隨時修訂，稱爲「計劃」）下。授予的條款載於限制性股票單位獎勵協議（與此限制性股票單位授予通知書一同構成「協議」），已向您提供，並緊隨本通知。以下概述了您的獎勵的關鍵條款；但是，您應閱讀整個協議以及計劃條款，以充分了解您的獎勵及適用於其的條款和條件。

限制股票單位獎勵摘要

參與者： _________________________________

授權日期: _________________________________

已授予RSU總數量：_________________________________

認股權開始日期: _________________________________

解禁計劃：RSU的三分之一將在[插入解禁計劃]日期（*），前提是參與者在每個日期之前持續服務。插入解禁計劃]，前提是參與者在每個日期之前持續服務。

*除非協議或計劃另有規定。

[隨附簽名頁面]

在此證明，各方已於授予日期簽署本協議。


			CANTALOUPE, INC. 簽署人：__________________________ 姓名：標題:
簽署人認可收到此受限股票單位授予通知書、受限股票單位獎勵協議、任何附表以及計劃，並且作爲授予此受限股票單位的明確條件，同意遵守此受限股票單位授予通知書、受限股票單位獎勵協議、任何附表以及計劃的條款。
			參與方 _____________________________ ___________________