展品 10.42

第四次修訂
第三次修訂和重新製定的貸款和安全協議

本 第四修正案 對於第三份修訂和重訂貸款和安全協議（本“修訂”）是由2024年9月3日訂立 由以下人士組成（a） 矽谷銀行，費城第一公民銀行及信託公司 (“銀行”), (b) 創力，Inc.，一家特拉華州公司（“創力”), (c) 創力控股公司，一家特拉華州公司（“持有”), (d) 創力科技加拿大（台灣）有限公司，一家加拿大公司（“創力台灣”), (e) 創力 加拿大創力有限公司，一家加拿大公司（創力有限公司”), (f) TRANSITION NETWORKS, INC.，一家明尼蘇達州公司（TNI），以及（g） UPLOGIX, INC.，一家特拉華州公司（「創力」和Lantronix一起，控股、Lantronix台灣、Lantronix ULC和TNI，每個個別和集體，共同及各自，「借款人”).

前文

A. 銀行和借款人已於2021年8月2日簽訂了該Certain Third Amended and Restated Loan and Security Agreement（以下簡稱"貸款和擔保協議"），該協議於2021年10月21日經過Certain First Amendment to Third Amended and Restated Loan and Security Agreement（以下簡稱"第一修訂"），於2022年2月15日經過Certain Second Amendment to Third Amended and Restated Loan and Security Agreement（以下簡稱"第二修訂"），以及於2022年9月7日經過Certain Third Amendment to Third Amended and Restated Loan and Security Agreement（以下簡稱"第三修訂"）修訂。該協議在此後可能從時間到時間進一步修訂、修改、補充或重述，集體統稱為""借款協議”).

B. 銀行已根據貸款協議的條款，向借款人提供信貸。

C. 借款人要求銀行修改貸款協議，對貸款協議進行一些修訂，如本文件所述。

D. 銀行已同意修改貸款合約的某些條款，但僅在以下條件、依照條款、根據條件和依賴以下所述的陳述和保證的範圍內。

協議

現在， 因此, 有鑒於前述陳述以及其他的充分和有價值的考慮，特此確認已收到並真正認為足夠，且意圖在法律上達成約束，各方同意如下：

1. 定義。 此修訂中使用但未定義的大寫詞語，其意義與貸款協議中所給予的含義相同。

2. 綜合修正。 貸款文件中所有對「矽谷銀行」或「矽谷銀行，加利福尼亞州公司」的提及，在此後均指「矽谷銀行，First-Citizens銀行和信託公司的一個部門」。貸款文件中所有對「銀行」的提及，在此後均指「矽谷銀行，First-Citizens銀行和信託公司的一個部門」。

3. 貸款協議的修訂事項。

3.1 第13.1節（定義）。貸款協議第13.1節中列明的下列定義詞及其相應的定義，在適當的情況下，均作如下所述的增加、修改和重述。

“循環信用額度 到期日期”是2026年8月2日。

“貸款到期日”是2026年8月2日。

4. 修正的限制。

4.1 所述的修正案對於本文所述的目的有效，並將被嚴格限制為書面的內容，不應被視為(a)對任何貸款文件的其他條款或條件的修訂、放棄或修改的同意，或(b)以其他方式損害銀行在貸款文件下現在或將來可能擁有的任何權利或救濟。 第三節上述修正案對本文中所述的目的具有有效性，並且應確切限制在書面上的內容上，不應被視為(a)對任何貸款文件其他條款或條件的修訂、放棄或修改的同意，也不應該對(b)銀行目前或將來在任何貸款文件下擁有的任何權利或救濟產生不利影響。

4.2 此修正案應與貸款文件一起解釋，作為其一部分。除修正事項外，貸款文件中所規定的所有條款、條件、陳述、保證、契約和協議均獲得批准和確認，并且將繼續完全有效力。

5. 陳述和保證。 為了促使銀行簽訂本修正案，借款人特此向銀行陳述並保證如下：

5.1 在此修訂生效後(а)貸款文件中的陳述和保證截至此日期在所有重大方面均為真實、準確且完整(但關於創力OMb和與早於此日期有關的陳述和保證，則該等陳述和保證在所有重大方面均為真實和正確)，且(b)不存在並且不繼續發生違約事件。

5.2 借款人有法人權力和權限來執行和交付本修正案，並根據本修正案修改的貸款協議履行其義務；

5.3 借款人的組織文件在第三次修訂生效日期之前（或關於Uplogix，在2022年10月12日之前）保持真實、準確和完整，並且未經修改、補充或重新聲明，並且仍然有效。

5.4 借款人執行及交付本修改案，並根據本修改案所修改的貸款協議，履行其在協議項下的義務，經已獲得借款人的適當授權。

5.5 借款人執行並交付本修訂案，並履行根據本修訂案修改的貸款協議下的義務，不會違反(a)對借款人具約束力的任何重要法律要求，(b)對借款人具約束力的任何重要合同限制，(c)對借款人具約束力的任何法院或其他政府或公共機構或權威法庭或其分支機構的任何命令、判決或裁定，或(d)借款人的組織文件;

5.6 借款人簽署並交付本修訂條款，以及根據本修訂條款履行其在貸款協議下的義務，不需要任何訂單、同意、批准、許可、授權或驗證，或向任何政府機構或公共機構或其下屬單位提交、記錄或登記，或經其豁免，並且對借款人具有約束力，除非已經獲得或完成。

5.7 此修正條款已被借款人正式執行並交付，並且是借款人的約束性義務，在其條款下可強制執行，但其可強制執行性可能會受到破產、無力償還、重整、清償、停催或其他類似普遍應用法律以及涉及債權人權益的公平原則所限制。

6. 先前的協議放款文件得到確認和重新確認，並且將保持完全有效。 此修訂並非新約，此修訂的條款和條件將作為放款文件中所有條款和條件的補充並加以解釋。如果此修訂與該文件之條款發生衝突或不一致，則此修訂的條款將優先，但該文件不會受到其他影響或其權利受損。

7. 批准知識產權安全合約借款人在此確認並重申某特定日期生效的知識產權安全合約的所有條款和條件，並承認、確認並同意該知識產權安全合約（a）包含準確完整列舉的所有知識產權擔保品（如其中所定義的）和（b）將繼續全面有效力。

8. 批准完善證書借款人特此批准、確認並重申在某特定有效日期的完善證書中包含的所有條款和披露，並承認、確認並同意借款人在該完善證書中向銀行提供的披露和信息在今日之日起並未變更，除了（i）貸款協議允許的變更和（ii）關於創力OMb的事項。

9. 相應物。 本修正案可以以任意份數的副本簽署，所有這些副本加在一起應被視為構成同一文件。

10. 生效的條件。 此修訂案的有效性應符合以下條件：各方向銀行正式簽署並交付該修訂案。

11. 費用和開支。 借款人應支付銀行在準備本修正案和完成所述交易所產生的一切合理的外部開支，包括但不限於銀行合理的律師費用和開支。 上一句中所列的費用和開支可能從借款人在銀行的任何帳戶中扣除。

在證書上見證如下， 當事人已經導致此修改正式執行並於上述日期簽署。