EX-10.1
信贷协议的第一个修订案
本信貸協議的第一次修訂（以下簡稱為“本修訂協議”）於2024年6月10日由OOMA, INC.（以下簡稱為“貸款人”）和本協議的各借款人以及公民銀行，N.A.（以下簡稱為“行政代理人”）共同簽署。修訂本修訂協議於2024年6月10日由OOMA, INC.（以下簡稱為“貸款人”）和本協議的各借款人以及公民銀行，N.A.（以下簡稱為“行政代理人”）共同簽署。借款人本修訂協議於2024年6月10日由OOMA, INC.（以下簡稱為“貸款人”）和本協議的各借款人以及公民銀行，N.A.（以下簡稱為“行政代理人”）共同簽署。行政代理人。”).
见证：
鑒於借款人、管理代理人和貸方是《信貸協議》的締約方，該協議日期為2023年10月20日（根據需要，不時修訂、重訂、補充或以其他方式修改，以下簡稱"信貸協議"）信貸協議單元，可以包括上述任何一種或多種證券（總稱“單元”），根據單元協議（“單元協議”）的條款發行；
鑑於借款人已要求行政代理和在此處參與的貸方修改信貸協議的某些條款，而且，在滿足本文所載條件的情況下，行政代理和在此處參與的貸方願意在本文所載的條款和條件下進行修改。
第1節。 定義條款。 未在此處（包括本協議的序言中）定義但使用的大寫詞彙應根據本次修訂向其賦予的含義，在信貸協議中也適用。
第二節。 修訂貸款協議根據本文件生效， 第7.8節 信貸協議的條款如下所述：
(a)通過在其第(c) 條款中更改出現的數字“$5,000,000”為文本“任何一個日歷年度內的 $4,000,000”;
(b)透過刪除該處子句 (e) 結尾的“and”字詞， (ii) 將子句 (f) 結尾的句號替換為“；”並 (iii) 在該處子句 (f) 之後新增一個新的子句 (g)，內容如下：
(g) 在沒有特定違約事件已發生並繼續發生(即使已施行)的前後，借款人在前提下遵守規定。 第7.12條 在施行後，借款人可以根據董事會批准進行對其股權利益的公開市場回購，此條款(g)所依賴進行的所有股權回購總金額不得超過600萬美元。
第三部分。 有效性. 本修正案在行政代理人、借款人和占所需借款人比例的貸款人簽署並交付後生效。
第4節 陳述和保證。 為了誘使其他締約方進入本協議，每個貸款方在此聲明並保證向行政代理和貸款方如下：
(a)借款方具備一切必要的權力和權限來執行、交付和履行本修訂案以及相關交付的所有文件和工具，借款方已採取一切必要的組織行動來授權執行、交付和履行本修訂案以及相關交付的所有文件和工具，並且本修訂案已代表借款方正式簽署和交付。
(b)本修改構成每一個貸款方的法律上、有效且有約束力的義務，根據其條款可強制執行，受適用的破產、債務不履行、重整、停債或其他影響債權人權益的相關法律限制，並受一般債權人權益的基本原則所約束。
無論是在股權（equity）訴訟或是法律訴訟中，都不論其被視為在股權上還是於法律上。
(c)借款方在借款文件中對其所為的所有陳述和保證，截至本日的日期（或者，如果涉及重要性或重大不利影響，則在所有方面），在物質上都是真實和正確的（或者，如果特別指明是以較早日期為準的，則在該較早日期），並在簽署本修訂協議前後亦然。
(a)除非本協議明確修訂，否則所有信用協議和其他貸款文件中包含的條款、條件、契約、陳述和保證、行政代理人、貸款人和其他有抵押權方的所有權利以及所有債務均繼續完全有效。借款人和其他貸款方在此確認貸款文件完全有效，並且從本日期起，貸款方對於任何債務或任何貸款文件均無攔抗權、總額賠償權或其他損失抵銷權。
(b)本修訂的執行、交付和生效不直接或間接構成（i）信貸協議或其他貸款文件中任何債務的轉讓或（ii）構成行事方式或，除非本修訂明確修改，其他改變債務或任何其他合同或文件（包括但不限於信貸協議和其他貸款文件）的基礎。
(c)自此日期起，(i)《信貸協議》一詞及信貸協議在任何其他貸款文件中的所有提及，應指本次修訂後的信貸協議；(ii)《信貸協議》及其他貸款文件中的「貸款文件」一詞應包括但不限於本修訂及與此有關的任何協議、文件和其他文件。 本修訂為貸款文件。
第6節。 對應方等。本授信協議條款 第10.6節的條款和條件。 已被納入參考，作為完全在此處列明的如同已融入此處。 mutatis mutandis.
第七條。 重申根據貸款文件明確規定的義務限制，每一個貸款方（a）承認並同意，自本修訂生效之日起，它在貸款文件中所承擔的所有義務均得到重新確認並繼續完全有效；並且（b）重新確認每一位貸款方根據抵押文件所授予的每一項留置權，所有這些義務和留置權在生效本修訂後繼續完全有效。
第八節。 沒有任何行動、索賠、乙太經典。 截至本日期，各貸款方特此承認並確認，其對於任何的法律或平等法上的行動、訴因、索賠、要求、損害及責任，不論其屬於何種類型或性質，針對行政代理、任何其他信用方，或者其各自的高級職員、僱員、代表、代理人、顧問、顧問、律師或董事存在的，由這些人作出的任何行動或在本日期之前未行動的行為所產生的因素，各貸款方均無知曉。這些行動和未行動均與信用協議有關。
第9節。 法律管轄; 法律適用及訴訟管轄權; 服務程序.
(b)各方在此無條件且不可撤銷地提交其自身及其財產，以接受紐約州紐約縣法院及美國紐約南區聯邦地方法院及任何上訴法院非專屬管轄權，就因本修正案而發生或與之相關的任何訴訟或程序，或對任何判決的承認或執行，各方在此無條件且不可撤銷地同意對任何該等訴訟或程序的任何索賠，均可在該紐約州法院或在適用法律允許的最大範圍內，在該聯邦法院聽證和決定。 各方在此同意，任何該等訴訟或程序的最終判決是結論性的，並可通過訴訟或根據法律提供的任何其他方式在其他司法管轄區執行。本修正案中的任何規定均不影響任何貸方可能在任何司法管轄區的法院對任何貸方或其財產，針對本修訂案或任何其他貸款文件提起任何訴訟或程序的權利。
(c)本協議各方不可撤銷且無條件地放棄，以適用法律所允許的最大限度，對於任何在本節第（b）段所提及之法院提起的與本修正案有關的任何訴訟或程序的法庭管轄權，不論是現在還是將來，均不得異議。本協議各方在此無條件地放棄，以適用法律所允許的最大限度，對於在任何此類法院維持此類訴訟或程序的不便訴訟辯護。
(d)本补充协议各方无条件同意以信贷协议中规定的通知方式进行送达。本补充协议的任何规定均不影响本补充协议各方依法采取其他任何方式进行送达的权利。
第10章。 放棄陪審團審判權各方在此無可撤銷地放棄根據適用法律的條款，在與本修訂或本合約有關之任何法律程序中，無論是直接或間接產生的權利，而尋求透過陪審團審判的。各方在此證明(a) 無其他人的代表、代理人或律師明確或否定地代表其他人在訴訟情況下不會尋求執行前述放棄事項；(b) 承認它和其他各方在此已被誘使根據本節中的相互放棄和證明進入本修訂。
第11節。 標題本修正案中使用的章節標題僅供參考，並不是本修正案的一部分，不會影響施工或在解釋時加以考慮。
[簽名頁跟隨]
證明書明載，雙方當事人已由各自授權的代表於上述所述之日年正式執行此修改案。
|
|
|
借款人： OOMA，公司。 |
作者： |
/s/ 濱松志格 |
|
姓名：Shig Hamamatsu |
|
|
職稱：首席財務官 |
|
擔保人：
TALKATONE，LLC
作者：/s/ Shig Hamamatsu
名稱：Shig Hamamastsu
標題: 經理
BROADSMART GLOBAL, INC.
作者：/s/ 濱松志格_______________________
名稱：Shig Hamamastsu
標題：總統
JUNCTION NETWORKS INC.
作者：/s/ 濱松志格_______________________
名稱：Shig Hamamastsu
標題：財務主管
ARUBA ACQUISITION SUBSIDIARY INC.
作者：/s/ 濱松志格_______________________
名稱：Shig Hamamastsu
標題：總統
2600HZ, INC.
作者：/s/ 濱松志格_______________________
名稱：Shig Hamamastsu
標題：財務主管
CITIZENS 銀行, N.A., 作為行政代理和貸方
根據：/s/ Robert F Roden________________________
姓名: 羅伯特 F 羅登
職稱：董事總經理
