6-K 1 zk2431997.htm 6-K


美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549

6-K表格

根據規則 13a-16 或 15d-16,外籍私人發行人彙報。
1934年證券交易法
 

委託文件編號000-16050

tat technologies股份有限公司
(註冊人名稱的英文翻譯)

以色列Netanya 42505405號Hamelacha大街
請選擇註冊人是否按Form 20-F或Form 40-F覆蓋提交年度報告。 Form 20-F [X] Form 40-F []

請勾選此項表示註冊申請人在表20-F或40-F下遞交或將遞交年度報告。

20-F表格☒       40-F表格☐

通過勾選表明公司通過提交本表格中所含信息,同時也根據1934年證券交易法規12g3-2(b)規定向美國證券交易委員會提供信息。

是 ☐ 否 ☒

如果標記爲「Yes」,請在下面指示分配給註冊人的文件號與該規則項的聯繫:N/A

本6-k表格已納入註冊人的S-8文件號333-219031、333-228345和333-268906中。


說明註釋

2024年9月6日,tat technologies有限公司,一家以色列公司(以下簡稱「公司」公司完成了向以色列機構和符合以色列證券法(5728-1968)規定的合格投資者(以下簡稱「買家」股份定向增發673,340股普通股(以下簡稱「股份」),每股售價54.95新以色列謝克爾(約15.03美元*),減去發行費用後,公司的淨收益約爲3650萬新以色列謝克爾(約1000萬美元*)。

根據公司於2024年9月1日宣佈的公告,定向增發僅在以色列境內進行,不針對美國人士進行,符合1933年修訂版本的美國證券法規定的規則902中所定義的(「」證券法),根據證券法規S項下制定的登記豁免,股票的轉讓受到一定的限制。該股票將不進行證券法的註冊並且將不在美國進行報價或者出售,除非在符合證券法的註冊要求的登記或者適用豁免的情況下。

該報告不構成銷售出售或者認購任何證券的要約,也不構成提議或者徵集任何投票或批准的意見,任何在此之前在任何司法權域內的證券的銷售,發行或者轉讓都將是非法的,除非在此類司法權域內的證券根據證券法的規定進行註冊或者合格。

基於以色列銀行2024年8月30日公佈的1.00美元:以色列新謝克3.656的匯率計算。

前瞻性聲明法律聲明。

本報告包含根據1933年證券法第27A條和1934年證券交易法第21E條所定義的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常與未來事件或者我們未來的財務狀況或者經營績效相關。本報告中的前瞻性陳述包括但不限於與我們對股票的發行和出售的預期相關的陳述。我們對這些事項的預期和信念可能不會實現,未來的實際結果或事件受到風險和不確定性的影響,可能導致實際結果或事件與預期有所不同,這可能是由於以色列與哈馬斯、真主黨和伊朗之間的戰爭和敵對行動引起的。本報告中的前瞻性陳述也受到其他風險和不確定性的影響,包括在我們提交給美國證券交易委員會的文件中更詳細描述的風險和不確定性,包括我們在2024年3月6日提交給美國證券交易委員會的年度報告20-F。本報告中的前瞻性陳述基於公司在此日期之前擁有的信息,並且該公司對於更新任何前瞻性陳述不承擔任何義務,除非根據法律要求。


簽名

根據1934年證券交易法的要求,註冊者已授權其代表在其名義上籤署此報告,並獲得授權。

tat technologies股份有限公司


通過:
/S/ Ehud Ben-Yair

姓名:
Ehud Ben-Yair

標題:
致富金融(臨時代碼)官

日期:2024年9月6日