附件 2

協議

本協議（下稱“協議”）日期為2024年9月3日（下稱“生效日期”），由提名股東泰德·D·凱爾納（下稱“提名股東”）作為提名股東和提名人，以及杜德特奇和羅伯特·L·奇奧尼（下稱“其他提名人”）作為附加提名人（各稱“一方”和總稱“各方”）。

鑒於在此之前，各方均參與了一項名為《集團協議》的協議，日期為2023年7月26日（在2024年1月3日修改，下稱“之前的協議”），根據該協議，各方支持提名股東推薦他們中的每一個人作為AIM免疫技術公司2023年股東大會的董事候選人，並在該提名方面進行委託人代表的徵求，參與有關該提名的訴訟程序，並協調該等和其他相關行動；

鑒於之前的協議按其條款於2024年7月26日到期，除了根據之前協議的條款而生存下來的某些條款（稱為“生存條款”）；和

鑒於 在先前的協定到期後，各方繼續協調並期望進入本協議，以預期提名股東（“提名”）提交自己和其他提名者作為公司2024年股東週年大會董事會成員的合作條款及其關於提名和預期代理人徵求的協議。

現在，因此鑑於本協議中所訂明的契約和協議，以及其他的有效對價，並承認其收據和充分性，並意圖在法律上受到約束，各方如下同意：

1. 提名和征求代理人各方同意根據提名被提名為公司董事並在當選或其他被任命時擔任董事。各方同意共同行動，目的是（i）根據公司章程準備提名股東提交的信息（“通知”）所要求的信息，（ii）為提名徵求代理人，（iii）採取第3節中描述的任何行動，以及（iv）採取所有他們認為必要或適宜實現上述目標的其他行動（統稱為“協調活動”）。各方同意提供有關自身以及與該通知、代理人徵求和其他協調活動相關的活動和關係的所有信息，適時更新該信息，並對該信息的準確性和完整性負責。

2. 證券擁有和交易提名股東和Deutsch先生同意，他們在2023年7月27日共同申報的13D表中共同公開了公司普通股（每股面值0.001美元）或任何其他與這些股票有關的利益（包括任何可交換或轉換為公司股權或債權證券的證券或工具，購買或賣出公司股權或債權證券的期權，以及以公司股權或債權證券為基礎的掉期、合成和其他衍生證券或工具，無論是否以這些證券結算）（總稱為“公司證券”），並根據相關要求進行披露。Chioini先生聲明他並不實質擁有任何普通股或其他公司證券。在本協議期間，任何一方不得直接或間接地購買、出售、抵押或以其他方式取得或處置普通股或任何其他公司證券，除非經其他各方同意，該同意不得以不合理方式被拒絕、延遲或條件限制。

3. 協調活動下列事項僅應在其他提名人已被告知並有合理機會進行審查和評論後，並在提名股東批准後進行（該批准不得被不合理地拒絕、延遲或條件化）：(i) 送交通知，包括任何修改或補充; (ii) 對公司提出、修改或撤回任何有關業務、公司治理事項、公司計畫之建議

（iii）尋求以任何交易方式或其他方式控制、建議、改變或影響公司的管理、董事、管治文件、股東、政策或事務，以及與此相關的任何代理或同意書的徵求；（iv）進行任何代理人競選、同意書徵求或涉及本公司的類似行動，包括但不限於涉及任何顧問的參與；（v）與公司進行的任何通信的方式、形式、內容和時間；（vi）與本協議涉及的活動相關的任何公開披露、公開聲明或其他通信的方式、形式、內容和時間（但如果根據適用於一方的法律或法規，該方要求必須進行此類披露、聲明或通信，則該方可以進行此類必要的披露、聲明或其他通信，而不需要其他方的同意，前提是該方已事先通知其他方並遵守適用時的第5條條款）；（vii）與公司證券有關的任何額外成員（根據《證券交易法》第13條的定義）的加入，包括通過本協議或其他方式形成的任何參與各方；（viii）與任何第三方就收購、持有、表決或處分公司證券進行任何協議、安排或了解（無論是否書面）；（ix）與公司達成任何和解或合作協議；及（x）對公司提起訴訟或其他法律行動。

4. 費用提名股東將對所有費用負責，包括但不限於法律費用、代理人徵求費、訴訟費用、公共關係費用、印刷和發行費用，以及與協調活動相關的其他顧問、顧問和服務提供商支付的費用。 其他被提名人不得在沒有提名股東事先同意的情況下承擔本協議的任何費用，該同意不得被不合理地拒絕、延遲或條件限制。儘管前述條款，一方將對任何因該方或其聯營公司的欺詐、惡意行為、重大疏忽或任何與協調活動無關或未經此處所指明的同意而產生的費用或責任負責。 各方承認存續條款，並且在先前協議下已產生的支出及任何相關退款將繼續受其控制（除非各方不會尋求在ASFV委員會及相關參與者在與公司2022年股東周年大會提名和代理人徵求（包括相關訴訟費用）相關的支出方面尋求退款）。

5. 監管報告在協同活動中，各方將共同準備並及時提交交易所法第14條所要求的所有申報，提名股東和德儒茨先生將在經過僑尼先生的審查、評論和同意後共同準備並及時提交交易所法第13條所要求的所有申報。每一方將協助對方，包括提供一切必要的信息，以促進所有共同和個別申報的及時和準確提交。

6. 終止本協議將於美國東部時間晚上11:59 (紐約時間) 的有效日期屆滿一周年後終止，或在以下情況下提前終止: (一) 各方之間的相互書面同意; 提供 如果一方向其他方書面通知希望相互終止協議，其他方對此相互終止不得無理地拒絕、延遲或附帶條件，(二) 各方與公司分別簽署和解或合作協議，或(三) 公司下一次年度股東大會結束。在協議終止事件發生後，各方將合作採取必要或需要的行動以公開披露終止事件和/或其後果，包括但不限於修訂交易所法下有關公司、公司證券和/或各方關係的任何先前申報。第4條和第11條將在任何協議終止後存續。

7. 雙方關係本協議中的任何內容均不應被解釋為創建(包括但不限於用於美國所得稅目的)任何代理關係，也不應使任何一方(除非本協議明確規定，(一) 在其他各方名義上有權、能力或權限創造其他各方的任何義務或義務，無論明示或默示，(二) 向其他各方擁有任何受托人或其他義務。各方根據本協議的關係僅限於根據本協議的條款履行各方所述活動。為避免疑義，無論何時，本協議中的任何內容均不構成任何一方在當選或被委任為公司的董事後采取某種方式投票的承諾或保證，也不在當選或被委任為公司的董事後限制或干涉一方根據適用法律履行其受信義務的能力。

 

2

8. 有關責任的限制. 除非本協議另有規定，否則任何一方對於其他方或其關聯方根據本協議進行的任何行動或活動概不負責；但如果行動或活動是由該方或其關聯方的欺詐、故意不當行為、極端疏忽或本協議生效日期前的活動或行動以及與該方有關的任何責任或費用有關，該方應負責。

9. 通知. 除非本協議另有規定，否則任何一方對於其他方或其關聯方根據本協議進行的任何行動或活動概不負責；但如果行動或活動是由該方或其關聯方的欺詐、故意不當行為、極端疏忽或本協議生效日期前的活動或行動以及與該方有關的任何責任或費用有關，該方應負責。

如果是指提名股東：

如果是指克奧尼先生：

如果是指迪奧達先生：

10. 進一步保證每一方謹同意執行並交付，或促使執行並交付，其他文件、工具和協議，並採取其他與本協議條款一致，以完成本協議所構思之交易的必要行動。

11. 雜項費用本協議（i）應受紐約州法律管轄並予以解釋，不考慮其法律原則之衝突，（ii）不得轉讓、修改、放棄或更改，除非經每一方簽署的書面文件，（iii）可分別簽署，每份視為原件，但兩者合併視為一份文件，（iv）僅供本協議當事方利益，其他人不得擁有本協議之權利，（v）代表本協議當事方就本協議條款之主題的全部協議（澄清除外，除存續條款外）。此外，凡因本協議條款或當事方對公司之投資所產生之法律訴訟或訴訟程序，應向位於曼哈頓區之紐約南區聯邦地方法院或位於紐約郡之紐約州法院提起並解決。

 

3

為證明上述事項，各方已於上述首次訂定日期正式執行本協議。

 

 

4