展品10.2

 

2024年8月29日

電子郵件通知。

LL Flooring Holdings, Inc.

4901 Bakers Mill Lane

Virginia Richmond郵編：23230

注意：Holly Etlin，首席重組官

 

關於：

修訂信承

霍利：

引用自2024年8月8日的某封信承（如有補充或修改，即“協議”），由ll flooring，inc。（以下簡稱“國際貿易公司（外貿）”或者“方在一方面，以及Hilco Merchant Resources，LLC 第五章 定義和引用 第5.1節 定義 第1.1節中所指的術語包括其單數形式以及複數形式，其相對應的意思當然依然是如此。”或“方”和Merchant合稱爲“當事人在另一方面。本協議未另行定義的大寫詞彙應具有協議中賦予這些詞彙的含義。

各方特此修改本協議如下（“修改”):

根據協議規定，代理商被委託作爲獨家代理商，目的是爲了在商家零售店面上銷售商品和FF&E提供一定的服務。 附錄 A 協議中將這些零售店面定義爲「商店」，代理商和商家已同意通過增加協議的補充協議來補充協議。 展覽A 這些零售店面被反映在補充協議中。 附件1 補充協議（每個協議被稱爲「商店」）額外店鋪子公司額外店鋪”).

代理將通過進行「出售」, 「店鋪關閉」, 「一切必須清倉」, 「一切減價」或類似主題促銷活動的方式，協助商家處理額外店鋪內的商品和固定資產 (這些促銷活動被稱爲 “ 補充性銷售” )。補充性銷售將於2024年9月6日左右開始 (” 補充性銷售開始日期” ) ，最遲於2024年11月30日結束 (” 補充銷售終止日期）。補充銷售起始日期到補充銷售終止日期的期間將被稱爲“補充銷售期限.”

爲了控制補充銷售的開支，商家和代理商設定了額外預算（“補充預算”，附件一份，包括監督成本、延期補償、廣告費用（包括標識牌及相關運輸、貨運和銷售稅費用）以及其他費用。補充預算將被視爲補充銷售在其他門店的預算。 附件2）補充銷售期限控制補充銷售的支出。

 

關於此修正案，（一）商戶在協議的H部分重新確認了陳述、保證和協議，（二）代理人在協議的H部分重新確認了陳述、保證和協議。

本修正案連同協議、先前的修正案或補充、以及與此相關的所有附表和附件，構成了一份單一的、整體的書面合同，表達了各方對主題事項的完整協議。除非在本修正案或協議中明確說明，否則任何一方都沒有作出任何種類的契約、協議、陳述或擔保。

* *  * * *

[省略簽名頁]

 

2