6-K 1 zk2431952.htm 6-K

證券交易所
華盛頓特區20549


表格6-K

根據規則13a-16或15d-16提交的外國私人發行人報告
根據1934年證券交易法


Tat Technologies Ltd.
（登記者名稱）

☐
（總行地址）

請勾選指示符，指明申報人是否在20-F或40-F表格的覆蓋下提交或將要提交年度報告。

20-F ☒          40-F ☐

請在方框內打勾表示註冊申請人是否按照Regulation S-T Rule 101（b）（1）規定提交紙質6-K表格：☐

請在方框內打勾表示註冊申請人是否按照Regulation S-T Rule 101（b）（7）規定提交紙質6-K表格：☐

2024年8月28日新聞稿，TAt Technologies報告2024年第二季度成果。

是的 ☐          否☒

Financial highlights for the second quarter of 2024:
tat technologies股份有限公司

6-K項目

1.
Gross profit

2
項目1

新聞發佈
  

Operating Income

與2023年第二季度的150萬美元相比，2023年第二季度的營業收入增長了78.5%，達到了270萬美元（佔2024年第二季度收入的7.5%，而2023年第二季度收入爲6.5%）。2024年上半年營業收入爲490萬美元，比2023年上半年的250萬美元增長了99%（2024年上半年營業收入佔總收入的7%，而2023年上半年營業收入佔總收入的4.8%）

2024年第二季度的財務亮點：
 
•
收入Adjusted EBITDA
•
毛利潤Cash flow. 經營活動現金流在2023年下半年爲負4.1百萬美元，而2023年上半年爲正現金流245萬美元。2024年上半年經營活動現金流爲負7.65百萬美元，而2023年上半年爲正現金流422萬美元。
•
營業收入「在第二季度，我們獲得了超過4,000萬美元的訂單，導致積壓訂單和長期合同價值創下了超過4,1400萬美元的紀錄，」扎米爾先生繼續說道，「這些新訂單使我們對未來幾個季度的收入潛力有很大的可見度，並增強了我們對持續成功的信心。除了持續增長的營收，我們還致力於提高運營效率和成本結構。這導致了毛利率和EBITDA利潤率的改善。」
•
淨利潤Non-GAAP Financial Measures
•
調整後的EBITDA關於TAt Technologies LTD
•
現金流TAT在熱傳遞解決方案和航空配件的原始設備製造（OEm）領域的活動主要包括設計、開發和製造（i）廣泛的熱傳遞解決方案，如在商用、軍用和商務飛機上的機械和電子系統中使用的預冷器換熱器和油/燃料液壓換熱器; （ii）安裝在飛機和地面應用中的飛機環境控制和功率電子冷卻系統; 以及 （iii）各種其他機械飛機配件和系統，如泵，閥門和渦輪動力裝置。

TAT在熱傳遞元件的MRO服務和熱傳遞解決方案的OEm領域的主要活動主要包括熱傳遞元件的MRO服務，以及某些熱傳遞解決方案的製造。TAT的Limco子公司經營一家FAA認證修理站，爲航空公司、空運公司、維修服務中心和軍方提供熱傳遞MRO服務。

TAT在航空元件的MRO服務領域的活動包括APU、起落架和其他飛機部件的MRO服務。TAT的Piedmont子公司經營一家FAA認證修理站，爲航空公司、空運公司、維修服務中心和軍方提供飛機部件的MRO服務。
3
TAT在噴氣發動機元件的翻修和塗層領域的活動包括渦輪葉片和葉片、風扇葉片、可變進氣導葉和後燃器襟翼的翻修和塗層。

非依照普遍公認會計准則的財務措施

www.tat-technologies.com

Contact:
 
Eran Yunger先生

Director of IR

erany@tat-technologies.com

Safe Harbor for Forward-Looking Statements
4
本新聞稿包含前瞻性聲明，其中包括但不限於關於可能或假設的未來營運結果的聲明。根據1995年《私人證券訴訟改革法案》的安全港規定，這些聲明在此被確認爲"前瞻性聲明"。這些前瞻性聲明涉及風險和不確定性，可能導致我們的結果與管理層當前的預期有實質性差異。實際結果和績效也可能受到我們在運營中面臨的其他風險的影響，包括但不限於航空業的一般商業狀況、對我們服務和產品的需求變化、訂單的時間和數量或取消、長期協議和積壓訂單的價格和供應連續性所用到的零部件的供應，以及公司向美國證券交易委員會的備案文件中不時披露的其他風險，包括其年度報告20-F和定期報告6-k。這些文件包含並標識可能導致實際結果與我們的預測或前瞻性聲明實質性差異的其他重要因素。股東和其他讀者被告別對這些前瞻性聲明給予過度依賴，它們僅代表發表日期。我們承諾不對前瞻性聲明進行公開更新或修訂。

TAt TECHNOLOGIES和其子公司
簡化綜合資產負債表

聯繫方式：
Jun 30,
IR董事
(unaudited)

前瞻性聲明的安全港

ASSETS

5
CURRENt ASSETS:

Cash and cash equivalents
（以千爲單位）

 
6月30日，
    
12月31日
  
   
2024
    
2023
  
   
(未經審計)
    
（審計過）
  
資產
            
流動資產：
            
現金及現金等價物
  
$
8,058
    
$
15,979
  
Investment in affiliates
Accrued expenses
    
26,197
      
20,009
  
限制性存款
    
-
      
661
  
其他流動資產和預付費用
    
6,722
      
6,397
  
                 
庫存
    
56,763
      
51,280
  
                 
總流動資產
    
97,740
      
94,326
  
                 
非流動資產:
                
限制性存款
    
294
      
302
  
對關聯公司的投資
    
2,763
      
2,168
  
養老時員工權益的基金
    
644
      
664
  
遞延所得稅
    
1,097
      
994
  
物業、廠房和設備，淨值
    
40,934
      
42,554
  
資產：租賃資產
    
2,656
      
2,746
  
無形資產, 淨額
    
1,687
      
1,823
  
                 
總非流動資產
    
50,075
      
51,251
  
總資產
  
$
147,815
    
$
145,577
  
                 
負債和股東權益
                
                 
流動負債：
                
流動長期貸款到期
  
$
1,937
    
$
2,200
  
開空貸款
    
12,547
      
12,138
  
應付賬款
    
9,079
      
9,988
  
應計費用
    
12,907
      
13,952
  
經營租賃負債
    
1,155
      
1,033
  
 
                
流動負債合計
    
37,625
      
39,311
  
                 
Other income
                
長期貸款
    
11,970
      
12,886
  
Interest expenses
    
998
      
1,000
  
經營租賃負債
    
1,486
      
1,697
  
                 
所有非流動負債
    
14,454
      
15,583
  
負債合計
  
$
52,079
    
$
54,894
  

股本：
            
股本
    
3,152
      
3,140
  
翻譯儲備
    
164
      
-
  
額外實收資本
    
76,512
      
76,335
  
成本法下的庫藏股
    
(2,088
)
    
(2,088
)
累計其他綜合收益
            
27
  
保留盈餘
    
17,996
      
13,269
  
股東權益合計
    
95,736
      
90,683
  
                 
負債和股東權益合計
   $
147,815
    
$
145,577
  

6
$
 
簡明合併利潤表
（以千爲單位，除每股數據外）

   
截至三個月結束時
    
截至2022年6月30日的六個月
    
年度完結
  
   
6月30日
    
12月31日
  
   
2024
    
2023
    
2024
    
2023
    
2023
  
   
(未經審計)
    
(未經審計)
    
(未經審計)
    
(未經審計)
    
（經過審計）
  
營收：
                              
產品
  
$
11,732
    
$
8,167
    
$
23,667
    
$
15,458
    
$
35,241
  
服務
    
24,793
      
18,637
      
46,946
      
36,564
      
78,553
  
     
36,525
      
26,804
      
70,613
      
52,022
      
113,794
  
                                         
$
                                        
產品
    
7,673
      
5,548
      
16,659
      
11,822
      
30,517
  
服務
    
20,868
      
15,830
      
38,904
      
30,515
      
60,809
  
     
28,541
      
21,378
      
55,563
      
42,337
      
91,326
  
毛利潤
    
7,984
      
5,426
      
15,050
      
9,685
      
22,468
  
                                         
營業費用：
                                        
研發費用淨額
    
343
      
157
      
620
      
256
      
715
  
銷售和營銷
    
1,993
      
1,298
      
3,653
      
2,457
      
5,523
  
普通和管理
    
2,916
      
2,474
      
6,225
      
4,933
      
10,588
  
其他收入
    
(2
)
    
(35
)
    
(390
)
    
(441
)
    
(433
)
     
5,250
      
3,894
      
10,108
      
7,205
      
16,393
  
                                         
tat technologies及其子公司
    
2,734
      
1,532
      
4,942
      
2,480
      
6,075
  
                                         
利息開支
    
(413
)
    
(440
)
    
(763
)
    
(806
)
    
(1,683
)
(In thousands, except share data)
    
106
      
167
      
7
      
148
      
353
  
Share capital
    
2,427
      
1,259
      
4,186
      
1,822
      
4,745
  
                                         
所得稅（稅收效益）
    
44
      
(63
)
    
(109
)
    
(90
)
    
576
  
                                         
Comprehensive loss
    
2,383
      
1,322
      
4,295
      
1,912
      
4,169
  
                                         
Exercise of option
    
234
      
153
      
432
      
221
      
503
  
                                         
淨利潤
  
$
2,617
    
$
1,475
    
$
4,727
    
$
2,133
    
$
4,672
  

$
                              
                               
每股淨收益
  
$
0.26
    
$
0.16
    
$
0.46
    
$
0.24
    
$
0.52
  
Share based compensation
  
$
0.25
    
$
0.15
    
$
0.44
    
$
0.23
    
$
0.51
  
                                         
加權平均股本數
                                        
基本
    
10,394,654
      
8,942,423
      
10,386,859
      
8,942,423
      
8,961,689
  
攤薄
    
10,561,420
      
9,052,163
      
10,722,153
      
9,052,163
      
9,084,022
  

7
$

綜合收益綜合表
（以千爲單位）

   
截至三個月結束時
    
截至2022年6月30日的六個月
    
年度完結
  
   
6月30日
    
12月31日
  
   
2024
    
2023
    
2024
    
2023
    
2023
  
   
(未經審計)
    
(未經審計)
    
(未經審計)
    
(未經審計)
    
（經過審計）
  
淨收入
  
$
2,617
    
$
1,475
    
$
4,727
    
$
2,133
    
$
4,672
  
貿易應收賬款減少(增加)
                                        
外幣翻譯調整變動額
    
164
      
-
      
164
      
-
      
-
  
存貨增加
    
-
      
26
      
(27
)
    
26
      
53
  
總綜合收益
    
2,781
    
$
1,501
    
$
4,864
    
$
2,159
    
$
4,725
  

8
$
 
股東權益簡明綜合表
（單位：千美元，以股份數據爲單位）

   
股本
                
累積的
                    
   
發行股票數量
    
數量
    
額外實收資本
    
翻譯儲備
    
其他綜合收益（虧損）
    
庫藏股
    
保留盈餘
    
股東權益總計
  
                                                 
2022年12月31日的餘額
    
9,186,019
    
$
2,842
    
$
66,245
      
-
    
$
(26
)
  
$
(2,088
)
  
$
8,597
    
$
75,570
  
$
                                                                
綜合虧損
    
-
      
-
      
-
              
53
      
-
      
4,672
      
4,725
  
執行期權
    
32,466
      
8
      
157
              
-
      
-
      
-
      
165
  
$
    
1,158,600
      
290
      
9,774
              
-
      
-
      
-
      
10,064
  
股票補償
    
-
      
-
      
159
              
-
      
-
      
-
      
159
  
2023年12月31日的餘額
    
10,377,085
    
$
3,140
    
$
76,335
      
-
    
$
27
    
$
(2,088
)
  
$
13,269
    
$
90,683
  
                                                               
                           
164
      
(27
)
    
-
      
4,727
      
4,864
  
執行期權
    
49,109
      
12
      
(12
)
                    
-
              
-
  
外幣翻譯調整變動額
                                            
-
                  
股票補償
                    
189
                                      
189
  
   
10,426,194
      
3,152
      
76,512
      
164
      
-
      
(2,088
)
    
17,996
      
95,736
  

9
 
壓縮的合併現金流量表
（以千爲單位）

   
截至三個月結束時
    
截至2022年6月30日的六個月
    
年度完結
  
   
6月30日
    
12月31日
  
   
2024
    
2023
    
2024
    
2023
    
2023
  
   
(未經審計)
    
(未經審計)
    
(未經審計)
    
(未經審計)
    
（經過審計）
  
經營活動產生的現金流量：
                              
淨收入
  
$
2,617
    
$
1,475
    
$
4,727
    
$
2,133
    
$
4,672
  
                                       
                                         
折舊和攤銷
    
1,431
      
901
      
2,805
      
1,942
      
4,710
  
   
-
      
-
      
22
      
-
      
(9
)
   
15
      
(27
)
    
20
      
(97
)
    
116
  
   
(3
)
    
-
      
1
      
(6
)
    
22
  
   
(274
)
    
(134
)
    
(488
)
    
(248
)
    
(172
)
   
(43
)
    
(32
)
    
(63
)
    
(90
)
    
(126
)
信用損失準備金變動
    
40
      
(2
)
    
40
      
(5
)
    
(182
)
   
(233
)
    
(153
)
    
(431
)
    
(221
)
    
(503
)
股票補償
    
148
      
30
      
189
      
120
      
159
  
   
(5
)
    
(47
)
    
(2
)
    
(127
)
    
(148
)
   
(1
)
    
(29
)
    
(355
)
    
(485
)
    
(530
)
遞延所得稅負債，淨額
    
306
      
(98
)
    
(103
)
    
(76
)
    
235
  
經營性資產和負債變動:
                                        
   
(5,430
)
    
3,137
      
(6,250
)
    
1,123
      
(4,205
)
   
(144
)
    
359
      
(325
)
    
1,634
      
(341
)
   
(2,906
)
    
(3,248
)
    
(5,543
)
    
(285
)
    
(5,400
)
   
(209
)
    
(1,034
)
    
(909
)
    
(2,155
)
    
(245
)
   
591
      
1,352
      
(982
)
    
1,062
      
4,202
  
 
$
(4,100
)
  
$
2,450
      
(7,647
)
  
$
4,219
    
$
2,255
  
                                         
投資活動產生的現金流量：
                                        
出售固定資產的收益
    
-
      
375
      
1,306
      
1,935
      
2,002
  
購置固定資產等資產支出
    
(978
)
    
(1,021
)
    
(1,967
)
    
(2,454
)
    
(5,102
)
收購成本（b）
    
-
      
-
      
-
      
-
      
(479
)
投資活動產生的現金流量淨額
  
$
(978
)
  
$
(646
)
  
$
(661
)
  
$
(519
)
  
$
(3,579
)
                                         
籌資活動產生的現金流量：
                                        
長期貸款償還
    
(510
)
    
(425
)
    
(950
)
    
(847
)
    
(1,701
)
   
4,668
              
668
              
1,000
  
           
-
              
-
      
712
  
普通股發行
    
12
      
-
      
12
      
-
      
-
  
   
-
      
-
      
-
      
-
      
10,064
  
期權行權
    
(13
)
    
165
      
(12
)
    
165
      
165
  
籌資活動產生的現金流量
  
$
4,157
    
$
(260
)
  
$
(282
)
  
$
(682
)
  
$
10,240
  
                                         
現金及現金等價物和受限制的現金淨增（減）額
    
(921
)
    
1,546
      
(8,590
)
    
3,018
      
8,916
  
期初的現金及現金等價物和受限制的現金
    
9,273
      
9,498
      
16,942
      
8,026
      
8,026
  
期末現金及現金等價物及限制性現金
    
8,352
      
11,044
      
8,352
      
11,044
      
16,942
  
                                         
                                       
                                         
   
245
      
-
      
590
      
-
      
1,345
  
   
-
      
-
      
60
      
-
      
68
  
現金流量補充披露：
                                        
                                         
支付的利息
    
(410
)
    
(267
)
    
(852
)
    
(512
)
    
(1,438
)

10
 
 （未經審計）
（以千爲單位）

   
截至三個月結束時
    
截至2022年6月30日的六個月
    
年度完結
  
   
6月30日
    
6月30日,
    
12月31日
  
   
2024
    
2023
    
2024
    
2023
    
2023
  
                               
淨利潤（虧損）
  
$
2,617
    
$
1,475
    
$
4,727
    
$
2,133
    
$
4,672
  
調整：
                                        
   
(234
)
    
(153
)
    
(432
)
    
(221
)
    
(503
)
所得稅（稅收效益）
    
44
      
(63
)
    
(109
)
    
(90
)
    
576
  
財務費用（收益），淨額
    
306
      
272
      
755
      
658
      
1,330
  
折舊和攤銷
    
1,468
      
1,006
      
2,898
      
2,140
      
4,902
  
股票補償
    
148
      
30
      
189
      
120
      
159
  
調整後的EBITDA
  
$
4,349
    
$
2,567
    
$
8,028
    
$
4,740
    
$
11,136
  

11
簽名

根據1934年證券交易法的要求，註冊人已授權其代表在下面簽署本報告。

 
Tat Technologies Ltd.
  
 
（註冊人）
  
       

簽字人：
 /s/ Ehud Ben-Yair  
    Ehud Ben-Yair  
    致富金融(臨時代碼)  
       
日期：2024年8月28日

12