EX-10.9 10 ea170893ex10-9_galaxypay.htm OFFICE LEASE CONTRACT, BY AND BETWEEN GALAXY HR (TW) AND RAYMOND LAO DATED MAY 18, 2019

附件10.9

 

T 鏈接的描述

 

訂立一個 租賃契約 出租人 劉偉民 (以下簡稱甲方)
   
承租方Galaxy人力資源有限公司(以下簡稱乙方)

 

租賃合同的條款如下所示,各方已經達成一致:

 

文章 1:這個 甲方家的位置:新北市林口區文華三段二段48號5樓之2

 

使用範圍: 部分

 

文章 2:租賃期限爲 1 年,由甲方和乙方商議決定。

 

來自 公元108年5月18日 **** 公元109年5月18日 ****。

 

第3條租金爲NTD 20,000每月一次,乙方不得因任何理由延誤或拒絕支付,水、電力、燃料幣、電話費、建物管理費由乙方支付。
  
第四條承租人應於每月5日前支付租金,甲方不得以任何藉口推遲一個月。
  
文章 5:甲方應在簽約時支付乙方40,000新臺幣作爲租賃按金,若乙方不繼續租賃,甲方在將房屋清空並歸還給乙方後,租賃按金將無息退還。
  
第6條:當乙方租期屆滿時,除經甲方同意繼續租用外,乙方應當當天真誠將租賃房屋按照原樣遷還給甲方,不得扣扣搗搗或主張任何權益,比如不立即搬遷和歸還房屋。甲方將要求乙方每月支付五倍租金的違約金,直到轉交完工日期,乙方不得異議。
  
第7條如果b方在合同期間準備遷離另一個地方,b方不得以任何名義向甲方要求租金補償、搬遷費用和其他權益,而是無條件地將房子歸還給甲方,且b方不得反對。
  
文章 8:未經甲方同意,乙方不得私自借、轉租、轉售或以其他方式全或部分使用房屋的權利。
  
第9條 當需要對房屋進行改動時,乙方可在獲得甲方同意後自行安裝,但不得損壞原有建築,並且乙方應負責將房屋還原爲原狀。
  
文章 10:房屋不得用於非法用途或儲存危險品,以影響公共安全。
  

 

 

第11條:乙方應以善管之注意使用房屋,除不可抗力等自然災害和地質變動等 irresistible circumstance 之外,對房屋因乙方的過失而造成的損害負責。若房屋因自然損壞而需修繕,甲方負責維修。
  
第12條如果乙方違反合同,損害甲方權益,甲方願意賠償損失,乙方應承擔因訴訟而由於訴訟而支付的訴訟費和律師費。
  
第13條甲乙雙方應當遵守本合同的各項條款,如有違約情況,甲方可隨時解除合同收回房屋,因此甲方對乙方遭受的損失不承擔責任。

 

文章 14:郵票稅由甲方承擔,甲方應承擔房屋稅金,乙方應承擔水電費和牆壁上必須支付的稅費。

 

第15條如果本租賃房屋的住房稅、綜合所得稅等增加,相比租賃前的稅額,甲方應負責補貼,且甲方絕不會提出任何異議。

 

文章 16:在租賃期滿時搬出時,所有傢俱和雜物以及b方等,如果有留置權並且未移動,應視爲廢物留給甲方處理,b方不得反對。
  
文章 17:事項 強制執行:

 

1.如果乙方在租期內提前換到其他地方,乙方應向甲方支付一個月的房租作爲賠償,並且乙方沒有異議。
  
2.若在租約期間,乙方違反本合同條款,乙方應由甲方處理,且乙方不得異議。

 

文章 18:當事方 a應負責將租金憑證的代扣款支付給稅務及徵收機關。

 

雙方同意上述條件,我擔心我將無法建立合同的兩部分以表明我的可信賴性。

 

承包商 (甲方):劉偉民

 

身份證 號碼:F128278066

註冊地址:新北市林口區文化三路二段60號12樓

電話: 0918078868

 

承包商 (乙方):Galaxy 人力資源有限公司

 

稅 身份證號碼:69386633

負責人 負責人:老外鴻

註冊地址:新北市林口區文化三路二段48號5樓-2

電話: +852-60502130

 

 

中華人民共和國5月18日,108