EX-99.1 2 tmb-20240823xex99d1.htm EX-99.1

第99.1展示文本

Graphic

​

MEDIROm MOTHER Labs和NFES Technologies之間形成了資本和商業聯盟

NFES Technologies選擇NFES Group作爲A輪次的主要投資者，估值爲90億日元

​

NFES Group被選爲90億日元的A輪次的首席投資者

​

Graphic

​

MEDIROM Healthcare Technologies Inc.（總部：東京港區； CEO：江口浩二 ；上市公司：納斯達克，納斯達克股票代碼：MRM；以下稱「MEDIROM」）宣佈，其子公司MEDIROM MOTHER Labs Inc.（總部：東京港區； CEO：上草佳男；以下稱「MOTHER Labs」）與NFES Technologies Inc.（總部：峽江市，島根縣； CEO：足近景太；以下稱「NFES集團」），NFES Inc.的子公司（總部：峽江市，島根縣； CEO：足近景太）達成了資本及業務聯盟。

​

作爲此次聯盟的一部分，NFES集團同意以領導投資者的身份參與MOTHER Labs的A輪融資，按照pre-money價值將MOTHER Labs估值爲90億日元。A輪股份將以第三方配股的方式發行給NFES集團。

​

• 資本及業務聯盟的背景

NFES集團致力於創造一個個人可以熱情追求他們所熱愛事物的世界。他們認同MOTHER Labs作爲一家日本公司對全球挑戰的奉獻和MOTHER手環背後的概念，即無需充電的智能追蹤器，用於監測人們的健康狀況。基於這一共同願景，雙方達成了資本及業務聯盟，旨在與MOTHER Labs合作推廣MOTHER手環，支持全球人們的健康。

​

• 未來的舉措

我們已經達成了MEDIROm集團開發的不需要充電的智能追蹤器MOTHER Bracelet和MEDIROM的電信設備MOTHER Gateway的分銷協議，後者獨家實現了MOTHER Bracelet生成的數據傳輸到我們自主開發的遠程監控系統，我們將把這些產品介紹給護理、運輸和製造業公司，並通過與金融機構和NFES集團聯盟的銷售合作伙伴推廣這些產品。

​

此外，MOTHER Labs還將與Hyakkaten.com（NFES集團運營的區域百貨百貨商店電子商務商城）合作，在全國各地的百貨商店和電子商務網站上進行普通銷售。

​

有NFES集團作爲領投者參與了本輪A輪融資，我們預計將吸引更多投資者，爲MOTHER Labs的業務擴展提供所需的資金，並促進公司的進一步業務發展。

​

​

​

Graphic

​

• ️銷售結構

NFES集團成立了一家新公司NFES Technologies Inc.，專門銷售MOTHER手環，並計劃作爲MOTHER手環產品的指定主要經銷商在國內和國際擴大銷售。

​

Graphic

​

關於MEDIROm和MOTHER實驗室的前瞻性聲明

​

本新聞稿中的某些聲明屬於根據1995年美國私人證券訴訟改革法港口保護規定而作的前瞻性聲明。前瞻性聲明可能包括有關MEDIROM可能或假設的運營結果、財務狀況、業務策略和計劃、市場機遇、競爭地位、行業環境和潛在增長機會的估計或預期。在某些情況下，前瞻性聲明可以通過諸如「可能」、「將會」、「應該」、「設計」、「目標」、「目的」、「希望」、「期望」、「可以」、「打算」、「計劃」、「預計」、「估計」、「相信」、「繼續」、「預測」、「項目」、「潛力」、「目標」或其他表達不確定的未來事件或結果的詞語來識別。這些聲明涉及未來事件或MEDIROM未來的財務表現，並涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致MEDIROM的實際結果、活動水平、表現或成就與這些前瞻性聲明中所表達或暗示的任何未來結果、活動水平、表現或成就不同。您不應該過於依賴前瞻性聲明，因爲它們涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素在某些情況下超出了MEDIROM的控制，並且可能會影響實際結果、活動水平、表現或成就。任何前瞻性聲明反映了MEDIROM對未來事件的當前觀點，並受到與MEDIROM運營、經營結果、增長策略和流動性有關的這些和其他風險、不確定性和假設的約束。導致實際結果與本新聞稿中的前瞻性聲明所表達或暗示的可能相左的因素包括：

​

·

MEDIROM能否實現其業務發展目標並執行和調整其增長策略、重點和舉措的能力；

·

MEDIROM和NFES集團能夠按預期方式和條件合作；

·

MOTHER Labs能夠以可接受的條件在其A輪融資中獲得額外投資者，或者獲得全部；

·

日本和全球經濟狀況和金融市場的變化，包括其對MEDIROM在日本和某些境外市場的擴張的影響；

·

MEDIROM在數字預防醫療方面實現並保持盈利能力的能力；

​

​

Graphic

​

板塊;

·

外匯匯率波動對MEDIROM的支出和以外幣計價的負債產生影響;

·

MEDIROM保持和增強其品牌價值，並執行和維護其商標並保護其其他知識產權的能力;

·

MEDIROM能否在可接受的條件下或根本上籌集到額外資本;

·

MEDIROM負債水平和MEDIROM在其債務工具下的潛在限制;

·

消費者偏好變化和MEDIROM的競爭環境變化;

·

MEDIROM應對地震、海嘯等自然災害以及COVID-19等全球流行病的能力;

·

MEDIROm運營的監管環境。

​

有關這些風險和其他可能影響MEDIROM業務、聲譽、業績、財務狀況和股票價格的因素的更多信息，包括在MEDIROM與證券交易委員會（「SEC」）的備案中，在最近提交的20-F表格上的「風險因素」和「經營和財務審查和展望」部分及隨後提交的備案，可在SEC網站上www.sec.gov上獲得。MEDIROm不承擔任何義務更新或修訂這些前瞻性陳述，無論出於何種原因，也不更新這些前瞻性陳述可能與這些前瞻性陳述預期的實際結果產生不符，即使將來提供新信息。

​

■MEDIROm MOTHER實驗室股份有限公司。

​

Graphic

​

MEDIROm MOTHER實驗室股份有限公司是MEDIROm Healthcare Technologies Inc的子公司，主要專注於醫療技術領域。該公司的核心業務包括通過「Lav」健康應用提供的「特定健康指導計劃」以及開發和銷售24/7免充電MOTHER手鐲智能追蹤器。該追蹤器的流行在日本衆籌平台「Makuake」上募集了創紀錄的5610萬日元。通過充電-free MOTHER手鐲的功能，MOTHER實驗室提供定製化的健康管理解決方案，涵蓋了多個領域，包括護理、物流、製造業等等。

​

・公司資料

公司名稱：MEDIROM Mother Labs Inc.

總部：Tradepia Odaiba, 2-3-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo

代表：Kouji Eguchi, Yoshio Uekusa

成立時間：2023年7月

業務領域：健康科技業務 / 設備業務 / 軟件服務

​

■關於MEDIROm Healthcare Technologies Inc.
Graphic​

・公司概況

公司名稱: MEDIROm Healthcare Technologies Inc.

上市市場: 納斯達克

逐筆明細代碼: MRM

​

​

Graphic

​

​

總部: Tradepia Odaiba, 2-3-1 Daiba, 港區, 東京

CEO/創始人: Kouji Eguchi

成立時間: 2000年7月

網址: https://medirom.co.jp/en

​

• ️關於NFES Technologies Inc.

Graphic

NFES Technologies Inc.是NFES Corporation的子公司，是一家致力於業務創新的健康科技公司。該公司將以MOTHER手環智能追蹤器和MOTHER網關通信設備爲核心進行業務開展，該設備每天365天都無需充電。

​

公司名稱：NFES Technologies, Inc.

總部：島根銀行總部大廈11F, 484-19 Asahi-cho, Matsue City, Shimane Prefecture

代表：CEO 安達先行

成立時間：2024年7月

業務：健康科技業務

網址：https://nfes-tech.com

​

• 關於NFES公司。

Graphic

公司名稱：NFES公司。

總部：島根銀行總部大樓11樓，Asahi-cho 484-19，島根縣松江市。

代表：Keita Adachi，CEO

成立時間：2022年5月

業務描述：創意業務

網址：https://nfes.fun

​