EX-10.1 3 tm2421962d2_ex10-1.htm EXHIBIT 10.1

 

展覽10.1

 

執行版本

 

豁免、承認和修正

 

2024年8月20日

 

親愛的Arch Resources, Inc.董事會成員:

 

謹據2024年8月20日簽署的《合併協議和計劃》(“合併協議”),Consol Energy Inc.,一家特拉華州公司(“母公司”),Mountain Range Merger Sub Inc.,一家特拉華州公司和Parent的全資子公司,以及Arch Resources,Inc.,一家特拉華州公司(“權益代理”)和(2)2020年4月30日與本公司簽訂的《變更控制協議》,由我(“CiC協議”).

 

考慮到完成合併(如合併協議所定)後我將獲得的收益,根據本函,我確認放棄基於《變更控制協議》所定義的正當理由終止離職公司的權利,此正當理由是由於以下原因之一:(1)合併完成後,我在與合併前公司職位、職責、責任或地位顯著且重大減少的情況下被指派任何與此相矛盾的職務,或者因我在合併後立即擔任母公司職位,導致此情況,該職位根據合併協議和所附的母公司修訂和重訂公司章程作為附件D;(2)在合併後合理期限內,我遷往賓夕法尼亞州匹茲堡。

 

此外,本公司和我一致同意,在合并完成后,对会商协议进行自动修改,无需任何一方采取进一步行动,以反映(1)我作为母公司首席执行官,向母公司执行董事长报告,符合合并协议和附为附件D的母公司修订章程的相关规定,并(2)我将在母公司位于宾夕法尼亚州匹兹堡的总部担任该职务,尽管我正式搬迁到宾夕法尼亚州匹兹堡的时间会在合并后的合理期限内进行。

 

儘管CiC協議內容有任何相反之處,任何公司股權計劃、其中之授予協議或公司與我之其他安排,我承認並同意,在併購協議日期之後授予我的公司股權獎勵將不會在併購發生後即予實現,而會按照併購協議的第3.2(a)(ii)和3.2(b)(ii)條款的規定處理。

 

除了前一段所述的內容外,我保留在CiC協議中所有的權利,包括但不限於依據Merger協議和Merger協議附件D中所述的Parent公司的首席執行官職位、職責或地位的重大、實質性减少,或在Merger完成後未来日期被指派與我的職位明顯不一致的任務所基於的有合理理由。

 

 

 

 

我承認這份豁免、承認和修正條款對公司和母公司都具有強制力。

 

 真誠地,
   
   保羅。A. 琅
  保羅A. 琅

 

同意並承認 
  
Arch Resources, Inc. 
   
作者: Rosemary L. Klein 
名字:Rosemary L. Klein 
職稱:高級副總裁兼總法律顧問 

 

-2