展品10.3
賬款的轉讓與承擔協議
本次任務和賬款轉讓協議(以下簡稱本協議)於2024年6月28日(以下簡稱「協議生效日」)簽訂,協議為期,生效日期」,由 1847 Cabinets股份有限公司戴拉瓦州成立的一家公司(以下簡稱「卖方」) High Mountain Door & Trim Inc.,一家依照內華達州法律組織的公司,, 一個根據內華達州法律組建的公司, Sierra Homes LLC,是一家根據內華達州法律組建的有限責任公司,和 Kyle的定制木工店,有限公司 一家根據愛達荷州法律組建的公司(合稱為“讓與人),一方面,和 Breadcrumbs Capital LLC,一家根據特拉華州法律組織的有限責任公司(Assignee)另一方面。
鑒於,與此同時,轉讓人已向受讓人發行了一張金額高達$2,472,000.00的本票(“認股權證”).
鑒於,按照票據的條款約定,轉讓人必須與受讓人簽訂本協議,以將轉讓人的一定應收賬款作為額外考慮支付給受讓人,在票據下提前向轉讓人提供資金(「分配”).
鑑於,轉讓人同意將附錄A所述的所有應收賬款轉讓予受讓人,而受讓人同意接受轉讓人轉讓的上述應收賬款(統稱為“應收帳款”).
现此,鉴于充分并获得的有价酬谢已得到确认,转让方和受让方特此同意如下:
1. 引言 已納入. 以上述事项立即纳入本协议之中,成为本协议的组成部分,并且作为全部载明于此。在本协议中使用并在其他地方未定义的大写字母术语应具有在该票据中载明的意义。
2. 分配 由讓與人進行分配。該分配由讓與人根據該票據進行,該分配應在受讓人根據該票據向讓與人提前支付第一期分段款項時立即生效。
3. 受让人接受并承担账款的转让和让与。受让人在此接受对应收账款的转让和让与。为避免歧义,本次转让不得视为转让人向票据下未偿余额支付。然而,在受让人自应收账款中收回资金的情况下,此类收款将被视为转让人向受让人支付票据余额。
4. 受讓人和繼受人;第三方受益人本協議應對讓與人和受讓人及其各自的繼受人和受讓人產生約束力和利益。本協議不應賦予任何人除讓與人和受讓人之外的任何權利或救濟。
5. 修正或修改任何對本協議的條款的修改或變更,對本協議下任何承諾、義務、違約或默示違約的豁免,或者本協議或轉讓的終止,除非以書面形式由出讓方和受讓方簽署並交付,否則均無效。本協議受德拉瓦州法律管轄(不考慮法律衝突原則)。
6. 對照合約本協議可用任意數目的副本簽署,其中每一個副本都被視為原件,所有這些副本合在一起構成一份具有與當事人簽署同一簽章頁面的同等效力的協議。
[本頁故意留空;簽名在下一頁。]
證明人為證,簽訂方和受讓方已經致使本份轉讓書由其各自授權的適當負責人或代表於生效日期簽署和交付。
出讓人 | ||
1847 CABINEt INC. | ||
作者: | /s/ Ellery W. Roberts | |
名字: | Ellery W. Roberts | |
職稱: | 執行董事長 | |
高山門和修邊公司 | ||
作者: | /s/ Ellery W. Roberts | |
名字: | Ellery W. Roberts | |
職稱: | 執行董事長 | |
SIERRA HOMES LLC | ||
作者: | /s/ Ellery W. Roberts | |
名稱: | Ellery W. Roberts | |
職稱: | 執行董事長 | |
KYLE’S CUSTOm 木工店, INC. | ||
作者: | /s/ Ellery W. Roberts | |
名字: | 艾勒里 W. 羅伯茨 | |
職稱: | 執行董事長 | |
受讓人 | ||
BREADCRUMBS CAPITAL LLC | ||
作者: | /s/ Yechiel Kopelowitz | |
名字: | Yechiel Kopelowitz | |
職稱: | Officer |
[Accounts Receivable Agreement的轉讓和承擔的簽署頁面]