展覽10.5
Kathleen P. Bloch
206 東華盛頓大道 Ave.
新澤西州Wildwood Crest,郵政編碼08260
732-921-0149
諮詢協議。
本協議 (協議) 2024年8月13日由Kathleen P. Bloch(「顧問」)與cytosorbents公司及其全資子公司CytoSorbents Medical, Inc.(均爲特拉華州公司,辦公地點位於新澤西州普林斯頓市College Road East 305號,郵編08540)之間達成。
見證
鑑於顧問作爲公司先前的致富金融(臨時代碼)官,具備財務和會計領域的能力,並希望通過提供這些專業領域的臨時服務,將她的專業知識提供給公司以達到公司利益。
鑑於公司希望在本協議期間聘請顧問。
現在,因此, 鑑於上述事實 作爲本協議的一部分,且考慮到本協議中包含的相互約定,當事各方 同意如下:
1. | 顧問將提供的服務("服務")在《附件B》中列明。 服務可能會通過顧問和公司的書面協議進行修改,並在進行修改時,可能會添加額外的附件。 |
2. | 顧問同意在本協議期間,顧問將及時按照公司的合理要求,以顧問所具備的最佳能力完成服務。 |
顧問在提供服務時同意遵守公司適用的相關標準操作程序。
3. | 雙方明確表示,顧問將作爲獨立承包商,而非公司的僱員、代理人、合資企業或合作伙伴。雙方都承認,顧問不是公司的僱員,也不涉及州或聯邦稅務目的。在本協議期間,顧問保留爲他人提供服務的權利。 |
4. | 顧問可以提前十四(14)天書面通知終止協議,或者公司可以提前十四(14)天通知終止。除非任何一方提前終止,否則本協議將持續有效直至2025年12月31日,並且根據書面協商隨後繼續有效。 |
1 的5
5. | (a) 附件許可識別於信息有效地很合示社之資產,該信息對公司的教育、發展和維護者所收集的該信息是關鍵資產,應保密保宅,所以同意保留所有公司的相關信息對於該信息的信息使用或操作不會使用或允許任何此類信息無需其依例對信息。 |
(b) 顧問同意,與服務執行有關的所有文件和其他物品,無論是提供給顧問或由顧問製作的,在公司要求或協議終止時應爲公司的獨有財產。
(c) 顧問同意執行公司的保密協議
(d)顧問同意,如果適用,從諮詢服務中衍生的任何發明或專利應爲cytosorbents醫療公司的財產,並免費轉讓給公司。
6. | 考慮到在此之下提供的服務,公司應按照《附件A》中規定的費率對顧問進行補償,並批准公司代表事實發生的其他開支進行報銷。差旅費用將在旅行完成後的5個工作日內提交。公司將在收到費用報告後的15天內報銷顧問。顧問應按照《附件A》中規定向公司開具發票。 |
7. | 顧問特此聲明,簽署本協議、與公司的諮詢關係或履行服務均不會違反顧問對任何人或實體的任何義務,包括但不限於對該等人或實體的保密專有信息的義務。 |
8. | 各方應相互賠償對方,並使其免受任何損失、責任、損害、訴訟、訴因、費用或支出(包括但不限於律師費)的損害(a)賠償方的任何未經授權的行爲或遺漏可能被認定對被賠償方具有約束力,(b)賠償方根據本協議的義務和承諾的任何重大違約或(c)賠償方的過失、魯莽或故意不當行爲。 |
9. | 公司同意遵守顧問的所有合理要求(並提供必要的文件訪問權限),以便顧問根據本協議履行職責。 |
2 的5
10. | 如果任何一方違約履行本協議或實質性違反其規定,則另一方可通過書面通知對方終止本協議。 對於本條款,本協議的重大違約包括但不限於未能按時完成工作、破壞財產、不誠實、盜竊或任何可能損害社區對任何一方業務聲譽的行爲。 |
11. | 本協議應受新澤西州法律管轄並依照其解釋。 |
12. | 本協議除非經顧問和公司簽署的書面文件修改,否則不得更改或以其他方式修改。 |
在此之證人 公司和顧問在上述日期簽署了本協議。
顧問 | Cytosorbents 公司 | |
以及醫療公司cytosorbents | ||
/s/ Kathleen P. Bloch | /s/ 陳靜宜博士 | |
Kathleen P. Bloch | Dr. Phillip Chan | |
顧問 | 首席執行官,Cytosorbents 公司 |
3 的5
附件「A」
顧問:
Kathleen P. Bloch
服務費率 給予:
報酬:
· | 每小時335美元,按公司要求 |
· | 按公司事先批准且超過每月500美元的其他合理並經實際發生的外銷費用報銷 |
· | 爲了明確起見,2021年、2022年和2023年發行的RSU股票 將按計劃繼續解鎖,前提是凱瑟琳繼續擔任公司顧問。 |
公司將在收到發票後,每月向顧問付款。
4 的5
展品「B」
顧問: 凱瑟琳 P. 布洛赫
工作範圍:
您將直接向首席執行官Dr. Phillip Chan彙報,將遠程工作。您也可能根據cytosorbents公司的臨時代碼首席金融官的自行決定被分配特定任務。您應該以有條理的方式在公司服務器上維護所有文件。
職責將包括:
· | 協助公司的新致富金融(臨時代碼)官員進行方向指導,促進順利過渡,包括口頭和書面指導,介紹聯繫人,共享過往做法、政策和協議知識。 |
· | 爲管理團隊和/或財務團隊的任何成員提供諮詢,以提供歷史信息或在顧問具有專業知識的特定領域提供幫助。 |
· | 顧問同意根據CEO或CFO的要求承擔特定的任務或項目。 |
5 的5