EX-10.1 2 zom_ex101.htm CONSULTING AGREEMENT zom_ex101.htm

展示 10.1

 

顧問協議

 

本諮詢協議(本「協議」)自2024年8月14日(「生效日期」)起生效,由zomedica和彼得·多纳托(「顧問」)簽署。

 

1. 服務顧問受聘提供與公司有關歷史和/或預期會計和/或證券報告慣例及相似話題(「服務」)的諮詢服務。在生效日期開始的初始期間,即2024年11月15日結束的期間(「初始期間」),顧問應在由顧問和公司商定的日期和時間提供每週最多十(10)小時的服務。此後,應在公司的要求和顧問的同意下提供服務。

 

2. 承包商身份顧問應獨立承包商身份,因此不得參加員工福利計劃。顧問應負責扣繳和支付與公司提供的任何服務相關的稅款。

 

3. 費用公司應支付顧問$20,312.50的固定費用,按雙週$3,385.42的分期付款支付所提供的服務費用。此後,顧問將按每小時$250收取公司所要求的服務費用,需提交所提供服務的發票。在初始期間,公司將在收到發票後支付服務費用。此後,公司將在收到每張發票的三十(30)日內支付該發票。

 

4. 期限本協議的期限自2024年8月16日起開始,並持續三 (3) 年,除非顧問提前终止("期限")。 顧問可以在任何時候以書面形式提前三十 (30) 天通知終止本協議。

 

5. 合規顧問在公司場所或其他任何提供服務的相關事項中,始終遵守所有適用的法律法規和公司行為規定,無論是現有的還是以後制定的。

 

6. 機密信息雙方均承認並同意顧問將接觸機密信息,未能維護其機密性將對zomedica構成不可逆的損害。「機密信息」如本協議所使用,包括但不限於,顧問在履行本服務過程中為公司及其附屬公司、涉及其設計、製造和使用的產品、有關現時和預計的產品銷售或分銷以及公司和第三方的戰略計劃所提供或獲得的所有信息,以及顧問在本協議下履行服務時所獲得的第三方機密信息。顧問不得向第三方透露任何機密信息。在本協議終止後,顧問將停止使用並歸還任何書面機密信息的文件,以及其中的任何副本或筆記。本機密條款下的義務將在本協議有效期內以及其後五(5)年內具有約束性,除非該機密信息被視為商業秘密,在這種情況下,該義務將一直有效,直到該信息通過顧問的過錯而變得普及。

 

 
1

 

 

雙方承認並同意,此處所包含的保密資訊之保護是對公司合法業務利益的合理保護,且顧問一旦違反保密資訊協議,將對公司造成不可挽回的損害。因此,若此協議之保密義務遭到違反或有遭到違反之威脅,公司將有權要求法院發佈禁制令以強制顧問遵守此協議該部分的義務。

 

7. 發明的分配 如果根據本協議的關係或接收任何公司保密信息,顧問在履行服務時開發或創建的任何知識產權應立即免除公司成本,除了此類分配的行政成本。根據本協議由顧問開發的所有文檔,材料和財產均為公司的唯一財產。。如果,根據本協議描述的關係或收到任何公司保密信息的影響,顧問在履行服務時開發或創建的任何知識產權應立即免費分配給公司,除了此類分配的行政成本。根據本協議由顧問開發的所有文檔,材料和財產均為公司的唯一財產。

 

8. 終止或要求歸還財產時的職責 顧問終止本協議或公司要求時,應將其在終止時持有的所有機密信息和/或公司資料歸還或銷毀。

 

9. 可分割性在任何條款在此協議中被認定為無效或無法執行的情況下,該條款應在法律允許的最大範圍內執行,並且不會影響本協議中任何其他條款的有效性或可執行性。

 

10. 修訂本協議不得修改,除非所有各方簽署另一書面協議,明確引用並據此修改本協議。

 

11. 管轄法此協議應遵照密西根州法律來管轄和解釋,不顧法律原則之衝突。

 

12. 生存能力。第 2 條(關於稅款)、第 6、7 和 8 條將在本協議終止或到期後仍然存在。

 

鑒此,雙方已於上述日期執行本協議。

 

 

殭屍股份有限公司

 

 

 

 

 

 

由:

/s/ 拉里希頓

 

 

它的:

首席財務官

 

 

 

 

 

 

顧問

 

 

 

 

 

 

 

/斯/彼得·多纳托

 

 

 

彼得·多納托

 

 

 
2