EX-3.1 2 tgi-ex3_1.htm EX-3.1 EX-3.1

展覽3.1

修改證明書

挖掘作業的回顧

修訂和重新制定

成立證明書

挖掘作業的回顧

TRIUMPH GROUP, INC.

Triumph Group, Inc.(以下簡稱“公司”),根據特拉華州普通公司法組織並存在的一家公司,特此證明:

1.
特此修訂公司的公司註冊證書,刪除整個第"FOURTH"條款,子條款"A.",並代之以以下的文字:

「A. 公司所具有發行權的股票數量為200,000,000股普通股,每股面值為$0.001(普通股),以及250,000股優先股,每股面值為$0.01(優先股)。」

2.
本公司的公司章程特此經修改,將第“SEVENTH”條全文刪除,並以以下段落取而代之:

第七點:該公司的董事或高層管理人員對公司或股東在擔任董事或高層管理人員期間出現的違反法定職責所引起的金錢損害不承擔個人責任,但以下情況除外:(i)違反對公司或股東的忠誠職責,(ii)以不誠實或蓄意違法或蓄意違反法律為由引起的行為或遺漏,(iii)根據特拉華州公司法第174條,(iv)董事或高層管理人員從中獲得不當個人利益的交易,或者(e)對公司的官員在代表公司提起的任何訴訟中承擔責任。如果特拉華州公司法在將來修訂,進一步授權消除或限制董事或高層管理人員的責任,那麼除了此處提供的個人責任限制外,董事或高層管理人員的責任將受到修訂後的特拉華州公司法所允許的最大限度的限制。該公司的股東對本條款的免除或修改只具有前瞻性效力,並且不影響在免除或修改之時董事或高層管理人員的個人責任限制。

3.
證書修改已經按照特拉華州公司法第242條的規定正式通過。

 


特此証明,本公司已由其授權人於2023年7月21日簽署此修訂證書。

TRIUMPH GROUP, INC.

根據上下文翻譯

Jennifer H. Allen

名字:

Jennifer H. Allen

職稱:

高級副總裁、總法律顧問和首席行政官