EX-10.4 5 apge-ex10_4.htm EX-10.4 EX-10.4

許可協議的第二個修正案

本許可協議的第二個修正案日期爲2024年2月26日(“第二次修正協議)由Apogee Therapeutics,Inc.(“受許可方”)和MIL 6萬億, LLC(“許可方”).

鑑於許可方和被許可方是《授權協議》的當事方,該協議日期爲2023年11月22日,由該協議的第一修正案於2023年12月4日修訂(“許可協議”);

鑑於,被許可方擔保並聲明,據其所知,許可方已全面履行許可協議項下的義務,且不違反許可協議中包含的任何契約或義務;

鑑於,許可人和被許可人希望在此處特定方面修改許可協議;

鑑於本第二修訂條款未另有定義時,下文中所用所有大寫字母開頭的術語均與許可協議中的定義相同。

鑑於上述,爲了有償且有價值的考慮,各方同意,許可協議如下所述進行修訂:

1.
停車. 第六章在該章節末尾加入以下新的第6(i)條款:
(i)
基於停車位可持續供應的前提,被授權方將擁有一(1)個額外的非獨佔性、可撤銷的停車位使用許可(「額外停車位」)。除非有明確說明,否則額外停車位將適用於許可方停車位的同等條款。無論用戶是否使用額外停車位,許可方都將對額外停車位費用(定義如下)負責。除支付許可費和停車費外,許可方還需要支付額外停車位的月租金,該租金等於額外停車位的市場價格(「額外停車位費」)。許可方將在支付許可費用時向SmartLabs支付額外停車位費用。SmartLabs明確保留在提前通知(電子郵件即可)的情況下收回被許可方使用額外停車位的權利的權利。額外的停車位)。除非有明確說明,否則超級停車位將適用於許可方停車位的同等條款。許可方將對超級停車位費用(定義如下)負責,無論其用戶是否使用超級停車位。除許可費和停車費外,許可方還需要支付等同於超級停車位的市場價格的月停車費(「超級停車位費」),並在每次許可費支付到期時向SmartLabs支付這些超級停車位費用。爲避免疑義,SmartLabs保留在提前書面通知(電子郵件即可)的情況下收回許可方使用超級停車位的權利的權利。額外停車位費
2.
代理執照持有人保證並聲明其在完成本第二修正案與券商無關,並在任何基於與許可人的以前交易有關而對許可人提出券商索賠的情況下,許可人同意爲其辯護並對任何此類索賠對許可人進行賠償。
3.
批准除非本協議有明確修改,否則所有授權協議的條款和條件均不變且完全有效。
4.
相關方該許可協議的第二次修正案可以用任意數量的副本執行,每一份副本都是原件,它們一起構成了同一份文件。

 


據此證明甲方和乙方已於上述日期正式簽署本第二修正案。

智能實驗室 被許可人

作者: /s/ 布萊恩·泰勒___________________ : /s/ 史蒂夫·拉索____________________

標題:生物製藥解決方案執行副總裁 職位:Apogee Therapeutics 高級副總裁,分析開發和質量控制

日期:2/26/2024