EX-10.1 2 exhibit101vitesseenergy-se.htm EX-10.1 Document
附件10.1
第二修正案

這款電動三輪車提供了卓越的舒適度和支撐作用，減輕了騎手的背部和關節的壓力。它是尋求輕鬆騎行體驗而不影響性能和效率的人的絕佳選擇。後置電機可以在加減速時更好地控制和操縱，而前叉懸掛可最小化不平的路面對車輛的衝擊。此三輪車還配備了5英寸液晶屏、EB 2.0照明系統、可摺疊車把、胖胎、後差速器和停車剎車。此外，它還有一個拖車管，可以輕鬆地搬運大貨物。還有一個適用於身材較矮的騎手的Mini版本。《第二修正案至第二修正並重列信貸協議》， 本“第二次修正協議”於2024年5月20日簽訂（“本次第二次修正將在每個以下條件滿足時生效：協議”）， 威西特能源有限公司。根據特拉華州公司法第103條的規定，特此證明，以下董事會在2019年4月4日依照特拉華州公司法的第141條(c)和第151條的規定，正式通過以下決議: "，一個特拉華州的公司（以下簡稱“公司”）借款人擔保方之一，共同借款人（““保證人”借款人”或“貸款方”）和各個簽署本協議的放款方（“所有板塊放款方”）和 富國銀行，全國協會。作爲放款方的行政代理人（或連同其在該資格下的繼任者，稱爲“代理人”）之間的協議。行政代理人）。
開場白
A. 借款人、管理代理和貸款人是根據特定的第二修正和重述的信貸協議是一方。(截至2023年1月13日，修訂、重述、修訂和重述、補充或在此之前以其他方式修改。) 根據協議條款，貸款人已經爲借款人提供了某些貸款。授信協議 (Credit Agreement)根據協議條款，貸款人將會在約定條件下爲借款人提供一定的信貸服務。
雙方已同意根據本文件的更詳細說明修訂信貸協議。
C. 借款人已經要求Capital One，National Association成爲信貸協議的貸方，並且在信貸協議第一附件中所示的最大信貸額中進行更改（如此處所述）。新的貸方）按信貸協議第一附件所示金額在信貸協議下成爲貸方（經本協議修訂）的最大信貸額。
D. 雙方希望簽署本次第二修正案，以（i）確認借款基礎額爲2.45億美元，如下所述，（ii）證明承貸人（如下定義）增加了擬約承諾額總額，如下所述，（iii）修改信貸協議如下，自第二修正生效之日生效。 第3章。資格. 本處，（ii）證明增加的貸款人（定義如下）如下，批准金額增加，（定義如下），並修改了信用協議以使之適用於第二修正生效之日。 第3章。資格. 董事會希望國際貨幣基金組織與會員一起，加強宏觀審慎政策，以確保多邊機構及時識別及糾正全球宏觀經濟政策中的不利趨勢，從而預防和減輕危機影響，並避免潛在的貿易保護主義措施。 第2節 工會和勞資之間應採取行動，建立新型合作關係，以實現共同的目標，這些目標包括：增加就業機會，提高工人的工資和福利，加強企業的勞動生產率和競爭能力。
鑑於上述情況和包含在此的相互承諾，爲了有對價的良好和有價值的考慮，各方同意如下：
第一部分。定義術語在本第二修正條款中未定義的所有大寫詞彙都應按照貸款協議中所規定的意思來理解, 除非本第二修正條款另有規定，否則本第二修正條款中所有章節的引用均指貸款協議的有關章節。
第二部分。信貸協議修訂。依照第二項修訂所包含的陳述、擔保、承諾和協議，並且在滿足此處所規定的先決條件後，信貸協議將於第二項修訂生效日起按照本次修訂所提供的方式進行修改。 第5節 ，本信貸協議將在第二項修訂生效日起按照此項的規定進行修改。 第2節.
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


2.1爲了本新聞發佈和我們的收益網絡研討會：. 信貸協議的第1.02節經修訂，將以下定義按適當的字母順序添加，其完整內容如下:
“該”第二次修正協議“Second Amendment”是指《借款人、保證人、行政代理人及放款人於第二修正生效日訂立的第二修正和重訂的授信協議》中的某個條款。這份協議由借款人、保證人、行政代理人和參與方放款人共同簽署。
“該”本次第二次修正將在每個以下條件滿足時生效：“”表示2024年5月20日。
2.2修改後的定義。Credit Agreement第1.02節中包含的以下定義被修改和重新聲明，完整閱讀如下：
“貸款文件“本協議”指本協議、第一修改協議、第二修改協議、票據、信用證協議、任何費用函、信用證、安防-半導體工具和任何其他不時與本協議相關的標識爲“貸款文件”的文件，每種文件均可不時地經過修改、修訂、補充或重述。
2.3信貸協議附件I的更換。信貸協議附件I在此通過本文件附帶的全文予以修改和重述，並且 附件I 透過本文件附帶的並列文件 附件I 視爲是附件I附加在信貸協議中。在本第二次修正生效後，立即執行以下規定，（a）持有不到其所有貸款適用比例（在本第二次修正生效後立即生效）的所有貸款的各貸款人（包括新增貸款人）應提供新貸款，新貸款應支付給行政代理人並用於償還所有貸款中適用比例超過其所有貸款適用比例（在本第二次修正生效後立即生效）的各貸款人所擁有的未償還貸款，（b）每個貸款人的信用證（如果有任何）(包括新增貸款人)的參與應自動調整以等於其適用比例（在本第二次修正生效後立即生效），（c）應做出其他調整，以便行政代理人合理地指定每個貸款人（包括新增貸款人）的循環信貸敞口等於其所有貸款適用比例（在本第二次修正生效後立即生效）與所有貸款的循環信貸敞口之和，且（d）根據任一適用的貸款人的書面要求，借款人應負責根據信貸協議第5.02條（在第二次修正生效日前立即生效）的規定進行任何破產資金支付，以補償由於貸款重新分配和本 第2.3條.
第三部分。重新確認借款基礎和總承諾金額根據第二次修訂協議中包含的陳述、保證、契約和協議，並在前提條件（根據授信協議第12.02條的規定豁免）滿足（或豁免）的情況下，代理行和本協議的貸方同意借款基礎在此得到了 第5節 提及的前提條件下，行政代理和簽署本協議的放款人同意重新確認借款基礎。
2
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


確認金額爲2.45億美元，借款基礎將維持在2.45億美元，直到下次計劃重新確定、臨時重新確定或在此之後的任何借款基礎調整，以信貸協議的條款爲準。借款人和放款人承認，在此規定的重新確定借款基礎應作爲信貸協議第2.07(b)條所指定的計劃重新確定，計劃於2024年4月1日左右發生。本第二修正案構成根據信貸協議第2.07(d)條交付的新的借款基礎通知，涉及本次借款基礎的確認。儘管信貸協議第2.06(c)條中有任何相反規定，但行政代理、本協議的放款人（包括增加的放款人）和借款人同意，各方共同選定的承諾金額從2.1億美元增加到2.45億美元，自第二個修正協議生效之日起生效，此類增加被視爲符合信貸協議第2.06(c)條的規定，每位放款人（包括新增放款人）在附表中註明的所選承諾金額。在此使用“增加放款人”一詞，指的是每個放款人（包括新增放款人），其在給本第二修正案生效之前立即生效的所選承諾金額超過了本第二修正案生效後該放款人的任何存在的承諾額（如果有），並且“增加的承諾額”指這種超額金額。 第3章。資格. 將構成計劃在2024年4月1日或前後根據信貸協議2.07(b)條目的借款基礎計劃返回。本第二次修正構成根據信貸協議第2.07(d)條遞交的新的借款基礎通知，涉及本次借款基礎的確認。 第3章。資格.儘管信貸協議第2.06(c)條中有任何相反規定，行政代理、本協議的放款人（包括增加的放款人）和借款人同意，各方共同選定的承諾金額從2.1億美元增加到2.45億美元，自第二個修正協議生效之日起生效，此類增加被視爲符合信貸協議第2.06(c)條的規定，並且每個放款人（包括新增放款人）在表格中註明的各自承諾金額均得到增加。在本文中，“增加放款人”一詞指的是在本第二次修正生效後其承諾金額超過了本第二次修正之前其存在的、如有的承諾金額的放款人（包括新增放款人），而“增加的承諾”指出現這種超額金額。 附件I 附表所列，附有“增加放款人”的新的和現有的放款人認可並同意本第二個修正案。增加放款人增加的承諾此超額金額的金額。
第4節。新的貸方新貸款人加入貸款協議，並同意遵守並受其約束，並在每一份貸款文件中作爲貸款人，其受協議約束的程度與其爲原簽署人時相同。新貸款人委任並授權行政代理採取行政代理代表其採取的行動，並行使信貸協議所授予的權力和自由裁量權，以及與其有合理關聯的權力和自由裁量權。新貸款人聲明和保證：（a）它具有充分的權力和授權，並採取了所有必要行動，以簽署和交付本第二修正案，完成在此項中予以考慮的交易，並在信貸協議下成爲貸款人，（b）它已收到信貸協議的副本和根據第8.01條發送的最新財務報表的副本，以及它認爲適當的其他文件和信息，以進行自己的信用分析和決策，以獨立地且不依賴行政代理或其他貸款人的基礎上，決定進入本第二修正案併成爲貸款人，並(c) 自第二修正案生效日期以後，它將成爲信貸協議和其他貸款文件的一方，並受其規定的權利和義務束縛。
第5節。先決條件本第二修正案的有效性取決於以下情況：。
3
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


1.1行政代理人應已收到信貸方和必需貸款人（包括新貸款人）對本第二個修訂案的執行副本。
1.2費用行政代理人應在第二修訂生效日或之前收到所有應付的費用和款項，包括每位增加貸款人的前端費用，金額爲該增加貸款人在第二修訂生效日當時的增加承諾的三十五個點子（0.35%）的相應金額。
1.3票據 行政代理人需收到已簽署的借據（如適用，則爲任何修正和重籤的借據或其修正和重籤版本），向每個放款人（包括新放款人）請求以本次二次修正生效日爲日期、其最大信用額度（在此修正後如有）相等的本金金額的借據（或適用的修改和重籤的借據或其版本）。
5.1行政代理應當收到行政代理或行政代理律師合理要求的其他文件。
第6節。其他.
6.1確認與生效。在本第二修正案生效後，信貸協議（經本第二修正案修訂）的條款將根據其條款保持完全效力和效力，本第二修正案不構成對信貸協議或任何其他貸款文件任何條款的豁免。信貸協議中凡提及 “本協議”、“下述協議”、“本協議”、“此處” 或類似措辭均指並指經此修訂的信貸協議，在與信貸協議有關簽署和/或交付的任何其他文件、文書或協議中提及信貸協議均指並指經修訂的信貸協議。
6.2信貸方的確認和批准。各信貸方在此明確地（i）承認本二次修訂的條款， （ii）承認、更新並確認其在按金和抵押協議和其他其是當事人的貸款文件下繼續負有責任，（iii）向貸款人和銀團代理表示和保證，每個這樣的信貸方在信貸協議和其他其是當事人的貸款文件中的所有聲明和保證在本日期以及在生效修正案 第2節 此處，除非任何這類陳述和保證有明確的早期日期限制，否則，自本協議日期起，這些聲明和保證將繼續是準確無誤的，（iv）向貸款人和銀團代理保證，該信貸方對於本二次修訂的執行、交付和履行是該信貸方的公司或有限責任公司的權力範圍內（如適用），已經獲得所有必要行動的合法授權，且本二次修訂構成了該信貸方的有效且具有約束力的義務，除非其可執行性可能受制於破產、無力清償債務或影響債權人權利的類似法律的限制，（v）向貸款人和銀團代理保證
4
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


放款方和行政代理確認，在生效後的這第二次修改生效後，不存在違約事件。
6.3對手方; 電子執行.
（a）本第二修正案可由任何一方以任意數量的分開副本執行，並且所有這些副本都應視爲構成同一文件。 通過傳真或電子方式（例如pdf傳輸）交付本第二修正案，應視爲提供手動執行的原始副本。
（b）在本第二修訂案或有關交易中，“執行”、“履行”、“簽署”、“簽字”、“交付”和類似性質或有關此類事項的詞語應被視爲包括電子簽名或以電子記錄的形式進行簽署，以及在經許可的電子平台上進行合同形成、以電子方式進行交付或以電子形式保留記錄。這些措施與手動簽字或使用紙張的記錄系統的效力、有效性或可執行性相同，具體範圍和遵從適用法律，在聯邦電子簽名全球和國家商務法案、紐約州電子簽名和記錄法案或基於統一電子交易法的任何其他類似州法中提供。
6.4無口頭協議本第二修正案、信貸協議及其他貸款文件，代表各方達成的最終協議，不得因各方先前、同時或隨後的口頭協議證據相牴觸。各方之間沒有口頭協議。
6.5管轄法本第二修正條款應依據紐約州法律進行解釋和適用。.
6.6支出的支付借款人同意支付或承擔行政代理人因與本第二修正案、本次交易有關的任何其他文件以及本次交易而產生的所有合理費用和支出，包括但不限於行政代理人律師的合理費用和支出。
6.7可分割性任何對本第二修正案的規定，在任何司法管轄區被裁定無效、非法或不可執行的，應在該司法管轄區內無效，但不影響其餘規定在此或其他司法管轄區的有效性、合法性和可執行性；在特定司法管轄區內的某個規定的無效，並不影響該規定在其他任何司法管轄區內的有效性。
5
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


6.8繼承人和受讓人本第二修正案應對本協議當事方及其各自被允許的繼任者及受讓人具有約束力。
[以下是簽署頁。]
6
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


各方因此已於上述日期正式簽署本第二修訂協議。
借款人：    VITESSE能源公司。,
一家特拉華州的公司
作者：     /s/詹姆斯·亨德森
姓名：詹姆斯·亨德森
頭銜：首席財務官
擔保人：    VITESSE能源有限責任公司,
一家特拉華州有限責任公司
來自： /s/ 詹姆斯·亨德森
姓名：James Henderson
頭銜：首席財務官
維特斯石油有限責任公司，
特拉華州一家有限責任公司
作者：     /s/詹姆斯·亨德森
姓名： James Henderson
頭銜：首席財務官
VITESSE OIL, INC.，
特拉華州的一家公司
作者：     /s/詹姆斯·亨德森
姓名：James Henderson
頭銜：首席財務官


威特斯管理公司，有限責任公司,
一家特拉華州有限責任公司
作者：     /s/詹姆斯·亨德森
姓名：James Henderson
頭銜：首席財務官
    
[快速能源公司信貸協議修正案簽名頁]


富國銀行，N.A。,
作爲行政代理和放款人



來自： /s/ 扎切裏·克萊默
姓名：Zachery Kramer
標題：執行董事

[快速能源公司信貸協議修正案簽名頁]

第五第三銀行，全國協會,
作爲放款人
作者：     /s/李喬納森
姓名：喬納森·李
標題：董事總經理
[快速能源公司信貸協議修正案簽名頁]


BOKF，不是，
作爲貸款人
作者：     /s/布蘭登·斯塔爾
姓名：布蘭登·斯塔爾
標題：副總裁

[快速能源公司信貸協議修正案簽名頁]

美國銀行,
作爲放款人
作者：     /s/金伯利 米勒
姓名： Kimberly Miller
標題：董事
[快速能源公司信貸協議修正案簽名頁]


資本一號，全國協會,
作爲新的放貸人
來自： /s/ 克里斯托弗·庫納
姓名：Christopher Kuna
標題：高級董事

[快速能源公司信貸協議修正案簽名頁]


新南威爾士州錫安銀行 dba AMEGY 銀行，
作爲貸款人
來自： /s/ 凱瑟琳·阿德爾
姓名: Kathlin Ardell
標題：高級副總裁
[快速能源公司信貸協議修正案簽名頁]

附件I

最高信貸金額和選定承諾的列表
貸款人姓名應用百分比選定承諾最大授信額度
富國銀行，全國協會。23.469387755%$57,500,000.00$117,346,938.78
第五第三銀行股份有限公司23.469387755%$57,500,000.00$117,346,938.78
BOKF銀行股份有限公司16.326530613%$40,000,000.00$81,632,653.06
美國銀行股份有限公司13.265306122%$32,500,000.00$66,326,530.61
Capital One銀行（美國）股份有限公司13.265306122%$32,500,000.00$66,326,530.61
Zions Bancorporation，N.A. dba Amegy銀行10.204081633%2500萬美元$51,020,408.16
總費用100.000000000%$245,000,000.00$500,000,000.00


附件I