EX-99.1 2 trgp-ex99_1.htm EX-99.1 EX-99.1

img187468574_0.jpg 

 

第99.1展示文本

 

 

路易斯安那州811號，2100室

德克薩斯州休斯敦市77002號

713.584.1000

 

 

Targa資源公司報告了創紀錄的2024年第二季度業績，並提高了2024年全年展望。

 

2024年8月1日，Targa Resources Corp.（紐交所：TRGP）（以下簡稱TRGP、公司或Targa）發佈了2024年第二季度業績報告。

 

2024年第二季度Targa Resources Corp.的淨利潤爲298.5百萬美元，而2023年第二季度爲329.3百萬美元。該公司報告了調整後的利息、所得稅、折舊和攤銷以及其他非現金項目的收益（“調整後的EBITDA”）(1) 2024年第二季度的調整後的利息、所得稅、折舊和攤銷以及其他非現金項目的收益（“調整後的EBITDA”）爲984.3百萬美元，2018年第二季度爲789.1百萬美元。

 

亮點

•
第二季度調整後的EBITDA爲984.3百萬美元
•
在第二季度記錄Permain盆地、NGL運輸和分餾體積。
•
第二季度回購了創紀錄的3.551億美元普通股。
•
宣佈了一個新的10億美元普通股回購計劃
•
預計2024年調整後的息稅折舊攤銷前利潤爲39.5億至40.5億美元，比之前的估計增長5%。
•
宣佈在Permian盆地推出兩個新的每日27500萬立方英尺（"MMcf / d"）的燃料幣工廠。
•
預計2024年由於Targa Permian系統成交量的提高而加速支出，淨增長資本支出約爲27億美元

 

2024年7月11日，公司宣佈爲2024年第二季度每股普通股派發0.75美元的季度現金分紅，即每股普通股年化3美元。2024年8月15日將根據截至2024年7月31日營業結束時的持股記錄向所有未償還普通股的股東支付大約16400萬的現金股息。

 

2024年第二季度，Targa以每股平均價格118.91美元回購了2,985,816股普通股，總淨成本爲3,551萬美元。截至2024年6月30日，公司10億美元普通股回購計劃還剩下2,913萬美元。2024年7月，公司董事會批准了一個新的回購計劃，用於回購高達10億美元的未償還普通股。在現有的股票回購計劃剩餘金額之外，新的股票回購計劃的授權額度是額外的。

 

2024年第二季度-順序季度對季度評論

 

Targa報告第二季度調整後的EBITDA創下新高，達到9843百萬美元，較2024年第一季度增長2%。調整後的EBITDA順序增加歸因於Targa的運輸與物流系統和物流運輸（“L&T”）系統中的體積增加。在採納和處理（“G&P”）領域，高順序調整營業利潤率歸因於紀錄性的Permian天然氣進口量，更高的回收和更高的費用。在L&T領域，紀錄性的NGL管道運輸和分餾量推動了部門調整後的營業利潤率的順序增長。更高的NGL管道運輸和分餾量歸因於Targa的Permian G&P系統提供的更高的供應量。更高的部門營業費用歸因於更高的系統體積和擴張，更高的一般行政費用歸因於更高的薪酬和福利。

 

資本化和流動性

 

截至2024年6月30日，公司的總合並債務爲1.3567億美元，減去846萬美元的發債成本和295萬美元的未攤銷折扣，其中優先票據未償還1153.44億美元，商業票據計劃未償還1.303億美元，證券化設施未償還5500萬美元，融資租賃負債爲2937萬美元。

 

截至2024年6月30日，總可用流動資金約爲16億美元，其中包括TRGP循環信貸額度下可用的14億美元、現金16640萬美元和Securitization Facility下可用的5000萬美元。

 

 

 

融資更新

 

2024年5月21日，Targa還清了到期日爲2025年7月的15億無抵押期限貸款設施下全部5,0000萬美元的未償還金額（“期限貸款設施”）。由於還款，公司因債務熄滅而錄得8萬美元的損失。

 

增長項目更新

 

在第二季度，塔加公司按時按預算在Permian Delaware地區新建了230 MMcf/d的Roadrunner II工廠和120 MBbl/d的Train 9分餾塔。塔加公司預計將在2024年第三季度開始重新啓動Mont Belvieu的Gulf Coast Fractionators (GCF)的運營。在其G&P部分，Targa公司的Permian Midland地區的275 MMcf/d Greenwood II和Pembrook II工廠以及Permian Delaware地區的275 MMcf/d Bull Moose工廠的建設仍在進行中。在其L&t部分，Targa公司的Daytona NGL管道和Mont Belvieu的120 MBbl/d Train 10以及150 MBbl/d Train 11分餾塔的建設仍在繼續。塔加公司計劃如前披露的那樣按時完成這些擴建計劃。

 

2024年8月，爲了滿足其客戶的製造行業需求並應對不斷增長的生產，Targa宣佈在Permian Delaware（“Bull Moose II plant”）和Permian Midland（“East Pembrook plant”）建設兩座新的275 MMcf / d低溫天然氣處理廠。Bull Moose II plant預計將於2026年第一季度開始運營，而East Pembrook plant預計將於2026年第三季度開始運營。

 

2024年7月31日，白水公佈消息，白水、mplx lp（NYSE：MPLX）和恩布里奇公司（NYSE：ENB）通過WPC聯合創業公司（“WPC”），即擁有惠斯勒管道的聯合創業公司，與Targa合作達成了最終投資決策，決定在已獲得主要投資級船主的充足運輸協議後繼續建設Blackcomb管道（“Blackcomb”）。Blackcomb旨在通過大約365英里長、42英寸直徑的管道將來自德克薩斯州西部Permian盆地的每天多達25億立方英尺的天然氣運輸到德克薩斯州南部的Agua Dulce地區。預計Blackcomb管道將於2026年下半年投入使用，前提是獲得慣例監管和其他批准。Blackcomb是一個合資企業，WPC持有70%的股份，Targa持有17.5%的股份，mplx持有12.5%的股份。

 

2024展望

 

鑑於Targa的綜合資產成交量增長強勁，該公司現預計全年2024年調整後的EBITDA將達到39.5億至40.5億美元，比之前的預估增長5%。隨着今天有關開始施工其Bull Moose II和East Pembrook工廠的公告，Targa系統在Permian盆地中成交量增長導致相關設施製造行業支出的增加以及下游連接和殘留燃料幣處理的加速，Targa現估計2024年的淨成長資本支出約爲27億美元。Targa此前的預估增加源於Targa的Permian銷售網絡成交量加速增長，需要建造更多的成品油工廠和現場製造行業設施，預計在上線後將得到廣泛利用，並通過Targa的整合系統接入更多的成交量。Targa仍估計2024年的淨維護資本支出約爲22500萬美元。

 

2025年的定位

 

預計2025年，Targa的Permian系統成交量將有明顯增長，調整後的EBITDA與之前預測相比有所提高，自由現金流也將出現類似的拐點，這意味着公司有足夠的實力繼續通過增加每股普通股股息和繼續回購普通股來回報股東。

 

Targa預計在2025年淨增長資本支出將有顯著下降，因爲公司大型下游Daytona NGL管道和Train10分餾塔正如先前披露的那樣按計劃完工。由於Targa Permian系統的成交量增長預期較高，需要加快Permian的G＆P工廠和田地資本支出，以及其新宣佈的Blackcomb股權投資（預計採用項目融資），Targa當前預計2025年淨增長資本支出約爲17億美元。2025年的支出主要集中在額外的基礎設施上，這將在啓動時得到廣泛利用，並將通過Targa的綜合系統帶來不斷增長的成交量。

 

要獲取更詳細的2024年和2025年的淨增長資本支出數據，請參見公司網站投資者版塊中可用的賺錢補充演示文稿中第5頁。 www.targaresources.com/investors/events公司網站投資者版塊中的事件和演示文稿中還提供了更新的投資者演示文稿。 www.targaresources.com/investors/events.

 

 

 

電話會議

 

該公司將於2024年8月1日美國東部時間上午11點（中部時間上午10點）爲投資社區舉辦電話會議，討論其第二季度業績。可以通過公司網站「投資者」部分的「事件和演示文稿」下的網絡廣播訪問該電話會議，網址爲 www.targaresources.com/investors/events或直接進入 https://edge.media-server.com/mmc/p/9n9qxwtw活動結束約兩小時後可以在上述鏈接獲取網絡直播的回放。

 

(1)
調整後的EBITDA爲非GAAP財務指標，詳見“非GAAP財務指標”的討論。

 

Targa資源公司 - 經營業績的合併財務結果

 

 

截至6月30日的三個月

 

 

 

 

 

 

 

 

截至6月30日的六個月

 

 

 

 

 

 

 

2024

 

 

2023

 

 

2024 年與 2023

 

 

2024

 

 

2023

 

 

2024 年與 2023

 

 

（以百萬計）

 

收入：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大宗商品的銷售

$

2,991.1

 

 

$

2,914.6

 

 

$

76.5

 

 

 

3

%

 

$

6,944.4

 

 

$

6,939.7

 

 

$

4.7

 

 

—

 

來自中游服務的費用

 

570.9

 

 

 

489.1

 

 

 

81.8

 

 

 

17

%

 

 

1,180.0

 

 

 

984.5

 

 

 

195.5

 

 

20

%

總收入

 

3,562.0

 

 

 

3,403.7

 

 

 

158.3

 

 

 

5

%

 

 

8,124.4

 

 

 

7,924.2

 

 

 

200.2

 

 

3

%

產品購買和燃料

 

2,197.4

 

 

 

2,068.9

 

 

 

128.5

 

 

 

6

%

 

 

5,415.4

 

 

 

5,088.0

 

 

 

327.4

 

 

6

%

運營費用

 

290.7

 

 

 

272.6

 

 

 

18.1

 

 

 

7

%

 

 

568.7

 

 

 

530.7

 

 

 

38.0

 

 

7

%

折舊和攤銷費用

 

348.6

 

 

 

332.1

 

 

 

16.5

 

 

 

5

%

 

 

689.1

 

 

 

656.9

 

 

 

32.2

 

 

5

%

一般和管理費用

 

98.3

 

 

 

81.0

 

 

 

17.3

 

 

 

21

%

 

 

184.8

 

 

 

163.4

 

 

 

21.4

 

 

13

%

其他運營（收入）支出

 

(0.2

)

 

 

—

 

 

 

(0.2

)

 

 

(100)

%)

 

 

(0.3)

)

 

 

(0.6)

)

 

 

0.3

 

 

50

%

運營收入（虧損）

 

627.2

 

 

 

649.1

 

 

 

(21.9)

)

 

 

(3)

%)

 

 

1,266.7

 

 

 

1,485.8

 

 

 

(219.1)

)

 

(15)

%)

利息支出，淨額

 

(176.0)

)

 

 

(166.6)

)

 

 

(9.4)

)

 

 

6

%

 

 

(404.6)

)

 

 

(334.7)

)

 

 

(69.9)

)

 

21

%

股權收益（虧損）

 

2.9

 

 

 

3.4

 

 

 

(0.5)

)

 

 

(15)

%)

 

 

5.6

 

 

 

3.2

 

 

 

2.4

 

 

75

%

融資活動的收益（虧損）

 

(0.8

)

 

 

—

 

 

 

(0.8

)

 

 

100

%

 

 

(0.8

)

 

 

—

 

 

 

(0.8

)

 

100

%

其他，淨額

 

(0.1)

)

 

 

(2.0)

)

 

 

1.9

 

 

 

95

%

 

 

1.8

 

 

 

(4.9)

)

 

 

6.7

 

 

137

%

所得稅（費用）補助

 

(94.3)

)

 

 

(96.4)

)

 

 

2.1

 

 

 

2

%

 

 

(177.1)

)

 

 

(206.7)

)

 

 

29.6

 

 

14

%

淨收益（虧損）

 

358.9

 

 

 

387.5

 

 

 

(28.6)

)

 

 

(7)

%)

 

 

691.6

 

 

 

942.7

 

 

 

(251.1)

)

 

(27)

%)

減去：歸屬於非控股權益的淨收益（虧損）

 

60.4

 

 

 

58.2

 

 

 

2.2

 

 

 

4

%

 

 

117.9

 

 

 

116.4

 

 

 

1.5

 

 

1

%

歸屬於塔加資源公司的淨收益（虧損）

 

298.5

 

 

 

329.3

 

 

 

(30.8)

)

 

 

(9)

%)

 

 

573.7

 

 

 

826.3

 

 

 

(252.6)

)

 

(31)

%)

回購非控股權益的溢價，扣除稅款

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

490.7

 

 

 

(490.7)

)

 

(100)

%)

歸屬於普通股股東的淨收益（虧損）

$

298.5

 

 

$

329.3

 

 

$

(30.8)

)

 

 

(9)

%)

 

$

573.7

 

 

$

335.6

 

 

$

238.1

 

 

71

%

財務數據：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

調整後的息稅折舊攤銷前利潤 (1)

$

984.3

 

 

$

789.1

 

 

$

195.2

 

 

 

25

%

 

$

1,950.8

 

 

$

1,729.7

 

 

$

221.1

 

 

13

%

調整後的運營現金流 (1)

 

808.5

 

 

 

622.0

 

 

 

186.5

 

 

 

30

%

 

 

1,547.2

 

 

 

1,393.2

 

 

 

154.0

 

 

11

%

調整後的自由現金流 (1)

 

(43.0)

)

 

 

(3.7)

)

 

 

(39.3

)

 

NM

 

 

 

(40.0)

)

 

 

310.3

 

 

 

(350.3)

)

 

(113)

%)

 

(1)
調整後的EBITDA、調整後的經營業務現金流和調整後的自由現金流是非GAAP財務指標，並在“非GAAP財務指標”下進行了討論。

由於分母較小，所示的百分比變化不成比例地高，因此認爲沒有意義。

 

2024年6月30日結束的三個月與2023年6月30日結束的三個月相比

 

商品銷售的增加反映了更高的NGL價格（35770萬元）以及更高的NGL、天然氣和凝析油的銷售量（27270萬元），部分抵消了較低的天然氣和凝析油價格（30250萬元）和對沖的不利影響（25160萬元）。

 

中游-腦機服務費用的增加主要是由於天然氣採集和加工費用的上升以及出口量的增加，部分抵消了運輸和分餾費用的下降。

 

產品採購和燃料增長反映了較高的NGL價格以及較高的NGL、天然氣和凝析油產量，部分抵消了較低的天然氣和凝析油價格。

 

營業費用增加主要是由於活動增加和系統擴展導致的人力和租金成本增加。

 

請參閱“—分部業績審查”以獲取有關各部門的更多信息。

 

 

 

折舊和攤銷費用的增加主要是由於公司資產基礎的擴大所帶來的影響，部分抵消了2023年第二季度閒置並在2023年第三季度停產的某些資產可折舊壽命的縮短。

 

一般和管理費用的增加主要是由於更高的薪酬和福利。

 

淨利息支出增加是由於借款增加，部分抵消了資本化利息的增加。

 

截至2024年6月30日的前6個月與截至2023年6月30日的前6個月相比

 

商品銷售增加反映出較高的NGL、天然氣和凝析油體量（985.8百萬美元）和較高的NGL價格（158.0百萬美元），部分抵消較低的天然氣價格（632.3百萬美元）和對沖的不利影響（510.0百萬美元）。

 

中游服務費用增加主要是由於天然氣採集加工費用和出口量的增加。

 

產品採購和燃料的增加反映出NGL、天然氣和凝析油體積和NGL價格的上升，部分抵消了天然氣價格的下降。

 

營業費用增加主要是由於活動增加和系統擴展導致的人力和租金成本增加。

 

請參閱“—分部業績審查”以獲取有關各部門的更多信息。

 

折舊和攤銷費用的增加主要是由於公司資產基礎的擴大所帶來的影響，部分抵消了2023年第二季度閒置並在2023年第三季度停產的某些資產可折舊壽命的縮短。

 

一般和管理費用的增加主要是由於更高的薪酬和福利。

 

淨利息支出的增長是由於對Splitter協議的法律裁決累積利息的認定和借款增加，部分抵消了資本化利息的增加。

 

所得稅費用的減少主要是由於稅前賬面收入減少，部分抵消了2023年估值減值準備的釋放。

 

非控制權益回購的溢價稅後款項歸因於2023年收購黑石能源合作伙伴在大獎賽聯合創業公司的25%的權益。

 

分部業績回顧

所述業務績效討論包括業務板塊間活動。本公司將業務板塊營業利潤率和調整後的營業利潤率視爲業務核心盈利能力的重要評價指標。這些指標是內部財務報告的關鍵元件，也會進行一致性和趨勢分析。業務板塊營業財務績效和統計數據包括業務板塊內的交易影響。這些業務板塊間交易已從綜合呈現中刪除。

 

本公司主要經營兩個主要業務部門：（一）收集和處理；和（二）物流和運輸。

 

 

 

收集和處理部分

收集和加工板塊包括用於收集和/或購買和出售石油和天然氣井生產的天然氣的資產，去除雜質並通過提取NGL將原始天然氣加工成市售天然氣; 以及用於收集、終端和/或購買和出售wti原油的資產。收集和加工板塊資產位於德克薩斯州西部和新墨西哥州東南部的白堊紀盆地（包括中部、德克薩斯州、特拉華州、鷹福德頁岩和北部德克薩斯州斯克普和斯塔克地區）；俄克拉荷馬州的阿納達爾科、阿德莫爾和阿克馬盆地（包括SCOOP和STACK）和南部堪薩斯州中部；北達科他州的威利斯頓盆地（包括巴肯和三個叉）；以及路易斯安那州海灣沿岸和近岸地區。

 

下表提供了該部分在指定期間的運營結果的摘要數據：

 

 

截至6月30日的三個月

 

 

 

 

 

 

 

 

 

截至6月30日的六個月

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2024

 

 

2023

 

 

2024年與2023年

 

 

2024

 

 

2023

 

 

2024年與2023年

 

 

 

（以百萬爲單位，除經營統計和價格金額外）

 

營業利潤率

$

 

572.6

 

 

$

 

502.5

 

 

$

 

70.1

 

 

 

14

%

 

$

 

1,128.9

 

 

$

 

1,040.9

 

 

$

 

88.0

 

 

 

8

%

營業費用

 

 

205.7

 

 

 

 

189.8

 

 

 

 

15.9

 

 

 

8

%

 

 

 

393.7

 

 

 

 

371.2

 

 

 

 

22.5

 

 

 

6

%

調整後營業利潤率

$

 

778.3

 

 

$

 

692.3

 

 

$

 

86.0

 

 

 

12

%

 

$

 

1,522.6

 

 

$

 

1,412.1

 

 

$

 

110.5

 

 

 

8

%

經營統計（1）：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

裝置的天然氣進口，百萬立方英尺/日（2）（3）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permian Midland（4）

 

 

2,866.4

 

 

 

 

2,504.3

 

 

 

 

362.1

 

 

 

14

%

 

 

 

2,806.3

 

 

 

 

2,426.9

 

 

 

 

379.4

 

 

 

16

%

Permian Delaware

 

 

2,805.1

 

 

 

 

2,560.8

 

 

 

 

244.3

 

 

 

10

%

 

 

 

2,727.0

 

 

 

 

2,528.1

 

 

 

 

198.9

 

 

 

8

%

總Permian

 

 

5,671.5

 

 

 

 

5,065.1

 

 

 

 

606.4

 

 

 

12

%

 

 

 

5,533.3

 

 

 

 

4,955.0

 

 

 

 

578.3

 

 

 

12

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SouthTX (5)

 

 

339.4

 

 

 

 

371.0

 

 

 

 

(31.6

)

 

 

（9

%)

 

 

 

322.2

 

 

 

 

363.5

 

 

 

 

（41.3）

)

 

 

(11

%)

North Texas

 

 

191.8

 

 

 

 

歐元指數208.0百萬的2024年歐元期貸款

 

 

 

 

(16.2

)

 

 

（8

%)

 

 

 

188.1

 

 

 

 

201.8

 

 

 

 

(13.7

)

 

 

（7

%)

SouthOk (5)

 

 

361.5

 

 

 

 

395.0

 

 

 

 

(33.5

)

 

 

（8

%)

 

 

 

359.3

 

 

 

 

389.5

 

 

 

 

(30.2

)

 

 

（8

%)

WestOK

 

 

215.1

 

 

 

 

211.0

 

 

 

 

4.1

 

 

 

2

%

 

 

 

212.6

 

 

 

 

207.6

 

 

 

 

5.0

 

 

 

2

%

Total Central

 

 

1,107.8

 

 

 

 

1,185.0

 

 

 

 

(77.2

)

 

 

（7

%)

 

 

 

1,082.2

 

 

 

 

1,162.4

 

 

 

 

(80.2

)

 

 

（7

%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Badlands (5) (6)

 

 

143.9

 

 

 

 

128.9

 

 

 

 

15.0

 

 

 

12

%

 

 

 

135.5

 

 

 

 

130.3

 

 

 

 

5.2

 

 

 

4

%

Total Field

 

 

6,923.2

 

 

 

 

6,379.0

 

 

 

 

544.2

 

 

 

9

%

 

 

 

6,751.0

 

 

 

 

6,247.7

 

 

 

 

503.3

 

 

 

8

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

沿海地區

 

 

467.0

 

 

 

 

552.1

 

 

 

 

(85.1

)

 

 

（15

%)

 

 

 

495.8

 

 

 

 

530.7

 

 

 

 

(34.9

)

 

 

（7

%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

總費用

 

 

7,390.2

 

 

 

 

6,931.1

 

 

 

 

464.7

 

 

 

7

%

 

 

 

7,246.8

 

 

 

 

6,778.4

 

 

 

 

468.4

 

 

 

7

%

天然氣液產量，千桶/日（3）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permian Midland（4）

 

 

424.1

 

 

 

 

363.6

 

 

 

 

60.5

 

 

 

17

%

 

 

 

408.4

 

 

 

 

349.4

 

 

 

 

59.0

 

 

 

17

%

Permian Delaware

 

 

364.5

 

 

 

 

332.5

 

 

 

 

32.0

 

 

 

10

%

 

 

 

335.7

 

 

 

 

326.7

 

 

 

 

9.0

 

 

 

3

%

Total Permian

 

 

788.6

 

 

 

 

696.1

 

 

 

 

92.5

 

 

 

13

%

 

 

 

744.1

 

 

 

 

 

 

 

 

68.0

 

 

 

10

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SouthTX（5）

 

 

42.2

 

 

 

 

45.6

 

 

 

 

(3.4

)

 

 

（7

%)

 

 

 

35.6

 

 

 

 

42.0

 

 

 

 

(6.4

)

 

 

（15

%)

North Texas

 

 

23.5

 

 

 

 

24.3

 

 

 

 

(0.8

)

 

 

（第3個任期）

%)

 

 

 

22.7

 

 

 

 

23.7

 

 

 

 

(1.0

)

 

 

（4

%)

SouthOk（5）

 

 

43.5

 

 

 

 

47.3

 

 

 

 

(3.8

)

 

 

（8

%)

 

 

 

35.8

 

 

 

 

43.1

 

 

 

 

（7.3

)

 

 

(17

%)

WestOK

 

 

15.5

 

 

 

 

12.5

 

 

 

 

3.0

 

 

 

24

%

 

 

 

13.6

 

 

 

 

12.8

 

 

 

 

0.8

 

 

 

6

%

Total Central

 

 

124.7

 

 

 

 

129.7

 

 

 

 

(5.0

)

 

 

（4

%)

 

 

 

107.7

 

 

 

 

121.6

 

 

 

 

(13.9

)

 

 

(11

%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Badlands（5）

 

 

18.0

 

 

 

 

15.6

 

 

 

 

2.4

 

 

 

15

%

 

 

 

16.3

 

 

 

 

15.5

 

 

 

 

0.8

 

 

 

5

%

總田塊

 

 

931.3

 

 

 

 

841.4

 

 

 

 

用於購買該知識產權研發資產沒有另外的未來用途的專利研發支出89.9萬美元被下放至該實體，按照ASC 810的規定，VIE的初始合併不應導致商譽的確認，收購方應按照收到的代價公允價值+少數股東權益的公允價值+之前持有的權益的報告金額與已確認的且通過ASC 805公允價值計量的VIE可識別資產負債差額的差額確認收益或虧損。

 

 

 

11

%

 

 

 

868.1

 

 

 

 

813.2

 

 

 

 

54.9

 

 

 

7

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

沿海的

 

 

34.4

 

 

 

 

36.8

 

 

 

 

(2.4

)

 

 

（7

%)

 

 

 

36.7

 

 

 

 

36.5

 

 

 

 

0.2

 

 

 

1

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

總費用

 

 

965.7

 

 

 

 

878.2

 

 

 

 

87.5

 

 

 

10

%

 

 

 

904.8

 

 

 

 

849.7

 

 

 

 

55.1

 

 

 

6

%

wti原油，荒地，每日千桶

 

 

99.1

 

 

 

 

104.7

 

 

 

 

(5.6

)

 

 

（5

%)

 

 

 

包括累計已攤銷部分和未攤銷的部分

 

 

 

 

107.7

 

 

 

 

(10.9

)

 

 

(10

%)

wti原油，佩爾米恩，每日千桶

 

 

27.9

 

 

 

 

29.4

 

 

 

 

(1.5

)

 

 

（5

%)

 

 

 

27.7

 

 

 

 

27.5

 

 

 

 

0.2

 

 

 

1

%

天然氣銷售，十億英國熱量每日（3）

 

 

2,876.8

 

 

 

 

2,672.6

 

 

 

 

204.2

 

 

 

8

%

 

 

 

2,763.7

 

 

 

 

2,622.8

 

 

 

 

140.9

 

 

 

5

%

天然氣液（NGL）銷售，每日千桶（3）

 

 

569.7

 

 

 

 

493.8

 

 

 

 

75.9

 

 

 

15

%

 

 

 

534.3

 

 

 

 

476.6

 

 

 

 

57.7

 

 

 

12

%

凝析油銷售，每日千桶

 

 

21.2

 

 

 

 

我們普通股的流通股中不到1%。

 

 

 

 

1.8

 

 

 

9

%

 

 

 

20.1

 

 

 

 

19.6

 

 

 

 

0.5

 

 

 

3

%

平均實現價格（7）：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

天然氣，美元/百萬英國熱量

 

 

0.10

 

 

 

 

1.29

 

 

 

 

1.19

)

 

 

（92

%)

 

 

 

0.77

 

 

 

 

1.94

 

 

 

 

(1.17

)

 

 

(60

%)

天然氣液（NGL），美元/加侖

 

 

0.44

 

 

 

 

0.41

 

 

 

 

0.03

 

 

 

7

%

 

 

 

0.46

 

 

 

 

0.47

 

 

 

 

（0.01

)

 

 

(2

%)

凝析油，美元/桶

 

 

72.83

 

 

 

 

85.79

 

 

 

 

(12.96

)

 

 

（15

%)

 

 

 

74.91

 

 

 

 

76.02

 

 

 

 

(1.11

)

 

 

(1)

%)

 

(1)
段營業統計包括歸零集團展示的任期間的內部數量的影響。由於展示所有成交量統計，分子是該期間銷售總量，分母是該期間的日曆天數。
(2)
天然氣加氣站天然氣進口表示公司對天然氣加工廠進口計量器測量到的天然氣成交量的所有權，但不包括Badlands。
(3)
天然氣進口量和總天然氣液化氣生產量包括生產者按比例收取的數量，而天然氣銷售和液化氣銷售不包括生產者按比例收取的數量。

 

 

(4)
Permian Midland包括位於西得克薩斯州的業務，公司擁有其中72.8％的不可分割利益，以及公司完全擁有的其他工廠。WestTX不可分割利益資產的運營結果在公司的財務報告中按比例淨額呈現。
(5)
運營包括公司未完全擁有的設施。
(6)
Badlands天然氣進氣口表示總井口成交量，包括在Little Missouri 4工廠加工的Targa成交量。
(7)
淨含費用的平均實現價格包括歸屬於公司股權成交量的實現商品對沖收益/損失的影響。價格使用總商品銷售額加上對沖收益/損失作爲分子，淨含費用的總銷售量作爲分母來計算。

 

下表列出了公司股權體積中計入天然氣收集與加工業務的調整後利潤中所包含商品對沖實現盈虧：

 

 

 

截至2024年6月30日的三個月

 

 

截至2023年6月30日的三個月。

 

 

 

（以百萬爲單位，除去體積數據和價格金額）

 

 

 

成長(下降)1.6%(Note: growth應翻譯成成長而不是創業板)
行權

 

 

Price
價差（1）

 

 

增益
(虧損)

 

 

成長(下降)1.6%(Note: growth應翻譯成成長而不是創業板)
行權

 

 

Price
價差（1）

 

 

增益
(虧損)

 

天然氣（十億英國熱單位）

 

 

10.5

 

 

$

2.58

 

 

$

27.1

 

 

 

15.3

 

 

$

1.73

 

 

$

26.4

 

天然氣液（百萬加侖）

 

 

112.0

 

 

 

0.05

 

 

 

5.1

 

 

 

164.9

 

 

 

0.11

 

 

 

17.7

 

wti原油（百萬桶）

 

 

0.4

 

 

 

(11.25

)

 

 

（4.5

)

 

 

0.6

 

 

 

（3.67）

)

 

 

（2.2

)

 

 

 

 

 

 

 

 

$

27.7

 

 

 

 

 

 

 

 

$

41.9

 

 

 

 

截至2024年6月30日的六個月

 

 

截至2023年6月30日的半年報表

 

 

 

(數字單位均爲百萬，除了體積和價格) 價差（1） 價差（1） 天然氣（十億英國熱量單位） 天然氣液（百萬加侖） wti原油（千桶） （8.22)

 

 

 

成長(下降)1.6%(Note: growth應翻譯成成長而不是創業板)
行權

 

 

Price
傳輸（1）

 

 

增益
(虧損)

 

 

成長(下降)1.6%(Note: growth應翻譯成成長而不是創業板)
行權

 

 

Price
傳輸（1）

 

 

增益
(虧損)

 

天然氣（十億英國熱量單位）

 

 

26.2

 

 

$

1.73

 

 

$

45.4

 

 

 

35.0

 

 

$

1.51

 

 

$

52.9

 

天然氣液（百萬加侖）

 

 

246.1

 

 

 

0.03

 

 

 

6.8

 

 

 

349.0

 

 

 

0.08

 

 

 

27.2

 

wti原油（千桶）

 

 

0.9

 

 

 

（8.22)

)

 

 

(7.4

)

 

 

1.2

 

 

 

（營業收入）

)

 

 

(5.0

)

 

 

 

 

 

 

 

 

$

44.8

 

 

 

 

 

 

 

 

$

75.1

 

 

(1)
價格差價是指合約衍生工具定價和相應結算商品交易價格之間的差異。

 

2024年6月30日結束的三個月與2023年6月30日結束的三個月相比

 

調整後的營業利潤率增加，這是由於Permian地區天然氣入口量和費用增加，部分抵消了天然氣和凝析油價格下降。Permian地區天然氣入口量的增加歸因於2023年第二季度Midway工廠的增加，2023年第四季度Greenwood和Wildcat II工廠的增加，2024年第二季度Roadrunner II工廠的增加，以及持續強勁的生產者活動。

 

營業費用的增加主要是由於Permian地區的產量增加以及Midway、Greenwood、Wildcat II和Roadrunner II工廠的增加。

 

截至2024年6月30日的前6個月與截至2023年6月30日的前6個月相比

 

調整後的營業利潤率增加是由於Permian地區商品價格下跌，天然氣進氣量增加以及費用上漲。Permian地區天然氣進氣量的增加歸因於2023年第一季度Legacy II工廠的增加，2023年第二季度Midway工廠的增加，2023年第四季度Greenwood和Wildcat II工廠的增加，2024年第二季度Roadrunner II工廠的增加以及持續的強勁的生產活動，部分抵消了商品價格的下跌。

 

營業費用增加主要原因是 Permian 產量增加以及 Legacy II、Midway、Greenwood、Wildcat II 和 Roadrunner II 工廠的加入。

 

物流和運輸部門

 

物流和運輸業務包括將混合天然氣液轉化爲天然氣液產品所需的活動和資產，還包括運輸、儲存、分餾、終端處理和天然氣液產品的市場營銷等其他資產和增值服務，包括向液化石油氣出口商提供服務，以及支持公司其他業務的某些天然氣供應和營銷業務。物流和運輸業務還包括大獎賽天然氣液管道，它連接公司在Permian盆地、南俄克拉荷馬州和北德克薩斯州的採集和處理位置與公司在蒙特貝利的下游設施。相關資產通常與公司的採集和處理業務相連，並且除了管道和較小的終端之外，主要位於德克薩斯州的蒙特貝利和加利納公園，以及路易斯安那州的湖畔查爾斯。

 

 

 

下表提供了該部分在指定期間的運營結果的摘要數據：

 

 

截至6月30日的三個月

 

 

 

 

 

 

 

 

截至6月30日的六個月

 

 

 

 

 

 

 

 

2024

 

 

2023

 

 

2024年與2023年

 

2024

 

 

2023

 

 

2024年與2023年

 

（一百萬美元，除非經營統計數據）

營業利潤率

$

 

547.7

 

 

$

 

408.0

 

 

$

 

139.7

 

 

34%

 

$

 

1,079.8

 

 

$

 

937.1

 

 

$

 

142.7

 

 

15%

營業費用

 

 

85.4

 

 

 

 

82.5

 

 

 

 

2.9

 

 

4%

 

 

 

175.4

 

 

 

 

159.0

 

 

 

 

16.4

 

 

10%

調整後營業利潤率

$

 

資產的其他投資和購買

 

 

$

 

490.5

 

 

$

 

142.6

 

 

29%

 

$

 

1,255.2

 

 

$

 

1,096.1

 

 

$

 

159.1

 

 

15%

經營統計數據MBbl/d（1）：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

天然氣液管道運輸容量（2）

 

 

783.5

 

 

 

 

620.7

 

 

 

 

162.8

 

 

26%

 

 

 

750.6

 

 

 

 

579.0

 

 

 

 

171.6

 

 

30%

分餾容積

 

 

902.2

 

 

 

 

794.4

 

 

 

 

107.8

 

 

14%

 

 

 

849.7

 

 

 

 

776.7

 

 

 

 

73.0

 

 

9%

出口容量（3）

 

 

394.1

 

 

 

 

303.2

 

 

 

 

90.9

 

 

30%

 

 

 

416.6

 

 

 

 

338.1

 

 

 

 

78.5

 

 

23%

天然氣液銷售量

 

 

1,018.4

 

 

 

 

$9,470.0

 

 

 

 

71.4

 

 

8%

 

 

 

1,123.0

 

 

 

 

977.1

 

 

 

 

145.9

 

 

15%

 

(1)
分段營運統計包括被消除在綜合報告中的內部額度。所有的成交量統計中分子是在期間內售出的總交易量，分母是在期間內的日曆天數。
(2)
代表着賺取運輸利潤的混合天然氣液的總數量。
(3)
出口量代表公司在加里納公園海運站交付給第三方客戶並運往國際市場的NGL產品數量。

 

2024年6月30日結束的三個月與2023年6月30日結束的三個月相比

 

調整後的營業利潤率增加是由於估價運輸和分餾利潤，更高的營銷利潤和更高的LPG出口利潤。管道運輸和分餾容積受益於公司的Permian Gathering and Processing系統和在2024年第二季度添加Train 9的主要供應容積增加。營銷利潤增加是由於更多的優化機會。LPG出口利潤增加是由於體積增加，公司受益於在2023年第三季度完成的出口擴張和休斯頓船舶航道允許夜間船隻通過，部分抵消了維護和必要檢查的影響。

 

營業費用增加是因爲系統交易量更高，薪酬福利更高，並增加了九號列車，部分抵消了修理和維護費用的降低。

 

截至2024年6月30日的前6個月與截至2023年6月30日的前6個月相比

 

調整後營業利潤率的增長是由於管道運輸和分餾利潤率以及液化石油氣出口利潤率增加，部分抵消了營銷利潤率的降低。管道運輸和分餾量受益於公司Permian Gathering and Processing系統的供應量增加，以及2024年第二季度增加Train 9的補充。LPG出口利潤率增加，因爲公司受益於在2023年第三季度完成的出口擴張和休斯敦船舶運河允許夜間船舶過境，部分抵消的是維護和規定檢查。更大的季節性優化機會在2023年第一季度推動了營銷利潤率的提高。

 

營業費用增加是由於系統交易量的增加、薪酬以及福利費用的上升、維護成本增加以及第9列車的加入。

 

其他

 

 

 

截至6月30日的三個月

 

 

 

 

 

截至6月30日的六個月

 

 

 

 

 

 

2024

 

 

2023

 

 

2024 年與 2023

 

 

2024

 

 

2023

 

 

2024 年與 2023

 

 

 

（以百萬計）

 

營業利潤率

 

$

(46.6)

)

 

$

151.9

 

 

$

(198.5)

)

 

$

(68.7)

)

 

$

327.7

 

 

$

(396.4)

)

調整後的營業利潤率

 

$

(46.6)

)

 

$

151.9

 

 

$

(198.5)

)

 

$

(68.7)

)

 

$

327.7

 

 

$

(396.4)

)

 

其他包括商品衍生活動的按市價計算的損益結果，這些衍生合同沒有被指定爲現金流量套期保值。公司已經進行了衍生工具以避免與物流和運輸部門有關的部分商品的未來購買和銷售以及天然氣運輸基礎風險的商品價格。

 

 

 

關於塔加資源公司。

 

Targa Resources Corp.是中游-腦機服務的領先提供商之一，也是北美最大的獨立中游-腦機基礎設施公司之一。該公司擁有、運營、收購和開發多樣化的國內中游-腦機基礎設施資產組合，其運營對於高效、安全和可靠地向美國和越來越多的世界地區傳遞能源至關重要。該公司的資產將天然氣和NGLs與國內外市場相連接，且越來越多人對清潔燃料和原料的需求不斷增長。該公司主要從事以下業務：勘探、壓縮、處理、輸送、購買和銷售天然氣；輸送、儲存、分餾、處理、購買和銷售NGLs和NGL產品，包括烷基化石油氣出口商提供的服務；以及收集、儲存、終端處理和購買和銷售wti原油。

 

塔加是財富500強公司，被列入標普500強名單。

 

如需更多信息，請訪問公司的網站： www.targaresources.com.

 

非依照普遍公認會計准則的財務措施

 

本新聞稿包含公司的非GAAP財務數據：調整後的EBITDA、調整後的經營現金流、調整後的自由現金流和調整後的營業利潤率（業務板塊）。下表提供了這些非GAAP財務數據與它們最直接可比的GAAP財務數據之間的調節。

 

公司利用非GAAP措施來分析公司的業績。調整後的EBITDA、調整後的經營活動現金流、調整後的自由現金流和調整後的營業利潤率(板塊)都是非GAAP措施。與這些非GAAP措施最直接可比較的GAAP措施是營業收入(虧損)、歸屬於Targa Resources Corp.的淨利潤(虧損)和板塊營業利潤率。這些非GAAP措施不應被視爲GAAP措施的替代品，因爲作爲分析工具，它們具有重要的侷限性。投資者不應孤立考慮這些措施或將其作爲以GAAP報告的公司的結果分析的替代品。另外，由於公司的非GAAP措施排除了一些但不是所有影響收入和板塊營業利潤的項目，並由公司行業內不同公司定義不同，因此公司的定義可能與其他公司的同名措施不可比，從而降低它們的實用性。管理層通過審查可比的GAAP措施、理解措施之間的差異並將這些見解納入公司的決策過程中來彌補公司的非GAAP措施作爲分析工具的侷限性。

 

調整後的營業利潤率

 

公司定義公司各部門的調整後營業利潤率爲收入減去產品採購和燃料。 它受到銷量和商品價格的影響，以及公司的合同構成和商品對沖計劃。

 

收集和處理的調整後的營業利潤率主要包括：

•
與天然氣和wti原油採集、治理和加工相關的服務費用；和
•
銷售天然氣、冷凝油、wti原油和NGL的收入減去生產者的結算、燃料、運輸和公司的股權成交量對沖結算。

 

物流和運輸的調整後營業利潤率主要由以下部分組成:

•
服務費（包括某些費率中包含的能源成本費用）;
•
系統產品盈虧;及
•
銷售NGL和天然氣，減去NGL和天然氣的購買、燃料、第三方運輸成本和淨庫存變化。

 

調整後的營業利潤率受市場對沖未實現變動的公允價值的影響，將其列入其他。

 

公司分段的調整後營業利潤率爲投資者提供有用信息，因爲它是管理層和外部用戶（包括投資者和商業銀行）用於評估公司財務報表的補充財務指標。

 

 

•
公司資產的財務表現，不考慮融資方法、資本結構或歷史成本基礎;
•
公司在中游-腦機能源板塊與其他公司相比的經營業績和資本回報率，不考慮融資或資本結構；以及
•
資本支出項目和收購的可行性以及替代投資機會的總回報率。

 

公司每月對營業利潤率和各個細分產品線的營業利潤率進行調整後分析，作爲核心的內部管理流程。公司認爲，投資者能夠獲得與管理層評估公司營運業績所使用的同樣財務指標，投資者會受益。公司的調整後營業利潤率與最爲基本的美國通用會計準則(GAAP)財務指標的調整關係，在“細分產品線業績回顧”中呈現。

 

調整後的EBITDA

 

公司將調整後的淨利潤定義爲Targa Resources Corp.歸屬於公司的淨利潤(虧損)除去利息、所得稅、折舊和攤銷以及其他公司認爲應該與公司核心運營業績保持一致的項目。調整項目詳見調整後的EBITDA協調錶及其腳註。調整後的EBITDA是公司及公司的財務報表外部用戶(如投資者、商業銀行等)使用的補充財務指標，用於衡量公司資產產生足夠現金支付利息成本、支持公司負債並向公司投資者支付分紅的能力。

 

經營活動調整後的現金流和自由現金流

 

公司將調整後的稅息及債務償還現金利息和稅收（費用）福利後的調整後的EBITDA作爲經營現金流調整。公司將從經營現金流中減去維護資本支出（淨額經項目成本償還）和淨收購貢獻以及對非控股權益投資的捐贈後調整的資本支出定義爲調整後自由現金流。調整後的經營現金流和調整後的自由現金流是公司和外部用戶公佈的財務報表（例如投資者，商業銀行和研究分析師等）使用的績效指標，以評估公司生成現金收益的能力（在服務公司債務和資助投資支出後）以用於公司用途，例如支付股息，養老金或其他融資安排的贖回。

 

下表顯示了Targa Resources Corp.可歸屬於淨利潤（損失）的調整後的EBITDA、經調整的經營現金流和經調整的自由現金流對應的期間。

 

 

截至6月30日的三個月

 

 

截至6月30日的六個月

 

 

2024

 

 

2023

 

 

2024

 

 

2023

 

 

（以百萬計）

 

將Targa Resources Corp.歸屬的淨利潤（損失）與調整後的EBITDA、調整後的經營現金流和調整後的自由現金流進行調和

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Targa Resources Corp.歸屬的淨利潤（損失）

$

298.5

 

 

$

507.1

 

 

$

573.7

 

 

$

826.3

 

息稅前利潤淨額

 

176.0

 

 

 

166.6

 

 

 

404.6

 

 

 

334.7

 

所得稅費用（收益）

 

94.3

 

 

 

96.4

 

 

 

177.1

 

 

 

206.7

 

折舊與攤銷費用

 

348.6

 

 

 

332.1

 

 

 

689.1

 

 

 

656.9

 

資產出售或處置的（收益）損失

 

（0.6

)

 

 

(1.7

)

 

 

（1.6

)

 

 

（3.2

)

資產減值損失

 

0.3

 

 

 

1.7

 

 

 

1.2

 

 

 

2.6

 

融資活動的（收益）損失

 

0.8

 

 

 

—

 

 

 

0.8

 

 

 

—

 

股權（收益）損失

 

(2.9

)

 

 

(3.4

)

 

 

(5.6

)

 

 

（3.2

)

聯營企業的分配

 

5.9

 

 

 

6.2

 

 

 

不可抗力：由於我們不能夠控制的任何原因導致我們未能履行本協議項下的任何義務，或者未能按期履行本協議項下的任何義務，我們不承擔任何責任。這包括但不限於：上帝之手、任何通訊、計算機設施、傳輸、網絡安全事件、清算或結算設施、工業行動、戰爭、內戰、敵對行動（無論是否宣戰）、流行病、大流行病、革命、叛亂、內亂、政府或超國家機構或當局的行爲和規定或任何相關監管或自我監管組織的規則或任何此類機構、當局或組織因任何原因未能履行其義務。我們將及時向您提供導致這種履行延遲或不履行的原因，或未能履行我們在本協議項下的義務，並盡力協助您找到替代託管人，如果上述任何事件阻止我們履行本協議項下的義務。

 

 

 

8.8

 

股權授予的薪酬

 

15.1

 

 

 

15.0

 

 

 

29.7

 

 

 

30.0

 

風險管理活動

 

46.6

 

 

 

(151.9

)

 

 

68.8

 

 

 

(327.7

)

非控制權益調整（1）

 

1.7

 

 

 

(1.2

)

 

 

0.8

 

 

 

（2.2

)

調整後的EBITDA

$

984.3

 

 

$

789.1

 

 

$

1,950.8

 

 

$

1,729.7

 

債務利息費用（2）

 

(172.4

)

 

 

(163.6

)

 

 

(397.3

)

 

 

(328.8

)

現金稅

 

(3.4

)

 

 

（3.5

)

 

 

(6.3

)

 

 

-7.7

)

調整後的經營現金流

$

808.5

 

 

$

622.0

 

 

$

1,547.2

 

 

$

1,393.2

 

維護性資本支出，淨額（3）

 

（52.8

)

 

 

（46.2

)

 

 

（102.7

)

 

 

（88.0

)

增長性資本支出，淨額（3）

 

（798.7

)

 

 

（579.5

)

 

 

（1,484.5

)

 

 

（994.9

)

調整後自由現金流

$

（43.0

)

 

$

(3.7)

)

 

$

(40.0

)

 

$

310.3

 

 

(1)
非控制權益下的折舊及攤銷費用。
(2)
不包括利息支出的攤銷。2024年6月30日結束的三個月和六個月分別包括與分離協議裁決相關的900,000美元和5,580萬美元的利息支出。

 

 

(3)
代表資本支出，淨額減去來自非控股權益的投資，幷包括對未納入合併範圍的聯營公司的投資。

 

下表顯示公司2024年預計淨利潤和預計調整後的EBITDA利潤。

 

 

2024E

 

 

（以百萬計）

 

Targa Resources Corp.預計淨利潤調解爲

 

 

預計調整後的息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）

 

 

Targa Resources Corp.的淨利潤

$

1,355.0

 

利息費用，淨(1)

 

790.0

 

所得稅費用

 

360.0

 

折舊與攤銷費用

 

1,355.0

 

股權盈利

 

(15.0

)

聯營企業的分配

 

25.0

 

股權授予的報酬

 

65.0

 

風險管理和其他

 

70.0

 

非控股權益調整(2)

 

(5.0

)

預計調整後的息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）

$

4,000.0

 

 

(1)
包括與分離器協議裁決相關的5500萬美元利息支出。
(2)
非控制權益下的折舊及攤銷費用。

 

 

 

 

FD法規披露

公司使用以下任何一種方式來遵守其根據FD法規的披露義務：新聞發佈、SEC申報、公開電話會議或我們的網站。公司定期在其網站www.targaresources.com上發佈重要信息，包括可能被視爲重要的信息。公司鼓勵投資者和其他對公司感興趣的人監控這些披露渠道，以獲取重要信息。

 

前瞻性聲明

 

本文中的某些聲明是根據修訂後的1933年證券法第27A條和修訂後的1934年證券交易法第21E條的“前瞻性聲明”。本文中所有涉及公司未來即將或可能發生的活動、事件或發展狀況的陳述，均屬於前瞻性聲明，而並非歷史事實，包括有關我們的財務表現、資本支出和支付未來股息的聲明。這些前瞻性聲明依賴於對未來事件的一系列假設，並受到衆多不確定性、因素和風險的影響，其中許多風險和不確定性都超出了公司的控制範圍，可能會導致公司管理層預期的結果與實際結果大相徑庭。這些風險和不確定性包括，但不限於，石油輸出國組織（“OPEC”）和非OPEC產油國的行動，天氣、政治、經濟和市場條件，包括天然氣、天然氣液體和原油價格和市場需求的下降，我們完成資本項目和業務拓展努力的計時和成功情況，我們系統上的體積預計增長，瘟疫或任何其他公共衛生危機的影響，由於持續或新的全球衝突而導致的商品價格波動，銀行和資本市場中的干擾，包括由於無法獲得銀行和金融服務公司的流動性而導致的干擾，以及其他不確定性。這些和其他適用的不確定因素和風險，更詳細地描述在公司提交給證券交易委員會的文件中，包括其最近的年度報告10-K和隨後提交的季度報告10-Q和當前報告8-K。公司不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是因爲獲得新信息、未來事件還是其他原因。

 

請通過電子郵件InvestorRelations@targaresources.com或電話（713）584-1133聯繫公司的投資者關係部門。

Sanjay Lad

副總裁，財務和投資者關係

Jennifer Kneale

總裁-財務和行政