附錄99.1

新聞稿

Aslan Pharmaceuticals宣布已經申請自願清盤其唯一經營子公司，並開始進行自願清盤程序。

三藩市，加利福尼亞州和新加坡， 2024年7月17日 ASLAN製藥（「ASLAN」或「公司」）是一家臨床級免疫學生物製藥公司，致力於研發創新治療方案，改變患者的生命。今天宣布，公司唯一的運營子公司，總部設在新加坡的ASLAN製藥有限公司（「ASLAN SG」）已自願清算。此決定是公司董事會對ASLAN SG的財務狀況和策略性選擇進行全面審查後作出的。立即生效，所有ASLAN SG和其附屬子公司ASLAN製藥（美國）股份有限公司的員工均已被解雇。

根據ASLAN SG的董事們在2024年7月17日通過的書面決議，決定ASLAN SG因其債務不能繼續營業，並委任Quantuma（新加坡）私人有限公司的Luke Anthony Furler先生和Tan Kim Han先生為聯合和共同代表性的臨時清盤人（“臨時清盤人”）。 臨時清盤人將負責有序地終止ASLAN SG的事務，包括尋求發展計劃和公司主要資產的潛在戰略替代方案，eblasakimab和farudodstat ，解決未付債務，按照新加坡法律向債權人和股東（包括公司）分配任何剩餘的收益，如果有的話。 eblasakimab 及 farudodstat並根據新加坡法律按比例向債權人和股東（包括公司本身）分配任何剩餘收益。

在ASLAN SG董事通過書面決議之後，該公司董事會亦通過書面決議，公司因其負債而無法繼續經營，並將按照開曼群島法律程序申請清盤。

根據2024年7月15日之前透露的消息，由於未能達到持續上市要求，該公司已收到納斯達克股票市場的工作人員退市決定，並決定不向納斯達克聽證會申請聽證。因此，該公司預計其美國存托股份（ADSs）將在適當時期被暫停交易，並轉移至場外交易市場。

前瞻性聲明

本公告包含前瞻性陳述。這些陳述是公司管理層目前信仰和期望的基礎。這些前瞻性陳述可能包括但不限於關於公司ADS股票的交易價格的陳述。公司的估計、預測和其他前瞻性陳述基於管理層目前對未來事件和趨勢的假設和期望，這些事件和趨勢會影響或可能影響公司有序清算、業務、策略、運營或財務表現，並內在地涉及重大已知和未知的風險和不確定性。實際結果和事件的時間可能因許多風險和不確定性而與此類前瞻性陳述預期有所不同，包括公司的有序清算過程，以及在臨床前或臨床研究中觀察到的意外的安全性或功效數據；未來臨床試驗結果可能不一致，該試驗結果並非臨時、初步或先前臨床研究或試驗結果；臨床研究站啟動率或臨床試驗招募率低於預期；疫情或地緣政治沖突對公司的業務、研發和臨床試驗產生影響，以及第三方製造商、醫藥外包概念、其他服務提供商和公司合作夥伴的業務和運營可能遭到干擾；一般市場條件；以及競爭環境的變化。其他可能導致實際結果與所述前瞻性陳述所表達的不同的因素已在公司的美國證券交易委員會申報和報告（委員會文件編號001-38475）中描述，包括公司於2024年4月12日向美國證券交易委員會提交的20-F表格中的年度報告。除歷史事實陳述外，所有的前瞻性陳述都只是陳述而已。意思不明確的“相信”、“可能”、“或許”、“能夠”、“將”、“旨在”、“估計”、“繼續”、“預期”、“計劃”或這些詞的否定形式以及傳達未來事件或結果的不確定性的類似表達，皆旨在識別估計、預測和其他前瞻性陳述。估計、預測和其他前瞻性陳述僅代表其作出之日，在法律要求的範圍內，公司不會承擔更新或審查任何估計、預測或前瞻性陳述的義務。

結束

聯絡我們