Document重組協議的第一次修改
修訂和重新制定的管理協議
本修正案 (那個”修正案”)到截至2022年8月5日的經修訂和重述的管理協議(”協議”)布魯克菲爾德公司(前身爲布魯克菲爾德資產管理公司)之間(”BAM”)和布魯克菲爾德再保險有限公司(前身爲布魯克菲爾德資產管理再保險合作伙伴有限公司)(這個”公司”) 是從 22 開始製作的nd 2024 年 3 月,由下列簽署人撰寫。此處使用但未定義的大寫術語應具有協議中規定的含義。
鑑於 根據協議,致富金融(臨時代碼)在必要時提供行政服務,包括提供員工擔任公司的首席執行官、首席財務官和首席投資官("高管”);
鑑於 目前擔任執行官的個人是Sachin Shah(首席執行官),Thomas Corbett(致富金融(臨時代碼)官)和Lorenzo Lorilla(首席投資官);
鑑於 協議各方認識並承認,在協議期間,公司及其子公司需要的服務範圍和性質會發生變化,包括,經董事會大部分成員批准後,公司可能會過渡直接僱傭高管;
鑑於 公司(i)希望自本協議生效之日起直接僱用高管,並且(ii)現在內部提供了協議所 contemplat的一系列服務,包括法律、稅收、合規、財務會計和報告、對外事務(包括政府關係、投資者關係和公共關係)、內部審計和人力資源(與提供高管的服務合稱“內部服務”),因此不再需要BAm根據協議提供內部服務。
鑑於 公司打算每季度評估公司仍然需要由Brookfield提供的服務,以儘可能大程度地內部化所有行政服務。
鑑於 各方希望對協議進行某些修改,以實現上述目的;
因此現在,
1.第1.1節修正
第1.1節的(h)、(i)和(j)部分已被完全刪除,並替換爲以下內容:
(h) [此處有意空白];
(i) [此頁意欲留白];
(j) [此處故意留白];
2.第3.1節修正
(a)第3.1(a)節現已被完全刪除,並替換爲以下內容:
(a) [此處故意留空];
(b)第3.1(b)部分將被完全刪除,並替換爲以下內容:
(b) 壓力位爲工資處理和管理、福利管理、股權補償管理和報告的支持、信息技術系統和支持以及辦公空間的提供;和
3.第3.2節的修正
(a)第3.2(a)部分在此被完全刪除,並用以下內容替換:
(a) [故意留空]
(b)第3.2(b)部分現已完全刪除,並替換爲以下內容:
(b) [意圖留空]
4.第4.1節修正
第4.1節在其整體上被刪除,並用以下內容替換:
4.1 公司同意在本期間內支付給BAm所有與BAm服務相關的費用,以及所有適用的HSt和其他間接稅或增值稅,以及所有其他約定金額,這些費用將根據本第4.1節的規定開具發票和賬單(統稱“服務費”).
5.第8.3節的修正
第8.3(a)條款將被完全刪除,並替換爲以下內容:
(a) 公司承認,BAm或其子公司或關聯公司參與或可能參與各種其他業務。 公司承認並同意任何此類活動,並同意本協議不得阻止BAm或其任何子公司或關聯公司或任何其各自的董事、董事或僱員從事其他業務利益,即使這些業務利益可能與公司或其任何子公司的事務相似或競爭。 BAm及其子公司和關聯公司及其各自的董事、董事和僱員有權獨立參與並收取全部利益
未經諮詢公司,不得從事與公司或其子公司事務相似或具有競爭性的業務活動。
6.修正第11.1節
第11.1節的最後一段完全刪除,替換成以下內容:
就本協議而言,提及”終止”, “終止本協議” 或”本協議的終止” 或類似表述是指公司或bAM對本協議的任何終止,或所有各方對本協議的任何終止(視情況而定)。本協議的終止不應終止或否定一方在本協議下對另一方在終止生效時之前已經產生或累積的任何義務。爲避免疑問,在任何情況下,根據本協議終止特定 baM 服務均不構成本協議的終止。
7.本修正案應在上文首次寫明的日期起生效。
8.該修正案應受安大略省法律和適用於該地的加拿大法律約束和解釋。
9.除本處另有規定外,協議的所有條款和條件仍然完全有效。
10.此修正案可在任意數量的副本中籤署,每份副本均視爲原件,所有副本應被解釋爲一份協議。
[本頁意外留白。]
據此證明各方已於上述日期正式執行本修正案。
| | | | | | | | | | | |
| | 布魯克菲爾德公司 |
通過: | /s/ Swati Mandava |
| 姓名: Swati Mandava |
| 職務: 法律與監管董事 |
| 我有權代表公司約束。 |
| |
BROOKFIELD REINSURANCE LTD. |
通過: | Anna Knapman-Scott |
| 姓名: Anna Knapman-Scott |
| 職位: 公司秘書 |
| 我有權代表公司約束力。 |