EX-10.15 6 dnth-ex10_15.htm EX-10.15 EX-10.15

 

 

 

附件 10.15

2023年9月11日

Simrat Randhawa,醫學博士,MBA

 

關於:對錄用信的修訂

親愛的Sim:

通過本信函,您於2022年1月17日簽署的錄用信第5節(“聘用信”) 在你與Dianthus Therapeutics OpCo, Inc.(前稱Dianthus Therapeutics, Inc.)之間(以下稱“公司”) 特此進行全額修訂並重新表述如下:

“5. 離職福利.

(a)
一般情況如果你受到無故終止或因正當理由辭職的影響,那麼你將有權獲得本第5節所述的福利。然而,除非你(i)已歸還所有在你 possession 的公司財產,並且(ii)已簽署一份針對公司或與公司有關係的人員的所有索賠的全面豁免協議。該豁免協議必須採用公司規定的形式。你必須在公司指定的日期之前按照規定的形式簽署並返回豁免協議(以下稱“豁免截止日期)。豁免截止日期在任何情況下不得晚於你離職後的50天。如果你未能在豁免截止日期之前返回豁免協議,或者如果你撤銷豁免協議,那麼你將無權獲得本第5節所述的福利。
(b)
終止不是由於控制權變更如果您面臨無因終止或因合理原因辭職,而這種情況發生在CIC保護期之外(定義如下),您將有資格獲得如下福利,受限於第5(a)條款。
(i)
薪資繼續支付公司將繼續支付您的基本工資,期限爲您離職後的九個月。您的基本工資將按離職時的有效工資標準支付,並根據公司的標準薪資程序執行。薪資繼續支付將在有效日期(未撤銷)後的第一次工資發放日開始,並且一旦開始,將包括自您離職日起應支付的任何未支付金額。然而,如果前述小節中描述的50天期限跨越兩個日曆年,則支付將在第二個日曆年開始。
(ii)
COBRA如果您選擇在離職後繼續任何當時可用的公司贊助的醫療保險覆蓋,這根據《綜合綜合預算調解法》(“COBRA)”,則

 


公司將根據COBRA爲您支付與其爲在職員工支付的相同部分的月保險費,直到以下最早發生的情況:(i) 您離職後的九個月期結束,(ii) 根據COBRA提供的延續保險到期或終止,或 (iii) 您在新就業情況下獲得健康保險資格的日期。儘管如此,如果公司按照本節所述的COBRA保險費支付將使公司根據《1986年內部稅收法》第105(h)條(及其修訂),《患者保護和可負擔醫療法》(以下簡稱「ACA」)或根據該法發佈的任何法規或指南,或任何其他適用法律面臨任何稅金或罰款,在每種情況下,由公司決定,那麼您和公司同意共同誠實地努力重組該福利。代碼ACA
(c)
與控制權變更相關的終止如果您在CIC保護期內遭遇無因終止或因正當理由辭職,則您有資格享受以下福利,作爲第5(b)節所提供福利的替代,受第5(a)節的約束。
(i)
薪資和獎金繼續發放. 在您分離後12個月內,您將收到相當於(A)您分離時有效的基本薪資和(B)分離時有效的目標年度獎金之和1.0倍的遣散費,按公司的標準工資支付程序支付。薪資和獎金繼續支付將於發佈的生效日期後的第一次工資支付日期開始(且不被撤銷),一旦開始,將包括自您分離之日起應付的任何未支付金額。然而,如果前一節描述的50天期限跨越兩個日曆年,則支付將在第二個日曆年開始。
(ii)
COBRA. 如果您選擇在分離後繼續參加公司贊助的COBRA健康保險,那麼公司將支付與公司在職員工相同的COBRA月保費部分,直到以下最早發生的情況之一:(i) 在您分離後的12個月期限結束,(ii) COBRA下可用的繼續覆蓋到期或終止,或(iii) 當您因新工作而獲得健康保險覆蓋時。儘管如此,如果公司根據本條款描述的COBRA保費支付將使公司根據《稅法》第105(h)條、平價醫療法案及其下發布的任何法規或指導或其他適用法律中規定的任何稅或罰款承擔責任,則公司與您同意本着誠意共同努力重新構建此類福利。

2

www.dianthustx.com | 7 Times Square, Fl 43, 紐約, NY 10036

 


(iii)
股權獎勵加速. 除非適用獎勵協議的條款另有規定,否則您的未償股權和基於股權的獎勵將在發佈的生效日期立即加速並歸屬或不可沒收。
(d)
CIC保護期. 在本節第5條中,“CIC保護期”是指從出售事件(如修訂及重新制定的Dianthus Therapeutics, Inc.股票期權及激勵計劃中定義)開始,直到該出售事件的第一週年結束的期間。
(e)
第280G節最佳稅後結果. 如果根據錄用信或其他方式(“付款”)所收到或將要收到的任何支付或利益(i)構成第280G節中定義的「降落傘支付」,並且(ii)若沒有本節5(e),將受到第4999節、任何繼任條款或任何類似的聯邦、州、地方或外國消費稅的徵收,消費稅”), then, subject to Section 409A of the Code, such Payments shall be either (A) provided in full pursuant to the terms of the Offer Letter or any other applicable agreement, or (B) provided as to such lesser extent which would result in the Payments being $1.00 less than the amount at which any portion of the Payments would be subject to the Excise Tax, whichever of the foregoing amounts, taking into account the applicable federal, state, local and foreign income, employment and other taxes and the Excise Tax (including, without limitation, any interest or penalties on such taxes), results in the receipt, on an after-tax basis, of the greatest amount of payments and benefits provided for hereunder or otherwise, notwithstanding that all or some portion of such Payments may be subject to the Excise Tax. Unless the Company and you otherwise agree in writing, any determination required under this Section shall be made by independent tax counsel designated by the Company and reasonably acceptable to you (“Independent Tax Counsel”), whose determination shall be conclusive and binding upon you and the Company for all purposes. For purposes of making the calculations required under this Section 5(e), Independent Tax Counsel may make reasonable assumptions and approximations concerning applicable taxes and may rely on reasonable, good faith interpretations concerning the application of Sections 280G and 4999 of the Code; provided that Independent Tax Counsel shall assume that you pay all taxes at the highest marginal rate. The Company and you shall furnish to Independent Tax Counsel such information and documents as Independent Tax Counsel may reasonably request in order to make a determination under this Section. The Company shall bear all costs that Independent Tax Counsel may reasonably incur in connection with any calculations contemplated by this Section. In the event that Section 5(e)(ii)(B) above applies, then based on the information provided to you and the Company by Independent Tax Counsel, the cutback described hereunder will apply as to compensation not subject to Section 409A of the Code prior to compensation subject to Section 409A of the Code and will otherwise apply on a reverse chronological basis from

3

www.dianthustx.com | 紐約市時代廣場7號,43層,郵政編碼10036

 


最新的付款及時到達。如果國稅局(“IRS)”判斷任何付款需繳納消費稅,則本協議第5(f)條款應適用,執行第5(f)條款將是公司的獨佔補救措施。
(f)
第280G條款調整如果國稅局在這裏所述的第5(e)條款描述的任何減資的情況下(或沒有任何此類減資)判定您因收到一個或多個付款而承擔消費稅,則您必須在國稅局最終判定後的120天內,將此類付款或福利的金額依據“還款金額。”與此類付款相關的還款金額應爲最小金額(如果有的話),以便向公司交付或支付,使您從這些付款中的淨收益在考慮繳納消費稅後獲得最大化。儘管如此,如果超過零的還款金額不會消除對這些付款的消費稅,或超過零的還款金額不會最大化從付款中獲得的淨額,則與此類付款相關的還款金額爲零。如果根據本第5(f)條款未消除消費稅,您需支付消費稅。

除非本條款明確修改,否則該要約函應根據其條款繼續有效。本修正案應受馬薩諸塞州法律管轄,不包括與衝突或法律選擇相關的法律。

 

 

4

www.dianthustx.com | 時代廣場7號,43樓,紐約,NY 10036

 


誠摯致意,

Dianthus Therapeutics OpCo, Inc.

作者: /s/ Marino Garcia

姓名:Marino Garcia

職位: 總裁兼首席執行官

 

 

我已閱讀並接受對聘用信的修訂:

/s/ Simrat Randhawa

Simrat Randhawa

日期: 2023年9月15日

 

5

www.dianthustx.com | 7 Times Square, Fl 43, 紐約, NY 10036