展覽品99.4
2024年3月15日
MEDIROm Healthcare Technologies Inc.
(更正) 2023財年業務報告, 附錄A至 第24屆股東常會召集通知
醫智康健康科技股份有限公司(以下簡稱「公司」)特此宣佈 公司的修正事項 公司的 2023財年業務報告 (以下簡稱「業務報告」)附件為 通知書之A附錄 臨時股東大會的 __的表決權證券 公司的 第24屆股東常會的 於2024年3月12日進行的 。 T他更正的部分 下面描述了。
註:以下財務信息基於公司根據日本通用會計原則(“GAAP”)編製的法定非合併財務結果,該結果未經美國上市公司會計監督委員會(“PCAOB”)或美國通用會計準則(“GAAS”)的審核或稽核。因此,這些結果可能與根據美國GAAP編制並將在稍後報告並收錄於公司將向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的Form 20-F年度報告中的財務結果和經過稽核的合併財務報表在重大方面存在差異。因此,這些日本GAAP財務信息並未呈現了解該公司截至2023年12月31日止年度業務業績所需的所有信息,不應被視為美國GAAP編制的經過稽核的年度財務報表的替代品。您不應對這些日本GAAP財務信息給予過度依賴。請參閱下文“有關日本GAAP財務信息的重要通知”。
(更正部分)
2023財年業務報告,見召集通知附錄A
“(6)資產與利潤/損失變動(非合併,適用日本GAAP)”,來自“1. MEDIROm Healthcare Technologies Inc. 現狀”
(Before Corrections)
Net income attributable to each common share for the year ended on December 31, 2023 93.41 yen/0.62 USD
Net assets per common share for the year ended on December 31, 2023 98.78 yen/0.65 美元指數
(After Corrections)
資產中歸屬於每股普通股的凈利潤截至2023年12月31日的年度資產95.18 日元/0.63 美元指數
2023年12月31日結束之年度每股普通股淨資產100.64 日元/0.67 美元指數
在《業務報告》中,包含上述資訊的表格已經修正,修正的資訊以 粗體標示。以下的財務信息按照日本會計準則的非合併基礎來呈現。請參閱下面的“關於日本會計準則財務信息的重要注意事項”。
(單位:除每股或比率信息外的千日元和方便翻譯為2023財年)
| 12月31日, | 12月31日, | 12月31日, (已經接受審計) | 12月31日, 2023 (已經接受審計) | 2023年12月31日 |
營業收入 | 1,416,109 | 1,852,932 | 1,162,454 | 1,901,620 | 12,685 |
普通收入 | △ 949,541 | △ 121,183 | 90,053 | 797,274 | 5,318 |
凈利潤 | △ 1,079,651 | △ 139,539 | 83,550 | 464,728 | 3,100 |
每股普通股所歸屬的凈利潤 | △ 268.26日元 | △28.61日元 | 17.11日元 | 95.18日元 | 0.63美元 |
資產總額 | 3,041,593 | 2,353,098 | 4,134,464 | 3,948,790 | 26,342 |
淨資產 | 379,865 | △ 30,560 | 52,845 | 497,916 | 3,321 |
普通股每股淨資產 | 77.37日圓 | △7.62日圓 | 9.49日圓 | 100.64日圓 | 0.67美元指數 |
資本充足率 | 12.48% | △1.29% | 1.27% | 12.60% | 12.60% |
(註) 為方便讀者,2023年12月31日的數字根據美聯儲銀行於2024年2月29日報告的每$1.00 = JPY149.900的匯率轉換為美元。
關於日本會計準則財務信息的重要通知
本文件中介紹的截至2023年12月31日的財務結果僅根據日本會計準則的非合併基礎編制,並未按照美國公認會計原則(U.S. GAAP)的標準進行審查或稽核。這些財務結果並不能提供理解公司2023年12月31日的營業收入的所有必要信息。截至2023年12月31日的美國公認會計原則(U.S. GAAP)結果仍需等待管理層的審查和調整,以及按照PCAOB標準對公司進行審計,並且可能因公司的其他財務結算程序、根據PCAOB標準進行的審計以及在審計過程中可能出現的其他情況而與這些日本會計準則結果不同。商業報告中對財務結果的討論僅為遵守日本公司法的要求,專門供公司股東和持有公司美國存託凭證(ADSs)的人士閱讀,以配合公司第24次普通股東大會的要求。
本公司預計,截至2023年12月31日的年度經過美國通用會計原則(US GAAP)合併財務報表,除了反映在非合併日本通用會計原則(Japanese GAAP)財務報表中未反映的實體合併外,可能與本文件中包含的日本通用會計原則結果有所不同,主要體現在以下幾個項目上:(1)因美容院購買的會計處理差異而導致的攤銷費用增減;(2)對我們的長壽命美容院資產、商譽和其他無形資產的減值損失確認;(3)應收費用或暫定費用的增減;以及(4)本公司出售其子公司股份的會計處理。
本文件中包含的日本通用會計原則財務結果由本公司管理層編製並負責。本公司獨立的美國核數師沒有依據PCAOB或美國GAAS的標準對本文件中呈報的日本通用會計原則財務結果進行審計、回顧、彙編或執行任何程序。因此,本公司獨立的美國核數師對此未發表任何意見或其他形式的保證。
本公司打算在證券交易委員會(SEC)指定的提交期限前,提交包含截至2023年12月31日的年度財務報表的20-F表格,並在年度報告中包含2023年的財務資訊,其中包括本公司的經過審計的
2
根據美國通用會計原則(U.S. GAAP)編製的財務報表可能與本文件中披露的日本通用會計原則(Japanese GAAP)財務資訊有所不同。因此,不應將該日本通用會計原則財務資訊視為該公司依照美國通用會計原則編制的年度審計財務報表的替代品,並且不一定具有任何未來期間的指標意義。相應地,您不應過度依賴這些日本通用會計原則財務資訊。
3